گرامر فرانسه سطح A1 یعنی مجموعه قواعد پایهای زبان فرانسه که برای ساختن جملات ساده، معرفی خود به فرانسه، سوال پرسیدن به زبان فرانسه و درک متون ساده فرانسوی به کار میروند. این سطح مطابق چارچوب CEFR (چارچوب اروپایی مشترک مرجع زبانها) سطح «مبتدی» در یادگیری فرانسه محسوب میشود.
آنچه در این مطلب میآموزید:
-
با اصول و مبانی گرامر فرانسه سطح A1 آشنا میشوید.
-
افعال و زمانهای پرکاربرد این سطح را میشناسید.
-
اسامی، جنسیت و ضمایر شخصی و مفعولی ساده را یاد میگیرید.
-
منابع، کتابها و اپلیکیشنهای مناسب برای تمرین را معرفی میکنیم.
-
تمرینهای عملی گرامر سطح A1 مهارت شما را تقویت میکند.
-
در پایان، روش مؤثر یادگیری گرامر فرانسه با منابع مختلف میشناسید.

اگر بهتازگی یادگیری زبان فرانسه را شروع کردهاید، آشنایی با گرامر سطح A1 اولین قدم ضروری برای پیشرفت شماست. در این مطلب، یک راهنمای کامل و ساده برای گرامر فرانسه سطح A1 آماده کردهایم تا بتوانید با قواعد اصلی این زبان آشنا شوید و جملات کاربردی روزمره بسازید.
گرامر فرانسه سطح A1
گرامر فرانسه سطح A1 همان قواعد پایهای زبان فرانسه است که به شما کمک میکنند جملات کوتاه بسازید، خودتان را معرفی کنید، درباره چیزهای ساده صحبت کنید و نیازهای روزمرهتان را بیان کنید. این سطح در چارچوب اروپایی CEFR، اولین مرحله یادگیری زبان فرانسه است و مناسب افرادی است که تازه شروع به یادگیری کردهاند.
نمای کلی گرامر فرانسه سطح A1 را در جدول زیر مشاهده خواهید کرد.
نمای کلی گرامر فرانسه سطح A1 | |
موضوع گرامری | توضیح کوتاه |
الفبا و تلفظ | یادگیری ۲۶ حرف و صداهای اصلی فرانسوی |
ضمایر شخصی | آشنایی با ضمایر فاعلی مثل je, tu, il/elle و… |
افعال پرکاربرد | صرف افعال پایه مثل être، avoir، aller، faire |
جنسیت اسامی | هر اسم در فرانسه یا مذکر است یا مؤنث |
جمع بستن | اضافه کردن s به پایان بیشتر اسامی و صفتها |
صفات ملکی | کلماتی مثل mon, ma, mes برای بیان مالکیت |
ساختار جمله ساده | ترتیب معمول: فاعل + فعل + مفعول |
مثالهای ساده از سطح A1 را در جملههای زیر مشاهده خواهید کرد.
Je suis Ali.
من علی هستم.
Tu as un livre.
تو یک کتاب داری.
Marie parle français.
«ماری» فرانسوی صحبت میکند.



C’est mon ami.
او دوست من است.
گرامر فرانسه سطح A1 را چگونه با فرادرس یاد بگیریم؟

برای یادگیری گرامر فرانسه سطح A1 لازم نیست همهچیز را یکجا و سخت یاد بگیرید. کافی است قدمبهقدم پیش بروید و از منابع آموزشی ساده و کاربردی استفاده کنید. در فرادرس، آموزشها طوری طراحی شدهاند که شما بتوانید از پایهترین مفاهیم مثل ضمایر و افعال شروع کنید و به تدریج جملات واقعی بسازید.
با خواندن فهرست زیر خواهیم دید که چرا یادگیری با فرادرس مؤثر است.
- آموزش گامبهگام: مطالب از سطح صفر شروع میشود و هیچ پیشنیازی لازم نیست.
- مثالهای کاربردی: برای هر قاعده، نمونههای روزمره آورده شده است.
- تمرین و تکرار: پس از هر درس تمرینهایی وجود دارد تا قواعد در ذهن تثبیت شود.
