فرمول جملات مجهول در انگلیسی به صورت کلی و به زبان ساده به صورت «(Object + be + p.p + (by subject» نوشته میشود. در جمله مجهول، تأکید روی عملی است که انجام شده نه روی کسی که آن را انجام داده است. برای مثال، در زمان حال ساده، ساختار فعل مجهول به شکل «am/is/are + p.p» خواهد بود. برای زمان گذشته هم به صورت «was/were + p.p» و برای زمان آینده به شکل «will + be + p.p» صرف میشود. در این آموزش فرمول جملات مجهول را برای انواع زمانهای انگلیسی بررسی خواهیم کرد.
آنچه در این مطلب می‌آموزید:
-
با فرمول جملات مجهول برای تمام زمانهای انگلیسی آشنا خواهید شد.
-
جدول فرمول‌ها به شما در درک ساختارهای مجهول کمک می‌کنند.
-
فرق جمله معلوم و مجهول را یاد می‌گیرید.
-
با کاربرد جملات مجهول در کنار افعال مدال آشنا خواهید شد.
-
دلایل استفاده از ساختار مجهول در زبان انگلیسی را خواهید دانست.
-
با مثال، تمرین و سوالات تستی، عملکرد خود را ارزیابی میکنید.
در ابتدای مطلب جدولی ارائه می‌کنیم که فرمول جملات مجهول در انگلیسی را توضیح می‌دهد. در ادامه، ساختار جملات مجهول را برای انواع زمانهای گذشته، حال و آینده بررسی می‌کنیم و به کمک مثال و تمرین‌های مختلف با آن‌ها آشنا می‌شویم. سپس، کاربرد جملات مجهول را توضیح می‌دهیم و برای درک بهتر فرق جملات معلوم و مجهول، نمونه سوالاتی را با جواب در اختیار شما قرار می‌دهیم تا با انجام دادن آن‌ها بتوانید عملکرد خود را از این مطلب ارزیابی کنید.
فرمول جملات مجهول در انگلیسی
فرمول جملات مجهول در انگلیسی با آوردن مفعول به ابتدای جمله و تغییر دادن ساختار فعل به «be + p.p» ساخته میشود. فاعل هم در صورت نیاز همراه با حرف اضافه «by» به انتهای جمله منتقل میشود یا کلاً از جمله حذف میشود. فعل «be» برای زمانهای مختلف به شکل‌‌های مختلفی صرف میشود.
در حالت کلی فرمول جملات مجهول را برای سه زمان گذشته، حال و آینده به شکل زیر می‌نویسیم:
- Object + am/is/are + p.p + (by subject)
- Object + was/were + p.p + (by subject)
- Object + will + be + p.p + (by subject)
جدول فرمول جملات مجهول در انگلیسی
جملات مجهول در زبان انگلیسی برای سه زمان گذشته، حال و آینده تعریف شده‌اند. هر یک از این زمانها خود به چهار زیرمجموعه ساده، استمراری، کامل و کامل استمراری تقسیم می‌شوند. در جدول زیر می‌توانید فرمول جملات مجهول در انگلیسی را برای انواع زمانها مشاهده کنید.
| فرمول جملات مجهول در انگلیسی برای انواع زمانها | |
| فرمول | زمان |
| am/is/are + past participle |
حال ساده (Present Simple) |
| am/is/are + being + past participle |
حال استمراری (Present Continuous) |
| have/has +been + past participle |
حال کامل (Present Perfect) |
| was/were + past participle |
گذشته ساده (Past Simple) |
| was/were + being + past participle |
گذشته استمراری (Past Continuous) |
| had +been + past participle |
گذشته کامل (Past Perfect) |
| will/going to + be + past participle |
آینده ساده (Future Simple) |
| will + be + being + p.p |
آینده استمراری (Future Continuous) |
| will + have + been + past participle |
آینده کامل (Future Perfect) |
فرض کنید چند روزی را مرخصی گرفته‌اید و می‌خواهید به سفر بروید. نگران گل‌های خانه هستید که در نبود شما پژمرده نشوند. به همین خاطر، کلید خانه را به همسایه خود می‌دهید تا یک روز در میان به گل‌های خانه شما سر بزند و به آن‌ها آب بدهد.
وقتی از سفر برمی‌گردید، همه‌چیز عالی است. گلها شاداب و سر حال هستند و مشخص است که به‌موقع به آن‌ها آب داده شده است. پس چیزی که برای شما مهم بوده، این است که به گلها آب داده شود. به بیان ساده‌تر، این‌که چه کسی آن را آب داده مهم نیست، تأکید بر عملی است که انجام شده و درواقع مفعول جمله، یعنی گلها مدنظر شماست. پس به‌جای این‌که بگوییم همسایه‌ام به گلها آب داده است، می‌گوییم به گلها آب داده شده است. می‌توانیم فاعل جمله، یعنی همسایه را نیز قید کنیم، اما چون تأکید روی آن نیست، آن را به انتهای جمله منتقل می‌کنیم.
جمله اول معلوم و جمله دوم مجهول است. آن‌ها را به زبان انگلیسی و فارسی با هم مقایسه کنید:
Active: My neighbor has watered the plants.
Passive: The plants have been watered by my neighbor.
معلوم: همسایه‌ام به گلها آب داده است.
