منظور از بیان مالکیت در زبان انگلیسی صحبت کردن درباره چیزهایی است که به کسی یا شیئی تعلق دارند. همچنین، روابط خانوادگی بین افراد را نیز شامل می‌شود؛ برای مثال این‌که بگوییم شخصی فرزند شخص دیگری است. روش‌های مختلفی برای نشان دادن مالکیت در زبان انگلیسی وجود دارد که of و s مالکیت رایج‌ترین آنها است. اما تشخیص این‌که چه زمان از of و چه زمان از s مالکیت استفاده کنیم برای بسیاری از زبان‌آموزان چالش‌برانگیز است. در این مطلب از «مجله فرادرس» قصد داریم تفاوت of و s مالکیت را بهطور کامل توضیح دهیم. به این منظور، ابتدا کاربرد و ساختار s مالکیت و سپس of مالکیت را هر کدام به‌صورت جداگانه بررسی خواهیم کرد. سپس، به تفاوت آنها خواهیم پرداخت.
در ادامه، فرق بین «s’» و «’s» در بیان مالکیت را می‌آموزیم و به کاربرد صفات ملکی انگلیسی (…my, your, his) و ضمایر ملکی انگلیسی اشاره می‌کنیم. سپس، متنی را می‌خوانیم که به کمک آن نکات آموخته شده درخصوص تفاوت of و s مالکیت را بهتر درک کنیم. در انتهای مطلب نیز، تمرین‌های متنوعی ارائه کردیم تا به درک هر چه بهتر شما از این آموزش کمک کنند.
تفاوت of و s مالکیت
در این مطلب قصد داریم به بررسی تفاوت of و s مالکیت بپردازیم. احتمالا تابه‌حال حین نوشتن یا صحبت به زبان انگلیسی برایتان سوال شده است که برای بیان مالکیت چه موقع باید از of و چه موقع از آپاستروف s استفاده کنیم؟ برای مثال از بین دو جمله «My brother’s car» یا «The car of my brother» کدامیک صحیح است؟
برای پاسخ به این سوالات، ابتدا لازم است تا کاربرد و ساختار of و s مالکیت در انگلیسی را به‌صورت جداگانه بررسی کنیم.
قبل از آن که به مقایسه of و s مالکیت بپردازیم، به مثال‌های زیر توجه کنید تا با کاربرد آنها در جملات آشنایی پیدا کنید.
Victoria‘s best friend is David.
«دیوید» دوستِ صمیمی ویکتوریا است.
Is that yesterday’s food?
آیا این غذای دیروز است؟
This is my boss‘s room.
این اتاق رئیسم است.
I love the color of your eyes.
من عاشق رنگ چشمانت هستم.
The name of that novel is “Gone by the Wind”
نامِ آن رمان «بربادرفته» است.
He watched the most popular movies of all time.
او مشهور‌ترین فیلم‌های تمام دوران را تماشا کرد.
چگونه نکات ظریف گرامری را یاد بگیریم؟
همان‌طور که می‌دانید گرامر زبان انگلیسی ریزه‌کاری‌های بسیاری دارد که هر چه بیشتر آنها را می‌خوانیم بیشتر به ظرافت آنها پی می‌بریم. تفاوت of و s مالکیت نمونه بارزی از این نکات ظریف گرامری است که برای موفق شدن در آزمون‌های مهم مثل آیلتس و تافل واجب است آنها را بدانیم.
آزمون‌های زبان انگلیسی معمولا از چهار مهارت «خواندن» (Reading)، «نوشتن» (Writing)، «شنیدن» (Listening) و «صحبت کردن» (Speaking) تشکیل شده‌اند. تسلط به نکات گرامری نقش مؤثری در تقویت هر چهار مهارت دارد؛ عدم آشنایی با نکات پیشرفته گرامری سبب می‌شود تا در بخش Reading و Listening در درک مطلب دچار مشکل شویم و در Writing و Speaking بهطور تأثیرگزار قادر به صحبت یا نوشتن به زبان انگلیسی نباشیم و در نتیجه نمره مطلوبی کسب نکنیم. اما راه چاره چیست؟
یکی از مقرون‌به‌صرفه‌ترین روش‌ها برای تقویت گرامر زبان انگلیسی، دیدن فیلم‌های آموزشی است. به عبارتی، با این روش می‌توانید در وقت و هزینه خود صرفه‌جویی کنید. فیلم آموزشی زیر از فرادرس می‌تواند شما را برای شرکت در انواع آزمون‌های انگلیسی آماده کند.
علاوه بر این، فرادرس فیلم‌های آموزشی متنوعی برای زبان آموزان انگلیسی دارد و سعی کرده است تا تمام نیازهای آنها را در زمینه گرامر، واژگان، اصطلاحات رایج برای مکالمه انگلیسی در سفر و غیره را پوشش دهد. برای دیدن مجموعه فیلم‌های آموزشی فرادرس می‌توانید به لینک زیر مراجعه کنید.
s مالکیت در انگلیسی
s مالکیت بعد از یک اسم قرار میگیرد تا نشان دهد که آن اسم مالک یا دارنده اسم بعد از آن است. همچنین، s مالکیت کاربردهای دیگری نیز دارد، مثل نشان دادن روابط خانوادگی یا دوستی، اشاره به زمان یا مدت و موقعیت مکانی چیزی که در این بخش از مطلب هر یک را بهطور کامل توضیح خواهیم داد.
کاربرد s مالکیت در انگلیسی
کاربردهای s مالکیت را می‌توان در موارد زیر خلاصه کرد.
- s مالکیت معمولا برای نشان دادن تعلق یک یا چند چیز به فردی به‌کار می‌رود و همیشه بعد از اسم مالک قرار میگیرد:
This is my brother’s car.
این ماشین برادر من است.
John‘s desk is green.
میزِ «جان» سبز است.
Have you seen Elina‘s keys? She can’t find them.