- دسترسی آنلاین: میتوانید هر زمان و هرجا درسها را ببینید.
ابتدا ویدیوهای مربوط به افعال پایه مثل être و avoir را تماشا کنید. بعد سراغ جنسیت اسامی و صفات ملکی بروید و جملات ساده بسازید. در پایان هر جلسه، جملات را چند بار با صدای بلند تکرار کنید. مثالها را با شرایط روزمره خودتان جایگزین کنید (مثلاً به جای «Marie parle français» بگویید «Ali parle persan»). پیشنهاد میکنیم در ابتدا بخش اول گرامر زبان فرانسه را با فیلم آموزشی زیر یاد بگیرید.
افعال پرکاربرد سطح A1
در سطح A1 زبان فرانسه شما با تعداد زیادی فعل آشنا نمیشوید؛ فقط چند فعل اصلی و پرکاربرد را یاد میگیرید که در بیشتر جملات ساده استفاده میشوند. مهمترین این افعال شامل être (بودن)، avoir (داشتن)، aller (رفتن) و faire (انجام دادن) هستند. یادگیری صرف این افعال در زمان حال (Présent) به شما کمک میکند جملات اولیه را بسازید و مکالمههای روزمره انجام دهید. در ادامه این مطلب از «مجله فرادرس» با این فعلها آشنا میشویم.
برای یادگیری گرامر فرانسه سطح A1 فیلم «آموزش گرامر زبان فرانسه کتاب سوربن بخش اول فصل ۶ و ۷ فرادرس» منبع بسیار خوبی است. لینک این فیلم آموزشی در ادامه آمده است.
فهرست افعال پرکاربرد سطح A1 را در جدول زیر مشاهده خواهید کرد.
فهرست افعال پرکاربرد سطح A1 | |
معنی فارسی | فعل |
بودن | être |
داشتن | avoir |
رفتن | aller |
انجام دادن / ساختن | faire |
صحبت کردن | parler |
دوست داشتن | aimer |
زندگی کردن | habiter |
آمدن | venir |
گرفتن / خوردن | prendre |
خواستن | vouloir |
مثالهای ساده با افعال پرکاربرد سطح A1 را در جملههای زیر مشاهده خواهید کرد.
Je suis étudiant.
من دانشجو هستم. (être)
Tu as un livre.
تو یک کتاب داری. (avoir)
Nous allons à l’école.
ما به مدرسه میرویم. (aller)
Elle fait du sport.
او ورزش میکند. (faire)

J’aime la musique.
من موسیقی را دوست دارم. (aimer)
Il habite à Paris.
او در پاریس زندگی میکند. (habiter)
زمانهای پرکاربرد گرامر فرانسه سطح A1
در سطح A1 زبان فرانسه شما لازم نیست همهی زمانهای پیچیده را یاد بگیرید. فقط سه زمان اصلی معرفی میشوند که برای بیان کارهای روزمره، آینده نزدیک و اتفاقات گذشته استفاده میشوند. در سطح A1 سه زمان اصلی یاد میگیرید: حال ساده (Présent)، آینده نزدیک (Futur proche) و حال کامل (Passé composé). این زمانها پایهایترین ابزار برای بیان جملات روزمره و شروع مکالمه هستند.
کتاب Taxi یکی از کتابهای ساده و مقدماتی برای یادگیری زبان فرانسه است. پیشنهاد میکنیم برای یادگیری گرامر فرانسه سطح A1 با این کتاب و فیلم «آموزش زبان فرانسه کتاب Taxi سطح A1 با گواهینامه فرادرس» شروع کنید. لینک این فیلم آموزشی در ادامه آمده است.
زمان حال ساده در فرانسه (Présent de l’indicatif) مهمترین زمان در سطح A1 است. شما با استفاده از آن میتوانید درباره کارهای روزمره، وضعیتها و عادتها صحبت کنید. بیشتر افعال در این سطح ابتدا در همین زمان آموزش داده میشوند. فرمول ساخت را در ادامه میبینید.
فاعل + ریشه فعل + پسوند صرف (بسته به ضمیر)
کاربردها را در ادامه میبینید.