مجهول: به گلها توسط همسایه‌ام آب داده شده است.
در این آموزش با فرمول جملات مجهول در انگلیسی آشنا می‌شویم و ساختار هر یک را به کمک مثالهای متنوع بررسی می‌کنیم. در مطالب قبلی مجله فرادرس روش‌های تبدیل جملات معلوم به مجهول را یاد گرفتیم. در ادامه فرمول جملات مجهول را برای انواع زمانهای گذشته، حال و آینده بررسی می‌کنیم.
نکته: جملات مجهول برای زمانهای کامل استمراری کاربرد زیادی ندارند. درواقع بیشترین کاربرد آن‌ها در موقعیت‌‌های خیلی خاص و رسمی است. به همین دلیل، در این مطلب اشاره‌ای به آن نخواهیم کرد و سایر زمانها را در حالت مجهول بررسی می‌کنیم.
فرمول جملات مجهول در انگلیسی با مثال
برای درک بهتر جملات معلوم و مجهول را در قالب مثال برای زمانهای مختلف ارائه کرده‌ایم.
Active: Italians drink coffee a lot.
Passive: Coffee is drunk a lot by Italians.
معلوم: ایتالیایی‌ها زیاد قهوه می‌نوشند.
مجهول: قهوه زیاد توسط ایتالیایی‌ها نوشیده میشود.
Active: Someone is painting the fence this week.
Passive: The fence is being painted this week.
معلوم: کسی این هفته نرده را رنگ میکند.
مجهول: نرده این هفته در حال رنگ شدن است.
Active: The teacher explained the lesson clearly.
Passive: The lesson was explained clearly by the teacher.
معلوم: معلم درس را واضح توضیح داد.
مجهول: درس به شکل واضحی توسط معلم توضیح داده شد.
Active: The police were stopping the protestors when I saw them.
Passive: The protestors were being stopped by the police when I saw them.
معلوم: وقتی من آن‌ها را دیدم، پلیس در حال متوقف کردن معترضان بود.
مجهول: معترضان وقتی من آن‌ها را دیدم، توسط پلیس در حال متوقف شدن بودند.
Active: Farmers have grown olives here for over two millennia.
Passive: Olives have been grown here for over two millennia by farmers.
معلوم: کشاورزان برای بیش از دو هزار سال در اینجا زیتون کاشته‌اند.
مجهول: زیتون برای بیش از دو هزار سال در اینجا توسط کشاورزان کاشته شده است.
Active: His friends had painted his flat for him.
Passive: His flat had been painted for him by his friends.
معلوم: دوستانش آپارتمانش را برایش رنگ کرده بودند.
مجهول: آپارتمانش توسط دوستانش رنگ شده بود.
Active: Someone is going to hold a party tomorrow night at the town hall.
Passive: A party is going to be held tomorrow night at the town hall.
معلوم: کسی قرار است فردا شب در تالار شهر مهمانی برگزار کند.
مجهول: قرار است فردا شب یک مهمانی در تالار شهر برگزار شود.
Active: Jake will have done the task when you arrive.
Passive: The task will have been done by Jake when you arrive.
معلوم: جیک وقتی تو برسی، آن کار را انجام داده است.
مجهول: آن کار وقتی تو برسی، توسط جیک انجام شده است.
Active: You must pay the bills to the council.
Passive: The bills must be paid to the council.
معلوم: تو باید صورت‌حساب‌ها را به انجمن پرداخت کنی.
مجهول: صورت‌حساب‌ها باید به انجمن پرداخت شوند.
فرمول جملات مجهول حال ساده
برای این‌که حال ساده را از معلوم به مجهول تبدیل کنیم، باید مفعول را به ابتدای جمله بیاوریم و ساختار فعل را به «be + p.p» تغییر بدهیم. فاعل را هم می‌توانیم با حرف اضافه «by» به انتهای جمله منتقل کنیم یا اگر نیازی به آن نداریم، کلاً از جمله حذف کنیم. به همین دلیل، در فرمول جملات مجهول، فاعل را داخل پرانتز می‌نویسیم:
Object + am/is/are + p.p + (by + subject)
«حال ساده» (Present Simple tense) برای توصیف عملی به کار می‌رود که آن را در فواصل زمانی مختلف تکرار می‌کنیم یا از روی عادت انجام می‌دهیم. بیشترین کاربرد آن برای بیان کارهای روزمره مانند رفتن به باشگاه یا سر کار است، اما برای برنامه‌های زمان‌بندی شده در آینده نیز کاربرد دارد، مانند زمان حرکت قطار یا برنامه کلاسی.
فرمول جملات حال ساده را به شکل زیر می‌نویسیم:
برای درک بهتر فرمول جملات مجهول در انگلیسی برای زمان حال ساده، در ادامه مطلب چند مثال نوشته شده است که حالت معلوم را با مجهول مقایسه میکند.
Active: The teacher corrects the homework.
Passive: The homework is corrected by the teacher.
معلوم: معلم تکالیف را تصحیح میکند.
مجهول: تکالیف توسط معلم تصحیح میشود.
Active: They deliver newspapers every morning.
Passive: Newspapers are delivered every morning by them.
معلوم: آن‌ها هر صبح روزنامه‌ها را توزیع می‌کنند.