کلیدهای «الینا» را دیده‌ای؟ نمی‌تواند آنها را پیدا کند.
- علاوه بر افراد، s ماکیت می‌تواند تعلق یک چیز به حیوانات، کشورها یا سازمان‌ها را نیز نشان دهد، مانند مثال‌های زیر:
The dog‘s tail was hurt.
دمِ سگ صدمه دیده بود.
There is a Britian‘s flag in English classroom.
یک پرچمِ «بریتانیا» در کلاس زبان انگلیسی قرار دارد.
FDA‘s purpose is to protect public health.
هدفِ سازمان غذا و دارو حفاظت از سلامت عمومی است.
- از s مالکیت برای نشان دادن نسبت‌های خانوادگی، دوستی یا کاری نیز استفاده می‌کنیم:
John‘s father works hard.
پدر «جان» سخت کار می‌کند.
Emily‘s boss is very rich.
رئیس «امیلی» بسیار ثروتمند است.
I saw Sarah‘s friend yesterday.
دیروز دوست «سارا» را دیدم.
- از برای s مالکیت برای اشاره به زمان یا طول مدت چیزی نیز استفاده می‌کنیم:
I have to study for tommorrow‘s class.
باید برای کلاس فردا درس بخوانم.
(اشاره به زمان)
I enjoyed the three hour‘s journery to the village.
من از سفر سه‌ساعته به روستا لذت بردم.
(اشاره به مدت زمان)
- S مالکیت گاهی بعد از اسامی رستوارن‌ها نیز قرار میگیرد:
I had breakfast at McDonald‘s yesterday.
دیروز در رستوران مک‌دونالد صبحانه خوردم.
در واقع، شکل مخفف نشده McDonald’s در مثال بالا McDonald’s restaurant است و s مالکیت به رستورانی که متعلق به فردی به این اسم است، اشاره دارد.
ساختار s مالکیت در انگلیسی
در این بخش از «مجله فرادرس» ساختار s مالکیت را با کمک مثال می‌آموزیم. از نظر ساختاری، معمولا بعد از s مالکیت علامت «آپاستروف» (Apostrophe) می‌گذاریم و آن را به‌صورت (s’) می‌نویسیم. برای آشنایی با نکات گرامری بیشتر از طریق فیلم‌های آموزشی می‌توانید از فیلم آموزش گرامر سطح متوسط تا پیشرفته فرادرس کمک بگیرید که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم.
اما در مواردی s را بعد از علامت آپاستروف حذف می‌کنیم و از علامت آپاستروف به‌تنهایی برای نشان دادن مالیک استفاده می‌کنیم که در ادامه مطلب ساختار آن را بهطور کامل آن را توضیح می‌دهیم.
- اگر s مالکیت بعد از اسامی مفرد قرار بگیرد، علامت آپاستروف قبل از s مالکیت قرار میگیرد (s’):
My mother‘s car is red.
ماشین مادرم قرمز است.
The cat‘s toy is on the ground.
اسباب‌بازی گربه روی زمین است.
- اگر s مالکیت بعد از اسامی جمع قرار بگیرد، دو حالت پیش می‌آید:
- بعد از اسامی جمع باقاعده فقط از علامت آپاستروف استفاده می‌کنیم و حرف s را حذف می‌کنیم (‘):
The boys‘ room was messy.
The boys’s room was messy.
اتاق پسرها شلوغ بود.
The women’s restroom were crowded.
دستشویی بانوان شلوغ بود.
We should respect people’s decisions.
ما باید به تصمیم مردم احترام بگذاریم.
دقت داشته باشید که منظور از اسامی جمع بی‌قاعده، اسامی هستند که برای جمع بستن آنها از s جمع استفاده نمی‌کنیم. در واقع این اسامی برای تبدیل شدن از مفرد به جمع از قاعده خاصی پیروی نمی‌کنند و چاره‌ای جز حفظ کردن آنها نداریم. حتی برخی از این اسامی شکل جمع و مفرد یکسانی دارند.
در جدول زیر لیستی از اسامی با جمع بی‌قائده را می‌بینیم.
| برخی از پرکاربرد‌ترین اسامی جمع بی‌قاعده | |
| جمع | مفرد |
| people | person |
| men | man |
| woman | woman |
| children | child |
| geese | goose |
| mice | mouse |
- اگر اسم مفردی خودش به حرف «s» ختم شودیا به‌عبارتی آخرین حرف آن s باشد، برای نشان دادن مالکیت، می‌توان بعد از آن از آپاستروف s یا آپاستروف به‌تنهایی استفاده کنیم:
The boss’s/boss’ daughter is here.
دختر رئیس اینجا است.
The class’s/class’ view is beautiful.
چشم‌انداز کلاس زیبا است.
برخی «اسامی خاص انگلیسی» (Proper Nouns) نیز ممکن است به حرف «s» ختم شوند، مانند مثال‌های زیر:
I enjoy reading Socrates’s/Socrates’ books.
من از خواندن کتاب‌های سقراط لذت می‌برم.
Mrs. Lewis’s/Lewis’ house is big.
خانه خانم لوئیس بزرگ است.
نکته: در عبارت‌های اسمی که دو اسم با «and» به‌هم متصل شده‌اند، اگر هر دو اسم مالکیت مشترک با اسم بعد از خود داشته باشند، فقط بعد از اسم دوم آپاستروف s می‌آوریم، مانند مثال زیر:
Sarah and John‘s teacher is here.
معلم «سارا» و «جان» اینجا است.
(سارا و جان هر دو یک معلم مشترک دارند.)
اما اگر اسم بعد از آنها به مالکیت جداگانه اشاره داشته باشد، بعد از هر دو آپاستروف s می‌آوریم.
Sarah‘s and Jonh‘s bags are heavy.
کیف‌های سارا و جان سنگین است.
