مجهول در زبان انگلیسی به نوعی از جملات گفته می‌شود که فاعل اهمیت چندانی ندارد یا شاید ناشناخته است. در حالت معلوم، فاعل را ابتدای جمله میآوریم و در ادامه فعل و در صورت نیاز مفعول و سایر اجزای جمله را اضافه میکنیم. اما در حالت مجهول، تأکید بر روی مفعول است که عمل روی آن انجام شده است. به همین دلیل مفعول را در ابتدای جمله و بهجای فاعل قرار میدهیم. در این آموزش قصد داریم گرامر Passive All Tenses را به کمک مثال و تمرین‌های مختلف یاد بگیریم.
در ابتدای مطلب با گرامر Passive All Tenses آشنا می‌شویم و فرق آن را با جملات معلوم بررسی میکنیم. سپس در جدولی به ساختار انواع جملات مجهول با مثال اشاره میکنیم و هر یک را با حالت معلوم آن مقایسه خواهیم کرد. در انتهای مطلب نیز تمرین‌هایی را با پاسخ در اختیار شما قرار میدهیم تا بتوانید عملکرد خود را از مطلب گرامر Passive All Tenses ارزیابی کنید.
گرامر Passive All Tenses
قبل از اینکه با گرامر Passive all Tenses آشنا شویم، لازم است بدانیم که جملات معلوم در زبان انگلیسی چه هستند و چه کاربردهایی دارند. جمله از نظر معلوم و مجهول ساختار و کاربرد متفاوتی دارد. از نظر ساختاری، بیشتر جملاتی که در زبان انگلیسی با آنها سروکار داریم و در حالت خبری با فاعل شروع می‌شوند، معلوم هستند. کاربرد گرامر Passive all Tenses عبارتند از:
- برای تأکید بر مفعول جمله
- برای تأکید بر عملی که انجام شده است، نه کسی که آن را انجام داده است.
- برای مواقعی که فاعل ناشناخته است یا نیازی به اشاره به آن نیست.
- در ساختارهای رسمی و نوشتاری
- برای اشاره نکردن به مقصر (مؤدبانه)
- برای نوشتن مقالات علمی
- برای ایجاد تنوع در نوشتار و گفتار انگلیسی
برای دانستن گرامر Passive all Tenses ابتدا معلوم و مجهول را با هم مقایسه میکنیم. «حالت معلوم» (Active Voice) به نوعی از جمله گفته می‌شود که با فاعل شروع می‌شود و تأکید آن بر روی شخص یا چیزی است که عملی را انجام داده است. بعد از فاعل هم فعل جمله می‌آید که می‌تواند فعل اصلی یا کمکی باشد. در ادامه هم در صورت نیاز می‌توانیم سایر اجزای جمله مانند مفعول یا قید زمان را بیاوریم.
جملات معلوم زمانهای مختلفی دارند؛ می‌توانند حال، گذشته یا آینده باشند. به چند مثال زیر دقت کنید که برای حالت معلوم نوشته شده است.
She writes a book every year.
او هر سال کتاب می‌نویسد.
He wrote a letter yesterday.
او دیروز نامه نوشت.
They will write a report next week.
آنها هفته آینده گزارش می‌نویسند.
The author is writing a new novel.
نویسنده در حال نوشتن رمان جدیدی است.
She has written three articles.
او سه مقاله نوشته است.
همان‌طور که در مثالهای فوق مشاهده میکنید، فعل هر جمله زمانهای مختلفی دارد و Bold شده است. ساختار این فعل‌ها نشان می‌دهد که جمله در حالت معلوم نوشته شده است. همه جملات هم با فاعل شروع شده است. اما اگر بخواهیم این جملات معلوم را به مجهول تبدیل کنیم، باید تغییراتی در ساختار جمله ایجاد شود. اولین و مهم‌ترین تغییر در رابطه با فاعل است. در «حالت مجهول» (Passive Voice) جابه‌جا کردن فاعل و مفعول است. وقتی از جمله مجهول استفاده میکنیم، فاعل جمله دیگر اهمیت چندانی برای ما ندارد یا ممکن است اصلاً ندانیم چه کسی انجام‌دهنده عمل بوده است. به همین دلیل آن را از جمله حذف میکنیم و بهجای آن مفعول را قرار میدهیم.
دومین تغییر در ساختار فعل است که در حالت مجهول به شکل «be +p.p» درمی‌آید. در گرامر Passive all Tenses فعل «to be» با توجه به زمان جمله مشخص می‌شود. پس دو تغییر اصلی برای تبدیل معلوم به مجهول را به صورت زیر جمع‌بندی میکنیم:
در حالت مجهول:
- مفعول بهجای فاعل می‌نشیند و به ابتدای جمله منتقل می‌شود.
- فعل جمله با ساختار «be + p.p» صرف می‌شود و نوع فعل «to be» با فاعل مطابقت دارد.
مثالهای فوق را یک بار دیگر می‌نویسیم و این بار آنها را در کنار جملات مجهول قرار میدهیم تا بهتر بتوانید مقایسه کنید. در این مثال‌ها، فعل جمله معلوم و مجهول Bold شده است.
Active: She writes a book every year.
Passive: A book is written by her every year.
معلوم: او هر سال کتاب می‌نویسد.
مجهول: هر سال کتابی نوشته می‌شود.
Active: He wrote a letter yesterday.
Passive: A letter was written by him yesterday.
معلوم: او دیروز نامه نوشت.
مجهول: دیروز نامه‌ای توسط او نوشته شد.
Active: They will write a report next week.
Passive: A report will be written by them next week.
معلوم: آنها هفته آینده گزارش می‌نویسند.
مجهول: گزارش هفته آینده توسط آنها نوشته می‌شود.
Active: The author is writing a new novel.
Passive: A new novel is being written by the author.
معلوم: نویسنده در حال نوشتن رمان جدیدی است.
مجهول: رمان جدیدی توسط نویسنده نوشته می‌شود.
Active: She has written three articles.
Passive: Three articles have been written by her.
معلوم: او سه مقاله نوشته است.
مجهول: سه مقاله توسط او نوشته شده است.
پس تا به اینجای مطلب با جملات معلوم و فرق آنها با مجهول آشنا شدیم. در بخش بعدی به این موضوع می‌پردازیم که جملات مجهول چه کاربردی دارند و چرا از آنها استفاده میکنیم.
فعل Passive all Tenses
یکی از مهم‌ترین اجزای یک جمله مجهول فعل آن است. برای اینکه فعل مجهول داشته باشیم، ساختار آن را به شکل «be + p.p» صرف میکنیم. پس فعل ما در حالت مجهول دو بخش دارد؛ فعل «To Be» و شکل سوم فعل که به آن «Past Participle» گفته می‌شود.
بخش اول، یعنی فعل «To Be»، با توجه به فاعل جمله و زمان فعل تغییر می‌کند و می‌تواند فعل «To Be» (شامل «am/is/are» برای زمان حال و «was/were» برای گذشته) یا فعل «Modal» (مانند «can» و «might») باشد. اما بخش دوم آن که «p.p» است، شکل سوم فعل است که یا می‌تواند با افزودن «ed» به انتهای فعل ساخته شود (مانند «talk → talked») یا به طور کلی شکل آن تغییر کند (مانند «eat → eaten»).
برای درک بهتر ساختار فعل مجهول در گرامر Passive all Tenses به چند مثال زیر دقت کنید که برای زمانهای مختلف نوشته شده است. در هر یک از این جمله‌ها فعل مجهول Bold شده است.
The flowers are watered by the gardener every evening.
هر روز صبح توسط باغبان به گل‌ها آب داده می‌شود. (حال ساده)
No apples were eaten by Laura.
هیچ سیبی توسط «لارا» خورده نشد. (گذشته ساده)
The horses will be taken to the stable.
اسب‌ها به طویله منتقل خواهند شد. (آینده ساده)
The team is being congratulated by the coach.
به تیم دارد توسط مربی تبریک گفته می‌شود. (حال استمراری)
Many books have been written by Thomas.
کتابهای زیادی توسط «توماس» نوشته شده است. (حال کامل)
کاربرد گرامر Passive All Tenses
از گرامر Passive All Tenses به دلایل مختلفی استفاده میکنیم که عمدتاً به محتوا و هدف گوینده برای ایجاد ارتباط بستگی دارد. مهم‌ترین کاربردهای جملات مجهول را در ادامه خلاصه کردهایم.
۱. وقتی تأکید روی عمل است
مهم‌ترین کاربردی که جمله مجهول دارد، این است که روی عمل تأکید دارد نه روی شخص یا چیزی که انجام‌دهنده عمل است. یعنی برای گوینده این مهم است که چه اتفاقی افتاده است تا اینکه چه کسی یا چه چیزی باعث آن اتفاق بوده است. دو مثال زیر را با هم مقایسه کنید.
Active: The scientists discovered a new planet.
Passive: A new planet was discovered (by scientists).
معلوم: دانشمندان سیاره جدیدی را کشف کردند.
مجهول: سیاره جدیدی وسط دانشمندان کشف شد.
(در جمله مجهول، تأکید روی کشف سیاره جدید است نه اینکه چه کسی آن را کشف کرده است.)
۲. وقتی فاعل جمله اهمیتی ندارد یا ناشناخته است
از دیگر کاربردهای جمله مجهول این است که نمی‌دانیم فاعل چه کسی است یا نمی‌خواهیم به آن اشاره‌ای داشته باشیم. به همین دلیل آن را یا از جمله حذف میکنیم یا با حرف اضافه «by» به انتهای جمله منتقل میکنیم. دو مثال زیر را با هم مقایسه کنید.
Active: Someone stole my phone.
Passive: My phone was stolen.
معلوم: شخصی تلفنم را دزدید.
مجهول: تلفنم دزدیده شد.
در برخی موارد هم اشاره‌ای به فاعل جمله نمی‌کنیم، چون تقریباً همه آن را می‌شناسند و دیگر نیازی نیست که درباره آن صحبت کنیم، مانند مثال زیر:
Active: The police arrested the thief.
Passive: The thief was arrested by the police.
معلوم: پلیس دزد را دستگیر کرد.
مجهول: دزد توسط پلیس دستگیر شد.
۳. برای اینکه جمله رسمی‌تر باشد
بیشترین کاربردی که جملات مجهول دارند، در رایتینگ آکادمیک، گزارش‌ها و مقالات علمی است. استفاده از حالت مجهول بهجای معلوم میزان تسلط نویسنده را به موضوع و زبان انگلیسی نشان می‌دهد. دو مثال زیر را با هم مقایسه کنید.
Active: Researchers tested the new drug on 500 patients.
Passive: The new drug was tested on 500 patients.
معلوم: پژوهشگران داروی جدیدی را روی ۵۰۰ بیمار آزمایش کردند.
مجهول: داروی جدیدی روی ۵۰۰ بیمار آزمایش شد.
(در جمله مجهول تأکید روی آزمایش است، نه کسی که آن را انجام داده است.)
۴. برای اشاره غیرمستقیم به فاعل
گاهی درمورد موضوعی صحبت میکنیم که برای مثال در یک جمعی مطرح شده است، اما نمی‌خواهیم جلوی دیگران به فاعل اشاره کنیم و ترجیح میدهیم به صورت کلی شخص را خطاب قرار دهیم. در این حالت، می‌توانیم از جمله مجهول بهجای معلوم استفاده کنیم که به فاعل نیازی ندارد. دو مثال زیر را با هم مقایسه کنید.
Active: You made a mistake.
Passive: A mistake was made.
معلوم: شما اشتباه کردید.
مجهول: اشتباهی صورت گرفت.
(در جمله مجهول اشاره‌ای به فاعل نشده است.)
۵. برای تأکید بر نتیجه عمل
در برخی موارد تأکید ما بر روی نتیجه عملی است که درباره آن حرف می‌زنیم، نه اینکه چه کسی آن را انجام داده است. در این حالت هم بهتر است از حالت مجهول استفاده کنیم. دو مثال زیر را در حالت معلوم و مجهول با هم مقایسه کنید.
Active: They have completed the project.
Passive: The project has been completed.
معلوم: آنها پروژه را کامل کرده‌اند.
مجهول: پروژه کامل شده است.
(در جمله مجهول تأکید بر روی پروژه‌ای است که کامل شده است.)
جدول گرامر Passive All Tenses
جملات مجهول را می‌توانیم برای انواع زمان‌ها تعریف کنیم و ساختار فعل را با در نظر گرفتن این زمان‌ها مشخص کنیم. پیش‌تر در مجله فرادرس به این موضوع اشاره کرده بودیم که زمان‌ها در زبان انگلیسی به سه دسته کلی «گذشته» (Past)، «حال» (Present) و «آینده» (Future) تقسیم می‌شوند و برای هر یک از این زمان‌ها دسته‌بندی مشخصی وجود دارد که شامل چهار زمان ساده، استمراری، کامل و کامل استمراری می‌شود.
همان‌طور که برای هر یک از این زمان‌ها حالت معلوم تعریف شده است، از حالت مجهول نیز می‌توانیم کمک بگیریم و این به موقعیت و هدف گوینده بستگی دارد. البته معمولاً زمانهای حال کامل استمراری، گذشته کامل استمراری و آینده کامل استمراری در حالت مجهول به کار نمی‌روند، مگر در موقعیت‌های خیلی رسمی و خاص. اما در جدول زیر می‌توانید ساختار گرامر Passive all Tenses را برای سایر زمانهای انگلیسی مشاهده کنید. «V1» فعل اصلی، «V2» فعل گذشته و «V3» شکل سوم فعل یا Past Participle است. همچنین هنگام خواندن جدول زیر این نکته را مدنظر داشته باشید که «being» در زمانهای استمراری و «been» در زمانهای کامل استفاده می‌شود.
| Passive all Tenses | ||
| Passive Voice Formula | Active Voice Formula | Tense |
| Object + is/am/are + V3 | Subject + V1 + Object | Present Simple |
| Object + is/am/are being + V3 | Subject + is/am/are + V1+ing + Object | Present Continuous |
| Object + has/have been + V3 | Subject + has/have + V3 + Object | Present Perfect |
| Object + was/were + V3 | Subject + V2 + Object | Past Simple |
| Object + was/were being + V3 | Subject + was/were + V1+ing + Object | Past Continuous |
| Object + had been + V3 | Subject + had + V3 + Object | Past Perfect |
| Object + will be + V3 | Subject + will + V1 + Object | Future Simple |
| Object + will be being + V3 | Subject + will be + V1+ing + Object | Future Continuous |
| Object + will have been + V3 | Subject + will have + V3 + Object | Future Perfect |
| Object + is/am/are going to be + V3 | Subject + be + going to + V1 + Object | Going to Future |
برای اینکه بتوانید با ساختار گرامر Passive all Tenses بهتر آشنا شوید، در ادامه چند مثال در حالت معلوم و مجهول ارائه کردهایم که همراه با ترجمه فارسی و تلفظ صوتی در دسترس شما قرار گرفته است.