- بیان کارهای روزمره
- توصیف وضعیتها
- صحبت درباره حقایق عمومی

مثالهایی از کاربرد گرامر حال ساده در زبان فرانسه در ادامه خواهید دید.
Je parle français.
من فرانسوی صحبت میکنم.
Nous habitons à Paris.
ما در پاریس زندگی میکنیم.
Il est étudiant.
او دانشجو است.
زمان آینده نزدیک در فرانسه (Futur proche) برای بیان کارهایی استفاده میشود که قرار است در آیندهای نزدیک یا بهزودی اتفاق بیفتند. در مکالمات روزمره بسیار پرکاربرد است و یادگیری آن ساده است. فرمول ساخت این زمان را در ادامه خواهید دید.
فاعل + فعل aller (صرفشده در حال ساده) + مصدر فعل اصلی
کاربردهای این زمان را در ادامه فهرست کردهایم.
- برنامهریزیهای کوتاهمدت
- بیان نیت یا قصد
- پیشبینی کوتاهمدت
مثالهایی از کاربرد گرامر آينده نزدیک در زبان فرانسه در ادامه خواهید دید.
Je vais manger.
من میخواهم غذا بخورم.
Nous allons voyager demain.
ما فردا سفر خواهیم کرد.
Elle va étudier ce soir.
او امشب درس خواهد خواند.
زمان حال کامل در فرانسه (Passé composé) برای بیان کارهایی به کار میرود که در گذشته اتفاق افتاده و پایان یافتهاند. این زمان در روایت داستانها یا توضیح فعالیتهای روز گذشته بسیار پرکاربرد است. فرمول ساخت این زمان را در ادامه خواهید دید.
فاعل + فعل کمکی avoir/être (صرفشده در حال ساده) + اسم مفعول (Participe passé) فعل اصلی
کاربردهای این زمان را در ادامه لیست کردهایم.
J’ai regardé un film.
من یک فیلم تماشا کردم.
Il a mangé une pomme.
او یک سیب خورد.
Elle est allée à l’école.
او به مدرسه رفت.
گرامر اسامی و جنسیت فرانسه سطح A1
در زبان فرانسه، هر اسم یا مذکر (masculin) است یا مؤنث (féminin). تعیین جنسیت اسامی در فرانسه یکی از پایهایترین مباحث گرامر سطح A1 است، زیرا روی تطبیق صفتها، ضمایر و افعال تأثیر میگذارد. شناخت جنسیت اسامی به شما کمک میکند جملات درست بسازید و از اشتباهات رایج جلوگیری کنید.
برای اینکه گرامر سطح A1 فرانسه را خوب یاد بگیرید، باید آن را در مکالمه تمرین کنید. به همین علت فیلم «آموزش زبان فرانسه مکالمه و عبارات روزانه سطح A1 با گواهینامه فرادرس» را به شما پیشنهاد میکنیم. لینک این فیلم آموزشی در ادامه آمده است.
فرمول / قاعده ساخت بر اساس جنسیت را در ادامه میبینید.
- مذکر: معمولاً با حرف تعریف un یا le
- مؤنث: معمولاً با حرف تعریف une یا la
- صفتها باید با اسم مطابقت داشته باشند: صفت مذکر، بدون تغییر یا با فرم خاص مذکر است. صفت مؤنث، اغلب با اضافه کردن «e» است.
کاربردهای جنسیت اسم در زبان فرانسه را در ادامه خواهید دید.
- توصیف اشیا و افراد: انتخاب صفت صحیح با توجه به جنسیت اسم
- ساخت جمله صحیح: تطبیق ضمایر و صفات با اسم
- درک بهتر متون: وقتی جنسیت اسم را میدانید، درک جمله راحتتر میشود.
در جملههای زیر کاربرد مذکر یا مونث بودن اسم در زبان فرانسه را مشاهده خواهید کرد.
un livre intéressant
یک کتاب جالب (مذکر)
une table ronde
یک میز گرد (مؤنث)
.Le garçon est grand
پسر قد بلند است.
.La fille est petite
دختر کوتاه است.