(سارا و جان هر کدام کیف‌های مجزایی دارند.)
s مالیک برای اسامی جمع
همان‌طور که در بخش‌های قبلی مطلب نیز به آن اشاره شد، s مالکیت برای اسامی جمع از قوانین خاصی پیروی می‌کند که در این بخش از مطلب به‌صورت یکجا به آنها اشاره خواهیم کرد. این قوانین عبارت‌اند از:
- بعد از اسامی جمع باقاعده (اسامی که با «s» یا «es» جمع بسته می‌شوند) تنها از علامت آپاستروف استفاده می‌کنیم و حرف s را حذف می‌کنیم، مانند مثال‌های زیر:
There are few pictures of my parents‘ wedding available.
تنها چند عکس از مراسم ازدواج پدر و مادرم باقی مانده است.
The girls‘ excitement made the father happy.
هیجان دخترها باعث خوشحالی پدر شد.
Both players‘ injuries were serious.
مصدومیت هر دو بازیکن جدی بود.
- بعد از اسامی جمع بی‌قاعده (اسامی که جمع شدن آنها قاعده خاصی را دنبال نمی‌کند) از آپاستروف به‌علاوه حرف s استفاده می‌کنیم، مانند مثال‌های زیر:
The children‘s shoes are cute.
کفش بچه‌ها بانمک است.
There are different types of women‘s clothing.
انواع مختلفی از لباس‌های زنانه وجود دارد.
I found the mice‘s nest under the ground.
من لونه موش‌ها را زیر زمین پیدا کردم.
- اگر اسمی خودش (در حالت مفرد) به حرف s ختم شود، فرقی ندارد بعد از آن «s’» یا «’» را به‌کار ببریم:
Thomas works in a mine. Thomas‘s job/ Thomas‘ Job is dangerous.
«توماس» در یک معدن کار می‌کند. کارِ «توماس» خطرناک است.
James has recently engaged. James‘s fiancée/James‘ fiancée is so lovely.
«جیمز» به‌تازگی نامزد کرده است. نامزدِ «جیمز» بسیار دوست‌داشتنی است.
نکته: با اضافه شدن علامت آپاستروف به انتهای کلمات جمع باقاعده، تلفظ آنها تغییری نمی‌کند، مانند مثال‌های زیر:
The cat’s food is in the fridge. /s/
غذای گربه در یخچال است.
***
The kids’ uncle came home yesterday. /z/
عموی بچه‌ها دیروز به خانه آمد.
***
George’s brother is here. /ɪz/
برادر «جورج» اینجاست.
تفاوت ‘s و s’
در بخش‌های قبلی مطلب با کاربرد و ساختار s مالکیت آشنا شدیم. اما با نگاهی به مثال‌ها متوجه می‌شویم که مالکیت برخی از اسامی با «s’» و برخی دیگر با «’s» مشخص شده و ترتیب حرف s و علامت آپاستروف جابه‌جا شده است.
در نگاه اول تشخیص تفاوت «s’» و «’s» گیج‌کننده به‌نظر می‌رسد، از همین رو، در این بخش از مطلب این تفاوت را به زبان ساده و با کمک مثال توضیح خواهیم داد.
«s’» بعد از اسامی مفرد و «’s» بعد از اسامی جمع برای نشان دادن مالکیت استفاده می‌شود. برای مقایسه و درک بهتر به مثال‌های زیر توجه کنید:
That girl‘s bedroom is pink.
اتاق آن دختر صورتی است.
***
That girls‘ bedroom is pink.
اتاق آن دخترها صورتی است.
به عبارت دیگر، بعد از اسامی مفرد از علامت آپاستروف و حرف s استفاده می‌کنیم. درحالی‌که بعد از اسامی جمع فقط علامت آپاستروف را می‌آوریم و حرف s را حذف می‌کنیم:
That girls’s bedroom
اتاق دخترها
بنابراین s قبل از آپاستروف در واقع s جمع است و نشان‌دهنده مالکیت نیست. در آموزشی دیگر از مجله فرادرس، انواع s در زبان انگلیسی را بهطور کامل توضیح داده‌ایم که برای خواندن آن کافی است روی لینک زیر کلیک کنید.
of مالکیت در انگلیسی
یکی از کاربردهای حرف اضافه انگلیسی of نشان دادن مالکیت است. of قبل از اسم مالک و بعد از اسم مورد مالکیت قرار میگیرد. اما چه زمان از of برای بیان ماکیت در زبان انگلیسی استفاده می‌کنیم؟ در این بخش از مطلب می‌آموزیم که of مالکیت در چه مواردی کاربرد دارد. در بخش بعدی مطلب نیز، تفاوت s و of مالکیت را در یک بررسی مقایسه‌ای توضیح خواهیم داد.
- برای نشان دادن تعلق چیزی به اشیاء معمولا از «of» استفاده می‌کنیم:
The name of the street is long.
نام خیابان طولانی است.
- برای اشاره به بخش یا جزئی از چیزی of مالکیت را به‌کار می‌بریم:
The roof of the house is leaking.
سقف خانه چکه می‌کند.
- اگر عبارت اسمی طولانی داشته باشیم، برای نشان دادن مالکیت به‌جای «s’» بهتر است از «of» استفاده کنیم، مانند مثال زیر:
The will of the richest man in the world is ready. (مناسب‌تر)
The richest man in the world‘s will is ready.
وصیت‌نامه ثروتمند‌ترین مرد دنیا آماده است.
کاربرد of مالکیت در دو ساختار مهم
علاوه بر مواردی که در بخش قبل به آنها اشاره کردیم، of مالکیت معمولا در دو ساختار پرکاربرد انگلیسی استفاده می‌شود که در این بخش با آنها آشنا می‌شویم. این دو ساختار معمولا برای نشان دادن روابط خانوادگی یا دوستی کاربرد دارند.
