امروزه ورزش‌ها نه‌تنها نوعی سرگرمی جذاب به شمار می‌آیند، بلکه در حقیقت، عامل پیونددهنده فرهنگ‌ها و ملت‌ها نیز هستند. چنانچه در حال یادگیری زبان عربی هستید یا می‌خواهید به‌عنوان ورزشکار، مربی، مترجم و… راهی کشورهای عربی شوید، توصیه می‌کنیم لغات و اصطلاحات ورزشی به عربی را به‌خوبی یاد بگیرید تا هم در مکالمات روزمره و هم در زندگی حرفه‌ای خود بتوانید به‌راحتی در مورد انواع ورزش‌ها به زبان عربی صحبت کنید. در بخش‌های بعدی این مطلب از مجله فرادرس، تعدادی از مهم‌ترین و پرکاربردترین لغات و اصطلاحات عربی حوزه‌ ورزش را آموزش می‌دهیم و چندین جمله‌ کاربردی را متناسب با همین مبحث ارائه می‌کنیم.

با دقت به مثال‌های متنوع این مطلب می‌توانید کاربرد لغات و اصطلاحات ورزشی را به‌طور عملی یاد بگیرید. همچنین با جمله‌های کاربردی حوزه‌ ورزش نیز آشنا می‌شوید. در نهایت، با حل کردن تمرین‌های کوتاه‌پاسخ و چهارگزینه‌ای انتهای مطلب نیز می‌توانید هم آموخته‌های خود را مرور کنید و هم میزان یادگیری خود را بسنجید.

لغات و اصطلاحات ورزشی به عربی

در ادامه، رایج‌ترین لغات، عبارات و اصطلاحات ورزشی به عربی را طبق دسته‌بندی زیر آموزش می‌دهیم البته هریک از این دو دسته، شامل گروه‌های دیگری نیز هستند که در بخش‌های بعدی با آن‌ها آشنا خواهید شد.

• لغات ورزشی به عربی
• اصطلاحات ورزشی به عربی

در بخش‌های بعدی، لغات و اصلاحات این دو دسته را به‌طور جداگانه می‌آموزید. برای یادگیری سایر لغات زبان عربی و عبارت رایج آن می‌توانید از فیلم آموزش لغات و عبارات پرکاربرد عربی فرادرس نیز کمک بگیرید. با کلیک روی لینک زیر به این فیلم آموزشی کاربردی دسترسی خواهید داشت.

لغات ورزشی به عربی

لغات عربی حوزه ورزش را می‌توان به ۴ دسته زیر تقسیم کرد:

• لغات عمومی حوزه ورزش به عربی
• انواع ورزش‌‌ها به عربی
• لغات فوتبالی به عربی
• فعل های ورزشی عربی

در ادامه، لغات مربوط به هر دسته را آموزش می‌دهیم. همچنین معادل فارسی آن‌ها را نیز نشان می‌دهیم.

لغات عمومی حوزه ورزش به عربی

در این بخش با لغاتی آشنا می‌شوید که کمابیش در تمامی ورزش‌ها کاربرد دارند و به‌نوعی، لغات عمومی حوزه‌ی ورزش به شمار می‌آیند. در فهرست زیر، ابن دسته از لغات و معادل فارسی آن‌ها را آورده‌ایم:

• «ورزش» به عربی: رِياضَةٌ
• «ورزشگاه» به عربی: مَلْعَبٌ
• «مسابقه» به عربی: مُبَارَاةٌ / سِباقٌ
• «قهرمانی» به عربی: بُطُولَةٌ
• «تمرین» به عربی: تَدْرِيبٌ
• «ورزش کردن» به عربی: تَمْرِينٌ
• «توانایی» به عربی: مَهارَةٌ
• «رقابت» به عربی: تَحَدٍّ / مُنَافَسَةٌ
• «تمرینات گرم کردن بدن» به عربی: تَمَارِينُ الإِحْمَاءِ
• «سرعت» به عربی: سُرْعَةٌ
• «تناسب اندام» به عربی: لِيَاقَةٌ
• «تجهیزات ورزشی» به عربی: مُعَدَّاتٌ
• «جشن» به عربی: اِحْتِفَالٌ

لغات عربی مربوط به ورزشکاران و شرکت کنندگان

در هر تیم یا مسابقه‌ای، گروهی از افراد حضور دارند که لازم است با عنوان عربی آن‌ها آشنا باشید. این عناوین را در فهرست زیر آورده‌ایم:

• «مربی» به عربی: مُدَرِّبٌ
• «داور» به عربی: حَكَمٌ
• «تماشاگران» به عربی: جُمهورٌ
• «تیم ملی» به عربی: مُنْتَخَبٌ
• «بازیکن» به عربی: لاعبٌ
• «تیم» به عربی: فَرِيقٌ
• «تیم رقیب» به عربی: فَرِيقٌ مُنَافِسٌ