Active: She writes a book.
Passive: A book is written by her.
معلوم: او کتاب می‌نویسد.
مجهول: کتاب توسط او نوشته می‌شود.
Active: They are watching a movie.
Passive: A movie is being watched by them.
معلوم: آنها مشغول تماشای فیلم هستند.
مجهول: فیلم توسط آنها تماشا می‌شود.
Active: He has finished the report.
Passive: The report has been finished by him.
معلوم: او گزارش را تمام کرده است.
مجهول: گزارش توسط او تمام شده است.
Active: She painted the house.
Passive: The house was painted by her.
معلوم: او خانه را رنگ‌آمیزی کرده است.
مجهول: خانه توسط او رنگ‌آمیزی شده است.
Active: They were repairing the road.
Passive: The road was being repaired by them.
معلوم: آنها داشتند جاده را تعمیر می‌کردند.
مجهول: جاده داشت توسط آنها تعمیر می‌شد.
Active: He had written a letter.
Passive: A letter had been written by him.
معلوم: او نامه نوشته بود.
مجهول: نامه توسط او نوشته شده بود.
Active: They will build a new school.
passive: A new school will be built by them.
معلوم: آنها مدرسه جدیدی خواهند ساخت.
مجهول: مدرسه جدیدی توسط آنها ساخته می‌شود.
Active: She will be making a cake.
Passive: A cake will be being made by her.
معلوم: او مشغول کیک پختن خواهد بود.
مجهول: کیک توسط او پخته می‌شود.
Active: They will have completed the project.
Passive: The project will have been completed by them.
معلوم: آنها پروژه را کامل کرده‌اند.
مجهول: پروژه توسط آنها کامل شده است.
Active: She is going to buy a car.
Passive: A car is going to be bought by her.
معلوم: او می‌خواهد ماشین جدیدی بخرد.
مجهول: ماشین جدیدی قرار است توسط او خریده شود.
فیلم آموزش کتابهای زبان انگلیسی در فرادرس
مطالعه کتابهای آموزش زبان انگلیسی به ما کمک می‌کند تا زبان انگلیسی را به صورت مرحله به مرحله و از سطح مبتدی تا پیشرفته دنبال کنیم. برای افرادی که در کلاس‌‌های زبان انگلیسی شرکت می‌کنند، آموزشگاه بعد از تعیین سطح کتاب مناسب آنها را معرفی می‌کند و پس از آن می‌توانند در دوره‌های ترمیک ثبت‌نام کنند و بر اساس آن پیش بروند.
اما برای آن دسته از زبان‌آموزانی که قصد دارند به صورت خودآموز زبان انگلیسی را یاد بگیرند، ممکن است پیش رفتن با کتاب کمی سخت و البته چالش‌برانگیز باشد. برای رفع این مشکل، فرادرس فیلم آموزش کتابهای زبان انگلیسی را در دسترس کاربران خود قرار داده است که برای انواع سطوح از مقدماتی تا پیشرفته در دسترس است.
با تهیه این فیلم‌های آموزشی می‌توانید هر زمان که بخواهید و هر جایی که باشید به این کتاب‌ها دسترسی پیدا کنید و مطالعه را پیش ببرید. سعی کنید هر روز درس جدیدی را یاد بگیرید و لغات و گرامر آن را تمرین کنید. اگر طبق یک برنامه‌ریزی منظم پیش بروید و در کنار یادگیری از منابع کمک‌آموزشی مانند پادکست یا کتاب داستان استفاده کنید، به مرور زمان سطح زبان شما بالاتر می‌رود و می‌توانید به هدف خود زودتر دست پیدا کنید.
این کتاب‌ها همه جزو محبوب‌ترین و کاربرد‌ی‌ترین منابع یادگیری زبان انگلیسی به شمار می‌روند و در بیشتر آموزشگاه‌های زبان انگلیسی و همچنین در سرتاسر دنیا تدریس می‌شوند. لینک مجموعه فیلم‌های آموزش کتابهای زبان انگلیسی در فرادرس را در ادامه مشاهده میکنید.
گرامر Passive All Tenses برای زمان حال
زمان حال در زبان انگلیسی به چهار دسته زیر تقسیم می‌شود:
- «حال ساده» (Present Simple Tense)
- «حال استمراری» (Present Continuous Tense)
- «حال کامل» (Present Perfect Tense)
- «حال کامل استمراری» (Present Perfect Continuous Tense)
برای سه زمان اول حالت مجهول هم تعریف شده است که در ادامه به ساختار هر یک در جملات مثبت، منفی و سوالی اشاره میکنیم. اما حالت چهارم معمولاً برای گرامر مجهول کاربردی ندارد و فقط در مواقعی بخصوص و در موقعیت‌های خیلی رسمی و نه‌چندان رایج از آن استفاده میکنیم. به همین دلیل به ساختار مجهول حال کامل استمراری اشاره نمی‌کنیم.
۱. مجهول حال ساده
حال ساده برای توصیف عملی به کار می‌رود که به صورت مرتب یا از روی عادت انجام میدهیم. برای مثال، هر روز رأس ساعت مشخصی از خواب بیدار می‌شویم، صبحانه می‌خوریم، برای رفتن به سر کار، مدرسه یا دانشگاه آماده می‌شویم. همچنین ممکن است هفته‌ای دو یا سه بار به باشگاه ورزشی برویم یا حتی سالی دو بار به سفر برویم. اگر بخواهیم این جملات را به زبان انگلیسی ترجمه کنیم، از زمان حال ساده کمک می‌گیریم، بنابراین خواهیم داشت:
I get up at 6:30 every morning.
من هر روز صبح ساعت ۶:۳۰ از خواب بیدار می‌شوم.
I go to school on weekdays.
من در روزهای کاری به مدرسه می‌روم.
He goes to the gym 3 times a week.
او سه بار در هفته به باشگاه ورزشی می‌رود.
We make breakfast at 7:00 am.
ما ساعت ۷ صبح صبحانه درست میکنیم.
در تمام مثالهای فوق از فعل حال ساده استفاده شده است. اما مطابقت فاعل و فعل برای این زمان اهمیت زیادی دارد. برای ضمایر فاعلی «He/She/It» فعل جمله «s سوم‌شخص» می‌گیرد.
اما اگر بخواهیم حال ساده را مجهول کنیم، ساختار فعل تغییر می‌کند و همان‌طور که اشاره شد، جای مفعول و فاعل نیز در جمله عوض می‌شود. برای مقایسه بهتر، ساختار جمله خبری حال ساده را در حالت معلوم و مجهول کنار هم قرار داده‌ایم تا گرامر Passive all Tenses را بهتر درک کنید.
Subject + verb + object
Object + am/is/are + p.p + (by + subject)
به چند مثال زیر دقت کنید که معلوم و مجهول را در کنار هم قرار داده است.
Active: She writes a letter.
Passive: A letter is written by her.
معلوم: او نامه می‌نویسد.
مجهول: نامه توسط او نوشته می‌شود.
Active: They watch movies every weekend.
Passive: Movies are watched every weekend by them.
معلوم: آنها هر آخر هفته فیلم تماشا می‌کنند.
مجهول: فیلم هر آخر هفته توسط آنها تماشا می‌شود.
Active: The teacher explains the lesson.
Passive: The lesson is explained by the teacher.
معلوم: معلم درس را توضیح می‌دهد.
مجهول: درس توسط معلم توضیح داده می‌شود.
Active: He delivers the packages in the morning.
Passive: The packages are delivered in the morning by him.
معلوم: او بسته‌ها را صبح تحویل می‌دهد.
مجهول: بسته‌ها صبح توسط او تحویل داده می‌شوند.
Active: The chef prepares delicious meals.
Passive: Delicious meals are prepared by the chef.
معلوم: سرآشپز وعده‌های غذایی خوشمزه‌ای آماده می‌کند.
مجهول: وعده‌های غذایی خوشمزه توسط سرآشپز آماده می‌شود.
مجهول حال ساده منفی
برای منفی کردن حال ساده در حالت معلوم از «Don’t» یا «Doesn’t» استفاده میکنیم و آن را قبل از فعل اصلی قرار میدهیم. فعل اصلی هم به شکل ساده به کار می‌رود. برای درک بهتر گرامر Passive all Tenses به مثالهای زیر دقت کنید.
He does not eat spicy food.
او غذای تند نمی‌خورد.
They do not make handmade jewelry.
آنها جواهرات دست‌ساز درست نمی‌کنند.
The manager does not approve the requests quickly.
مدیر درخواست‌ها را زود تأیید نمی‌کند.
We don’t teach math at this school.
ما در این مدرسه ریاضی درس نمی‌دهیم.
برای منفی کردن جملات مجهول حال ساده از «not» یا شکل کوتاه آن «n’t» استفاده میکنیم و آن را به فعل «to be» اضافه میکنیم. فرمول جملات منفی حال ساده معلوم و مجهول را با هم مقایسه کنید.
Subject + do / does + not + verb + object
Object + am/is/are + not + p.p + (by + subject)
به چند مثال زیر دقت کنید که معلوم و مجهول را در کنار هم قرار داده است.
Active: She does not bake cookies on Sundays.
Passive: Cookies are not baked on Sundays by her.
معلوم: او یکشنبه‌ها کلوچه درست نمی‌کند.
مجهول: کلوچه‌ها یکشنبه توسط او درست نمی‌شود.
Active: They do not clean the house every day.
Passive: The house is not cleaned every day by them.
معلوم: آنها هر روز خانه را تمیز نمی‌کنند.
مجهول: خانه هر روز توسط آنها تمیز نمی‌شود.
Active: He does not fix cars at this garage.
Passive: Cars are not fixed at this garage by him.
معلوم: او در این گاراژ ماشین‌ها را تعمیر نمی‌کند.
مجهول: ماشین‌ها در این گاراژ توسط او تعمیر نمی‌شود.
Active: The company does not produce plastic bags.
Passive: Plastic bags are not produced by the company.
معلوم: شرکت کیسه پلاستیکی تولید نمی‌کند.
مجهول: کیف پلاستیکی توسط شرکت تولید نمی‌شود.
Active: She does not invite many guests to her parties.
Passive: Many guests are not invited to her parties by her.
معلوم: او مهمانان زیادی را به مهمانی‌هایش دعوت نمی‌کند.
مجهول: مهمانان زیادی توسط او به مهمانی‌هایش دعوت نمی‌شوند.
مجهول حال ساده سوالی
برای سوالی کردن گرامر Passive all Tesnes برای زمان حال ساده از دو نوع سوال کمک می‌گیریم که عبارتند از:
- «سوال بله یا خیر» (Yes/No Question)
- «سوال با کلمه پرسشی» (Wh Question)
سوال بله یا خیر
برای سوال بله یا خیر فقط لازم است جای مفعول (که بهجای فاعل در ابتدای جمله قرار گرفته است) و فعل «to be» را عوض کنیم. بنابراین خواهیم داشت:
Be + object + p.p + subject?
برای درک بهتر به چند مثال زیر دقت کنید تا با گرامر Passive all Tenses بیشتر آشنا شوید.
Is the homework checked by the teacher?
آیا تکالیف توسط معلم چک می‌شود؟
Are the emails sent every morning?
آیا ایمیل‌ها هر روز صبح ارسال می‌شوند؟
Is the floor cleaned every day?
آیا کف زمین هر روز تمیز می‌شود؟
Are the windows washed regularly?
آیا پنجره‌ها مرتب شسته می‌شوند؟
Is lunch served at 12 p.m.?
آیا غذا ساعت ظهر سرو می‌شود؟
سوال با Wh
برای سوال ساختن با Wh در زمان حال ساده دقیقا مانند سوال بله یا خیر عمل میکنیم، با این تفاوت که کلمه پرسشی مدنظر را ابتدای جمله میآوریم. برای آشنایی بیشتر با زمان حال ساده می‌توانید فیلم آموزش زمان حال ساده در انگلیسی از فرادرس را مشاهده کنید که لینک آن در ادامه آورده شده است.
فرمول جملات مجهول حال ساده را برای سوالات Wh به شکل زیر تعریف میکنیم:
Wh-word + be + object + p.p?
برای درک بهتر گرامر Passive all Tenses به چند مثال زیر دقت کنید.
Who is invited to the meeting?
چه کسی به جلسه دعوت می‌شود؟
When are the bills paid?
چه زمانی قبض‌ها پرداخت می‌شوند؟
Where is the mail delivered?
بسته پستی کجا تحویل داده می‌شود؟
Why are the rules followed strictly?
چرا از قوانین سفت و سخت تبعیت می‌شود؟
How is the work completed on time?
کار چگونه به‌موقع کامل می‌شود؟
۲. مجهول حال استمراری
حال استمراری برای توصیف عملی به کار می‌رود که در همین لحظه که درباره آن صحبت میکنیم انجام می‌شود و فقط برای همین چند لحظه ادامه دارد. یکی دیگر از کاربردهای حال استمراری برای توصیف عملی است که برای آینده برای آن برنامه‌ریزی کردهایم و قطعاً انجام خواهد شد. با دو مثال این دو کاربرد حال استمراری را توضیح میدهیم.
شما در این لحظه مشغول خواندن مطلب گرامر Passive all Tenses هستید. پس دارید کاری را در همین لحظه انجام می‌دهید. در همین لحظه ممکن است دوست شما در حال کتاب خواندن باشد یا شاید مادر شما در حال صحبت کردن با تلفن باشد. جملات را به انگلیسی می‌نویسیم.