- اولین ساختار پرکاربرد of مالکیت را می‌توان در فرمول زیر خلاصه کرد:
Noun Phrase + of + Possesive Pronoun
در این ساختار، of مالکیت بین یک «عبارت اسمی انگلیسی» (Noun Phrase) و «ضمیر ملکی انگلیسی» (Possesive Pronoun) قرار میگیرد.
برای آشنایی بیشتر با این ساختار، به مثال‌های زیر توجه کنید.
I am going to see a friend of mine.
فرا یکی از دوستانم را ملاقات می‌کنم.
Tom invited a cousin of his to the wedding.
«تام» یکی از عمو‌زاده‌هایش را به عروسی دعوا کرد.
نکته: یکی از اشتباهات رایج زبان‌آموزان انگلیسی استفاده از ضمایر مفعولی به جای ضمایر ملکی در ساختار فوق است، مانند مثال زیر:
A neighbor of mine knocked the door late at night.
A neighbor of me knocked the door late at night.
یکی از همسایگانمان دیروقت در خانه‌مان را زد.
- ساختار دیگری که می‌توان of مالکیت را در آن به‌کار برد، عبارت است از:
Noun Phrase + of + Noun/Noun Phrase + ‘s
برای درک بهتر، مثال‌های زیر را در نظر بگیرید:
Don’t you know him? He is a brother of Sarah’s.
او را نمی‌شناسی؟ او یکی از برادرهای «سارا» است.
A friend of my sister’s has opened a new Italian restaurante recently.
یکی از دوستان خواهرم به‌تازگی رستورانی ایتالیایی باز کرده است.
تفاوت of و s مالکیت در زبان انگلیسی چیست؟
در بسیاری از موارد، برای نشان دادن مالکیت، استفاده از of یا آپاستروف s فرق چندانی ندارد و در واقع کاربرد آنها به‌جای هم در اغلب موارد غلط محسوب نمی‌شود اما در مواردی استفاده از s مالکیت به‌جای of یا بالعکس ارجحیت دارد و طبیعی‌تر به‌نظر می‌رسد. در این بخش از مطلب تفاوت of و s مالکیت را بهطور کامل بررسی خواهیم کرد.
تفاوت of و s مالکیت را می‌توان در موارد زیر خلاصه کرد:
- وقتی مالک انسان باشد، بهتر است از s مالکیت استفاده کنیم و نه of:
This section belongs to women‘s clothing. (صحیح‌تر)
This section belongs to clothing of women.
این بخش به لباس‌های زنانه تعلق دارد.
- برای نشان دادن روابط فامیلی، دوستانه یا کاری s مالکیت را به‌کار می‌بریم:
Do you know Sarah’s father?
پدر «سارا» را می‌شناسی؟
Even Edward’s best friend didn’t come to his birthday party.
حتی بهترین دوست «ادوراد» هم به جشن تولدش نیامد.
Nicole’s manager is very strict.
مدیر «نیکل» بسیار سخت‌گیر است.
- اگر مالک حیوان، کشور یا یک سازمان باشد نیز بهتر است s مالکیت را به‌کار ببریم:
The cat’s paws are cute. (صحیح‌تر)
The paws of the cat is cute.
پنجه‌های گربه بانمک است.
I saw France’s flag on the wall. (صحیح‌تر)
I saw the flag of France on the wall.
پرچم فرانسه را روی دیوار دیدم.
The CIA’s secret mission was carried out successfully. (صحیح‌تر)
The secret mission of CIA was carried out successfully.
عملیات مخفیانه سازمان سیا با موفقیت انجام شد.
- در مقابل، اگر چیزی متعلق به یک شیء باشد، معمولا از of استفاده می‌کنیم و نه s مالکیت:
The name of the ship is Venus. (صحیح‌تر)
The ship’s name is Venus.
اسم کشتی «ونوس» است.
Jack mastered the art of public speaking.
Jack mastered the public speaking’s art.
«جک» به هنر سخن گفتن در عموم تسلط یافت.
- اگر عبارت اسمی طولانی داشته باشیم، بهتر است از of به‌جای s مالکیت استفاده کنیم تا فهم یا خوانش عبارت راحت‌تر باشد:
Everyone took the advice of the oldest woman in the village. (صحیح‌تر)
Everyone took the oldest woman in the village’s advice.
همه به نصحیت پیرترین زن در روستا گوش کردند.
- اگر چیزی بخشی یا جزئی از چیز دیگری باشد، بهتر است of را استفاده کنیم:
The rays of sunshine was glowing on snow. (صحیح‌تر)
The sunshine’s rays was glowing on snow.
پرتوهای خورشید روی برف می‌درخشیدند.
Look! the color of the sky is mesmerizing. (صحیح‌تر)
Look! the sky’s color is mesmerizing.
نگاه کن! رنگ آسمان مسحور‌کننده است.
آیا می‌توان of و s مالکیت را به‌جای هم به‌کار برد؟ همان‌طور که قبل‌تر نیز به آن اشاره کردیم، در برخی موارد تفاوت چندانی نمی‌کند که از s یا of استفاده کنیم؛ خصوصا اگر بخواهیم ساختار جمله را از یکنواختی دربیاوریم. همچنین، معمولا در چنین مواردی برای معرفی یک عبارت اسمی برای اولین بار از of استفاده می‌کنیم. مانند مثال زیر:
The hero of the film, Johnathan, at first seems shy and passive. As the plot moves on, so many characters stay the same but the film’s hero changes into a different person.
قهرمان داستان، «جاناتان»، ابتدا خجالتی و منفعل به‌نظر می‌رسد. با جلو رفتن داستان، بسیاری از شخصیت‌ها تغییری نمی‌کنند اما قهرمان داستان به شخص دیگری تبدیل می‌شود.