لغات مربوط به قوانین ورزش در عربی

برخی از لغات عمومی حوزه‌ ورزش مربوط به قوانین بازی‌ها و مسابقات هستند. این لغات را در فهرست زیر مشاهده می‌کنید:

• «پیروزی» به عربی: فَوْزٌ
• «باخت» به عربی: خَسَارَةٌ
• «تساوی» به عربی: تَعادُلٌ
• «سوت داور» به عربی: صَافِرَةٌ
• «امتیاز» به عربی: نُقْطَةٌ
• «وقت بازی» به عربی: زَمَنٌ
• «نیمه بازی» به عربی: شوطٌ

انواع ورزش‌ ها به عربی

لغات عربی مربوط به انواع ورزش‌ها را می‌توان به ۶ دسته زیر تقسیم کرد:

• ورزش‌های گروهی به عربی
• ورزش‌های انفرادی به عربی
• ورزش‌های رزمی به عربی
• ورزش‌های آبی به عربی
• ورزش‌های زمستانی به عربی
• ورزش‌های پرسرعت به عربی

در بخش‌های بعدی، با هریک از این ورزش‌ها و معادل عربی آن‌ها آشنا خواهید شد. در فیلم آموزش لغات و عبارات پرکاربرد عربی فرادرس نیز تعدادی از رایج‌ترین لغات عربی در مورد موضوعات گوناگون آموزش داده شده است که یادگیری آن‌ها حتماً برایتان سودمند خواهد بود.

ورزش‌ های گروهی به عربی 

ورزش‌های گروهی شامل ورز‌ش‌هایی هستند که در آن‌ها، جمعی از افراد به‌عنوان یک تیم با هم همکاری می‌کنند. این نوع از ورز‌ش‌ها هم در کشورهای عربی و هم در سایر کشورها از جذابیت و محبوبیت بالایی برخوردارند. در فهرست زیر، ورزش‌های گروهی و تیمی را معرفی کرده‌ایم و معادل عربی آن‌ها را نیز آورده‌ایم:

• «فوتبال» به عربی: كُرَةُ القَدَمِ
• «بسکتبال» به عربی: كُرَةُ السَّلَّةِ
• «هندبال» به عربی: كُرَةُ اليَدِ
• «والیبال» به عربی: كُرَةُ الطّائِرَة
• «بیسبال» به عربی: البيسبول
• «فوتبال آمریکایی» به عربی: اَلْكُرَةُ الأَمْرِيكِيَّةُ
• «راگبی» به عربی: الرَّجْبِيّ
• «کریکت» به عربی: اَلْكْرِيكِيتْ
• «هاکی» به عربی: اَلْهُوكِيّ

ورزش‌ های انفرادی به عربی 

برخلاف ورز‌ش‌های گروهی، در ورزش‌های انفرادی، صرفاً دو نفر در مقابل یکدیگر قرار می‌گیرند. این نوع از ورزش‌ها نیز مانند ورزش‌های گروهی توانسته‌اند مخاطبان بسیاری را در سراسر جهان مجذوب خود کنند. با دقت به فهرست زیر، نام عربی انواع ورزش‌های انفرادی و تک‌نفره را می‌آموزید. همچنین با معادل فارسی آن‌ها آشنا می‌شوید:

• «تنیس» به عربی: اَلتِّنِسْ
• «دو» به عربی: اَلْجَرْيُ
• «دوچرخه‌سواری» به عربی: رُكُوبُ الدَّرَّاجَاتِ
• «گلف» به عربی: الغولفُ
• «پرش با نیزه» به عربی: القَفْزُ بِالزَّانَةِ
• «تیراندازی» به عربی: الرِّمَايَةُ
• «کشتی» به عربی: المُصَارَعَةُ
• «بوکس» به عربی: المُلاكمةُ
• «شمشیربازی» به عربی: المُبارَزَةُ
• «کشتی آزاد» به عربی: المُصَارَعَةُ الحُرَّةُ
• «کیک بوکسینگ» به عربی: الكِيكْ بُوكْسِينْغ

ورزش‌ های رزمی به عربی 

ورزش‌های رزمی غالباً از کشورهای آسیایی مانند ژاپن، کره و چین به سراسر جهان راه یافته‌اند. این ورزش‌ها در جهان عرب نیز محبوبیت زیادی دارند و باشگاه‌ها و مسابقات متعددی به آن‌ها اختصاص داده شده است. این موضوع به گسترش واژگان و اصطلاحات تخصصی عربی در این حوزه کمک کرده است. برای یادگیری معادل عربی ورزش‌های رزمی کافی است به فهرست زیر دقت کنید:

• «جودو» به عربی: الجودُو
• «کاراته» به عربی: الكاراتِيه
• «تکواندو» به عربی: التَّايْكُونْدُو
• «هنرهای رزمی ترکیبی» به عربی: الفُنُونُ القِتَالِيَّةُ المُخْتَلِطَةُ
• «کونگ‌فو» به عربی: الكُونْغ فُو

ورزش‌ های آبی به عربی 

ورزش‌های آبی شامل ورزش‌هایی می‌شوند که به آب وابسته هستند و در آب انجام می‌شوند، مانند شنا، واترپلو و… . این ورزش‌ها در کشورهای عربی محبوبیت ویژه‌ای دارند و به‌ویژه در مناطق ساحلی رونق یافته‌اند. معادل عربی انواع ورزش‌های آبی را در فهرست زیر آموزش داده‌ایم:

• «واتر پلو» به عربی: كُرَةُ الْمَاءِ
• «شنا» به عربی: اَلسِّبَاحَةُ
• «قایقرانی» به عربی: اَلتَّجْدِيفُ / الإبْحارُ
• «موج‌سواری» به عربی: رُكوبُ الأَمْوَاجِ
• «غواصی» به عربی: الغَوْصُ
• «اسکی روی آب» به عربی: التَّزَلُّجُ عَلَى الْمَاءِ
• «شنای نمایشی» به عربی: السِّبَاحَةُ المُتَزَامِنَةُ
• «کایاک» به عربی: الكَايَاكُ

ورزش‌ های زمستانی به عربی 

ورزش‌های زمستانی شامل ورزش‌هایی هستند که در فصل زمستان و بر روی برف یا یخ انجام می‌شوند، مانند ورزش‌های اسکی، هاکی روی یخ و… . این ورزش‌ها در کشورهای عربی رواج کمتری دارند اما در برخی مناطق و میان علاقه‌مندان به ورزش‌های بین‌المللی ار محبوبیت خاصی برخوردارند. در ادامه، انواع ورزش‌های زمستانی و معادل عربی آن‌ها را مشاهده می‌کنید.

• «اسکی روی یخ» به عربی: التَّزَلُّجُ عَلَى الجَلِيدِ
• «هاکی روی یخ» به عربی: الهُوكِي عَلَى الجَلِيدِ

ورزش‌ های پرسرعت به عربی

ورزش‌های پرسرعت به به آن دسته از ورزش‌هایی گفته می‌شود که بر حرکت سریع و رسیدن به سرعت بالا تمرکز دارند. این رشته‌ها در کشورهای عربی نیز محبوب هستند و واژگان خاصی برای آن‌ها در نظر گرفته شده است. ورزش‌های پرسرعت به عربی عبارتند از:

• «اسکی روی شیب‌ها» به عربی: التَّزَلُّجُ عَلَى الْمُنْحَدَرَاتِ
• «چتربازی» به عربی: القَفْزُ بِالْمِظَلَّاتِ

لغات فوتبالی به عربی

چه در کشورهای عربی و چه در سایر کشورها، فوتبال بیش از هر ورزش دیگری توانسته است توجه ورزشکاران و ورزش‌دوستان را به خود جلب کند. به علت اهمیت فوتبال در دنیای ورزش، بخشی را به آموزش لغات و اصطلاحات فوتبالی در عربی اختصاص داده‌ایم. در فهرست زیر، رایج‌ترین واژگان مرتبط با این ورزش را آموزش داده‌ایم. همچنین معادل فارسی آن‌ها را نیز مشخص کرده‌ایم.

• «گُل» به عربی: هَدَفٌ
• «لیگ» به عربی: دَوْرِيٌّ
• «توپ» به عربی: كُرَةٌ
• «جام جهانی» به عربی: بُطُولَةُ كَأْسِ العَالَمِ
• «مرکز زمین» به عربی: وَسَطُ ٱلْمَلْعَبِ
• «خط میانی» به عربی: خَطُّ ٱلْوَسَطِ
• «خط دروازه» به عربی: خَطُّ ٱلْمَرْمَى
• «خط کناری زمین» به عربی: خَطُّ ٱلتَّمَاسِ
• «آفساید» به عربی: تَسَلُّلٌ
• «تیرک دروازه» به عربی: عارِضةٌ
• «شوت» به عربی: ضَرْبَةٌ / تَسْدِيدٌ
• «فدراسیون جهانی فوتبال» به عربی: الاتِّحادُ الدُّوَلِيُّ لِكُرَةِ القَدَمِ
• «هوادار» به عربی: هاوي
• «حرفه‌ای» به عربی: مُحْتَرِفٌ

لغات و اصطلاحات قوانین فوتبال

برای اشاره به قوانین بازی فوتبال، از لغات و اصطلاحات به‌خصوصی استفاده می‌شود که آن‌ها را در فهرست زیر نشان داده‌ایم:

• «خطا» به عربی: خَطَأٌ
• «نیمه اول» به عربی: الشوطُ الأوَّلُ
• «نیمه دوم» به عربی: الشوطُ الثاني
• «وقت استراحت» به عربی: ٱلِاسْتِرَاحَةُ
• «مساوی» به عربی: تَعادُلٌ
• «تساوی بدون گل» به عربی: تَعادُلٌ سَلْبِيٌّ
• «وقت‌های اضافه» به عربی: أَوْقَاتٌ إِضَافِيَةٌ
• «کارت زرد» به عربی: بِطَاقَةٌ صَفْرَاءُ
• «کارت قرمز» به عربی: بِطَاقَةٌ حَمْرَاءُ
• «دو گل پیاپی» به عربی: هَدَفانِ مُتَتَالِيَانِ

اعضای تیم فوتبال به عربی

با استفاده از لغات و عبارات زیر می‌توانید به اعضای تیم‌های فوتبال در عربی اشاره کنید:

• «کاپیتان تیم» به عربی: قائِدُ الفَريقِ
• «هافبک» به عربی: لاعِبُ الوَسَطِ
• «دروازه‌بان» به عربی: حارِسُ المَرْمَى
• «مهاجم» به عربی: مُهاجِمٌ
• «مدافع» به عربی: مُدافِعٌ
• «بازیکن مهاجم» به عربی: أماميّ
• «زننده توپ» به عربی: ضاربٌ
• «بازیکن کناری» به عربی: لاعِبُ جَناحٍ

انواع ضربه ها در فوتبال به عربی

در زبان عربی، با استفاده از لغات و عبارت زیر به انواع ضربه‌های رایج در ورزش فوتبال اشاره می‌شود:

• «ضربه آزاد» به عربی: ضَرْبَةٌ حُرَّةٌ
• «ضربه آزاد غیرمستقیم» به عربی: ضَرْبَةٌ حُرَّةٌ (غَيْرُ) مُبَاشِرَةٍ
• «ضربه پنالتی» به عربی: ضَرْبَةُ جَزاءٍ
• «ضربه کرنر» به عربی: ضَرْبَةٌ رُكْنِيَّةٌ
• «ضربه دروازه» به عربی: ضَرْبَةُ مَرْمَى
• «ضربه سر» به عربی: ضَرْبَةُ رَأْسٍ
• «پاس» به عربی: تَمْرِيرَةٌ

فعل های ورزشی عربی

برخی از فعل‌ها عربی برای اشاره به انواع حرکت‌های ورزشی به کار می‌روند. این فعل‌ها را می‌توانید با دقت به جدول زیر بیاموزید و معادل فارسی آن‌ها را نیز یاد بگیرید. برای اینکه بتوانید این فعل‌ها صرف کنید و در جمله‌های مختلف به کار ببرید، صورت ماضی، مضارع و مصدر آن‌ها را به‌ترتیب نشان داده‌ایم.

• «دیر کردن» به عربی: تَأَخَّرَ، يَتَأَخَّرُ، تَأَخُّر
• «به موقع رسیدن» به عربی: وَصَلَ، يَصِلُ، وُصُول (في المِيعادِ)
• «پرتاب کردن» به عربی: رَمَى، يَرْمِي، رَمْي
• «کنترل کردن توپ» به عربی: مَسَكَ، يَمْسِكُ، مَسْك
• «رقابت کردن» به عربی: تَنافَسَ، يَتَنافَسُ، تَنافُس
• «جلو رفتن» به عربی: تَقَدَّمَ، يَتَقَدَّمُ، تَقَدُّم
• «حرکت کردن» به عربی: تحرَّكَ، يَتَحَرَّكُ، تَحَرُّك
• «قدم زدن» به عربی: تَمَشَّى، يَتَمَشَّى
• «شیرحه زدن» به عربی: غَطَسَ، يَغْطِسُ، غَطْس
• «باختن» به عربی: خَسَرَ، يَخْسَرُ (خَسَارَة)
• «گل زدن» به عربی: سَجَّلَ، يُسَجِّلُ، تَسْجِيل (هَدَفًا)
• «گل زدن» به عربی: أَحْرَزَ، يُحْرِزُ، إحْرَاز (هَدَفًا)
• «پاس دادن» به عربی: مَرَّ، يَمُرُّ، تَمْرِير (الكُرَةَ)
• «افتادن» به عربی: طاحَ، يَطيحُ
• «صعود کردن» به عربی: صَعِدَ، يَصعَدُ، صُعُود (إلى النِّهَايَةِ)
• «مساوی کردن» به عربی: سَوَّى، يُسَوّي، تَسْوِيَة
• «نقلب کردن» به عربی: غَشَّ، يَغْشُ، غِشٌّ

اصطلاحات ورزشی به عربی

در فهرست زیر، رایج‌ترین اصطلاحات ورزشی عربی را مشاهده می‌کنید. این موارد بیش از همه برای تشویق تیم‌‌ها به کار می‌روند.