I am reading an article about the Passive voice now.
من در حال خواندن مقاله‌ای درباره حالت مجهول هستم.
My friend is reading a book at the moment.
دوستم در این لحظه مشغول خواندن کتاب است.
She is talking on the phone right now.
او همین الآن مشغول حرف زدن با تلفن است.
همان‌طور که مشاهده میکنید، برای ساختن جملات حال استمراری در حالت معلوم، بعد از اینکه فاعل را ابتدای جمله قرار دادیم، فعل را با ساختار «be + verb + ing» میآوریم و در ادامه مفعول یا سایر اجزای جمله را اضافه میکنیم. توجه داشته باشید که فعل «to be» با فاعل جمله باید مطابقت داشته باشد. برای ضمایر فاعلی «you/we/they» از فعل «are» و برای ضمایر فاعلی «he/she/it» از «is» استفاده میکنیم. ضمیر فاعلی «I» هم با فعل «am» همراه می‌شود. فعل اصلی جمله هم با «ing» می‌آید تا استمرار عمل را نشان دهد.
اکنون که با ساختار حال استمراری معلوم آشنا شدیم، راحت‌تر می‌توانیم آن را با حالت مجهول مقایسه کنیم. برای تبدیل جمله معلوم به مجهول، هم ساختار فعل تغییر می‌کند و هم مفعول را به ابتدای جمله میآوریم. فرمول جمله حال استمراری معلوم و مجهول را در کنار هم آورده‌ایم.
Subject + be + verb + ing + object
Object + be + being + p.p + (by + subject)
به چند مثال زیر دقت کنید که معلوم و مجهول را در کنار هم قرار داده است.
Active: She is writing a letter.
Passive: A letter is being written by her.
معلوم: او در حال نوشتن نامه است.
مجهول: نامه دارد توسط او نوشته می‌شود.
Active: They are repairing the car.
Passive: The car is being repaired by them.
معلوم: آنها مشغول تعمیر کردن ماشین هستند.
مجهول: ماشین در حال تعمیر شدن است.
Active: The chef is preparing the meals.
Passive: The meals are being prepared by the chef.
معلوم: سرآشپز در حال آماده کردن وعده‌های غذایی است.
مجهول: وعده‌های غذایی دارد توسط سرآشپز آماده می‌شود.
Active: The workers are painting the house.
Passive: The house is being painted by the workers.
معلوم: کارگران مشغول رنگ کردن خانه هستند.
مجهول: خانه دارد توسط کارگران رنگ می‌شود.
Active: He is delivering the packages.
Passive: The packages are being delivered by him.
معلوم: او در حال تحویل دادن بسته‌ها است.
مجهول: بسته‌ها دارند توسط او تحویل داده می‌شوند.
مجهول حال استمراری منفی
برای منفی کردن جملات معلوم حال استمراری، «not» یا «n’t» را به فعل «to be» اضافه میکنیم. برای ساختن جملات مجهول حال استمراری نیز از همین روش کمک می‌گیریم. بنابراین فرمول جملات منفی حال استمراری مجهول به شکل زیر نوشته می‌شود:
Object + be + not + being + p.p
برای درک بهتر به چند مثال زیر دقت کنید.
The documents are not being printed right now.
مدارک در این لحظه پرینت گرفته نمی‌شوند.
The roads are not being cleaned at the moment.
جاده‌ها در حال حاضر در دست تعمیر نیستند.
The email is not being sent today.
ایمیل امروز ارسال نمی‌شود.
The school is not being renovated this year.
مدرسه امسال بازسازی نمی‌شود.
The invitations are not being prepared yet.
دعوت‌نامه‌ها هنوز آماده نشده است.
مجهول حال استمراری سوالی
برای سوالی کردن جملات حال استمراری نیز مانند جملات حال ساده از دو شکل زیر استفاده میکنیم:
- «سوال بله یا خیر» (Yes/No Question)
- «سوال با کلمه پرسشی» (Wh Question)
سوال بله یا خیر
برای ساختن سوال بله یا خیر با حال استمراری در حالت معلوم، جای فاعل و فعل «to be» را عوض میکنیم. در رابطه با جمله مجهول نیز از همین روش کمک می‌گیریم، با این تفاوت که در حالت مجهول جای مفعول و فعل عوض می‌شود. فرمول جملات سوالی بله یا خیر را برای مجهول حال استمراری به شکل زیر تعریف میکنیم:
Be + object + being + p.p + (by + subject)?
به چند مثال زیر دقت کنید که جملات معلوم و مجهول حال استمراری را کنار هم قرار داده است تا بهتر بتوانید گرامر Passive all Tenses را مقایسه کنید.
Active: Is she writing a report?
Passive: Is a report being written by her?
معلوم: آیا او مشغول نوشتن گزارش است؟
مجهول: آیا گزارش دارد توسط او نوشته می‌شود؟
Active: Are they watching the movie?
Passive: Is the movie being watched by them?
معلوم: آیا آنها مشغول تماشای فیلم هستند؟
مجهول: آیا فیلم دارد توسط آنها تماشا می‌شود؟
Active: Is the mechanic fixing the car?
Passive: Is the car being fixed by the mechanic?
معلوم: آیا مکانیک در حال تعمیر ماشین است؟
مجهول: آیا ماشین دارد توسط مکانیک تعمیر می‌شود؟
Active: Are the chefs cooking dinner?
Passive: Is dinner being cooked by the chefs?
معلوم: سرآشپزها مشغول پختن شام هستند؟
مجهول: آیا شام دارد توسط سرآشپزها پخته می‌شود؟
Active: Is the company building a new office?
Passive: Is a new office being built by the company?
معلوم: آیا شرکت در حال ساختن دفتر جدیدی است؟
مجهول: آیا دفتر جدیدی دارد توسط شرکت ساخته می‌شود؟
سوال با Wh
برای سوال ساختن با Wh مانند فرمول سوال بله یا خیر عمل میکنیم، با این تفاوت که کلمه پرسشی مدنظر را در ابتدای جمله میآوریم. فرمول جملات سوالی با Wh را برای زمان حال استمراری به شکل زیر تعریف میکنیم:
Wh-word + object + being + p.p?
برای درک بهتر به چند مثال زیر دقت کنید.
What is being discussed in the meeting?
درباره چه چیزی در جلسه بحث می‌شود؟
Why are the walls being painted?
چرا دیوارها دارند رنگ می‌شوند؟
Where is the new bridge being constructed?
پل جدید کجا ساخته می‌شود؟
Who is being interviewed for the job?
چه کسی دارد برای کار مصاحبه می‌شود؟
How are the packages being delivered so quickly?
چطور بسته‌ها دارند این‌قدر زود تحویل داده می‌شوند؟
۳. مجهول حال کامل
حال کامل دو کاربرد در زبان انگلیسی دارد. در هر دو حالت عمل در گذشته شروع می‌شوند. اما فرق آنها در این است که در حالت اول عملی که در گذشته شروع شده، در همان گذشته هم تمام می‌شود و فقط اثرش تا به این لحظه به جا می‌ماند. درواقع فقط ارتباطی با زمان حال دارد. اما در حالت دوم، عمل در گذشته شروع شده است ولی همچنان تا به این لحظه ادامه دارد. برای آشنایی بیشتر با ساختار جملات حال کامل می‌توانید فیلم آموزش زمان حال کامل در انگلیسی را از فرادرس مشاهده کنید که به بررسی ساختار انواع جملات منفی و سوالی می‌پردازد. لینک این فیلم آموزشی را در ادامه آورده‌ایم.
با مقایسه دو مثال زیر بهتر می‌توانید این تفاوت را درک کنید.
I have made some cookies for the evening party.
من برای مهمانی عصر مقداری کلوچه پخته‌ام.
(عمل پختن کلوچه در گذشته شروع و تمام شده است، اما اثر آن که همان کلوچه‌ها هستند در زمان حال مشاهده می‌شود.)
I have lived in this neighborhood for 10 years.
من ده سال در این محله زندگی کرده‌ام.
(از ده سال پیش که وارد این محله شده‌ام، تا امروز همچنان در همین جا زندگی می‌کنم.)
برای ساختن جمله حال کامل از ساختار فعل «have + p.p» استفاده میکنیم. «have» برای ضمایر فاعلی «I/you/we/they» و «has» برای ضمایر فاعلی «he/she/it» صرف می‌شود. برای اینکه بتوانیم جمله حال کامل را از حالت معلوم به مجهول تبدیل کنیم، باید هم مفعول را بهجای فاعل قرار دهیم و هم ساختار فعل را تغییر دهیم. ساختار فعل مجهول حال کامل به شکل «have/has + been + p.p» نوشته می‌شود. فرمول جملات معلوم و مجهول حال کامل را در ادامه کنار هم قرار داده‌ایم تا بهتر بتوانید گرامر Passive all Tenses را برای این زمان مقایسه کنید.
Subject + have/has +pp.p + object
Object + have/has + been + p.p + (by + subject)
برای درک گرامر Passive all Tenses بهتر به مثالهای زیر دقت کنید.
Active: The chef has prepared a delicious meal.
Passive: A delicious meal has been prepared by the chef.
معلوم: سرآشپز غذای خوشمزه‌ای آماده کرده است.
مجهول: غذای خوشمزه‌ای توسط سرآشپز آماده شده است.
Active: They have baked a chocolate cake.
Passive: A chocolate cake has been baked by them.
معلوم: آنها کیک شکلاتی خوشمزه‌ای درست کرده‌اند.
مجهول: کیک شکلاتی خوشمزه‌ای توسط آنها پخته شده است.
Active: She has washed the vegetables.
Passive: The vegetables have been washed by her.
معلوم: او سبزیجات را شسته است.
مجهول: سبزیجات توسط او شسته شده است.
Active: We have cooked dinner for our guests.
Passive: Dinner has been cooked for our guests by us.
معلوم: ما برای مهمان‌هایمان شام پخته‌ایم.
مجهول: شام توسط ما برای مهمان‌ها پخته شده است.
Active: The waiter has served the main course.
Passive: The main course has been served by the waiter.
معلوم: پیشخدمت غذای اصلی را سرو کرده است.
مجهول: غذای اصلی توسط پیشخدمت سرو شده است.
مجهول حال کامل منفی
برای منفی کردن جملات حال کامل در حالت معلوم، منفی‌کننده «not» را به فعل «have/has» اضافه میکنیم. مثال زیر را ببینید.
I haven’t watched a good movie recently.
من اخیراً فیلم خوبی تماشا نکرده‌ام.
برای منفی کردن جملات حال کامل مجهول، منفی‌کننده «not» یا شکل کوتاه آن «n’t» را به فعل «to be» اضافه میکنیم. فرمول جملات منفی حال کامل را در حالت معلوم و مجهول مشاهده میکنید.
Object + be + not + being + p.p + (by + subject)
برای درک بهتر به مثالهای زیر دقت کنید که جملات معلوم و مجهول حال کامل را در کنار هم قرار داده است.
Active: The chef has not prepared the dessert yet.
Passive: The dessert has not been prepared by the chef yet.
معلوم: سرآشپز هنوز دسر را آماده نکرده است.
مجهول: دسر هنوز توسط سرآشپز آماده نشده است.
Active: They have not washed the dishes.
Passive: The dishes have not been washed by them.
معلوم: آنها ظرف‌ها را نشسته‌اند.
مجهول: ظرف‌ها توسط آنها شسته نشده است.
Active: She has not cooked the pasta properly.
Passive: The pasta has not been cooked properly by her.
معلوم: او پاستا را خود نپخته است.
مجهول: پاستا توسط او خوب پخته نشده است.
Active: We have not added salt to the soup.
Passive: Salt has not been added to the soup.
معلوم: ما نمک به سوپ اضافه نکرده‌ایم.
مجهول: نمک به سوپ اضافه نشده است.
Active: The waiter has not served the soup yet.
Passive: The soup have not been served by the waiter yet.
معلوم: پیشخدمت هنوز سوپ را سرو نکرده است.
مجهول: سوپ هنوز توسط پیشخدمت سرو نشده است.
مجهول حال کامل سوالی
مانند سایر زمانهای انگلیسی که در این آموزش به آنها اشاره کردیم، برای سوالی کردن حال کامل دو دسته سوال تعریف می‌شود که عبارتند از:
- «سوال بله یا خیر» (Yes/No Question)
- «سوال با کلمه پرسشی» (Wh Question)
سوال بله یا خیر
برای ساختن سوال بله یا خیر، در حال معلوم، فعل کمکی «have» و «has» را ابتدای جمله میآوریم و در ادامه فاعل را اضافه میکنیم. در حالت مجهول نیز جملات حال کامل را به همین شکل سوالی میکنیم، با این تفاوت که جای مفعول و فعل کمکی عوض می‌شود، چون مفعول بهجای فاعل در ابتدای جمله آمده است. در ادامه، فرمول جملات سوالی بله یا خیر برای زمان حال کامل به دو شکل معلوم و مجهول نوشته شده است.
Have/Has + subject + p.p + object?
Have/Has + object + been + p.p + (by + subject)
برای اینکه بتوانید جملات سوالی حال کامل را در حالت مجهول بهتر درک کنید و با گرامر Passive all Tenses آشنا شوید، به مثالهای زیر دقت کنید.
Active: Have they cleaned the clinic?
Passive: Has the clinic been cleaned by them?
معلوم: آنها کلینیک را تمیز کرده‌اند؟
مجهول: آیا کلینیک توسط آنها تمیز شده است؟
Active: Has Thomas written many books?
Passive: Have many books been written by Thomas?
معلوم: توماس کتابهای زیادی نوشته است؟
مجهول: کتابهای زیادی توسط توماس نوشته شده است؟
Active: Have the police caught the man?
Passive: Has the man been caught by the police?
معلوم: آیا پلیس آن مرد را دستگیر کرده است؟
مجهول: آیا آن مرد توسط پلیس دستگیر شده است؟
سوال با Wh
برای سوالی کردن با Wh در جملات حال کامل، کلمه پرسشی را ابتدای جمله قرار میدهیم و در ادامه فعل کمکی و سپس فاعل و p.p را میآوریم. به مثال زیر دقت کنید.
Active: How has she prepared the food?