ضمایر شخصی و ضمایر مفعولی ساده
انواع ضمایر در زبان فرانسه نقش بسیار مهمی در زبان فرانسه دارند و یادگیری آنها در سطح A1 یکی از نخستین قدمها برای ساخت جملات صحیح و روان است.
ضمایر شخصی فاعلی در فرانسه (Pronoms personnels sujets) برای نشان دادن اینکه چه کسی انجام دهنده فعل است، استفاده میشوند. بدون آنها، جمله ناقص خواهد بود و فهم جمله برای شنونده یا خواننده سخت میشود. به جمله زیر دقت کنید.
Je parle français.
من فرانسوی صحبت میکنم.
در جمله) بالا، ضمیر «Je» مشخص میکند که فاعل جمله «من» هستم و بدون آن، فعل «parle» به تنهایی نمیتواند مفهوم کامل را منتقل کند.
ضمایر مفعولی در زبان فرانسه (Pronoms objets directs / indirects) به جای اسم مفعول در جمله قرار میگیرند تا از تکرار بیمورد اسم جلوگیری شود و جمله روانتر و طبیعیتر شود. این ضمایر در مکالمات روزمره بسیار کاربرد دارند و کمک میکنند تا جملات کوتاه، واضح و قابل فهم باشند. به جمله زیر توجه کنید.
Je vois Marie.
من «ماری» را میبینم.

در جمله بالا، میتوان با استفاده از ضمیر مفعولی گفت: «Je la vois» و دیگر نیازی به تکرار اسم «Marie» نیست. در ادامه این مطلب از «مجله فرادرس» و در جدول زیر کلیه ضمایر مفعولی و شخصی ساده را میبینید.
ضمایر شخصی و ضمایر مفعولی ساده | |
ضمایر شخصی فاعلی | |
معادل فارسی | ضمیر |
من | je |
تو | tu |
او | il / elle / on |
ما | nous |
شما | vous |
آنها | ils / elles |
ضمایر مفعولی ساده | |
مرا / من را | me / m’ |
تو را | te / t’ |
او / آن را (مذکر / مؤنث) | le / la / l’ |
ما را | nous |
شما را | vous |
آنها را | les |
ضمایر مفعولی معمولاً قبل از فعل اصلی میآیند. ضمایر مفعولی اجازه میدهند از تکرار اسامی خودداری کنید و جمله روانتر شود. در نهایت در گفتگوهای کوتاه، ضمایر به شما کمک میکنند جوابهای مختصر بدهید. مثالهای زیر به ما کمک میکنند درک بهتری از این ضمایر داشته باشیم.
Je parle français.
من فرانسوی صحبت میکنم.
***
Nous habitons à Paris.
ما در «پاریس» زندگی میکنیم.
***
Il est étudiant.
او دانشجو است.
(کلمات «Bold» در مثالهای بالا همگی ضمایر شخصیاند.)
Il m’écoute.
او به من گوش میدهد.
***
Tu la connais?
آیا تو او را میشناسی؟
***
Nous les voyons tous les jours.
ما آنها را هر روز میبینیم.
***
Je le comprends très bien.
من او/آن را خیلی خوب میفهمم.
(کلمات «Bold» در مثالهای بالا همگی ضمایر مفعولیاند.)
منابع پیشنهادی برای تمرین گرامر فرانسه سطح A1
یادگیری گرامر فقط با خواندن توضیحات تئوری کامل نمیشود؛ بلکه باید مرتب تمرین کنید و از منابع متنوع کمک بگیرید. استفاده از کتاب، اپلیکیشن و ویدیو به شما کمک میکند مهارتهای مختلف را همزمان تقویت کنید و یادگیری لذتبخشتری داشته باشید.

کتاب گرامر فرانسه سطح A1
برای یادگیری مؤثر گرامر زبان فرانسه در سطح A1، استفاده از کتابهای معتبر و مناسب سطح مبتدی میتواند بسیار مفید باشد. در این بخش، به معرفی چند کتاب معتبر در این زمینه میپردازیم.