مجهول: روزنامه‌ها هر صبح توسط آن‌ها توزیع می‌شوند.
Active: She opens the shop at 8 a.m.
Passive: The shop is opened at 8 a.m. by her.
معلوم: او فروشگاه را ساعت ۸ صبح باز میکند.
مجهول: فروشگاه ساعت ۸ صبح توسط او باز میشود.
Active: We clean the classroom every day.
Passive: The classroom is cleaned every day by us.
معلوم: ما هر روز کلاس را تمیز می‌کنیم.
مجهول: کلاس هر روز توسط ما تمیز میشود.
Active: He washes the car on Sundays.
Passive: The car is washed on Sundays by him.
معلوم: او روزهای یکشنبه ماشین را می‌شوید.
مجهول: ماشین روزهای یکشنبه توسط او شسته میشود.
Active: People speak English in many countries.
Passive: English is spoken in many countries.
معلوم: مردم در بسیاری از کشورها به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند.
مجهول: زبان انگلیسی در بسیاری از کشورها صحبت میشود.
فرمول جملات مجهول حال استمراری
اگر بخواهیم جمله مجهولی با زمان حال استمراری بنویسیم، باید مفعول را به ابتدای جمله بیاوریم و در ادامه ساختار فعل را به شکل «be + being + p.p» بنویسیم. پس خواهیم داشت:
Object + am/is/are + being + p.p + (by + subject)
از «زمان حال استمراری» (Present Continuos Tense) در مواقعی استفاده میشود که بخواهیم عملی را توصیف کنیم که همین الآن در حال رخ دادن است و برای مدت کوتاهی ادامه دارد. برای مثال، شما همین الآن در حال خواندن این مطلب هستید. بنابراین به زبان انگلیسی می‌توانید بگویید:
I am reading an article about The passive voice now.
من الآن در حال خواندن متنی درباره حالت مجهول هستم.
همان‌طور که در مثال مشاهده کردید، ساختار فعل حال استمراری به شکل «be + verb + ing» نوشته میشود و فرمول کلی جمله آن به شکل زیر است:
Subject + am/is/are + verb + ing + object
برای درک بهتر فرمول جملات مجهول در انگلیسی برای زمان حال استمراری، جملات معلوم و مجهول زیر را با هم مقایسه کنید. فعل مجهول در هر یک از مثال‌ها bold شده است.
Active: She is painting the kitchen now.
Passive: The kitchen is being painted now by her.
معلوم: او الان در حال رنگ کردن آشپزخانه است.
مجهول: آشپزخانه الان توسط او در حال رنگ شدن است.
Active: The workers are installing new windows.
Passive: New windows are being installed by the workers.
معلوم: کارگران در حال نصب پنجره‌های جدید هستند.
مجهول: پنجره‌های جدید در حال نصب شدن توسط کارگران هستند.
Active: He is writing an email to his boss.
Passive: An email is being written to his boss by him.
معلوم: او در حال نوشتن یک ایمیل به رئیسش است.
مجهول: یک ایمیل به رئیسش توسط او در حال نوشته شدن است.
Active: They are repairing the road this week.
Passive: The road is being repaired this week by them.
معلوم: آن‌ها این هفته در حال تعمیر جاده هستند.
مجهول: جاده این هفته توسط آن‌ها در حال تعمیر است.
Active: Someone is cleaning the windows.
Passive: The windows are being cleaned.
معلوم: یک نفر در حال تمیز کردن پنجره‌ها است.
مجهول: پنجره‌ها در حال تمیز شدن هستند.
Active: We are preparing lunch in the kitchen.
Passive: Lunch is being prepared in the kitchen by us.
معلوم: ما در حال آماده کردن ناهار در آشپزخانه هستیم.
مجهول: ناهار در آشپزخانه توسط ما در حال آماده شدن است.
فرمول جملات مجهول حال کامل
حالا اگر بخواهیم آن را از معلوم به مجهول تبدیل کنیم، ابتدای جمله مفعول را می‌آوریم و در ادامه ساختار فعل را به دو شکل «have been + p.p» و «has been + p.p» می‌نویسیم. بنابراین خواهیم داشت:
Object + have/have + been + p.p + (by + sybject)
«حال کامل» (Present Perfect Tense) برای توصیف عملی به کار می‌رود که در زمان گذشته شروع شده اما اثر آن تا به این لحظه باقی مانده است. به عبارت دیگر، ارتباطی با زمان حال دارد. حتی می‌تواند تا زمان حال ادامه هم داشته باشد. پیشتر در مجله فرادرس درباره کاربردهای حال کامل توضیح دادیم. فرمول جملات حال کامل را در حالت کلی به صورت زیر می‌نویسیم:
Subject + have/has + p.p + object
در ادامه چند جمله معلوم و مجهول با زمان حال کامل را مشاهده میکنید که در مقایسه بهتر به شما کمک خواهد کرد.
Active: She has organized the meeting successfully.
Passive: The meeting has been organized successfully by her.
معلوم: او جلسه را با موفقیت سازماندهی کرده است.
مجهول: جلسه با موفقیت توسط او سازماندهی شده است.
Active: They have repaired the elevator.
Passive: The elevator has been repaired by them.
معلوم: آن‌ها آسانسور را تعمیر کرده‌اند.