او چگونه غذا را آماده کرد؟
سوال فوق در حالت معلوم نوشته شده است. اما اگر بخواهیم آن را به مجهول تبدیل کنیم، لازم است تأکید را از روی فاعل برداریم و به مفعول اهمیت بیشتری بدهیم. فعل جمله را هم از نظر ساختاری باید تغییر بدهیم. بنابراین خواهیم داشت:
Passive: How has the food been prepared?
غذا چگونه آماده شده است؟
همان‌طور که مشاهده میکنید، در حالت مجهول «the food» که مفعول است بهجای فاعل قرار گرفته و ابتدای سوال هم از کلمه پرسشی «how» استفاده شده است. برای درک بهتر گرامر Passive all Tenses برای جملات سوالی حال کامل با Wh، مثال‌‌هایی در حالت مجهول ارائه شده است که با ترجمه فارسی مشاهده میکنید.
What has been done to fix the problem?
چه کاری برای حل کردن مشکل انجام شده است؟
Where has the cake been baked?
کیک کجا پخته شده است؟
Why has the meeting been canceled?
چرا جلسه لغو شده است؟
Who has been invited to the party?
چه کسی به مهمانی دعوت شده است؟
How has the food been prepared?
غذا چگونه آماده شده است؟
Which books have been borrowed from the library?
کدام کتاب‌ها از کتابخانه به امانت گرفته شده است؟
گرامر Passive All Tenses برای زمان گذشته
زمان گذشته در زبان انگلیسی به چهار دسته زیر تقسیم می‌شود:
- «گذشته ساده» (Past Simple Tense)
- «گذشته استمراری» (Past Continuous Tenses)
- «گذشته کامل» (Past Perfect Tense)
- «گذشته کامل استمراری» (Past Perfect Continuous)
برای سه زمان اول حالت مجهول هم تعریف شده است که در ادامه به ساختار هر یک در جملات مثبت، منفی و سوالی اشاره میکنیم. اما حالت چهارم معمولاً برای گرامر مجهول کاربردی ندارد و فقط در مواقعی بخصوص و در موقعیت‌های خیلی رسمی و نه‌چندان رایج از آن استفاده میکنیم. به همین دلیل به ساختار مجهول گذشته کامل استمراری اشاره نمی‌کنیم.
۱. مجهول گذشته ساده
گذشته ساده برای توصیف عملی به کار می‌رود که در زمان گذشته شروع شده و در همان زمان گذشته تمام شده است. جملات گذشته ساده در حالت معلوم با فرمول «subject + verb + object» ساخته می‌شوند. ساختار جمله شبیه زمان حال ساده است، با این تفاوت که فعل جمله در حالت گذشته به کار می‌رود که به دو شکل باقاعده و بی‌قاعده نوشته می‌شود. برای آشنایی بیشتر با انواع مباحث گرامری، می‌توانید فیلم آموزش کتاب Grammar in Use سطح متوسط فصل ۱ تا ۳ از فرادرس را مشاهده کنید که لینک آن در ادامه آورده شده است.
مثال اول یک جمله گذشته ساده در حالت معلوم با فعل باقاعده است و مثال دوم با فعل بی‌قاعده نوشته شده است.
The man cleaned the classroom yesterday.
مرد دیروز کلاس درس را تمیز کرد.
I went shopping last weekend.
من آخر هفته گذشته به خرید رفتم.
«افعال باقاعده» (Regular Verbs) به آن دسته از فعلهایی گفته می‌شود که برای تبدیل شدن به گذشته از قاعده و قانون مشخصی پیروی می‌کنند و با افزودن پسوند «ed» یا «d» به گذشته تبدیل می‌شوند. اما «افعال بی‌قاعده» (Irregular Verbs) به آن دسته از فعلهایی گفته می‌شود که برای تبدیل شدن به گذشته از قاعده مشخصی پیروی نمی‌کنند و شکل فعل به طور کامل عوض می‌شود.
برای تبدیل جمله گذشته ساده از حالت معلوم به مجهول، هم باید مفعول را بهجای فاعل قرار دهیم و هم در ساختار فعل تغییر ایجاد کنیم. ساختار فعل گذشته ساده در حالت مجهول به شکل «was/were + p.p» صرف می‌شود. فرمول جملات معلوم و مجهول گذشته ساده را در کنار هم مشاهده میکنید.
Subject + verb + obejct
Object + was/were + subject + p.p + (by subject)
برای درک بهتر به چند مثال زیر دقت کنید که معلوم و مجهول گذشته ساده را با هم مقایسه کرده است.
Active: Somebody cleans the classroom every day.
Passive: The classroom is cleaned every day.
معلوم: شخصی هر روز کلاس را تمیز می‌کند.
مجهول: کلاس هر روز تمیز می‌شود.
Active: Somebody broke the window.
Passive: The window was broken (by someone).
معلوم: شخصی پنجره را شکست.
مجهول: پنجره توسط شخصی شکسته شد.
Active: A very rich man bought the painting.
Passive: The painting was bought by a very rich man.
معلوم: مرد خیلی ثروتمندی نقاشی را خرید.
مجهول: نقاشی توسط مرد خیلی ثروتمندی خریداری شد.
Active: Alexander Fleming invented Penicillin.
Passive: Penicillin was invented by Alexander Fleming.
معلوم: الکساندر فلمینگ بل پنی‌سیلین را کشف کرد.
مجهول: پنی‌سیلین توسط الکساندر فلمینگ کشف شد.
مجهول گذشته ساده منفی
برای منفی کردن جملات گذشته ساده، به فعل اصلی «did not» یا «didn’t» اضافه میکنیم. حالت اول برای موقعیت‌های رسمی و حالت دوم برای موقعیت‌های غیررسمی به کار می‌رود. وقتی این فعل کمکی را به فعل اصلی اضافه میکنیم، فعل اصلی به شکل ساده به کار می‌رود. برای مشاهده فیلم آموزش زمان گذشته ساده در انگلیسی از فرادرس روی لینک زیر کلیک کنید.
به دو مثال زیر دقت کنید.
I didn’t talk to him yesterday.
من دیروز با او صحبت نکردم.
He did not finish work until 7 pm.
او تا ساعت ۷ شب کار را تمام نکرد.
برای اینکه جمله گذشته ساده را از حالت معلوم به مجهول تبدیل کنیم، لازم است هم مفعول را بهجای فاعل قرار دهیم و هم ساختار فعل را تغییر بدهیم. ساختار فعل گذشته ساده در حالت مجهول به شکل «was/werw + p.p» نوشته می‌شود. فرمول جملات گذشته ساده معلوم و مجهول را در کنار هم قرار داده‌ایم تا بهتر بتوانید مقایسه کنید.
Subject + verb + object
Object + was/were + p.p + (by + subject)
برای درک بهتر به چند مثال زیر دقت کنید که جمله معلوم و مجهول گذشته ساده را با هم مقایسه کرده است. در هر یک از این جملات، فعل معلوم و مجهول را Bold کردهایم.
I visited my grandmother last weekend.
My grandmother was visited by me last weekend.
معلوم: من آخر هفته گذشته به دیدن مادربزرگم رفتم.
مجهول: مادربزرگم آخر هفته گذشته توسط من ملاقات شد.
She bought a new dress yesterday.
A new dress was bought by her yesterday.
معلوم: او دیروز لباس جدیدی خرید.
مجهول: دیروز لباس جدیدی توسط او خریده شد.
They played football in the park.
Football was played in the park by them.
معلوم: آنها در پارک فوتبال بازی کردند.
مجهول: فوتبال توسط آنها در پارک بازی شد.
We watched a great movie last night.
A great movie was watched by us last night.
معلوم: ما دیشب فیلم خوبی تماشا کردیم.
مجهول: دیشب فیلم خوبی توسط ما دیده شد.
He finished his homework before dinner.
His homework was finished before dinner by him.
معلوم: او قبل از شام تکالیفش را تمام کرد.
مجهول: تکالیفش قبل از شام توسط او تمام شد.
مجهول گذشته ساده سوالی
برای سوالی کردن جمله گذشته ساده، مانند سایر زمان‌ها از دو نوع سوال زیر استفاده میکنیم:
- «سوال بله یا خیر» (Yes/No Question)
- «سوال با کلمه پرسشی» (Wh Question)
سوال بله یا خیر
برای ساختن سوال بله یا خیر با جملات گذشته ساده در حالت معلوم، ابتدا فعل کمکی «did» را میآوریم و در ادامه از فاعل و شکل ساده فعل اصلی استفاده میکنیم، مانند مثال زیر:
Did you sleep well last night?
آیا شما دیشب خوب خوابیدی؟
اما برای تبدیل جمله معلوم به مجهول در حالت گذشته ساده، ابتدا فعل «was» یا «were» را میآوریم و در ادامه از فاعل و شکل سوم فعل یعنی p.p کمک می‌گیریم. در ادامه فرمول جملات گذشته ساده در حالت معلوم و مجهول را با هم مقایسه کردهایم تا بهتر بتوانید با گرامر Passive all Tenses در حالت سوالی آشنا شوید.
Did + subject + verb + object?
was/were + Object + p.p + (by + subject)?
برای درک بهتر به مثالهای زیر دقت کنید که معلوم و مجهول را با هم مقایسه کرده است.
Active: Did she write a letter?
Passive: Was a letter written by her?
معلوم: آیا او نامه نوشت؟
مجهول: آیا نامه توسط او نوشته شد؟
Active: Did they build a new house?
Passive: Was a new house built by them?
معلوم: آیا آنها خانه جدیدی ساختند؟
مجهول: آیا خانه جدید توسط آنها ساخته شد؟
Active: Did he wash the car?
Passive: Was the car washed by him?
معلوم: آیا او ماشین را شست؟
مجهول: آیا ماشین توسط او شسته شد؟
Active: Did we watch the movie?
Passive: Was the movie watched by us?
معلوم: آیا ما فیلم را تماشا کردیم؟
مجهول: آیا فیلم توسط ما تماشا شد؟
Active: Did she invite you to the party?
Passive: Were you invited to the party by her?
معلوم: آیا او شما را به مهمانی دعوت کرد؟
مجهول: آیا شما توسط او به مهمانی دعوت شدید؟
سوال با Wh
برای سوال ساختن با کلمه پرسشی، در حالت گذشته ساده برای جملات معلوم، ابتدا کلمه پرسشی را میآوریم. در ادامه فعل کمکی «did» و سپس فاعل و فعل اصلی را قرار میدهیم. به دو مثال زیر دقت کنید.
What did you do last weekend?
شما آخر هفته گذشته چه کار کردید؟
Where did they learn English?
آنها کجا زبان انگلیسی یاد گرفتند؟
برای تبدیل سوال معلوم به مجهول در زمان گذشته ساده، ابتدا کلمه پرسشی مدنظر را میآوریم و در ادامه فعل «was» یا «were» را با توجه به مفعول جمله که دیگر جای فاعل نشسته است، قرار میدهیم. سپس مفعول و بعد از آن هم شکل سوم فعل یعنی p.p را قرار میدهیم. فرمول جملات سوالی با wh را برای زمان گذشته ساده در حالت معلوم و مجهول کنار هم قرار داده‌ایم تا بهتر بتوانید مقایسه کنید.
Wh-word + did + subject + verb?
Wh-word + was/were + object + p.p + (by + subject)?
برای درک بهتر جملات سوالی معلوم و مجهول گذشته ساده با کلمه پرسشی، هر دو حالت را در کنار هم قرار داده‌ایم تا بهتر بتوانید مقایسه کنید.
Active: Where did she buy the book?
Passive: Where was the book bought by her?
معلوم: او از کجا کتاب را خرید؟
مجهول: کتاب از کجا توسط او خریداری شد؟
Active: When did they paint the house?
Passive: When was the house painted by them?
معلوم: آنها چه زمانی خانه را رنگ کردند؟
مجهول: خانه چه زمانی توسط آنها رنگ شد؟
Active: Who did he call last night?
Passive: Who was called last night?
معلوم: او دیشب با چه کسی تماس گرفت؟
مجهول: دیشب با چه کسی تماس گرفته شد؟
Active: Why did she close the door?
Passive: Why was the door closed by her?
معلوم: چرا او در را بست؟
مجهول: چرا در توسط او بسته شد؟
Active: What did they write in the report?
Passive: What was written in the report by them?
معلوم: آنها چه چیزی را در گزارش نوشتند؟
مجهول: چه چیزی توسط آنها در گزارش نوشته شد؟
۲. مجهول گذشته استمراری
گذشته استمراری برای توصیف عملی به کار می‌رود که در زمان گذشته برای مدت مشخصی در حال استمرار بوده است و به دلیل رخ دادن عمل دیگری در گذشته برای مدتی متوقف شده است. برای ساختن جملات گذشته استمراری معمولاً دو جمله در کنار هم نوشته می‌شود که یکی عمل اول (یعنی گذشته استمراری) را نشان می‌دهد و دیگری عمل دوم (یعنی گذشته ساده) را نشان می‌دهد که عمل اول را قطع کرده است.
ساختار فعل گذشته استمراری را به صورت «was/were + verb + ing» صرف میکنیم که هم زمان گذشته را نشان می‌دهد و هم به دلیل ing گرفتن فعل بر استمرار عمل تأکید دارد. دو مثال زیر را بخوانید.
I was listening to music when my friend called.
داشتم به موزیک گوش می‌دادم که دوستم تماس گرفت.
They were eating dinner when the door bell rang.
آنها داشتند شام می‌خوردند که زنگ در به صدا درآمد.
برای تبدیل کردن جمله گذشته استمراری از حالت معلوم به مجهول باید ساختار فعل را تغییر بدهیم. فعل مجهول گذشته استمراری به شکل «was/were + being +p.p» صرف می‌شود. در ادامه می‌توانید فرمول جملات مثبت گذشته استمراری را برای جملات مثبت در حالت معلوم و مجهول مقایسه کنید.
Subject + was/were + verb + ing + object
Object + was/were + being + p.p + (by + subject)
برای درک بهتر می‌توانید به مثالهای زیر دقت کنید که جملات معلوم و مجهول گذشته استمراری را در کنار هم قرار داده است. در هر یک از این جمله‌ها فعل را Bold کردهایم.
Active: She was reading a book.