- Grammaire progressive du français – Niveau débutant (A1): این کتاب از مجموعه Grammaire progressive du français است که برای زبانآموزان مبتدی طراحی شده است. دارای ۶۰ فصل است که بهصورت تدریجی قواعد گرامری را آموزش میدهد. هر فصل شامل توضیحات گرامری در صفحه سمت چپ و تمرینهای کاربردی در صفحه سمت راست میباشد. این ساختار به زبانآموزان کمک میکند تا مفاهیم را بهخوبی درک کرده و تمرین کنند.
- Bonjour et bienvenue A1.1 – tout en françai: این کتاب یک روش آموزشی خاص است که برای زبانآموزان مبتدی طراحی شده است. شامل ۸ درس کوتاه است که مبانی زبان فرانسه را معرفی میکند. توجه ویژهای به تلفظ، واژگان مصور و فرهنگ فرانسوی دارد. نسخه دیجیتال آن شامل فایلهای صوتی، ویدیوهای تلفظ و فعالیتهای تعاملی است که یادگیری را آسان میکند.
- Grammaire essentielle du français A1: این کتاب برای زبانآموزان مبتدی طراحی شده است و قواعد گرامری را بهصورت ساده و تدریجی آموزش میدهد. ساختار کتاب بهگونهای است که ابتدا زبانآموزان با مشاهده مثالها با قواعد آشنا میشوند، سپس به تحلیل و درک عمیقتری از آنها میپردازند و در نهایت با تمرینهای متنوع، مفاهیم را تثبیت میکنند.
اپلیکیشن های گرامر فرانسه سطح A1
یادگیری گرامر زبان فرانسه در سطح A1 با استفاده از اپلیکیشنهای آموزشی میتواند تجربهای مؤثر و تعاملی باشد. در این بخش، به معرفی چند اپلیکیشن معتبر در این زمینه میپردازیم.
- Dr French: این اپلیکیشن آموزشی بهویژه برای زبانآموزان مبتدی طراحی شده است. Dr French به شما کمک میکند تا تمامی جنبههای گرامر زبان فرانسه را از سطح A1 تا C2 مرور کنید. با تمرینهای متنوع و توضیحات ساده، میتوانید قواعد گرامری را بهخوبی یاد بگیرید.
- Test de grammaire française: این اپلیکیشن شامل بیش از ۱۰,۰۰۰ تمرین چندگزینهای است که برای تمامی سطوح یادگیری زبان فرانسه مناسب است. برای سطح A1، بیش از ۴,۰۰۰ تمرین در دسترس است که به شما کمک میکند تا قواعد گرامری را بهصورت تعاملی تمرین کنید.
- Le français facile pour débutants: این اپلیکیشن بهویژه برای زبانآموزان مبتدی طراحی شده است. با استفاده از این برنامه، میتوانید کلمات و عبارات فرانسوی را بهصورت رایگان و ساده یاد بگیرید. محتوا توسط زبانشناسان و متدولوژیستهای برجسته تهیه شده است.
- Shine – Mots Français A1-B1: این اپلیکیشن به شما کمک میکند تا دایره لغات خود را در سطوح A1 تا B1 گسترش دهید. با استفاده از تکنیکهای یادگیری مبتنی بر بازی و تکرار، میتوانید کلمات جدید را بهخوبی به حافظه بلندمدت خود بسپارید.
- Apprendre le français TV5MONDE: این اپلیکیشن از شبکه تلویزیونی TV5MONDE است که به شما کمک میکند تا زبان فرانسه را از طریق ویدیوهای خبری، فرهنگی و آموزشی یاد بگیرید. با استفاده از این برنامه، میتوانید گرامر و واژگان را در زمینههای مختلف تقویت کنید.
پیشنهاد میکنیم مطلب «اپلیکیشن آموزش زبان فرانسه» را در «مجله فرادرس» مطالعه کنید که آشنایی بهتری با منابع تمرین گرامر فرانسه سطح A1 داشته باشید.
یادگیری گرامر زبان فرانسه با فرادرس
اگر میخواهید گرامر زبان فرانسه را از سطح A1 به صورت منظم و کاربردی یاد بگیرید، فرادرس مجموعهای از فیلمهای آموزشی را ارائه کرده است که بر اساس کتاب Café Crème 1 طراحی شدهاند. این آموزشها به شما کمک میکنند تا قواعد پایهای گرامر فرانسه، افعال، صفتها، حروف اضافه و ساختار جملات را به صورت مرحلهای و با تمرین عملی یاد بگیرید. لینک این فیلمهای آموزشی را در ادامه مشاهده میکنید.