مجهول: آسانسور توسط آن‌ها تعمیر شده است.
Active: He has written three articles this week.
Passive: Three articles have been written this week by him.
معلوم: او این هفته سه مقاله نوشته است.
مجهول: سه مقاله این هفته توسط او نوشته شده‌اند.
Active: We have booked a table at the restaurant.
Passive: A table has been booked at the restaurant by us.
معلوم: ما یک میز در رستوران رزرو کرده‌ایم.
مجهول: یک میز در رستوران توسط ما رزرو شده است.
Active: The company has launched a new product.
Passive: A new product has been launched by the company.
معلوم: شرکت یک محصول جدید عرضه کرده است.
مجهول: یک محصول جدید توسط شرکت عرضه شده است.
Active: Someone has stolen the bicycles.
Passive: The bicycles have been stolen.
معلوم: یک نفر دوچرخه‌ها را دزدیده است.
مجهول: دوچرخه‌ها دزدیده شده‌اند.
چگونه با فرادرس گرامر یاد بگیریم؟
یادگیری دستور زبان انگلیسی یکی از مباحث کاربردی و مهم در زبان انگلیسی است که به زبان‌آموزان کمک میکند تا به مرور زمان مهارت اسپیکینگ و رایتینگ خود را تقویت کنند و برای اهداف مختلف کاری، تحصیلی یا شرکت در آزمون‌های بین‌المللی، با به کار بردن ساختارهای درست و پیشرفته، تسلط خود را به زبان انگلیسی نشان دهند.
برای یادگیری و تقویت زبان انگلیسی، فرادرس مجموعه فیلم‌هایی را آماده کرده است که دستور زبان انگلیسی را به صورت مرحله به مرحله و برای سطح مقدماتی تا پیشرفته آموزش می‌دهد. اگر قصد دارید گرامر خود را از طریق فیلمهای آموزشی تقویت کنید، مشاهده فیلمهای آموزش گرامر زبان انگلیسی در فرادرس را پیشنهاد می‌کنیم که مباحثی مانند گرامر مجهول، جملات شرطی، زمانهای انگلیسی و اجزای کلام را توضیح می‌دهد. لینک این فیلمهای آموزشی را در ادامه آورده‌ایم.
فرمول جملات مجهول گذشته ساده
برای تبدیل جمله معلوم گذشته ساده به مجهول، ساختار فعل به شکل «was/were + p.p» نوشته میشود. فرمول جملات مجهول به انگلیسی را برای گذشته ساده در ادامه مشاهده میکنید.
Object + was/were + p.p + (by + subject)
«زمان گذشته ساده» (Past Simple Tense) برای توصیف عملی به کار می‌رود که در زمان گذشته برای مدت مشخصی شروع و تمام شده است. یعنی برخلاف حال کامل، اثری از آن در زمان حال مشاهده نمی‌شود و بیشتر برای توصیف فعالیت‌های گذشته استفاده میشود. فرمول جملات گذشته ساده به صورت «Subject + verb + object» نوشته میشود و فعل می‌تواند به دو شکل «باقاعده» (Regular) و «بی‌قاعده» (Irregular) نوشته شود، مانند مثالهای زیر:
I played volleyball last week. (فعل باقاعده)
من هفته گذشته والیبال بازی کردم.
She went shopping with her friends yesterday. (فعل بی‌قاعده)
او دیروز با دوستانش به مغازه رفت تا خرید کند.
برای درک بهتر به مثالهای زیر دقت کنید.
Active: They painted the walls last weekend.
Passive: The walls were painted last weekend by them.
معلوم: آن‌ها آخر هفته گذشته دیوارها را رنگ کردند.
مجهول: دیوارها آخر هفته گذشته توسط آن‌ها رنگ شدند.
Active: She baked a delicious cake.
Passive: A delicious cake was baked by her.
معلوم: او یک کیک خوشمزه پخت.
مجهول: یک کیک خوشمزه توسط او پخته شد.
Active: The mechanic fixed my car.
Passive: My car was fixed by the mechanic.
معلوم: مکانیک ماشین من را تعمیر کرد.
مجهول: ماشین من توسط مکانیک تعمیر شد.
Active: We watched a movie last night.
Passive: A movie was watched last night by us.
معلوم: دیشب فیلم تماشا کردیم.
مجهول: فیلم دیشب توسط ما تماشا شد.
Active: He opened the door suddenly.
Passive: The door was opened suddenly by him.
معلوم: او در را ناگهان باز کرد.
مجهول: در ناگهان توسط او باز شد.
Active: The police arrested the thief.
Passive: The thief was arrested by the police.
معلوم: پلیس دزد را دستگیر کرد.
مجهول: دزد توسط پلیس دستگیر شد.
فرمول جملات مجهول گذشته استمراری
فرمول جملات گذشته استمراری در حال کلی به شکل زیر نوشته میشود:
Subject + was/were + verb + ing + object
اگر قصد دارید ساختار جملات مجهول را برای انواع زمانهای انگلیسی یاد بگیرید، مشاهده فیلم آموزش زمان مجهول در زمانهای مختلف را از فرادرس به شما پیشنهاد می‌کنیم که لینک آن در ادامه آورده شده است.