Passive: A book was being read by her.
معلوم: او داشت کتاب می‌خواند.
مجهول: کتاب داشت توسط او خوانده می‌شد.
Active: They were painting the house.
Passive: The house was being painted by them.
معلوم: آنها داشتند خانه را رنگ می‌کردند.
مجهول: خانه داشت توسط آنها رنگ می‌شد.
Active: He was watching a movie.
Passive: A movie was being watched by him.
معلوم: او داشت فیلم تماشا می‌کرد.
مجهول: فیلم داشت توسط او تماشا می‌شد.
Active: We were preparing dinner.
Passive: Dinner was being prepared by us.
معلوم: ما داشتیم شام را آماده می‌کردیم.
مجهول: شام داشت توسط ما آماده می‌شد.
Active: The teacher was explaining the lesson.
Passive: The lesson was being explained by the teacher.
معلوم: معلم داشت درس را توضیح می‌داد.
مجهول: درس داشت توسط معلم توضیح داده می‌شد.
مجهول گذشته استمراری منفی
برای منفی کردن جملات گذشته استمراری در حالت معلوم، منفی‌کننده «not» یا «n’t» را به فعل «was» و «were» اضافه میکنیم. حالت اول برای موقعیت‌های رسمی و حالت دوم برای موقعیت‌های غیررسمی کاربرد دارد، مانند دو مثال زیر:
I wasn’t playing volleyball yesterday at 6.
من دیروز ساعت ۶ والیبال بازی نمی‌کردم.
It was not snowing last night.
دیشب باران نمی‌بارید.
برای اینکه جمله معلوم گذشته استمراری را به مجهول تبدیل کنیم، ابتدا مفعول را جای فاعل قرار میدهیم تا بر آن تأکید بیشتری داشته باشیم. سپس فعل را به شکل مجهول و در حالت منفی به صورت «was/were + not + being + p.p» صرف میکنیم. فرمول جملات منفی گذشته استمراری را در حالت معلوم و مجهول به شکل زیر می‌نویسیم:
Subject + was/were + not + verb + ing + object
Object + was/were + not + being + p.p + (by + subject)
برای درک بهتر می‌توانید مثالهای زیر را با هم مقایسه کنید که در حالت معلوم و مجهول برای جملات منفی گذشته استمراری نوشته شده است.
Active: She was not writing a letter.
Passive: A letter was not being written by her.
معلوم: او نامه نمی‌نوشت.
مجهول: نامه توسط او نوشته نمی‌شد.
Active: They weren’t painting the house.
Passive: The house wasn’t being painted by them.
معلوم: آنها مشغول رنگ کردن خانه نبودند.
مجهول: خانه توسط آنها رنگ نمی‌شد.
Active: He was not learning a new lesson.
Passive: A new lesson was not being watched by him.
معلوم: او مشغول یادگیری درس جدیدی نبود.
مجهول: درس جدیدی توسط او آموخته نمی‌شد.
Active: We weren’t preparing lunch.
Passive: Lunch wasn’t being prepared by us.
معلوم: ما در حال آماده کردن ناهار نبودیم.
مجهول: ناهار توسط ما آماده نمی‌شد.
Active: The teacher was not explaining the grammar.
Passive: The grammar was not being explained by the teacher.
معلوم: معلم دستور زبان را توضیح نمی‌داد.
مجهول: دستور زبان توسط معلم تدریس نمی‌شد.
مجهول گذشته استمراری سوالی
برای سوال ساختن در حالت گذشته استمراری، دو حالت زیر را تعریف میکنیم که برای سایر زمان‌ها نیز به کار می‌رود:
- «سوال یله یا خیر» (Yes/No Question)
- «سوال با کلمه پرسشی» (Wh Question)
سوال بله یا خیر
برای سوالی کردن جملات گذشته استمراری، در حالت بله یا خیر، جای فاعل و فعل «was/were» را عوض میکنیم. دو مثال زیر را ببینید.
Were you studying the the power went off?
وقتی برق رفت، شما مشغول درس خواندن بودی؟
Was he playing tennis when it started to rain?
وقتی باران شروع به باریدن کرد، او داشت تنیس بازی می‌کرد؟
برای تبدیل کردن سوال بله یا خیر از حالت معلوم به مجهول برای گذشته استمراری، مانند حالت معلوم عمل میکنیم، با این تفاوت که چون در حالت مجهول، مفعول را ابتدای جمله میآوریم، جای مفعول با فعل «to be» عوض می‌شود. برای درک بهتر این تفاوت، فرمول جملات معلوم و مجهول گذشته استمراری را برای سوال بله یا خیر در کنار هم آورده‌ایم. با مقایسه فرمول‌‌های زمانهای مختلف در حالت معلوم و مجهول، بهتر می‌توانید گرامر Passive all Tenses را درک کنید.
Was/Were + subject + verb + ing + object?
Was/Were + object + being + p.p + (by + subject)?
مثالهای زیر را بخوانید که در حالت معلوم و مجهول برای گذشته استمراری نوشته شده است تا با مقایسه آنها با گرامر Passive all Tenses بهتر آشنا شوید.
Active: Was she writing a letter?
Passive: Was a letter being written by her?
معلوم: او داشت نامه می‌نوشت؟
مجهول: آیا نامه داشت توسط او نوشته می‌شد؟
Active: Were they painting the house?
Passive: Was the house being painted by them?
معلوم: آنها داشتند خانه را رنگ می‌کردند؟
مجهول: خانه داشت توسط آنها رنگ می‌شد؟
Active: Was he watching a movie?
Passive: Was a movie being watched by him?
معلوم: آیا او داشت فیلم تماشا می‌کرد؟
مجهول: آیا فیلم داشت توسط او تماشا می‌شد؟
Active: Were we preparing lunch?
Passive: Was lunch being prepared by us?
معلوم: آیا ما داشتیم ناهار آماده می‌کردیم؟
مجهول: آیا ناهار داشت توسط ما آماده می‌شد؟
Active: Was the teacher explaining the grammar?
Passive: Was the grammar being explained by the teacher?
معلوم: معلم داشت گرامر را توضیح می‌داد؟
مجهول: آیا گرامر داشت توسط معلم توضیح داده می‌شد؟
سوال با Wh
برای سوالی کردن جملات گذشته استمراری با کلمات پرسشی مانند «when» یا «where» در حالت معلوم، با اضافه کردن کلمه پرسشی به سوال بله یا خیر می‌توانیم جمله سوالی بسازیم، مانند مثالهای زیر:
Where were you going yesterday afternoon?
دیروز بعدازظهر داشتی به کجا می‌رفتی؟
What was he doing when the accident happened?
وقتی تصادف رخ داد، او مشغول انجام دادن چه کاری بود؟
برای تبدیل جمله سوالی معلوم به مجهول در زمان گذشته استمراری، کلمه پرسشی را ابتدای جمله قرار میدهیم و سپس فعل «was/were» و در ادامه مفعول و فعل «being + p.p» را میآوریم. فرمول جملات معلوم و مجهول گذشته استمراری را در حالت سوال با Wh در کنار هم قرار داده‌ایم تا بتوانید گرامر Passive all Tenses را مقایسه کنید.
Wh-word + was/were + subject + verb + ing?
Wh-word + was/were + object + being + p.p +(by + subject)?
برای درک بهتر به مثالهای زیر دقت کنید که در حالت مجهول نوشته شده است. فعل هر جمله هم Bold شده است.
What was she cooking in the kitchen?
What was being cooked in the kitchen by her?
معلوم: او در آشپزخانه مشغول پختن چه چیزی بود؟
مجهول: چه چیزی در آشپزخانه توسط او پخته می‌شد؟
Why were they arguing so loudly?
Why was it being argued so loudly by them?
معلوم: چرا آنها آن‌قدر بلند مشاجره می‌کردند؟
مجهول: چرا درباره آن موضوع آن‌قدر بلند بحث می‌شد؟
Who was he helping at the store?
Who was being helped at the store by him?
معلوم: او داشت به چه کسی در فروشگاه کمک می‌کرد؟
مجهول: به چه کسی داشت در فرودگاه توسط او کمک می‌شد؟
Where was the team practicing for the match?
Where was the match being practiced for by the team?
معلوم: تیم کجا برای بازی تمرین می‌کرد؟
مجهول: بازی کجا توسط تیم تمرین می‌شد؟
Which book was she reading at the library?
Which book was being read at the library?
معلوم: او داشت کدام کتاب را در کتابخانه می‌خواند؟
مجهول: کدام کتاب در کتابخانه خوانده می‌شد؟
۳. مجهول گذشته کامل
گذشته کامل برای توصیف عملی به کار می‌رود که در زمان گذشته شروع شده است و قبل از عمل دیگری در همان زمان گذشته تمام شده است. ساختار فعل گذشته کامل را به صورت «had + p.p» صرف میکنیم و برای تمام ضمایر فاعلی به همین شکل به کار می‌رود. برای ساختن جملات گذشته کامل هم معمولاً دو جمله به کمک قیدهای زمان «before» و «after» به هم وصل می‌شود. یکی از جمله‌ها گذشته کامل و دیگری گذشته ساده را نشان می‌دهد. اگر قصد دارید بیشتر درباره گرامر Passive alll Tenses بدانید، مشاهده فیلم آموزش گرامر Passive را از فرادرس به شما پیشنهاد میکنیم که لینک آن در ادامه آورده شده است.
به مثال زیر دقت کنید.
I had finished my homework before I went to bed.
قبل از اینکه بخوابم، تکالیفم را انجام داده بودم.
He had lived in Liverpool before he moved to London.
قبل از اینکه به لندن نقل‌مکان کند، در لیورپول زندگی کرده بود.
برای تبدیل جمله گذشته کامل از حالت معلوم به مجهول، فعل را به شکل «had + p.p» می‌نویسیم و مفعول را بهجای فاعل قرار میدهیم. فرمول جملات معلوم و مجهول گذشته کامل را در ادامه مشاهده میکنید.
Subject + had + p.p + object
Object + had + been + p.p + (by + subject)
برای درک بهتر مثالهای زیر را بخوانید که در حالت معلوم و مجهول برای زمان گذشته کامل نوشته شده است تا گرامر Passive all Tenses را بهتر درک کنید.
Active: She had completed the project before the deadline.
Passive: The project had been completed before the deadline.
معلوم: او قبل از موعد مقرر پروژه را کامل کرده بود.
مجهول: پروژه قبل از موعد مقرر توسط او کامل شده بود.
Active: They had cleaned the entire house before the guests arrived.
Passive: The entire house had been cleaned before the guests arrived by them.
معلوم: قبل از اینکه مهمان‌ها برسند، آنها کل خانه را تمیز کرده بودند.
مجهول: قبل از اینکه مهمان‌ها برسند، کل خانه تمیز شده بود.
Active: He had repaired the broken car.
Passive: The broken car had been repaired by him.
معلوم: او ماشین خراب را تعمیر کرده بود
مجهول: ماشین خراب توسط او تعمیر شده بود.
Active: The chef had prepared a delicious meal for the event.
Passive: A delicious meal had been prepared for the event by the chef.
معلوم: سرآشپز برای رویداد غذای خوشمزه‌ای آماده کرده بود.
مجهول: غذای خوشمزه‌ای توسط سرآشپز برای رویداد آماده شده بود.
Active: We had written the report before the meeting started.
Passive: The report had been written before the meeting started by us.
معلوم: قبل از اینکه جلسه شروع شود، گزارش را نوشته بودیم.
مجهول: قبل از اینکه جلسه شروع شود، گزارش توسط ما نوشته شده بود.
مجهول گذشته کامل منفی
برای منفی کردن جملات گذشته کامل از «not» یا «n’t» استفاده میکنیم و آن را به فعل کمکی «had» اضافه میکنیم. مثال زیر را بخوانید.
I hadn’t finished my homework before the movie started.
قبل از اینکه فیلم شروع شود، من تکالیفم را انجام نداده بودم.
برای منفی کردن جملات گذشته کامل در حالت مجهول هم از «hadn’t» استفاده میکنیم و آن را به فعل کمکی اضافه میکنیم. در ادامه فرمول جملات معلوم و مجهول گذشته کامل را در حالت منفی مقایسه کردهایم.
Subject + had + not + p.p + object
Object + had + not + been + p.p + (by + subject)
برای درک بهتر مثالهای زیر را بخوانید که حالت منفی جملات معلوم و مجهول گذشته کامل را با هم مقایسه کرده است.
Active: She had not finished her homework before dinner.
Passive: Her homework had not been finished before dinner.
معلوم: او قبل از شام تکالیفش را تمام نکرده بود.
مجهول: تکالیفش قبل از شام تمام نشده بود.
Active: They hadn’t locked the door before leaving.
Passive: The door hadn’t been locked before leaving by them.
معلوم: آنها قبل از رفتن در را قفل نکرده بودند.
مجهول: در قبل از رفتن توسط آنها بسته نشده بود.
Active: He had not sent the email on time.
Passive: The email had not been sent on time by him.
معلوم: او ایمیل را به‌موقع ارسال نکرده بود.
مجهول: ایمیل به‌موقع ارسال نشده بود.
Active: We hadn’t packed our bags before the trip.
Passive: Our bags hadn’t been packed before the trip by us.
معلوم: ما قبل از سفر چمدان‌های خود را نبسته بودیم.
مجهول: چمدان‌ها ما قبل از سفر بسته نشده بود.
Active: The mechanic had not fixed the car before we arrived.
Passive: The car had not been fixed before we arrived by the mechanic.
معلوم: مکانیک قبل از اینکه ما برسیم، ماشین را تعمیر نکرده بود.
مجهول: قبل از اینکه ما برسیم، ماشین توسط مکانیک تعمیر نشده بود.
مجهول گذشته کامل سوالی
در حالت سوالی، جملات گذشته کامل نیز به دو دسته زیر تقسیم می‌شوند:
- «سوالی بله یا خیر» (Yes/No Question)
- «سوال با کلمه پرسشی» (Wh Question)
سوال بله یا خیر
برای ساختن سوالات بله یا خیر در زمان گذشته کامل، جای «had» و فاعل را عوض میکنیم، مانند مثال زیر:
Had he spoken with his sister before she knew about that?