کاربرد صفات و ضمایر ملکی در انگلیسی
از دیگر روش‌های نشان دادن مالکیت در زبان انگلیسی استفاده از صفات و ضمایر ملکی است. در نگاه اول ممکن است تشخیص صفات ملکی انگلیسی و ضمایر ملکی انگلیسی از هم سخت به‌نظر برسد. از همین رو، در جدول این صفات و ضمایر را در کنار فاعل مربوطه در انگلیسی قرار داده‌ایم
|
ضمیر ملکی (Possessive Pronoun) |
صفت ملکی (Possessive Adjective) |
ضمیر فاعلی (Subject Pronoun) |
| mine | my | I |
| yours | your | you (singular) |
| his | his | he |
| hers | her | she |
| its | its | it |
| ours | our | we |
| yours | your | you (plural) |
| theirs | their | they |
در ادامه و با کمک مثال کاربرد صفات ملکی و ضمایر ملکی را هر کدام جداگانه بررسی خواهیم کرد.
کاربرد صفات ملکی انگلیسی
راه‌های مختلفی برای صحبت درمورد مالکیت در زبان انگلیسی وجود دارد. یکی از رایج‌ترین روش‌ها، استفاده از صفات ملکی است. صفات مالکی جزو اولین مباحثی است که حین یادگیری زبان انگلیسی به ما آموخته می‌شود و قانون ساده‌ای را دنبال می‌کند؛ برای این‌که بگوییم چیزی به من، تو، او و… تعلق دارد، کافی است ضمیر مناسب را قبل از اسم بیاوریم، مانند مثال‌های زیر:
Book —> My Book
کتاب من <— کتاب
Desk —> His desk
میزِ او —> میز
در جدول زیر لیست کامل صفات ملکی در زبان انگلیسی را می‌توانید در کنار فاعل مربوط به آن ببینید.
|
صفات ملکی در انگلیسی (Possessive Adjectives in English) |
|
|
صفت ملکی (Possessive Adjective) |
ضمیر فاعلی (Subject Pronoun) |
| my | I |
| your | you (singular) |
| his | he |
| her | she |
| its | it |
| our | we |
| your | you (plural) |
| their | they |
اگر تمایل دارید پایه گرامر خود را قوی‌تر کنید و به تماشای فیلم‌های آموزشی هم علاقه‌مند هستید، فیلم آموزش گرامر مقدماتی زبان انگلیسی فرادرس (سطح A2) را به شما پیشنهاد می‌کنیم که می‌توانید لینک آن را در زیر ببینید.
کاربرد صفات ملکی در موارد زیر خلاصه می‌شود:
- برای نشان دادن تعلق یک یا چند چیز به انسان:
My phone is broken.
گوشی من خراب است.
Her eyes seem excited.
چشم‌های او هیجان‌زده به‌نظر می‌رسند.
- برای نشان دادن تعلق به یک مکان:
Jack really misses his hometown.
«جک» واقعا دلتنگ زادگاهش شده است.
My country has a rich culture.
کشور من فرهنگی غنی دارد.
- برای نشان دادن روابط فامیلی، دوستانه و کاری:
Anna is my best friend.
«آنا» بهترین دوست من است.
I think your sisters loves you very much.
به‌نظرم خواهرهایت تو را خیلی دوست دارند.
His doctor told him to eat less sugar.
دکترش به او گفت که قند کمترس مصرف کند.
- ایجاد تنوع ساختاری در متن: همان‌طور که اشاره کردیم، راه‌های مختلفی برای نشان مالکیت در زبان انگلیسی وجود دارد که می‌توانیم در یک متن برای ایجاد تنوع و جلوگیری از یکنواختی، انواع آنها را به‌کار ببریم، مانند مثال زیر:
Amanda has a friend. Amanda’s friend is very smart. I haven’t met her friend yet but yesterday she I saw a picture and I think she was a friend of hers.
«آماندا» یک دوست دارد. دوستِ «آماندا» خیلی باهوش است. من هنوز دوستش را ملاقات نکرده‌ام اما دیروز عکسی دیدم و فکر می‌کنم که یکی از دوستانش بود.
کاربرد ضمایر ملکی انگلیسی
به بیان ساده، «ضمیر انگلیسی» (Pronoun) کلمه‌ای است که جای اسمی می‌نشنید تا از تکرار آن در جمله جلوگیری کند. به اسمی که ضمیر به‌ای آن می‌نشیند، «مرجع ضمیر» (Antecedent) می‌گوییم.
ضمایر ملکی، همان‌طور که از اسمشان پیدا است، علاوه‌بر جلوگیری از تکرار، بیانگر مالکیت هستند.
برای درک بهتر، به مثال زیر توجه کنید.
Jack say this pen is not Jack’s pen.
Jack says this pen is not his.
«جک» می‌گوید که این خودکارِ او نیست.
(ضمیر ملکی his به‌جای Jack’s pen نشسته است و تا از تکرار آن در جمله جلوگیری کند.)
This isn’t my bag, this is your bag.
This isn’t my bag, this is yours.
این کیف من نیست، مالِ تو است.
(ضمیر ملکی Yours جایگزین Your bag شده است.)
برای نشان دادن روابط بین افراد نیز می‌توانیم از این ضمایر ملکی استفاده کنیم:
She thought that no boss could be better than hers.
او فکر می‌کند، هیچ رئیسی نمی‌تواند بهتر از رئیس او باشد.
My father is standing next to that tree. Where is yours?
پدر من کنار آن درخت ایستاده است. پدرِ تو کجاست؟
نکته: برای تطابق فعل با ضمایر ملکی باید به مرجع ضمیر رجوع کنیم. اگر مرجع ضمیر مفرد باشد از فعل مفرد و اگر جمع باشد از فعل جمع استفاده می‌کنیم:
Her favorite color is red but mine is blue.
رنگ موردعلاقه او قرمز است اما برای من آبی است.
***
I heard your siblings are older than you. Mine are younger.
شنیده‌ام که خواهر و برادرت از تو بزرگ‌تر هستند. برای من کوچک‌تر هستند.