تمرین گرامر فرانسه سطح A1
با هدف تقویت مهارت شما در بیان «گرامر فرانسه سطح A1»، تمرینهای زیر طراحی شده است. با دقت به سوالات پاسخ دهید و سعی کنید از گرامری که آموختهاید استفاده کنید. برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «گرامر فرانسه سطح A1»، میتوانید از تمرینی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. این تمرین شامل ۱۰ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسشها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، میتوانید نتیجه عملکردتان را مشاهده کنید و جوابهای درست را ببینید.
تمرین اول
با هدف تقویت مهارت شما در استفاده از افعال être و avoir در زمان حال، تمرین زیر را انجام دهید.
1. Je ______ étudiant.
2. Tu ______ un livre.
3. Il ______ professeur.
4. Nous ______ des amis sympas.
5. Vous ______ contents de la fête.
6. Ils ______ trois enfants.
7. Elle ______ fatiguée aujourd’hui.
8. Tu ______ un stylo rouge.
9. Nous ______ en France.
10. Je ______ un frère et une sœur.
تمرین دوم
در این تمرین شما باید شکل صحیح صفت را با توجه به جنس و تعداد اسم پر کنید.
Q1: Marie est très ______ (gentil).
Réponse: Marie est très gentille.
Q2: Paul et Marc sont ______ (grand).
Réponse: Paul et Marc sont grands.
Q3: Sophie est ______ (intelligent).
Réponse: Sophie est intelligente.
Q4: Les maisons sont ______ (beau).
Réponse: Les maisons sont belles.
Q5: Mon frère est très ______ (heureux).
Réponse: Mon frère est heureux.
Q6: Mes amies sont ______ (drôle).
Réponse: Mes amies sont drôles.
Q7: Ce chat est ______ (noir).
Réponse: Ce chat est noir.
Q8: Les fleurs sont très ______ (joli).
Réponse: Les fleurs sont très jolies.
Q9: Mon père est ______ (fatigué).
Réponse: Mon père est fatigué.
Q10: Mes sœurs sont ______ (content).
Réponse: Mes sœurs sont contentes.
جمعبندی
در این مطلب، شما با مباحث پایهای گرامر فرانسه سطح A1 آشنا شدید و یاد گرفتید که چگونه با منابع مختلف، از جمله فیلمهای آموزشی فرادرس، این مباحث را به شکل کاربردی یاد بگیرید. مهمترین نکات را در ادامه میبینید.
- گرامر پایهای فرانسه سطح A1: مفاهیمی مانند جنسیت اسامی، تطبیق صفت با اسم، ضمایر شخصی و مفعولی، و ساختار جمله ساده را یاد گرفتید.
- افعال پرکاربرد و زمانها: با مهمترین افعال سطح A1 و زمانهای پرکاربرد مانند حال ساده، گذشته و آینده نزدیک آشنا شدید و تمرینهای متنوع برای تسلط روی آنها ارائه شد.
- گرامر اسامی و جنسیت: تفاوت میان اسمهای مذکر و مؤنث و نحوه تطبیق صفتها با آنها آموزش داده شد تا جملات شما درست و طبیعی باشند.
- ضمایر شخصی و مفعولی ساده: یاد گرفتید چگونه از ضمایر برای جایگزینی اسمها در جمله استفاده کنید و جملهبندی روانتری داشته باشید.
- تمرین و منابع پیشنهادی: منابعی مثل کتابهای گرامر سطح A1، اپلیکیشنها و تمرینهای آنلاین کمک میکنند تا آموختهها تثبیت شوند. تمرینهای ارائهشده، مهارت شما را در کاربرد قواعد تقویت میکند.
با استفاده از منابع مختلف و تمرین مستمر، میتوانید مهارت گرامر فرانسه سطح A1 را به خوبی تقویت کنید، جملات ساده بسازید، مکالمه کنید و آماده ورود به سطح بعدی زبان فرانسه شوید.
source