قبل از اینکه خواهرش درباره آن بداند، با او صحبت کرده بود؟
مثال فوق در حالت معلوم نوشته شده است. در حالت مجهول نیز از منفی‌کننده «not» استفاده میکنیم، با این تفاوت که چون مفعول در ابتدای جمله قرار گرفته است، جای آن را با had عوض میکنیم. فرمول جملات معلوم و مجهول گذشته کامل را در کنار هم آورده‌ایم تا گرامر Passive all Tenses را بهتر درک کنید.
Had + subject + p.p + object?
Had + object + been + p.p + (by + subject)?
برای درک بهتر مثالهای زیر را بخوانید که جملات معلوم و مجهول گذشته کامل را در حالت سوالی مقایسه کرده است. همچنین برای درک بهتر نحوه تبدیل جمله معلوم به مجهول می‌توانید به لینک مربوطه از مجله فرادرس مراجعه کنید که به طور کامل این مبحث را توضیح داده‌ایم.
Active: Had she written the book before the publisher contacted her?
Passive: Had the book been written before the publisher contacted her?
معلوم: قبل از اینکه ناشر با او تماس بگیرد، آیا کتاب را نوشته بود؟
مجهول: قبل از اینکه ناشر با او تماس بگیرد، کتاب نوشته شده بود؟
Active: Had they built the new bridge before the storm?
Passive: Had the new bridge been built before the storm?
معلوم: آنها قبل از توفان پل جدید را ساخته بودند؟
مجهول: قبل از توفان پل جدید ساخته شده بود؟
Active: Had he fixed the leaking pipe before the plumber arrived?
Passive: Had the leaking pipe been fixed before the plumber arrived?
معلوم: قبل از اینکه لولهکش برسد، او نشتی لوله را تعمیر کرده بود؟
مجهول: قبل از اینکه لولهکش برسد، نشتی لوله تعمیر شده بود؟
Active: Had we delivered the package before the deadline?
Passive: Had the package been delivered before the deadline?
معلوم: قبل از موعد مقرر بسته را تحویل داده بودیم؟
مجهول: آیا بسته قبل از موعد مقرر تحویل داده شده بود؟
Active: Had the scientist discovered a new element before his retirement?
Passive: Had a new element been discovered before his retirement?
معلوم: آیا آن دانشمند قبل از بازنشستگی عنصر جدیدی را کشف کرده بود؟
مجهول: آیا قبل از بازنشستگی او، عنصر جدیدی کشف شده بود؟
سوال با Wh
برای سوال ساختن با Wh برای جملات گذشته کامل در حالت معلوم، ابتدا کلمه پرسشی را میآوریم و در ادامه ساختار جمله پرسشی بله یا خیر را به کار می‌بریم. به مثال زیر دقت کنید.
What had she done before the deadline?
او قبل از موعد مقرر چه کار کرده بود؟
برای سوالی کردن جملات گذشته کامل در حالت مجهول هم کلمه پرسشی را ابتدای جمله قرار میدهیم و در ادامه از ساختار جملات سوالی بله یا خیر در حالت مجهول استفاده میکنیم. برای مقایسه و درک بهتر گرامر Passive all Tenses ، فرمول دو حالت معلوم و مجهول گذشته کامل را برای جملات سوالی با Wh در کنار هم قرار داده‌ایم.
Wh-word + had + subject + p.p?
Wh-word + had + subject + been + p.p?
برای درک بهتر مثالهای زیر را بخوانید که در حالت معلوم و مجهول نوشته شده است. فعل‌های معلوم و مجهول را در هر یک از مثال‌ها Bold کردهایم.
Active: What had she forgotten at home before leaving for work?
Passive: What had been forgotten at home before she left for work?
معلوم: قبل از رفتن به سر کار چه چیزی را در خانه جا گذاشته بود؟
مجهول: قبل از اینکه به سر کار برود، چه چیزی جا گذاشته شده بود؟
Active: Where had they hidden the treasure before the police arrived?
Passive: Where had the treasure been hidden before the police arrived?
معلوم: قبل از اینکه پلیس برسد، آنها گنج را کجا پنهان کرده بودند؟
مجهول: قبل از اینکه پلیس برسد، گنج کجا پنهان شده بود؟
Active: Why had he canceled the meeting before informing everyone?
Passive: Why had the meeting been canceled before everyone was informed?
معلوم: چرا قبل از اینکه به همه اطلاع بدهد، جلسه را لغو کرده بود؟
مجهول: چرا قبل از اینکه به همه اطلاع داده شود، جلسه لغو شده بود؟
Active: Who had the company hired before the merger?
Passive: Who had been hired by the company before the merger?
معلوم: شرکت قبل از ادغام شرکت چه کسی را استخدام کرده بود؟
مجهول: قبل از ادغام، چه کسی توسط شرکت استخدام شده بود؟
Active: How had the team prepared for the final match?
Passive: How had the preparations been made for the final match?
معلوم: برای بازی فینال، تیم چگونه آماد شده بود؟
مجهول: برای بازی فینال، آماده‌سازی چگونه انجام شده بود؟
گرامر Passive All Tenses برای زمان آینده
زمان آینده در زبان انگلیسی به چهار دسته زیر تقسیم می‌شود:
- «آینده ساده» (Future Simple Tense)
- «آینده استمراری» (Future Continuous Tense)
- «آینده کامل» (Future Perfect Tense)
- «آینده کامل استمراری» (Future Continuous Tense)
برای سه زمان اول حالت مجهول هم تعریف شده است که در ادامه به ساختار هر یک در جملات مثبت، منفی و سوالی اشاره میکنیم. اما حالت چهارم معمولاً برای گرامر مجهول کاربردی ندارد و فقط در مواقعی بخصوص و در موقعیت‌های خیلی رسمی و نه‌چندان رایج از آن استفاده میکنیم. به همین دلیل به ساختار مجهول گذشته کامل استمراری اشاره نمی‌کنیم.
۱. مجهول آینده ساده
آینده ساده برای توصیف عملی به کار می‌رود که در زمان مشخصی در آینده انجام خواهد شد. فعل آینده ساده به شکل «will + verb» صرف می‌شود و برای همه ضمایر فاعلی از همین ساختار استفاده می‌شود. همچنین فعل اصلی همیشه به شکل ساده به کار می‌رود.
مثال زیر را ببینید.
She will travel to Paris next summer.
او تابستان آینده به پاریس سفر خواهد کرد.
برای اینکه جمله آینده ساده را از حالت معلوم به مجهول تبدیل کنیم، باید فاعل را به انتهای جمله منتقل کنیم و مفعول را جای آن قرار دهیم. در ادامه هم ساختار فعل را به شکل «will + be + p.p» می‌نویسیم. فرمول جملات معلوم و مجهول آینده ساده را با هم مقایسه کنید.
Subject + will + verb + object
Object + will + be + p.p + (by + subject)
برای درک بهتر مثالهای زیر را بخوانید که در حالت معلوم و مجهول برای زمان آینده ساده نوشته شده است تا گرامر Passive all Tenses را بهتر درک کنید.
She will write a novel next year.
A novel will be written by her next year.
معلوم: او سال آینده رمان می‌نویسد.
مجهول: سال آینده رمانی توسط او نوشته خواهد شد.
Active: They will build a new school in our town.
Passive: A new school will be built in our town by them.
معلوم: آنها در شهر ما مدرسه جدیدی می‌سازند.
مجهول: مدرسه جدیدی در شهر ما توسط آنها ساخته خواهد شد.
Active: He will paint the house this weekend.
Passive: The house will be painted this weekend by him.
معلوم: او این آخر هفته خانه را رنگ خواهد کرد.
مجهول: خانه این آخر هفته توسط او رنگ خواهد شد.
Active: We will prepare a special dinner for the guests.
Passive: A special dinner will be prepared for the guests by us.
معلوم: ما برای مهمان‌ها شام مخصوص آماده خواهیم کرد.
مجهول: شام مخصوصی توسط ما برای مهمان‌ها آماده خواهد شد.
Active: The company will launch a new product soon.
Passive: A new product will be launched soon by the company.
معلوم: شرکت به‌زودی محصول جدیدی را عرضه خواهد کرد.
مجهول: به‌زودی محصول جدیدی توسط شرکت عرضه خواهد شد.
مجهول آینده ساده منفی
برای منفی کردن جملات آینده ساده، فعل را به دو شکل صرف میکنیم. در حالت اول «not» به شکل کامل به «will» اضافه می‌شود و به صورت «will not» صرف می‌شود. این حالت برای موقعیت‌های رسمی کاربرد دارد.
در حالت دوم از شکل کوتاه «n’t» استفاده میکنیم و ساختار فعل به شکل «won’t» صرف می‌شود که برای موقعیت‌های غیررسمی کاربرد دارد. دو مثال زیر را با هم مقایسه کنید.
I will not see her tomorrow. (رسمی)
I won’t see her tomorrow. غیررسمی)
من فردا او را نمی‌بینیم.
برای ساختن جمله مجهول آینده ساده نیز مانند جملات معلوم عمل میکنیم، با این تفاوت که ساختار فعل به دو شکل «will not + be + p.p» و «won’t be + p.p» صرف می‌شود. فرمول جملات منفی آینده ساده در حالت معلوم و مجهول را برای هر دو حالت رسمی و غیررسمی در کنار هم قرار داده‌ایم تا بهتر بتوانید گرامر Passive all Tenses را درک کنید.
Subject + will not / won’t + verb + object
Object + will not / won’t + be + p.p + (by + subject)
برای درک بهتر مثالهای زیر را بخوانید که جملات معلوم و مجهول را در کنار هم مقایسه کرده است.
Active: She will not finish the project on time.
Passive: The project will not be finished on time by her.
معلوم: او پروژه را به‌موقع تمام نخواهد کرد.
مجهول: پروژه به‌موقع تمام نخواهد شد.
Active: They won’t invite us to the wedding.
Passive: We won’t be invited to the wedding by them.
معلوم: آنها ما را به مراسم عروسی دعوت نخواهند کرد.
مجهول: ما به مراسم عروسی دعوت نخواهیم شد.
Active: He will not repair the broken phone.
Passive: The broken phone will not be repaired by him.
معلوم: او تلفن خراب را تعمیر نخواهد کرد.
مجهول: تلفن خراب تعمیر نخواهد شد.
Active: The company won’t release the new software this year.
Passive: The new software won’t be released this year by the company.
معلوم: شرکت امسال نرم‌افزار جدیدی را عرضه نمی‌کند.
مجهول: امسال محصول جدیدی توسط شرکت عرضه نخواهد شد.
Active: We will not organize the event next month.
Passive: The event will not be organized next month by us.
معلوم: ما ماه آینده رویداد را برنامه‌ریزی نخواهیم کرد.
مجهول: رویداد ماه آینده توسط ما برنامه‌ریزی نخواهد شد.
مجهول آینده ساده سوالی
برای سوالی کردن آینده ساده از دو شکل زیر کمک می‌گیریم:
- «سوال بله یا خیر» (Yes/No Questions)
- «سوال با کلمه پرسشی» (Wh Questions)
هر یک از دو حالت برای جملات معلوم و مجهول تعریف شده است که در ادامه این مطلب به طور کامل و با مثال بررسی میکنیم. برای مطالعه بیشتر مباحث گرامری زبان انگلیسی سطح پایه، مشاهده فیلم آموزش کتاب Basic Grammar in Use از فرادرس را پیشنهاد میکنیم که فصل‌های ۴ تا ۷ آن در قالب یک فیلم آموزشی تدریس شده است. لینک این فیلم آموزشی را هم در ادامه آورده‌ایم.
۲. مجهول آینده استمراری
آینده استمراری برای توصیف عملی به کار می‌رود که در زمان آینده رخ می‌دهد و در زمان مشخصی در حال استمرار خواهد بود. جملات آینده استمراری را با فعل «will + be + verb + ing» در حالت معلوم صرف میکنیم، مانند مثال زیر:
I will be waiting for you until you finish work.
من تا وقتی کارت را تمام کنی منتظرم می‌مانم.
همان‌طور که در مثال فوق مشاهده میکنید، فعل جمله در حالت آینده استمراری نوشته شده است و عمل منتظر ماندن تا زمانی که کار تمام شود، توسط گوینده ادامه خواهد داشت. به همین دلیل از زمان آینده استمراری استفاده شده است.
برای تبدیل جمله آینده استمراری از حالت معلوم به مجهول، ساختار فعل را به صورت «will + be + being + p.p» می‌نویسیم و مفعول را نیز به ابتدای جمله منتقل میکنیم. در ادامه فرمول جملات معلوم و مجهول آینده استمراری را در کنار هم قرار داده‌ایم.
Subject + will + be + verb + ing + object
Object + will + be + being + + p.p + (by + subject)
برای درک بهتر مثالهای زیر را بخوانید که جملات معلوم و مجهول را با هم مقایسه کرده است.
Active: She will be writing a report in the office.
Passive: A report will be being written in the office by her.
معلوم: او مشغول نوشتن گزارشی در اداره خواهد بود.
مجهول: گزارشی در اداره توسط او نوشته خواهد شد.
Active: They will be painting the house next week.
Passive: The house will be being painted next week by them.
معلوم: آنها هفته آینده خانه را رنگ خواهند کرد.
مجهول: خانه هفته آینده توسط آنها رنگ خواهد شد.
Active: He will be fixing the car in the afternoon.
Passive: The car will be being fixed in the afternoon by him.
معلوم: او بعدازظهر در حال تعمیر کردن ماشین خواهد بود.
مجهول: بعدازظهر ماشین توسط او تعمیر خواهد شد.
Active: The chef will be preparing a special dish for the guests.
Passive: A special dish will be being prepared for the guests by the chef.
معلوم: سرآشپز برای مهمان‌ها غذای ویژه‌ای آماده خواهد کرد.
مجهول: غذای ویژه‌ای توسط سرآشپز برای مهمان‌ها آماده خواهد شد.
Active: We will be organizing a conference in July.
Passive: A conference will be being organized in July by us.
معلوم: ما در ماه ژوئیه همایشی را سازماندهی خواهیم کرد.
مجهول: در ماه ژوئیه همایشی توسط ما سازماندهی خواهد شد.