• أَنْتَ تَسْتَطيع. (تو می‌توانی!)
• يا لَهُ مِنْ لَعِب! (عجب بازی‌ای!)
• أَنْتُم الُأَفْضَل. (شما بهترین هستید.)
• قاتِلْ حَتَّى النِّهايَة. (تا آخر بازی بجنگ.)
• نَحْنُ نُؤْمِنُ بِكُم. (ما به شما ایمان داریم.)
• رائِع جِدّاً! (خیلی جالب است!)
• نَحْنُ مَعَكُم. (ما با شماییم.)
• لا تَسْتَسْلِم. (تسلیم نشو.)
• هَيّا يا فريق! (برو تیم!)
• سَجَّلْ هَدَفاً! (گل بزن!)
• لِنَرْبَح هذا. (باید بازی را بریم.)
• لَعِب جَيِّد! (چه بازی خوبی!)

چگونه لغات رایج عربی را با فرادرس بیاموزیم؟

در زبان عربی، مانند تمامی زبان‌ها، برای حوزه‌ها و موضوع‌های مختلف، لغات به‌خصوصی وجود دارد که یادگیری آن‌ها برای مکالمه به عربی ضروری است. در مطلبی که پیش رو دارید، لغات و اصطلاحات حوزه‌ ورزش را بررسی کردیم. اگر می‌خواهید از این مبحث فراتر بروید و لغات و اصطلاحات سایر موضوع‌ها را نیز یاد بگیرید، می‌توانید از فیلم‌های آموزشی زیر در فرادرس کمک بگیرید:

برخی از فیلم‌های آموزشی فهرست بالا در حقیقت برای آموزش مکالمه عربی تهیه شده‌اند اما با مشاهده آن‌ها می‌توانید دایره واژگان عربی خود را گسترش بدهید و نحوه به‌کارگیری آن‌ها را بیاموزید. چنانچه بخواهید در کنار لغات و اصطلاحات عربی، قواعد این زبان را هم بیاموزید، مجموعه فیلم‌های آموزشی زیر در فرادرس حتماً برایتان مفید خواهد بود.

مثال اصطلاحات ورزشی به عربی

یا خواندن بخش‌های قبلی، برخی از رایج‌ترین لغات و اصطلاحات ورزشی به عربی را یاد گرفتید. در ادامه، با دقت به مثال‌هایی که ارائه کرده‌ایم، با کاربرد و نحوه استفاده از این لغات و اصطلاحات در جمله‌های عربی آشنا می‌شود. برای آشنایی با سایر جمله‌ها و اصطلاحات کاربردی زبان عربی توصیه می‌کنیم از فیلم آموزش جملات و اصطلاحات پرکاربرد عربی فرادرس نیز کمک بگیرید. لینک دسترسی به این فیلم آموزشی را در ادامه مشاهده می‌کنید.

مثال اول

در مثال زیر از «كُرَةِ الطَّائِرَةِ» استفاده شده است که برای اشاره به «والیبال» به کار می‌رود. از جمله زیر می‌توان برای اظهار نظر در مورد این ورزش جذاب گروهی صحبت کرد.

مثال دوم

«كُرَةُ السَّلَّةِ» در عربی به معنی «بسکتبال» است. کاربرد آن را در مثال زیر مشاهده می‌‌کنید. با دقت به جمله‌ای که در کادر زیر آورده‌ایم، می‌توانید در مورد این ورزش گروهی به زبان عربی سخن بگویید.

مثال سوم اصطلاحات ورزشی به عربی

در جمله زیر، کاربرد «رُكُوبُ الدَّرَّاجَاتِ» به معنی «دوچرخه‌سواری» نشان داده شده است. با یادگیری این جمله می‌توانید به زبان عربی در مورد ورزش مفرح و هیجان‌انگیز دوچرخه‌سواری صحبت کنید.

مثال چهارم

در کادر زیر، مثالی از کاربرد «القَفْزُ بِالزَّانَةِ» به معنی «پرش با چوب» نشان داده شده است. البته عرب‌زبانان برای اشاره به این رشته ورزشی از «الوَثْبُ بِالزَّانَةِ» نیز استفاده می‌کنند.

مثال پنجم

در ادامه، مثالی را برای نشان دادن کاربرد «فُنُونُ القِتَالِ المُخْتَلِطَةُ» به معنی «هنرهای رزمی ترکیبی» قرار داده‌ایم.