«گذشته استمراری» (Past Continuous Tense) برای توصیف عملی به کار می‌رود که در گذشته در حال انجام شدن بوده است، اما به دلایلی (مانند وقوع عمل دیگری) متوقف شده است. برای این‌که استمرار را در گذشته نشان دهیم، از فعل با دو ساختار «was + being + p.p» و «were + being + p.p» کمک میگیریم.
جملات مجهول معمولاً با به چند مثال زیر دقت کنید تا با کاربرد آن بیشتر آشنا شوید.
Active: She was cleaning the kitchen when I arrived.
Passive: The kitchen was being cleaned when I arrived.
معلوم: وقتی رسیدم، او در حال تمیز کردن آشپزخانه بود.
مجهول: وقتی رسیدم، آشپزخانه در حال تمیز شدن بود.
Active: They were building a new house last year.
Passive: A new house was being built last year by them.
معلوم: آن‌ها سال گذشته در حال ساختن یک خانه جدید بودند.
مجهول: سال گذشته، خانه جدیدی توسط آن‌ها در حال ساخته شدن بود.
Active: He was fixing the sink all morning.
Passive: The sink was being fixed all morning by him.
معلوم: او تمام صبح در حال تعمیر سینک بود.
مجهول: سینک تمام صبح توسط او در حال تعمیر شدن بود.
Active: The kids were playing football in the yard.
Passive: Football was being played in the yard by the kids.
معلوم: بچه‌ها در حیاط مشغول فوتبال بازی کردن بودند.
مجهول: فوتبال در حیاط توسط بچه‌ها بازی می‌شد.
Active: I was reading your message when the phone rang.
Passive: Your message was being read by me when the phone rang.
معلوم: داشتم پیامت را می‌خواندم که تلفن زنگ زد.
مجهول: پیامت توسط من در حال خوانده شدن بود که تلفن زنگ زد.
Active: She was writing a letter at that time.
Passive: A letter was being written by her at that time.
معلوم: او در آن موقع مشغول نوشتن نامه بود.
مجهول: در آن موقع، نامه‌ای توسط او نوشته می‌شد.
فرمول جملات مجهول گذشته کامل
اما برای این‌که بتوانیم جمله را از حالت معلوم به مجهول تبدیل کنیم، باید مفعول را به ابتدای جمله بیاوریم و ساختار فعل را هم به شکل «had + been + p.p» توصیف کنیم. بنابراین خواهیم داشت:
Object + had + been + p.p + (by subject)
از «گذشته کامل» (Past Perfect Tense) برای توصیف عملی استفاده میشود که در زمان گذشته قبل از وقوع عمل دیگری شروع و تمام شده است. فرض کنید شما قبل از این‌که به نیویورک نقل‌مکان کنید، زبان انگلیسی را یاد گرفته‌اید. پس یادگیری زبان انگلیسی قبل از آمدن شما به نیویورک شروع و تمام شده است.
فرمول جملات گذشته کامل در حالت مجهول را به شکل زیر می‌نویسیم:
Subject + had + p.p + object
برای درک بهتر فرمول جملات مجهول در انگلیسی گذشته کامل در ادامه چند مثال را مشاهده میکنید.
Active: They had finished the game before sunset.
Passive: The game had been finished before sunset by them.
معلوم: آن‌ها بازی را قبل از غروب تمام کرده بودند.
مجهول: بازی قبل از غروب توسط آن‌ها تمام شده بود.
Active: She had written five reports before noon.
Passive: Five reports had been written before noon by her.
معلوم: او تا قبل از ظهر پنج گزارش نوشته بود.
مجهول: پنج گزارش تا قبل از ظهر توسط او نوشته شده بود.
Active: He had closed the window before the storm.
Passive: The window had been closed before the storm by him.
معلوم: او پنجره را قبل از توفان بسته بود.
مجهول: پنجره قبل از توفان توسط او بسته شده بود.
Active: We had forgotten the keys at home.
Passive: The keys had been forgotten at home by us.
معلوم: کلید را در خانه جا گذاشته بودیم.
مجهول: کلید در خانه توسط ما جا گذاشته شده بود.
Active: The workers had repaired the road by Monday.
Passive: The road had been repaired by Monday by the workers.
معلوم: کارگران تا روز دوشنبه جاده را تعمیر کرده بودند.
مجهول: جاده تا روز دوشنبه توسط کارگران تعمیر شده بود.
Active: She had posted the letter before noon.
Passive: The letter had been posted before noon by her.
معلوم: او نامه را قبل از ظهر پست کرده بود.
مجهول: نامه قبل از ظهر توسط او پست شده بود.
فرمول جملات مجهول آینده ساده
بعد از will یا going toاز شکل ساده فعل استفاده میشود. اما برای این‌که بتوانید آن را از حالت معلوم به مجهول تبدیل کنید، علاوه بر این‌که ساختار فعل را باید تغییر دهید، مفعول را هم باید به ابتدای جمله بیاورید. بنابراین خواهیم داشت:
Object + will + be + past participle + (by + subject)
Object + be + going to + p.p + (by subject)
«آینده ساده» (Future Simple Tense) برای توصیف عملی بله کار می‌رود که در زمان آینده انجام خواهد شد. ساختار فعل آینده ساده را می‌توانیم با «will» یا «be going to» صرف کنیم. بنابراین دو فرمول زیر را برای حالت معلوم در نظر میگیریم:
Subject + will + verb + object
Subject + be + going to + verb + object
به چند مثال زیر دقت کنید که با معلوم و مجهول آینده ساده با will و going to نوشته شده است.