مجهول آینده استمراری منفی
برای منفی کردن جملات آینده استمراری در حالت معلوم، از «not» استفاده میکنیم و آن را بعد از will میآوریم. مانند آینده ساده، دو حالت «will not» و «won’t» برای جملات منفی آینده استمراری تعریف شده است که برای موقعیت‌های رسمی و غیررسمی کاربرد دارد. به دو مثال زیر توجه کنید.
She will not be writing a book next year.
او سال آینده در حال نوشتن کتاب نخواهد بود.
They won’t be renovating the house this summer.
آنها خانه را این تابستان بازسازی نخواهند کرد.
برای تبدیل کردن فعل آینده استمراری از حالت معلوم به مجهول، مفعول را به ابتدای جمله میآوریم و در ادامه فعل را با ساختار مجهول و منفی اضافه میکنیم. فرمول جملات منفی آینده استمراری را در حالت معلوم و مجهول در کنار هم قرار داده‌ایم تا بهتر بتوانید با گرامر Passive all Tenses آشنا شوید.
Subject + will not / won’t + be + verb + ing + object
Object + will not / won’t + be + vern + ing + (by + subject)
برای درک بهتر می‌توانید مثالهای زیر را مرور کنید که حالت معلوم و مجهول را در کنار هم قرار داده است.
Active: He will not be fixing the computer tomorrow.
Passive: The computer will not be being fixed tomorrow by him.
معلوم: او فردا در حال تعمیر کردن کامپیوتر نخواهد بود.
مجهول: کامپیوتر فردا توسط او تعمیر نخواهد شد.
Active: We won’t be planning a vacation this year.
Passive: A vacation won’t be being planned this year by us.
معلوم: ما امسال برای تعطیلات برنامه‌ریزی نخواهیم کرد.
مجهول: امسال برای تعطیلات برنامه‌ریزی نخواهد شد.
Active: The company will not be launching a new product next month.
Passive: A new product will not be being launched next month by the company.
معلوم: شرکت ماه آینده محصول جدیدی را عرضه نخواهد کرد.
مجهول: ماه آینده محصول جدیدی توسط شرکت عرضه نخواهد شد.
Active: The chef won’t be preparing any special dishes tonight.
Passive: Special dishes won’t be being prepared tonight by the chef.
معلوم: امشب سرآشپز هیچ غذای ویژه‌ای را آماده نخواهد کرد.
مجهول: امشب هیچ غذای ویژه‌ای توسط سرآشپز آماده نخواهد شد.
Active: The team will not be playing in the tournament.
Passive: The tournament will not be being played in by the team.
معلوم: تیم در مسابقات چندجانبه بازی نخواهد کرد.
مجهول: مسابقات چندجانبه توسط تیم بازی نخواهد شد.
مجهول آینده استمراری سوالی
سوالی کردن آینده استمراری به دو شکل زیر امکان‌پذیر است:
- «سوال بله یا خیر» (Yes/No Question)
- «سوال با کلمه پرسشی» (Wh Question)
هر دو حالت معلوم و مجهول برای سوالات آینده استمراری کاربر دارد که در ادامه به آنها اشاره خواهیم کرد. اما اگر قصد دارید مباحث گرامری متوسط تا پیشرفته را یاد بگیرید، پیشنهاد میکنیم فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط تا پیشرفته را از فرادرس مشاهده کنید. برای سهولت دسترسی لینک آن را هم در ادامه آورده‌ایم.
سوال بله یا خیر
برای سوالی کردن جملات آینده استمراری در زبان انگلیسی، در حالت معلوم، فقط لازم است جای «will» و فاعل را عوض کنیم. به مثال زیر دقت کنید که از نوع سوال بله یا خیر است.
Active: Will she be writing a new novel next year?
Passive: Will a new novel be being written by her next year?
معلوم: آیا او سال آینده در حال نوشتن رمان جدیدی خواهد بود؟
مجهول: آیا سال آینده رمان جدیدی توسط او نوشته خواهد شد؟
Active: Will they be painting the house tomorrow?
Passive: Will the house be being painted by them tomorrow?
معلوم: آیا آنها فردا در حال رنگ گردن خانه خواهند بود؟
مجهول: آیا فردا خانه توسط آنها رنگ می‌شود؟
Active: Will he be repairing the car in the morning?
Passive: Will the car be being repaired by him in the morning?
معلوم: آیا او صبح در حال تعمیر ماشین خواهد بود؟
مجهول: آیا ماشین صبح توسط او تعمیر خواهد شد؟
Active: Will the chef be preparing dinner for the guests?
Passive: Will dinner be being prepared by the chef for the guests?
معلوم: آیا سرآشپز در حال آماده کردن شام برای مهمان‌ها خواهد بود؟
مجهول: آیا شام توسط سرآشپز برای مهمان‌ها آماده خواهد شد؟
Active: Will we be organizing a conference next month?
Passive: Will a conference be being organized by us next month?
معلوم: آیا او ماه آینده همایشی را سازماندهی خواهد کرد؟
مجهول: آیا ماه آینده همایش سازماندهی خواهد شد؟
سوال با Wh
برای سوالی کردن جملات آینده استمراری هم دو روش تعریف شده است که در ادامه توضیح میدهیم.
- «سوال بله یا خیر» (Yes/No Question)
- «سوال با کلمه پرسشی» (Wh Question)
سوال بله یا خیر
برای ساختن سوالات بله یا خیر برای جملات آینده استمراری، جای فاعل و will را عوض میکنیم، مانند مثال زیر:
Will you be working tomorrow at 4 pm?
آیا شما فردا ساعت ۴ عصر مشغول کار کردن خواهید بود؟
برای تبدیل کردن جملات آینده استمراری به مجهول، مانند حالت معلوم عمل میکنیم، با این تفاوت که جای مفعول و will را عوض میکنیم. در ادامه فرمول جملات معلوم و مجهول آینده استمراری را در کنار هم آورده‌ایم تا بهتر بتوانید با گرامر Passive all Tenses آشنا شوید.
Will + subject + be + verb + ing + object?
Will + subject + be + being + p.p + (by +subject)?
برای درک بهتر مثالهای زیر را بخوانید که برای دو حالت معلوم و مجهول نوشته شده است تا گرامر Passive all Tenses را بهتر درک کنید. فعل هر یک از جملات هم Bold شده است.
Active: Will she be teaching the class tomorrow?
Passive: Will the class be being taught by her tomorrow?
معلوم: آیا او فردا مشغول تدریس در کلاس خواهد بود؟
مجهول: آیا فردا کلاس توسط او تدریس خواهد شد؟
Active: Will they be decorating the hall for the wedding?
Passive: Will the hall be being decorated for the wedding by them?
معلوم: آیا آنها برای مراسم ازدواج، سالن را تزیین خواهند کرد؟
مجهول: آیا سالن برای مراسم ازدواج توسط آنها تزیین خواهد شد؟
Active: Will he be fixing the air conditioner?
Passive: Will the air conditioner be being fixed by him?
معلوم: آیا او در حال تعمیر کردن دستگاه تهویه هوا خواهد بود؟
مجهول: آیا دستگاه تهویه هوا توسط او تعمیر خواهد شد؟
Active: Will we be conducting a survey next week?
Passive: Will a survey be being conducted next week?
معلوم: آیا ما هفته آینده در حال انجام همه‌پرسی خواهیم بود؟
مجهول: آیا هفته آینده همه‌پرسی انجام خواهد شد؟
Active: Will the manager be reviewing the reports in the afternoon?
Passive: Will the reports be being reviewed in the afternoon by the manager?
معلوم: آیا مدیر گزارش‌ها را بعدازظهر مرور خواهد کرد؟
مجهول: آیا گزارش‌ها بعدازظهر توسط مدیر بررسی خواهد شد؟
Will the class be taught by her tomorrow?
فردا کلاس توسط او تدریس خواهد شد؟
***
Will the hall be decorated for the wedding by them?
سالن برای مراسم عروسی توسط آنها تزیین می‌شود؟
سوال با Wh
برای سوالی کردن جملات آینده استمراری با کلمه پرسشی، در حالت معلوم، از همان ساختار جملات سوالی بله یا خیر استفاده میکنیم، با این تفاوت که کلمه پرسشی را ابتدای سوال قرار میدهیم و چیزی که برای پاسخ مدنظر است را از صورت سوال حذف میکنیم. به مثال زیر دقت کنید.
Why will he be studying for the math exam tomorrow?
چرا او فردا در حال درس خواندن برای امتحان ریاضی خواهد بود؟
سوال فوق با کلمه پرسشی «why» مطرح شده است که برای پرسیدن درباره دلیل و علت چیزی به کار می‌رود. اما اگر بخواهیم این سوال را از حالت معلوم به مجهول تبدیل کنیم، از ساختار فعل مجهول آینده استمراری کمک می‌گیریم. فرمول جملات آینده استمراری در حالت معلوم و مجهول را در کنار هم مقایسه کنید تا گرامر Passive all Tenses را بهتر درک کنید.
Wh-word + will + subject + be + verb + ing + object?
Wh-word + will + object + be + being + p.p + (by + subject)?
همان‌طور که در بخش قبل اشاره شد، جملات مجهول آینده استمراری کاربرد چندانی ندارند، اما برای اینکه با ساختار آنها در حالت سوالی هم آشنا شوید و برای درک بهتر گرامر Passive all Tenses در ادامه چند مثال ارائه کردهایم که همراه با ترجمه فارسی و تلفظ صوتی در دسترس شما قرار دارد.
Active: What will she be writing in her new book?
Passive: What will be being written in her new book by her?
معلوم: او در کتاب جدیدش چه چیزی می‌نویسد؟
مجهول: چه چیزی در کتاب جدیدش نوشته خواهد شد؟
Active: Where will they be building the new shopping mall?
Passive: Where will the new shopping mall be being built?
معلوم: آنها مرکز خرید جدید را کجا خواهند ساخت؟
مجهول: مرکز خرید جدید کجا ساخته خواهد شد؟
Active: Why will he be painting the house next week?
Passive: Why will the house be being painted next week by him?
معلوم: چرا او هفته آینده خانه را نقاشی خواهد کرد؟
مجهول: چرا خانه جدید هفته آینده توسط او نقاشی خواهد شد؟
Active: Who will they be inviting to the party?
Passive: Who will be being invited to the party by them?
معلوم: آنها چه کسی را به مهمانی دعوت خواهند کرد؟
مجهول: چه کسی توسط آنها به مهمانی دعوت خواهد شد؟
Active: When will the chef be preparing the special dish?
Passive: When will the special dish be being prepared by the chef?
معلوم: سرآشپز چه زمانی غذای مخصوص را آماده خواهد کرد؟
مجهول: چه زمانی سفارش توسط سرآشپز آماده خواهد شد؟
۳. مجهول آینده کامل
پیش‌تر در مجله فرادرس به ساختار و کاربردهای زمان آینده کامل اشاره کردهایم. از آینده کامل برای توصیف عملی استفاده می‌شود که تا قبل از زمان مشخصی در آینده کامل خواهد شد. درواقع، عمل در گذشته شروع شده است، اما نا قبل از زمان مشخصی در آینده کامل خواهد شد.
ساختار فعل آینده کامل به شکل «will+ have + p.p» صرف می‌شود، مانند مثال زیر:
I will have graduated from the university by 2027.
من تا سال ۲۰۲۷ از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده‌ام.
برای اینکه جملات آینده کامل را از حالت معلوم به مجهول تبدیل کنیم، باید ساختار فعل را تغییر بدهیم. همچنین لازم است مفعول را به ابتدای جمله منتقل کنیم. در ادامه فرمول جملات آینده کامل را در حال معلوم و مجهول در کنار هم مشاهده میکنید.
Subject + will + have + p.p + object
Object + will + have + been + p.p + (by +subject)
برای درک بهتر می‌توانید مثالهای زیر را مرور کنید که جملات معلوم و مجهول را در کنار هم قرار داده است. هر یک از فعل‌ها هم Bold شده است.
She will have finished her research paper by next Friday.
Her research paper will have been finished by next Friday by her.
معلوم: او تا جمعه آینده مقاله پژوهشی‌اش را تمام کرده است.
مجهول: مقاله پژوهشی او تا جمله آینده تمام شده است.
They will have constructed the new bridge before winter.
The new bridge will have been constructed before winter by them.
معلوم: آنها قبل از زمستان پل جدید را ساخته‌اند.
مجهول: پل جدید تا آخر زمستان ساخته شده است.
He will have completed the marathon by noon.
The marathon will have been completed by noon by him.
معلوم: او تا ظهر ماراتون را تمام کرده است.
مجهول: تا ظهر ماراتون تمام شده است.
The company will have released a new smartphone by the end of the year.
A new smartphone will have been released by the end of the year by the company.
معلوم: شرکت تا آخر سال تلفن هوشمند جدیدی را عرضه کرده است.
مجهول: تلفن هوشمند جدیدی تا آخر سال توسط شرکت عرضه شده است.
We will have cleaned the entire house before the guests arrive.
The entire house will have been cleaned before the guests arrive.
معلوم: ما قبل از رسیدن مهمان‌ها کل خانه را تمیز کردهایم.
مجهول: کل خانه تا قبل از رسیدن مهمان‌ها تمیز شده است.
مجهول آینده کامل منفی
برای منفی کردن جمله آینده کامل، « not» را به «have» اضافه میکنیم و به دو شکل «haven’t» و «hasn’t» برای موقعیت‌های رسمی و غیررسمی صرف میکنیم. مثال زیر را در نظر بگیرید.
Subject + will not / won’t + have + p.p + object
Object + will not / won’t + have + been + p.p + (by + subject)
برای درک بهتر مثالهای زیر را بخوانید که جملات معلوم و مجهول را در حالت منفی کنار هم قرار داده است تا بتوانید با گرامر Passive all Tenses بیشتر آشنا شوید.
She will not have submitted her assignment by the deadline.
Her assignment will not have been submitted by the deadline by her.
معلوم: او تا موعد مقرر تکالیفش را تحویل نداده است.
مجهول: تکالیفش تا موعد مقرر تحویل داده نشده است.
They won’t have finished the construction before the rainy season.
The construction won’t have been finished before the rainy season by them.
معلوم: آنها قبل از فصل بارندگی ساخت و ساز را تمام نکرده‌اند.