اشتباهات رایج در استفاده از علامت آپاستروف
تا اینجای مطلب، تفاوت of و s مالکیت را آموختیم و کاربرد و ساختار هر یک را بهطور کامل بررسی کردیم. همچنین، با صفات و ضمایر ملکی انگلیسی نیز آشنا شدیم.
در این بخش از مطلب رایج‌ترین اشتباهات گرامری در استفاده از آپاستروف s را می‌آموزیم که عبارت‌اند از:
- ضمیر ملکی its را هرگز با علامت آپاستروف نمی‌نویسیم، مانند مثال زیر:
I bought this shirt because I liked its color.
I bought this shirt because I liked it’s color.
من این لباس را خریدم زیرا رنگش را دوست داشتم.
- It’s در واقع مخفف «It is» است و ربطی به مالکیت ندارد. برای درک بهتر تفاوت بین «its» و «it’s» به مثال زیر توجه کنید:
It’s my birthday today.
امروز تولد من است.
***
Tom has a parrot. Today is its birthday.
«تام» یک طوطی دارد. امروز تولدِ آن است.
در مثال اول It’s my birthday= It is my birthday است. یکی از کاربردهای آپاستروف در انگلیسی پر کردن جای خالی کلمات مخفف است که این مثال این کاربرد را می‌بینیم.
در مثال دوم، its ضمیر ملکی است. ضمیر ملکی آپاستروف ندارد. بهطور کلی ضمیر کلمه‌ای است که به جای اسمی در جمله می‌نشیند و از تکرار آن جلوگیری می‌کند. در واقع در مثال دوم Today is its birthday= Today is the parrot’s birthday است که ضمیر its جهت جلوگیری از تکرار کلمه parrot جایگزین آن شده است.
- بعد از اسامی جمع باقاعده (اسامی که s می‌گیرند) از علامت آپاستروف به تنهایی استفاده می‌کنیم و s بعد از آن را حذف می‌کنیم، مانند مثال زیر:
You should pay attention to customers’ needs.
You should pay attention to customers’s needs.
شما باید به نیازهای مشتریان توجه کنی.
- اگر کلمه‌ای مرکب باشد، s مالکیت را بعد از آخرین کلمه می‌آوریم:
The coffee table’s surface was smooth.
the coffee’s table’s surface was smooth.
سطحِ میز پذیرایی صیقلی بود.
- بعد از دهه فقط زمانی از آپاستروف استفاده می‌کنیم که به چیزی اشاره کنیم که به آن دوران تعلق داشته باشد، در غیر این صورت بعد از s جمع انگلیسی آپاستروف نمی‌آوریم:
I was born in the 1990s.
من در دهه ۹۰ میلادی به‌دنیا آمده‌ام.
***
This is 1990s’ best song.
این بهترین آهنگ دهه ۹۰ است.
- از علامت آپاستروف s برای نشان دادن جمع بودن اسم استفاده نمی‌کنیم و فقط بعد از آن از s جمع به‌تنهایی استفاده می‌کنیم، مانند مثال زیر:
They had to rebuild the roads after the storm.
They had had to rebuild the roads‘ after the storm.
آنها باید یعد از طوفان تمام جاده‌ها بازسازی می‌کردند.
نکته: در زبان انگلیسی چند استثناء وجود دارد که برای جمع بستن از آپاستروف s استفاده می‌کنیم:
- برای جمع بستن حروف کوچک انگلیسی:
You did not spell the word write. There are two r’s in “tomorrow”.
تو کلمه را درست هجی نکردی. کلمه «tomorrow» دو حرف r دارد.
- برای جمع بستن اسامی مخففی که شامل نقطه هستند:
My brother has two PH.D.’s.
برادر من دو مدرک دکترا دارد.
اشتباهات رایج در گرامر زبان انگلیسی
در بخش قبل با رایج‌ترین اشتباهات در استفاده از آپاستروف آشنا شدیم. اما در زبان انگلیسی تفاوت‌های گرامری ظریف و استثنائات بسیاری وجود دارد که زبان‌آموزان را به اشتباه می‌اندازد که اتفاقا طراحان سوال برای سنجیدن دانش گرامری در آزمون‌های زبان انگلیسی با این موارد زبان‌آموز را به چالش می‌کشند.
به‌علاوه، برای این‌که مانند یک بومی‌زبان انگلیسی صحبت کنیم یا به زبان انگلیسی کتاب یا مقاله بنویسیم، لازم است تا از این اشتباهات رایج در گفتار و نوشتار خود بپرهیزیم. در آموزشی دیگر از مجله فرادرس به چندی از رایج‌ترین اشتباهات گرامری در زبان انگلیسی پرداخته‌ایم که برای خواندن آن کافی است روی لینک زیر کلیک کنید.
دیدن فیلم‌های آموزشی نیز می‌تواند در کمترین زمان و با بیشترین بازدهی ما را با این دسته از اشتباهات گرامری و نکات ظریف مثل تفاوت of و s مالکیت آشنا کند. با دیدن فیلم‌های آموزشی، دیگر نیازی به صرف کردن زمان خود برای رفت‌وآمد به کلاس‌های آموزشی نداریم. همچنین، این فیلم‌ها با درگیر کردن هم‌زمان قوه بصری و شنوایی با تصویر و صدا، در مقایسه با خواندن کتاب‌های قطور گرامری، یادگیری زبان انگلیسی را برای ما بسیار ساده‌تر می‌کنند. فیلم آموزشی زیر از فرادرس می‌تواند در این خصوص به شما کمک کند:
متن برای تفاوت of و s مالکیت
شاید تصور شود که خواندن متون انگلیسی صرفا باعث گسترش دانش لغوی ما می‌شوند. اما در واقع، خواندن متون مثل داستان کوتاه انگلیسی به ما کمک می‌کند تا نکات گرامری که فرا گرفته‌ایم برایمان تکرار و در نتیجه در ذهنمان تثبیت شوند.