Active: They will build a new school next year.
Passive: A new school will be built next year by them.
معلوم: آن‌ها سال آینده یک مدرسه جدید خواهند ساخت.
مجهول: یک مدرسه جدید سال آینده توسط آن‌ها ساخته خواهد شد.
Active: She will send the package tomorrow.
Passive: The package will be sent tomorrow by her.
معلوم: او فردا بسته را ارسال خواهد کرد.
مجهول: بسته فردا توسط او ارسال خواهد شد.
Active: We will organize the conference next month.
Passive: The conference will be organized next month by us.
معلوم: ما ماه آینده کنفرانس را سازماندهی خواهیم کرد.
مجهول: کنفرانس ماه آینده توسط ما سازماندهی خواهد شد.
Active: The chef will prepare the meal tonight.
Passive: The meal will be prepared tonight by the chef.
معلوم: آشپز امشب غذا را آماده خواهد کرد.
مجهول: غذا امشب توسط آشپز آماده خواهد شد.
Active: They will clean the park on Saturday.
Passive: The park will be cleaned on Saturday by them.
معلوم: آن‌ها شنبه پارک را تمیز خواهند کرد.
مجهول: پارک شنبه توسط آن‌ها تمیز خواهد شد.
Active: He will repair the computer next week.
Passive: The computer will be repaired next week by him.
معلوم: او هفته آینده کامپیوتر را تعمیر خواهد کرد.
مجهول: کامپیوتر هفته آینده توسط او تعمیر خواهد شد.
Active: They are going to repair the road next week.
Passive: The road is going to be repaired next week by them.
معلوم: آن‌ها قرار است هفته آینده جاده را تعمیر کنند.
مجهول: جاده قرار است هفته آینده توسط آن‌ها تعمیر شود.
Active: She is going to bake a cake for the party.
Passive: A cake is going to be baked for the party by her.
معلوم: او قرار است برای مهمانی یک کیک بپزد.
مجهول: یک کیک قرار است برای مهمانی توسط او پخته شود.
Active: The company is going to launch a new product.
Passive: A new product is going to be launched by the company.
معلوم: آن شرکت قرار است یک محصول جدید عرضه کند.
مجهول: یک محصول جدید قرار است توسط آن شرکت عرضه شود.
فرمول جملات مجهول آینده استمراری
برای تبدیل جمله معلوم آینده استمراری به جمله مجهول، مفعول را به ابتدای جمله می‌آوریم و در ادامه ساختار فعل را به صورت «will be + being + p.p» تغییر می‌دهیم. بنابراین خواهیم داشت:
Object + will be + being +p.p + (by subject)
«آینده استمراری» (Future Continuous) برای توصیف عملی به کار می‌رود که در زمان مشخصی در آینده در حال انجام شدن است. ساختار فعل آینده استمراری را به صورت «will be + verb + ing» صرف می‌کنیم و فرمول جمله را برای حالت معلوم به شکل زیر می‌نویسیم:
Subject + will + be + verb + ing + object
برای درک بهتر فرمول جملات مجهول در انگلیسی برای زمان آینده استمراری، به چند مثال زیر دقت کنید. البته آینده استمراری اغلب به شکل معلوم کاربرد بیشتری دارد تا مجهول.
Active: She will be designing the website all day tomorrow.
Passive: The website will be being designed all day tomorrow by her.
معلوم: او فردا تمام روز در حال طراحی وب‌سایت خواهد بود.
مجهول: وب‌سایت فردا تمام روز توسط او در حال طراحی شدن خواهد بود.
Active: They will be delivering the orders in the afternoon.
Passive: The orders will be being delivered in the afternoon by them.
معلوم: آن‌ها بعدازظهر در حال تحویل سفارش‌ها خواهند بود.
مجهول: سفارش‌ها بعدازظهر توسط آن‌ها تحویل داده خواهد شد.
Active: We will be preparing the reports during the meeting.
Passive: The reports will be being prepared during the meeting by us.
معلوم: ما در طول جلسه مشغول آماده کردن گزارش‌ها خواهیم بود.
مجهول: گزارش‌ها در طول جلسه توسط ما آماده خواهند شد.
Active: He will be answering the calls tomorrow morning.
Passive: The calls will be being answered tomorrow morning by him.
معلوم: او فردا صبح در حال پاسخ دادن به تماس‌ها خواهد بود.
مجهول: تماس‌ها فردا صبح توسط او پاسخ داده میشود.
Active: The team will be fixing the bugs this evening.
Passive: The bugs will be being fixed this evening by the team.
معلوم: تیم امشب در حال رفع اشکالات فنی خواهد بود.
مجهول: اشکالات فنی امشب توسط تیم رفع خواهد شد.
Active: She will be teaching the class next Monday.
Passive: The class will be being taught next Monday by her.
معلوم: او دوشنبه آینده در حال تدریس کلاس خواهد بود.
مجهول: کلاس دوشنبه آینده توسط او تدریس خواهد شد.