مجهول: تا قبل از فصل بارندگی ساخت و ساز تمام نشده است.
He will not have repaired his car by the weekend.
His car will not have been repaired by the weekend by him.
معلوم: او تا آخر هفته ماشین را تعمیر نکرده است.
مجهول: ماشین تا آخر هفته تعمیر نشده است.
The company won’t have launched the new product by next month.
The new product won’t have been launched by next month by the company.
معلوم: شرکت تا ماه آینده محصول جدید را عرضه نکرده است.
مجهول: محصول جدید تا ماه آینده توسط شرکت عرضه نشده است.
We will not have prepared the presentation before the meeting.
The presentation will not have been prepared before the meeting by us.
معلوم: ما تا قبل از جلسه ارائه را آماده نکرده‌ایم.
مجهول: ارائه تا قبل از جلسه توسط ما آماده نشده است.
مجهول آینده کامل سوالی
برای سوالی کردن جملات آینده کامل هم مانند سایر زمانهای انگلیسی دو نوع سوال تعریف می‌شود که عبارتند از:
- «سوال بله یا خیر» (Yes/No Question)
- «سوال با کلمه پرسشی» (Wh Question)
سوال بله یا خیر
برای ساختن سوال بله یا خیر با زمان آینده کامل، ابتدا «will» را میآوریم و در ادامه فاعل و سپس فعل را با ساختار «have + p.p» می‌نویسیم. به عبارت دیگر، در این نوع سوال‌ها فقط جای فاعل و will عوض می‌شود. مثال زیر را بخوانید.
Will you have graduated form the university by 2027?
آیا شما تا سال ۲۰۲۷ از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده‌اید؟
برای اینکه جمله معلوم را به مجهول تبدیل کنیم، باید جای مفعول و will را عوض کنیم. فرمول جملات معلوم و مجهول آینده کامل را در کنار هم قرار داده‌ایم.
Will + subject + have + p.p + object?
Will + object + have + p.p+ (by + subject)?
برای درک بهتر گرامر Passive all Tenses مثالهای زیر را بخوانید که جملات معلوم و مجهول آینده کامل را با هم مقایسه کرده است. ترجمه فارسی و تلفظ صوتی مثال‌ها را نیز می‌توانید مرور کنید.
Active: Will she have written the report by tomorrow?
Passive: Will the report have been written by her by tomorrow?
معلوم: آیا تا او فردا گزارش را نوشته است؟
مجهول: آیا گزارش تا فردا توسط او نوشته شده است؟
Active: Will they have completed the new highway by next year?
Passive: Will the new highway have been completed by them by next year?
معلوم: آیا آنها تا سال آینده اتوبان جدید را کامل کرده‌اند؟
مجهول: آیا اتوبان جدید تا سال آینده توسط آنها کامل شده است؟
Active: Will he have repaired the laptop before the meeting?
Passive: Will the laptop have been repaired by him before the meeting?
معلوم: آیا او تا قبل از جلسه لپ‌تاپ را تعمیر کرده است؟
مجهول: آیا لپ‌تاپ تا قبل از جلسه توسط او تعمیر شده است؟
Active: Will the chef have prepared the menu for the event?
Passive: Will the menu have been prepared by the chef for the event?
معلوم: آیا سرآشپز منو را برای رویداد آماده کرده است؟
مجهول: آیا منو توسط سرآشپز برای رویداد آماده شده است؟
Active: Will we have finished the project before the deadline?
Passive: Will the project have been finished by us before the deadline?
معلوم: آیا ما تا قبل از موعد مقرر پروژه را تمام کردهایم؟
مجهول: آیا پروژه تا قبل از موعد مقرر تمام شده است؟
سوال با Wh
برای سوال ساختن با Wh برای زمان آینده کامل در حالت معلوم، کلمه پرسشی را به سوال بله یا خیر اضافه میکنیم. به مثال زیر دقت کنید.
What will she have written in her new book by next month?
او ماه آینده چه چیزی در کتاب جدیدش نوشته است؟
همان‌طور که مشاهده میکنید، کلمه پرسشی «what» در ابتدای سوال قرار گرفته است و بعد از آن will آمده است. در ادامه هم فاعل و فعل اصلی با ساختار «have p.p» قرار گرفته است.
برای اینکه جمله معلوم را به مجهول تبدیل کنیم، ساختار فعل را تغییر میدهیم. در ادامه فرمول جملات معلوم و مجهول را در کنار هم قرار داده‌ایم تا بهتر بتوانید گرامر Passive all Tenses را تمرین کنید. فعل هر جمله هم Bold شده است.
Wh-word + will + subject + have + p.p?
Wh-word + will + subject + have + been + p.p?
برای درک بهتر مثالهای زیر را بخوانید.
Active: What will she have written in her new book by next month?
Passive: What will have been written in her new book by next month?
معلوم: او تا ماه آینده در کتاب جدیدش چه چیزی نوشته است؟
مجهول: تا ماه آینده چه چیزی در کتاب جدیدش نوشته شده است؟
Active: Where will they have built the new hospital by the end of the year?
Passive: Where will the new hospital have been built by the end of the year?
معلوم: آنها تا آخر سال بیمارستان جدید را کجا ساخته‌اند؟
مجهول: تا سال آینده بیمارستان کجا ساخته شده است؟
Active: Why will he have completed the project ahead of schedule?
Passive: Why will the project have been completed ahead of schedule?
معلوم: چرا او پروژه را زودتر از برنامه کامل کرده است؟
مجهول: چرا پروژه زودتر از برنامه کامل شده است؟
Active: Who will the company have hired for the new position?
Passive: Who will have been hired for the new position by the company?
معلوم: شرکت چه کسی را برای شغل جدید استخدام کرده است؟
مجهول: چه کسی توسط شرکت برای شغل جدید استخدام شده است؟
Active: When will we have finished the marketing campaign?
Passive: When will the marketing campaign have been finished?
معلوم: چه زمانی کمپین بازاریابی را تمام میکنیم؟
مجهول: کمپین بازاریابی چه زمانی تمام خواهد شد؟
تقویت گرامر انگلیسی با فرادرس
دستور زبان انگلیسی یکی از مباحث بسیار مهم در یادگیری زبان انگلیسی است و هر چقدر بتوانیم سطح خود را در این زمینه بالاتر ببریم، تسلط بیشتری هنگام صحبت کردن و نوشتن به زبان انگلیسی خواهیم داشت.
برای اینکه بتوانیم گرامر خود را تقویت کنیم، راه‌های مختلفی وجود دارد. برای مثال می‌توانیم از کتابهای گرامر استفاده کنیم که برخی از آنها مانند «Grammar in Use» منبع مناسبی برای مطالعه خودخوان هم هستند. اما اگر ترجیح می‌دهید روش‌هایی غیر از خواندن کتابهای گرامری را امتحان کنید، اپلیکیشن یا پادکست انگلیسی نیز می‌تواند در این زمینه کمک زیادی به شما بکند.
اما برای آن دسته از افرادی که آموزش زبان انگلیسی را در قالب فیلم‌های آموزشی ترجیح می‌دهند، فرادرس فیلم‌های متنوعی را در دسترس کاربران خود قرار داده است که انواع مباحث گرامری را از مقدماتی تا پیشرفته پوشش می‌دهد. برای مشاهده مجموعه فیلم‌های آموزش گرامر انگلیسی در فرادرس روی لینک زیر کلیک کنید.
تمرین گرامر Passive All Tenses
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب گرامر Passive All Tenses»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
گزینه درست را انتخاب کنید.
1. The house _________ by the fire.
2. The school __________ summer tips.
3. Mozart __________ the magic flute.
4. The magic flute ________ by Mozart.
5. Summer trips ________ by our school every year.
6. George Lucas _________ Star Wars.
7. Star Wars _______ by George Lucas/
8. Willian Shakespeare ________ Hamlet.
9. Hamlet ________ by Shakespeare.
10. The fire ________ the house.
تمرین دوم
جملات زیر را از حالت معلوم به مجهول تبدیل کنید.
Q1: The Government is planning a new road near my house.
Answer: A new road is being planned near my house.
Q2: My grandfather built this house in 1943.
Answer: This house was built in 1943 by my grandfather
Q3: Picasso was painting Guernica at that time.
Answer: Guernica was being painted at that time by Picasso
Q4: The cleaner has cleaned the office.
Answer: The office has been cleaned.
Q5: He had written three books before 1867.
Answer: Three books had been written before 1867.
Q6: John will tell you later.
Answer: You will be told later by John.
Q7: By this time tomorrow we will have signed the deal.
Answer: By this time tomorrow the deal will have been signed.
Q8: Somebody should do the work.
Answer: The work should be done.
Q9: The traffic might have delayed Jimmy.
Answer: Jimmy might have been delayed by the traffic.
Q10: People speak Portuguese in Brazil.
Answer: Portuguese is spoken in Brazil.
Q11: Everybody loves Mr Brown.
Answer: Mr Brown is loved by everybody.
Q12: They are building a new stadium near the station.
Answer: A new stadium is being built near the station
Q13: The wolf ate the princess.
Answer: The princess was eaten by the wolf.
Q14: At six o’clock someone was telling a story.
Answer: At six o’clock a story was being told.
Q15: Somebody has drunk all the milk!
Answer: All the milk has been drunk.
Q16: I had cleaned all the windows before the storm.
Answer: All the windows had been cleaned before the storm.
Q17: A workman will repair the computer tomorrow.
Answer: The computer will be repaired tomorrow.
Q18: By next year the students will have studied the passive.
Answer: By next year the passive will have been studied by the students.
Q19: James might cook dinner.
Answer: Dinner might be cooked by James.
Q20: Somebody must have taken my wallet.
Answer: My wallet must have been taken.
تمرین سوم
متن زیر را بخوانید و اشتباه آن را که به فعل Passive مربوط می‌شود پیدا کنید. با زدن روی دکمه «answer» می‌توانید متن کامل را با پاسخ درست مشاهده کنید.
Question:
The Evolution of Technology (With 10 Mistakes)
Technology was changed the way we live, work, and communicate. Over the years, many innovations has been introduced, and our daily lives is influenced by them. From the invention of the telephone to the rise of artificial intelligence, significant advancements are making every day.
In the past, letters was written to communicate over long distances, but now, instant messaging is using worldwide. In recent years, new devices have developed rapidly, and old technologies are replaced frequently. For example, typewriters were using before computers became popular.
Currently, many industries is being transformed by automation and artificial intelligence. Jobs that once was done manually are doing by machines now. Even medical procedures have performed with robotic assistance. In the future, it is expected that self-driving cars will be use in everyday transportation.
Despite these advancements, some concerns has been raised about privacy and security. Data breaches and cyber threats are increasing, and many users are not protecting their personal information properly. Laws and regulations is being developed to ensure digital safety.
Technology will continued to evolve, and new innovations will be discovering. As we move forward, it is important that ethical considerations is being addressed and that technology are used responsibly for the benefit of society.
Answer:
Technology has changed the way we live, work, and communicate. Over the years, many innovations have been introduced, and our daily lives are influenced by them. From the invention of the telephone to the rise of artificial intelligence, significant advancements are being made every day.
In the past, letters were written to communicate over long distances, but now, instant messaging is used worldwide. In recent years, new devices have been developed rapidly, and old technologies are being replaced frequently. For example, typewriters were used before computers became popular.
Currently, many industries are being transformed by automation and artificial intelligence. Jobs that once were done manually are now being done by machines. Even medical procedures have been performed with robotic assistance. In the future, it is expected that self-driving cars will be used in everyday transportation.
Despite these advancements, some concerns have been raised about privacy and security. Data breaches and cyber threats are increasing, and many users are not protecting their personal information properly. Laws and regulations are being developed to ensure digital safety.
Technology will continue to evolve, and new innovations will be discovered. As we move forward, it is important that ethical considerations are addressed and that technology is used responsibly for the benefit of society.
تمرین چهارم
جملات زیر را از آینده ساده معلوم به آینده ساده مجهول تبدیل کنید.
Q1: Somebody will meet you at the airport.
Answer: You will be met at the airport.
Q2: Somebody will process your application.
Answer: Your application will be processed.
Q3: Somebody will find your glasses.
Answer: Your glasses will be found.
Q4: Somebody will bring food.
Answer: Food will be brought.
Q5: Somebody will help you.
Answer: You will be helped.
Q6: Somebody will steal that bicycle.
Answer: That bicycle will be stolen.
Q7: Somebody will take your order.
Answer: Your order will be taken.
Q8: Somebody will write a new book.
Answer: A new book will be written.
Q9: Somebody will build a stadium.
Answer: A stadium will be built.
Q10: Somebody will collect your luggage.
Answer: Your luggage will be collected.
Q11: Somebody will explain the plan.
Answer: The plan will be explained
Q12: Somebody will wash the floor later.
Answer: The floor will be washed later.
Q13: Somebody will deliver a parcel.
Answer: A parcel will be delivered.
Q14: Somebody will drink all the juice.
Answer: All the juice will be drunk.
Q15: Somebody will prepare everything.
Answer: Everything will be prepared.
Q16: Somebody will write the article next week.
Answer: The article will be written next week.
Q17: Somebody will eat the chocolate.
Answer: The chocolate will be eaten.
Q18: Somebody will send the information.
Answer: The information will be sent.
Q19: Somebody will call you.
Answer: You will be called.
Q20: Somebody will clean the windows.
Answer: The windows will be cleaned.
جمع‌بندی
در این آموزش با گرامر Passive all Tenses آشنا شدیم و ساختار هر یک از جملات را برای زمانهای مختلف بررسی کردیم. همچنین به این موضوع پرداختیم کاربرد جملات مجهول چیست و گفتیم که وقتی از آنها استفاده میکنیم که فاعل جمله شناخته شده نباشد یا اهمیتی نداشته باشد.
برای اینکه بتوانید از گرامر Passive all Tenses در مکالمه‌های خود نیز استفاده کنید، لازم است تمرین داشته باشد. در انتهای این مطلب، چند تمرین را با پاسخ در اختیار شما قرار دادیم تا بتوانید عملکرد خود را ارزیابی کنید.
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش مجهول در زبان انگلیسی» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:
source