مثال ششم اصطلاحات ورزشی به عربی

برای آشنایی بیشتر با کاربرد «المُصَارَعَةُ الحُرَّةُ» به معنی «کشتی آزاد» به مثالی که در کادر زیر آورده‌ایم، توجه کنید.

مثال هفتم

با دقت به مثال کادر زیر، نحوه به‌کارگیری «السِّبَاحَةُ» به معنی «شنا» را به‌خوبی می‌آموزید.

مثال هشتم

در کادر زیر، نحوه استفاده از «التَّزَلُّجُ عَلَى المَنْحَدَرَاتِ الجَلِيدِيَّةِ» به معنی «اسکی روی سراشیبی» را مشاهده می‌کنید. با یادگیری مثال زیر می‌توانید در مورد این ورزش زمستانی به عربی صحبت کنید.

مثال نهم اصطلاحات ورزشی به عربی

نحوه استفاده از «هُوكِي الجَلِيدِ» به معنی «هاکی روی یخ» در مثال زیر نشان داده شده است. با دقت به جمله زیر می‌توانید در مورد این ورزش زمستانی به زبان عربی سخن بگویید.

مثال دهم

شیوه استفاده از «المَلْعَبُ» به معنی «استادیوم یا ورزشگاه» را با دقت به مثال زیر به‌خوبی می‌آموزید. این کلمه نوعی اسم مکان به شمار می‌رود.

مثال یازدهم

در کادر زیر، نحوه به‌کارگیری «كَأْسُ الْعَالَمِ» به معنی «جام جهانی» نشان داده شده است. البته صورت کامل آن «كَأْسُ الْعَالَمِ لِكُرَةِ الْقَدَمِ» است که در مثال زیر نیز مشخص شده است.

مثال دوازدهم اصطلاحات ورزشی به عربی

با توجه به مثال زیر، نحوه استفاده از «قَائِدُ الفَرِيقِ» به معنی «مربی تیم» را در جمله‌های عربی می‌آموزید. همچنین نحوه جمله‌سازی با آن را نیز با دقت به مثال زیر یاد می‌گیرید.

مثال سیزدهم

مثالی را از کاربرد «ضَرْبَةُ الجَزَاءِ» به معنی «ضربه جریمه» در کادر زیر آورده‌ایم. البته برای اشاره به این ضربه از «رَكْلَةُ الجَزَاءِ» هم استفاده می‌شود. همان‌طور که در مثال زیر نیز نشان داده شده است.

مثال چهاردهم

در ادامه، مثالی از کاربرد «ضَرْبَةُ مَرْمَى» به معنی «ضربه کرنر» نشان داده شده است. از این ضربه در ورزش فوتبال استفاده می‌شود. نحوه جمله‌سازی با این لغت را می‌توانید به کمک مثال زیر بیاموزید.

در این بخش جمله‌های متنوعی را در مورد انواع ورزش‌ها و لغات و اصطلاحات ورزشی به عربی یاد گرفتید. چنانچه می‌خواهید این جمله‌ها را در مکالمه‌های عربی به کار ببرید و به‌طور کلی با روش‌های مکالمه به عربی آشنا شوید، توصیه می‌کنیم به فیلم آموزش مکالمه عربی فصیح سطح مقدماتی فرادرس مراجعه کنید.

مثال پانزدهم اصطلاحات ورزشی به عربی

کاربرد «الاِتِّحَادُ الدَّوْلِيُّ لِكُرَةِ الْقَدَمِ» به معنی «فدراسیون بین‌المللی فوتبال» یا «فیفا» در مثال زیر نشان داده شده است. با یادگیری این جمله می‌توانید در مورد این سازمان به زبان عربی سخن بگویید.

برای اینکه لغات و اصطلاحات عربی را به‌خوبی یاد بگیریم، یکی از ساده‌ترین راه‌ها این است که به ساختار آن‌ها توجه کنیم. به‌طور مثال، «الاِتِّحَادُ الدَّوْلِيُّ» در واقعی نوعی ترکیب وصفی است که «الدَّوْلِيُّ» در آن نقش صفت را به عهده دارد. انواع صفت‌های عربی و ساختار آن‌ها را در مطلب «ترکیب‌های وصفی عربی» از مجله فرادرس آموزش داده‌ایم.

مثال شانزدهم

حتماً با ورزش «کیک‌بوکسینگ» آشنا هستید. برای اینکه در زبان عربی به این ورزش اشاره کنید، باید «كِيكْ بُوكْسِينْغ» را به کار ببرید. این نکته را با دقت به مثال زیر بهتر می‌آموزید.

مثال هفدهم

در ادامه، مثالی را از کاربرد «كُرَةُ اليَدِ» به معنی «هندبال» آورده‌ایم. با دقت به این مثال می‌آموزید که چطور آن را در جمله‌های عربی به کار ببرید.