فرمول جملات مجهول آینده کامل
برای تبدیل جملات از حالت معلوم به مجهول برای زمان آینده کامل ساختار فعل را به شکل «will have been + p.p» تعریف می‌کنیم و فرمول جمله مجهول را به صورت زیر می‌نویسیم:
Object + will + have + been + p.p + (by subject)
«آینده کامل» (Future Perfect Tense) برای توصیف علمی به کار می‌رود که در گذشته شروع شده است و تا قبل از زمان مشخصی در آینده انجام خواهد شد.
به فرمول جملات مجهول در انگلیسی دقت کنید.
Subject + will + have + p.p + object
برای درک بهتر به مثالهای زیر دقت کنید.
Active: They will have completed the project by Friday.
Passive: The project will have been completed by Friday by them.
معلوم: آن‌ها تا جمعه پروژه را تمام خواهند کرد.
مجهول: پروژه تا جمعه توسط آن‌ها تمام شده است.
Active: She will have submitted the application by tomorrow.
Passive: The application will have been submitted by her by tomorrow.
معلوم: او تا فردا درخواست را ارسال خواهد کرد.
مجهول: درخواست تا فردا توسط او ارسال شده است.
Active: We will have painted the house before winter.
Passive: The house will have been painted before winter by us.
معلوم: ما قبل از زمستان خانه را رنگ کرده‌ایم.
مجهول: خانه قبل از زمستان توسط ما رنگ شده است.
Active: He will have fixed the car by the weekend.
Passive: The car will have been fixed by the weekend by him.
معلوم: او تا آخر هفته ماشین را تعمیر خواهد کرد.
مجهول: ماشین تا آخر هفته توسط او تعمیر شده است.
Active: The company will have launched the product by next month.
Passive: The product will have been launched by next month by the company.
معلوم: شرکت تا ماه آینده محصول را عرضه کرده است.
مجهول: محصول تا ماه آینده توسط شرکت عرضه شده است.
Active: They will have cleaned the office before the meeting.
Passive: The office will have been cleaned before the meeting by them.
معلوم: آن‌ها قبل از جلسه دفتر را تمیز خواهند کرد.
مجهول: دفتر قبل از جلسه توسط آن‌ها تمیز شده است.
فرمول جملات مجهول با افعال مدال
اگر بخواهیم این جملات را از معلوم به مجهول تبدیل کنیم، ساختار فعل را به شکل «modal + be + p.p» تغییر می‌دهیم و مفعول را به ابتدای جمله می‌آوریم. پس خواهیم داشت:
Object + modal + be + p.p + (by subject)
«افعال مُدال» (Modal Verbs) که به آن‌ها «افعال کمکی وجهی» نیز گفته میشود، نوعی فعل‌های کمکی مانند «should» یا «can» است که قبل از فعل اصلی قرار می‌گیرند و معنی و زمان جمله را تغییر می‌دهند. این فعل‌ها انواع مختلفی دارند و ما پیشتر در مجله فرادرس به آن اشاره کردیم.
فرمول کلی این جملات در حال معلوم به شکل زیر نوشته میشود:
Subject + modal + verb + object
در ادامه به چند مثال توجه کنید.
Active: They must sign the documents.
Passive: The documents must be signed.
معلوم: آن‌ها باید اسناد را امضا کنند.
مجهول: اسناد باید امضا شوند.
Active: We can finish the project by tomorrow.
Passive: The project can be finished by tomorrow.
معلوم: ما می‌توانیم پروژه را تا فردا تمام کنیم.
مجهول: پروژه می‌تواند تا فردا تمام شود.
Active: You should correct the mistakes carefully.
Passive: The mistakes should be corrected carefully.
معلوم: تو باید اشتباهات را با دقت اصلاح کنی.
مجهول: اشتباهات باید با دقت اصلاح شوند.
Active: They might deliver the package later today.
Passive: The package might be delivered later today.
معلوم: آن‌ها ممکن است بسته را امروز دیرتر تحویل دهند.
مجهول: ممکن است بسته امروز دیرتر تحویل داده شود.
Active: You have to follow all safety rules.
Passive: All safety rules have to be followed.
معلوم: تو باید تمام قوانین ایمنی را رعایت کنی.
مجهول: تمام قوانین ایمنی باید رعایت شوند.
یادگیری زمان فعل در انگلیسی با فرادرس
درک درست زمانهای فعل در زبان انگلیسی یکی از اصول مهم و از مهارت‌هایی است که هر زبان‌آموزی باید بر آن تسلط داشته باشد. استفاده درست از زمانها، هم در مکالمه و هم در نوشتار و درک متون انگلیسی نقش دارد. بسیاری از زبان‌آموزان در یادگیری تفاوت بین زمانهای حال، گذشته و آینده دچار مشکل می‌شوند و وقتی که نتوانیم از آن‌ها به درستی استفاده کنیم، در شناخت جملات مجهول نیز با چالش مواجه خواهیم شد.
برای یادگیری بهتر، فرادرس مجموعه آموزش‌های زمانهای فعل را ارائه کرده است که شامل آموزش ۱۲ زمان مختلف در زبان انگلیسی است. هر یک از زمانها به صورت جداگانه آموزش داده شده است و فرمول، ترتیب زمانی فعل و منابع پیشنهادی تمرین بیشتر را در بر می‌گیرد. به علاوه، نکات مهمی را درباره اشتباهات رایج در استفاده از زمانهای فعل توضیح می‌دهد. برای افرادی که قصد دارند گرامر انگلیسی خود را تقویت کنند و با زمانهای فعل بیشتر آشنا شوند، لینک مجموعه فیلمهای آموزش زمان فعل از فرادرس در ادامه آورده شده است.