در این بخش از مطلب، متنی کوتاه را در قالب یک داستان ساده انگلیسی در اختیار شما قرار داده‌ایم تا با خواندن آن، نکات گرامری آموخته شده در مطلب را بهتر درک کنید. ترجمه فارسی آن نیز در ادامه آورده شده است. همچنین، می‌توانید به فایل صوتی آن نیز گوش دهید.
Lewis, the big brown dog, loved napping in the sun. Warm, golden rays of sunshine always entered his owner‘s living room window. Lewis belonged to Mr. and Mrs. Jones. It is true that “a dog is a man‘s best friend,” but Mr. and Mrs. Jones were Lewis‘s best friends, too. One sunny morning, Lewis curled up on the edge of the window. He was watching a flock of birds singing in the branches of the park‘s old oak tree.
Suddenly, two colorful butterflies passed by the window. The butterfly‘s wings were shining under the sun. Lewis, excited to see the butterflies, fell off the windowsill. But something terrible could happen! A valuable vase inherited from Mr. and Mrs. Jones‘s grandparents was close to the edge of the window. Thankfully, Lewis stopped himself just in time. Mr. Jones saw this and held him tight to comfort him. Though Lewis didn’t catch the butterflies, he was happy he didn’t break their grandparent‘s vase.
In the afternoon, Lews sat beside Mr. and Mrs. Jones while they watched TV. The TV was showing a movie about the king and queen of England, and Lewis was staring at the yellow-orange color of the sky as the TV‘s noise faded in his mind and felt grateful to be at their presence.
ترجمه متن
«لوئیس»، سگ قهوه‌ای و پشمالو، عاشق چرت زدن زیر آفتاب بود. پرتوهای گرم و طلایی خورشید همیشه از پنجره اتاق پذیرایی صاحبان او به داخل می‌تابید. «لوئیس» متعلق به خانم و آقای «جونز» بود. درست است که «سگ بهترین همدم انسان است» اما خانم و آقای جونز هم بهترین دوستان «لوئیس» بودند. یک روز آفتابی، «لوئیس» لبه پنجره لم داده بود. او مشغول تماشای دسته‌ای از پرنده‌ها بود که روی شاخه درختان بلوط پارک آواز می‌خواندند.
ناگهان، دو پروانه رنگارنگ از کنار پنجره گذشتند. بال پروانه‌ها زیر نور آفتاب می‌درخشید. «لوئیس» که از دیدن پروانه‌ها هیجان‌زده شده بود، از روی طاقچه افتاد. اما ممکن بود اتفاق خیلی بدی بیفتد! یک گلدان قیمتی که از مادربزرگ و پدربزرگ خانم و آقای «جونز» به آنها رسیده بود، در نزدیکی لبه پنجره قرار داشت. خوشبختانه، «لوئیس» به‌موقع خودش را نگه داشت. خانم «جونز» شاهد این صحنه بود و او را محکم در آغوش گرفت تا تسلی‌اش دهد. اگرچه «لوئیس» پروانه‌ها را نگرفت، اما خوشحال بود که گلدان مادربزرگ و پدربزرگ آنها را نشکسته است.
بعد از ظهر، آقا و خانم «جونز» تلویزیون تماشا می‌کردند که «لوئیس» کنار آنها نشست. تلویزیون فیلمی درمورد پادشاه و ملکه انگلیس پخش می‌کرد و درحالی‌که صدای تلویزیون در پسِ ذهن «لوئیس» محو شده بود، او به زنگ زرد و نارنجی آسمان خیره شده بود و از این‌که در کنار آنها بود احساس خشنودی می‌کرد.
تمرین برای تفاوت of و s مالکیت
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «تفاوت of و s مالکیت»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین ۱
گزینه صحیح را انتخاب کنید.
2. The meeting will be held in the _____ conference room.
3. Be sure to pack enough clothes for a _____ trip.
4. The children were excited about the ____ the ice cream’s truck.
5. We need to consider the _____ needs.
6. This course requires a strong foundation in ____ grammar.
7. ____ reign was a golden age for the arts.
8. We need to find a solution for ________ .
9. The manager praised the ____ performance on the project.
10. The book explores the ____ struggle for independence.
تمرین ۲
با توجه به نکات آموخته شده در مطلب، گزینه مناسب‌تر را انتخاب کنید.
Q1: My grandmother has baked some fresh cookies. ____ has filled the air. (The smell of the cookies/The cookies’ smell)
Answer: My grandmother has baked some fresh cookies. The smell of the cookies has filled the air.
Q2: The ____ is on the right at the end of the corridor. (restroom of women/women’s restroom)
Answer: The women’s restroom is on the right at the end of the corridor.
Q3: I can hear the wind rustling through the tree. ___ is calming. (The sound of the wind/the wind’s sound)
Answer: I can hear the wind rustling through the tree. The sound of the wind is calming.
Q4: A cat was hurt during an accident. ___ was badly hurt. (The paw of the cat/The cat’s paw)
Answer: A cat was hurt during an accident. The cat’s paw was badly hurt.
Q5: The sailor is on a ship. Its name is “Wavy Giant”. ____ is Wavy Giant. (The ships’ name/The name of the ship)
Q5: The sailor is on a ship. Its name is “Wavy Giant”. ____ is Wavy Giant. (The ships’ name/The name of the ship)
Answer: The sailor is on a ship. Its name is “Wavy Giant”. The name of the ship is Wavy Giant.
Q6: A house is on fire in the village. I know whose house it is. It is _____. (the house of the oldest woman in the village/the oldest woman in the village’s house)
Answer: A house is on fire in the village. I know whose house it is. It is the house of the oldest woman in the village.
[/fdbqoute]
Q7: The girl has eyes with warm colors. ___ is beautiful. (her eye’s color/the color of her eyes)
Answer: The girl has warm color eyes. The color of her eyes is beautiful.