مثال هجدهم اصطلاحات ورزشی به عربی

در مثال زیر نشان داده‌ایم که چطور «المُصَارَعَةُ» در جمله به کار ببرید. این لغت به معنی «کشتی» است و یکی از ورز‌ش‌های رایج در کشورهای عربی به شمار می‌آید.

مثال نوزدهم

«كُرَةُ القَاعِدَةِ» در عربی به معنی «بیسبال» است. با دقت به مثالی که در کادر زیر آورده‌ایم، می‌آموزید که چطور آن را در جمله‌های عربی به کار ببرید.

مثال بیستم

در کثال زیر از «المُصَارَعَةُ الحُرَّةُ» به معنی «کشتی آزاد» استفاده شده است. با دقت به این مثال، نحوه اظهار نظر در مورد این ورزش را به زبان عربی می‌آموزید.

جمله های عربی رایج در مورد ورزش

با استفاده از لفات و اصطلاحاتی که در بخش‌های قبلی آموزش دادیم، می‌توانید انواع و اقسام جمله‌های عربی را در مورد ورزش‌ها بیان کنید. در این بخش، تعدادی از جملات کاربردی این حوزه را طبق دسته‌بندی زیر آموزش می‌دهیم:

• جملات عربی انواع ورزش ها
• جملات عربی اظهار نظر در مورد ورزش ها
• جملات عربی در مورد علایق ورزشی

در بخش‌های بعدی، با جمله‌های هریک از این دسته‌ها بیشتر آشنا می‌شوید. در فیلم آموزش چملات و اصطلاحات پرکاربرد عربی فرادرس نیز تعدادی از پرکاربردترین جملات عربی در مورد موضوعات مختلف بیان شده است که می‌توانید آن‌ها را در موقعیت‌های مشابه به کار ببرید. برای دسترسی به این فیلم آموزشی روی لینک زیر کلیک کنید.

جملات عربی انواع ورزش ها

هرگاه بخواهید در مورد انواع ورزش‌ها به عربی صحبت کنید، می‌توانید جمله‌های زیر را به کار ببرید. بدیهی است که با ایجاد کمی تغییر در این جملات می‌توانید آن‌ها را در مورد سایر ورزش‌ها نیز به کار ببرید. مفهوم کلی هریک از این جمله‌ها را نیز در ادامه مشخص کرده‌ایم.

• كُرَةُ القَدَمِ هِيَ الرِّياضَةُ الأَكْثَرُ شَعْبِيَّةً فِي العالَمِ العَرَبِيِّ. (فوتبال محبوب‌ترین ورزش در جهان عرب است.)
• رُكُوبُ الخَيْلِ هِوايَةٌ مُمتِعَةٌ. (اسب‌سواری سرگرمی لذت‌بخشی است.)
• الكُرَةُ الطّائِرَةُ رِياضَةٌ جَماعِيَّةٌ مُمتِعَةٌ. (والیبال ورزشی گروهی سرگرم‌کننده است.)
• رُكُوبُ الدَّرَّاجاتِ رِياضَةٌ مُفِيدَةٌ لِلصِّحَّةِ. (دوچرخه‌سواری ورزشی مفید برای سلامتی است.)
• كُرَةُ اليَدِ رِياضَةٌ سَريعَةٌ وَ مُثِيرَةٌ. (هندبال ورزشی سریع و هیجان‌انگیز است.)
• لَعِبْتُ تِنِسَ الطَّاوِلَةِ مَعَ أَخِي أَمْسِ. (دیروز با برادرم تنیس روی میز بازی کردم.)
• أَجْرِي كُلَّ صَباحٍ. (هر صبح می‌دوم.)

جملات عربی اظهار نظر در مورد ورزش ها

برای اظهار نظر در مورد تیم‌ها، ورزش‌ها یا ورزشکاران می‌توانید جمله‌های زیر را به کار ببرید. مفهوم هریک از این جمله‌ها را در پرانتز مشخص کرده‌ایم.

• أَنا أُشَجِّعُ فَريقَ بَرْشَلونَةَ. (من طرفدار تیم بارسلونا هستم.)
• مُحَمَّدٌ صَلاحٌ لاعِبُ كُرَةِ قَدَمٍ مَشْهُورٌ. (محمد صلاح یک بازیکن مشهور فوتبال است.)
• شَاهَدْتُ مُباراةَ كُرَةِ قَدَمٍ مُثِيرَةً أَمْسِ. (دیروز مسابقه‌‌ فوتبالی هیجان‌انگیزی تماشا کردم.)
• أَتَمَنَّى الْفَوْزَ لِفَريقي الْمُفَضَّلِ. (آرزو دارم تیم مورد علاقه‌ام پیروز شود.)
• الخَسارَةُ جُزءٌ مِنَ اللُّعْبَةِ. (باخت بخشی از بازی است.)
• سَجَّلَ اللّاعِبُ هَدَفًا رائِعًا. (بازیکن گلی عالی به ثمر رساند.)
• لَعِبْتُ كُرَةَ السَّلَّةِ مَعَ أَصْدِقائي أَمْسِ. (دیروز با دوستانم بسکتبال بازی کردم.)