نمونه سوال مجهول در انگلیسی با جواب
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب فرمول جملات مجهول در انگلیسی»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۵ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
گزینه درست را انتخاب کنید.
1. Choose the correct passive form:
“They make the toys in China.”
The toys are made in China.
The toys were made in China.
The toys have made in China.
The toys are being make in China.
2. Choose the correct passive sentence:
“They are cleaning the room.”
The room is being cleaned.
The room was being clean.
3. What is the passive form of this sentence?
“Tom painted the wall.”
The wall was painted by Tom.
The wall is painted by Tom.
The wall has painted by Tom.
4. Choose the correct passive sentence:
“People speak English all over the world.”
English was spoken all over the world.
English is spoken all over the world.
English is speaking all over the world.
English has spoken all over the world.
5. What is the passive form of this sentence?
“The company will launch the new product soon.”
The new product will be launched by the company soon.
The new product is launched by the company soon.
The new product has been launched soon.
The new product will launch by the company soon.
تمرین دوم
جملات زیر را از معلوم به مجهول تبدیل کنید.
Q1: The Government is planning a new road near my house.
Answer: A new road is being planned near my house
Q2: My grandfather built this house in 1943.
Answer: This house was built in 1943 by my grandfather
Q3: Picasso was painting Guernica at that time.
Answer: Guernica was being painted at that time by Picasso.
Q4: The cleaner has cleaned the office.
Answer: The office has been cleaned.
Q5: He had written three books before 1867.
Answer: Three books had been written before 1867
Q6: John will tell you later.
Answer: You will be told later by John.
Q7: By this time tomorrow we will have signed the deal.
Answer: By this time tomorrow the deal will have been signed.
Q8: Somebody should do the work.
Answer: The work should be done.
Q9: The traffic might have delayed Jimmy.
Answer: Jimmy might have been delayed by the traffic.
Q10: People speak Portuguese in Brazil.
Answer: Portuguese is spoken in Brazil
Q11: Everybody loves Mr Brown.
Answer: Mr Brown is loved by everybody.
Q12: They are building a new stadium near the station.
Answer: A new stadium is being built near the station.
Q13: The wolf ate the princess.
Answer: The princess was eaten by the wolf
Q14: At six o’clock someone was telling a story.
Answer: At six o’clock a story was being told.
Q15: Somebody has drunk all the milk!
Answer: All the milk has been drunk.
Q16: I had cleaned all the windows before the storm.
Answer: All the windows had been cleaned before the storm.
Q17: A workman will repair the computer tomorrow.
Answer: The computer will be repaired tomorrow.
Q18: By next year the students will have studied the passive.
Answer: By next year the passive will have been studied by the students.
Q19: James might cook dinner.
Answer: Dinner might be cooked by James.
20: Somebody must have taken my wallet.
Answer: My wallet must have been taken.
تمرین سوم
در متن زیر ۱۰ اشتباه وجود دارد. آن‌ها را پیدا کنید و با زدن روی گزینه پاسخ، عملکرد خود را ارزیابی کنید.
Question:
Chocolate is made from cacao beans, which grows in tropical regions. After the beans harvest, they are fermenting and dried in the sun. Once dried, they ship to factories, where they roasted and ground into chocolate liquor. Sugar and milk is added to create different types. Then, the mixture refines and is conched to improve flavor. Millions of chocolate bars produces daily. Quality control is carried at every stage. Chocolate enjoyed by people worldwide, and the process monitored by food safety groups.
Answer:
Chocolate is made from cacao beans, which are grown in tropical regions. After the beans are harvested, they are fermented and dried in the sun. Once dried, they are shipped to factories, where they are roasted and ground into chocolate liquor. Sugar and milk are added to create different types. Then, the mixture is refined and conched to improve flavor. Millions of chocolate bars are produced daily. Quality control is carried out at every stage. Chocolate is enjoyed by people worldwide, and the process is monitored by food safety groups.
جمع‌بندی
در این آموزش با فرمول جملات مجهول در انگلیسی برای زمانهای گذشته، حال و آینده آشنا شدیم. همچنین یاد گرفتیم که چه زمانی از مجهول استفاده می‌کنیم. در ادامه به نکات مهمی در خصوص نحوه استفاده از این گرامر در جملات انگلیسی اشاره کردیم و در انتهای مطلب نیز تمرین‌هایی را با پاسخ قرار دادیم تا بتوانید عملکرد خود را از این مطلب ارزیابی کنید.
یادگیری زمان مجهول در زبان انگلیسی به ما اجازه می‌دهد تمرکز جمله را از فاعل به مفعول تغییر بدهیم و بیشتر بر روی نتیجه کار تأکید کنیم. این ساختار در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که فاعل مشخص نیست، مهم نیست، یا نمی‌خواهیم اشاره‌ای به آن داشته باشیم. همچنین در نوشتار رسمی، علمی و خبری کاربرد زیادی دارد.
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش مجهول در زبان انگلیسی» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:
source