Q8: The Smiths have bought a new car. It’s red. ___ is red. (The smiths’s car/The car of smiths)
Answer: The Smiths have bought a new car. It’s red. The smiths’s car is red.
Q9: Peter and jack are in the same class. They have a kind English teacher. _____ is kind. (Peter and Jack’s teacher/The teacher of Peter and Jack)
Answer: Peter and Jack are in the same class. They have a kind English teacher. Peter and Jack’s teacher is kind.
Q10: Mariah has a brother. Her brother is a football player. ____ plays football. (The brother of Mariah/Mariah’s brother)
Answer: Mariah has a brother. Her brother is a football player. Mariah’s brother plays football.
تمرین ۳
جاهای خالی را با گزینه مناسب پر کنید.
Q1: Emily has got blond hair. ____ is very long. (Emily’s/Emilys’)
Answer: Emily has got blond hair. Emily’s is very long.
Q2: My sisters share a bedroom. It’s huge. My ___ is very big. (sister’s/sisters’)
Answer: My sisters share a bedroom. It’s huge. My sister’s is huge.
Q3: His children go to kindergarten. It’s a small kindergarten. His ___ school is small. (children’s/children’s)
Answer: His children go to kindergarten. It’s a small kindergarten. His children’s school is small.
Q4: Socrates wrote many books. They are interesting books. ____ books are interesting. (Socrates’/Socrates’s)
Answer: Socrates wrote many books. They are interesting books. Socrates’/Socrates’s books are interesting.
Q5: Jack bought a new Jacket. It is very cheap. ___ new jacket is very cheap. (Jack’s/Jacks’)
Answer: Jack bought a new Jacket. It is very cheap. Jack’s new jacket is very cheap.
Q6: Elephants have trunks. They are very long. ____ are very long. (Elephants’/Elephant’s)
Answer: Elephants have trunks. They are very long. Elephant’s trunks are very long.
Q7: Mr Lewis cooks chocolate cookies. They are delicious. ____ chocolate cookies are delicious. (Mrs. Lewis’/Mr Lewis’s)
Answer: Mr Lewis cooks chocolate cookies. They are delicious. Mrs. Lewis’/Mr Lewis’s chocolate cookies are delicious.
Q8: Those are ____ toys. (the girls and boys/the girls and boys’)
Answer: Those are the girls and boys’ toys.
Q9: The ____ plates were on the table, and dinner was ready to be served. (guests’/guest’s)
Answer: The guest’s plates were on the table, and dinner was ready to be served.
Q10: This is my ____ house. (aunt and uncle’s/aunt’s and uncle’s)
Answer: This is my aunt and uncle’s house.
Q11: David and Debra are brothers and sisters. Their father is a teacher. ____ father is a teacher. (David and Debra’s/David’s and Debra’s)
Answer: David and Debra are brothers and sisters. Their mother is a teacher. David and Debra’s father is a teacher. (David and Debra’s/David’s and Debra’s)
Q12: Steve and Sarah each have a backpack. Both backpacks are red. ____ backpacks are red. (Steve’s and Susan’s/Steve and Susan’s)
Answer: Steve and Sarah each have a backpack. Both backpacks are red. Steve’s and Susan’s backpacks are red.
Q13: Charles has a dog. The dog is playing in the backyard. ___ is playing in the backyard. (Charles’s dog/Charles’ dog)
Answer: Charles has a dog. The dog is playing in the backyard. Charles’s dog/Charles’ dog is playing in the backyard.
Q14: There are two girls in the park. Their hair is black. ____ is black. (The girl’s hair/The girls’ hair)
Answer: There are two girls in the park. Their hair is black. The girls’ hair is black.
Q15: Illinois is a state in the United States of America. Its capital is Springfield. ___ is Springfield. (Illinois’s/Illinois’)
Answer: Illinois is a state in the United States of America. Its capital is Springfield. Illinois’s/Illinois’ is Springfield.
جمع‌بندی
در این مطلب ابتدا نکات مربوط به s مالکیت و of مالکیت را به‌صورت جداگانه توضیح دادیم. سپس، در یک بررسی مقایسه‌ای، تفاوت of و s مالکیت در گرامر انگلیسی را آموختیم. بهطور کلی در برخی موارد استفاده از of یا s در بیان مالکیت تفاوت چندانی نمی‌کند، اما در مواردی به‌کار بردن s یا of صحیح‌تر و طبیعی‌تر در نظر گرفته می‌شود.
در جدول زیر بهطور خلاصه می‌بینیم که در چه مواردی بهتر است از of و در چه مواردی از s مالکیت استفاده کنیم:
| تفاوت of و s مالکیت | |
| کاربرد s مالکیت | – اشاره به مالکیت یا تعلق به انسان:
Men’s restroom/Edward’s book – نشان دادن روابط خانوادگی، دوستی یا کاری: Emily’s uncle/ John’s friend/ Tina’s boss – اشاره به مالکیت برای حیوان، کشور یا سازمان: Dog’s leg/ Japan’s policy/ UNICEF’s goals |
| کاربرد of مالکیت | – اشاره تعلق چیزی به اشیاء:
The picture of the building – توصیف بخش یا جزئی از چیزی: The sound of the ocean/ One of the best techniques – عبارت‌های اسمی طولانی: The danger of walking alone in midnight |
همچنین، در ادامه با کاربرد صفات ملکی (My, Your, His…) و ضمایر ملکی (Mine, Yours, His…) آشنا شدیم و اشتباهات رایج در استفاده از علامت آپاستروف را برشمردیم. در بخش پایانی تفاوت of و s مالکیت را در قالب داستانی کوتاه خواندیم و در نهایت تمرین‌های متنوعی در اختیار شما قرار دادیم تا نکات آموخته‌شده هرچه بهتر برایتان جا بیفتد.
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:
source