جملات عربی در مورد علایق ورزشی

با استفاده از جملات زیر می‌توانید در مورد علایق ورزشی خود به زبان عربی سخن بگویید. معادل فارسی هر جمله را نیز در ادامه مشخص کرده‌ایم.

• ﻣَﻦ ﻫُﻮَ ﺍَﻟﻠَﺎﻋِﺐُ ﺍَﻟﻤُﻔَﻀَّﻞُ ﻟَکَ؟ (بازیکن مورد علاقه تو کیست؟)
• ﻫُﻮَ ﻟَﺎﻋِﺒِﻲ ﺍَﻟﻤُﻔَﻀَّﻞُ. (او بازیکن مورد علاقه من است.)
• أُحِبُّ السِّباحَةَ فِي البَحْرِ. (دوست دارم در دریا شنا کنم.)
• اُحِبُّ مُمارَسَةَ الرِّياضَةِ. (من ورزش کردن را دوست دارم.)
• أُحِبُّ مُشاهَدَةَ مُبارَياتِ التَّنِسِ في وِيمبِلْدُونَ. (دوست دارم مسابقات تنیس ویمبلدون را تماشا کنم.)
• هَلْ تُرِيدُ لَعِبَ لُعْبَةٍ؟ (آیا می‌خواهی یازی کنی؟)

سؤالات متداول

با خواندن بخش‌های قبلی، تعداد زیادی از لغات و اصطلاحات ورزشی به عربی را یاد گرفتید و با برخی از جملات رایج این حوزه نیز آشنا شدید. اگر همچنان سؤال‌هایی در مورد این مبحث در ذهن دارید و نکته‌های برایتان مبهم باقی مانده است، پیشنهاد می‌کنیم این بخش را با دقت مطالعه کنید. در ادامه، سؤالات متداول این مبحث را ارائه می‌کنیم و به آن‌ها پاسخ می‌دهیم.

باشگاه ورزشی به عربی چه می‌شود؟

در زبان عربی، برای اشاره به باشگاه ورزشی از «مَلْعَب» استفاده می‌شود.

ورزش کشتی به عربی چه می‌شود؟

در عربی برای اشاره به ورزش کشتی می‌توانید «المُصَارَعَةُ» را به کار ببرید.

ورزشکار به عربی چه می‌شود؟

معادل ورزشکار در زبان عربی «لاعِب» است.

تمرین اصطلاحات ورزشی به عربی

برای اینکه لغات، اصطلاحات ورزشی و جمله‌های مرتبط به این حوزه را به‌خوبی یاد بگیرید و آن‌ها را مرور کنید، تمرین‌هایی را در بخش پایانی این مطلب از مجله فرادرس ارائه می‌کنیم. در ادامه، روش پاسخگویی به تمرین‌های کوتاه‌پاسخ و چهارگزینه‌ای این بخش را نیز توضیح می‌دهیم. هرآنچه در این مطلب آموزش دادیم، به عربی فصیح بیان شده است. حتماً می‌دانید که در کشورهای عربی، علاوه‌بر عربی فصیح، از لهجه‌های متنوعی نیز استفاده می‌شود.

چنانچه قصد دارد با یکی از پرکاربرترین لهجه‌های عربی، یعنی عربی عراقی آشنا شوید، توصیه می‌کنیم به فیلم آموزش مکالمه عربی با لهجه عراقی فرادرس مراجعه کنید. برای سهولت در دسترسی به این فیلم آموزشی، لینک آن را در ادامه قرار داده‌‌ایم.

تمرین اصطلاحات ورزشی به عربی بخش اول

معادل عربی هریک از لغات و اصطلاحات زیر را بنویسید.

تمرین اصطلاحات ورزشی به عربی بخش دوم

در این بخش، ۱۵ تمرین چهارگزینه‌ای در مورد لغات و اصطلاحات ورزشی به عربی ارائه می‌شود. برای جواب دادن به هر سؤال باید یکی از گزینه‌های آن را علامت بزنید. بعد از جواب دادن به هریک از سؤال‌ها می‌توانید با کلیک روی «مشاهده گزینه صحیح» به درستی یا نادرستی پاسخ خود پی ببرید. در نهایت، بعد از اینکه به تمامی سؤالات پاسخ دادید، گزینه «دریافت نتیجه آزمون» نشان داده می‌شود. با کلیک روی آن می‌توانید از تعداد امتیازهای خود در این بخش مطلع شوید.