کتاب عربی هفتم شامل برخی از مهم‌ترین و پرکاربردترین لغات عربی است که دانش‌آموزان این مقطع، برای یادگیری عربی در مقاطع بعدی باید آنها را به‌خوبی بیاموزند. در این مطلب از مجله فرادرس، تمامی لغات عربی هفتم را با ترجمه فارسی آنها، به‌صورت درس‌به‌درس ارائه می‌کنیم. همچنین مثال‌هایی از کاربرد آنها را در جمله‌های عربی نشان می‌دهیم. در نهایت، تمرین‌هایی را به دو صورت کوتاه‌پاسخ و چهارگزینه‌ای در اختیار مخاطبان و دانش‌آموزان می‌گذاریم.
لغات عربی هفتم
کتاب عربی هفتم شامل ده درس است. درس‌های اول و دوم آن خود به چند بخش تقسیم شده‌اند. این کتاب دربردارنده مجموعه‌ای از لغات پرکاربرد عربی است. در ادامه، لغات عربی همه درس‌های عربی هفتم را به‌صورت جداگانه آموزش می‌دهیم و آنها را در قالب جدول ارائه می‌کنیم. البته برای اینکه واژگان و قواعد عربی مقطع هفتم را بهتر یاد بگیرید، توصیه می‌کنیم فیلم آموزش عربی پایه هفتم فرادرس را از لینک زیر تهیه کرده و مشاهده کنید.
لغات عربی هفتم درس اول
درس اول کتاب عربی هفتم شامل ۳ بخش است و هر بخش آن نیز برخی از واژگان کاربردی عربی را آموزش داده است. این واژگان را در ادامه و در سه بخش مجزا بررسی می‌کنیم.
درس اول بخش اول
مهم‌ترین لغات عربی درس اول از کتاب عربی هفتم را در جدول زیر مشاهده می‌کنید.
| لغات درس اول بخش اول | معنی |
| الشَّجَر / الشَّجَرَة | درخت |
| بِلا | بدون |
| ثَمَر | میوه |
| مُجالَسَة | هم‌نشینی |
| فَریضَة | واجب |
| النِّسْیان | فراموشی |
| الرَّجُل (جمع: الرِّجال) | مرد |
| المَرْأَة (اِمْرَأَة) | زن |
| طَبیب / طَبیبَة | پزشک |
| ناجِح / ناجِحَة | موفق، پیروز |
| الصَّف | کلاس |
| کَبیر (جمع: کِبار) | بزرگ |
| مُرْتَفِع | بلند |
| اللَّوْحَة | تابلو |
| جَمیلَة | زیبا |
| طالِب / طالِبَة | دانش‌آموز / دانشجو |
| هٰذا | این (اشاره به اسم مذکر) |
| هٰذه | این (اشاره به اسم مؤنث) |
| ذٰلِکَ | آن (اشاره به اسم مذکر) |
| تِلْکَ | آن (اشاره به اسم مؤنث) |
| القَمَر | ماه |
| الشَّمْس | خورشید |
| الوَلَد | فرزند، فرزند پسر |
| البِنْت | فرزند دختر |
| جَبَل | کوه |
| في | در، درون |
| کَ‍ـ… (کالشَّمس) | مثل، مانند (مثل خورشید) |
مشاهده می‌کنید که در جدول بالا، انتهای برخی از کلمه‌ها حرف «ة» قرار دارد اما برخی دیگر این حرف را ندارند. کلمه‌هایی که انتهای آنها «ة» آمده است، مؤنث هستند، مثل «طَبیبَة». برعکس، کلمه‌هایی که این حرف را ندارند، مذکر هستند، مثل «طَبیب».
درس اول بخش دوم
در جدول زیر، تمامی لغات مهم و پرکاربرد این درس را قرار داده‌ایم.
| لغات درس اول بخش دوم | معنی |
| مَجْهول | پنهان |
| الصِّحَة | سلامتی، تندرستی |
| أَمان | امنیت |
| الوالِدَینِ | پدر و مادر |
| المَرْءِ (اِمْرَأ) | انسان |
| ذَهَب | طلا |
| الدَّهْر | روزگار |
| لَکَ | به نفع تو |
| عَلَیکَ | بر تو، به زیان تو |
| نَظیف / نَظیفَة | پاکیزه |
| هٰذانِ | این دو، این‌ها (اشاره به اسم‌های مذکر) |
| هاتانِ | این دو، این‌ها (اشاره به اسم‌های مؤنث) |
| هُما | ایشان، آن دو، آنان |
| هُوَ | او (مذکر) |
| هي | او (مؤنث) |
| کُرسيّ (جمع: کَراسيّ) | صندلی |
| خَشْبيّ | چوبی |
| خَشَب | چوب |
| الوَرْد / الوَردَة | گل |
| مُحَجَّبَة | پوشیده و باحجاب |
| سَعید / سَعیدَة | خوشبخت |
| مَسْرور / مَسْرورَة | خوشحال، شادمان |
| قیمَة | قیمت، ارزش |
| النافِذَة (جمع: نَوافِذ) | پنجره |
| الصّالِح | نیکوکار |
| فَخْر | افتخار، مایه افتخار |
| کَلام | سخن |
| عَلَیٰ | بر، روی |
| لِـ | برای، داشتن |
| ـ‍کَ / ـ‍کِ | ـَ ت، ـِ تو، برایت، به سود تو |
| هِ، هُ | ـَ ش، ـِ او، ـِ آن |
| یَوْم (جمع: أَیّام) | روز |
درس اول بخش سوم
در این جدول، همه لغات مهم بخش سوم از درس اول را قرار داده‌ایم.
| لغات درس اول بخش سوم | معنی |
| خَیْر | بهتر، بهترین، بهتر است |
| سَبْعون / سَبْعین | هفتاد |
| سَنَة (جمع: سَنَوات) | سال |
| عَداوَة | دشمنی کردن |
| صَداقَة | دوستی |
| الجاهِل | نادان |
| الصِّغْر | کودکی، کوچکی، خردسالی |
| الحَجَر (جمع: أَحْجار) | سنگ |
| أَوْسَط | میانه‌ترین |
| الجَهْل | نادانی |
| مَوْت | مرگ |
| حَيّ (أحْیاء) | زنده‌ها، زندگان |
| هٰؤُلاءِ | اینان، این‌ها، این |
| أُولٰئِکَ | آن، آنان |
| مُجاهِد / مُجاهِدَة | جهادکننده |
| صابِر / صابِرَة | صبور، شکیبا |
| صورَة | عکس |
| الّاعِب / الّاعِبَة | بازیکن |
| فائِز / فائِزَة | بَرَنده |
| حَدیقَة (جمع: حَدائِق) | باغ |
| مِفْتاح (جمع: مَفاتیح) | کلید |
| طِفْل (جمع: أَطْفال) | کودک |
| عِبْرَة (جمع: عِبَر) | عبرت |
| قَراءَة | خواندن |
| قِصَّة (جمع: قِصَص) | قصه |
| جالِس / جالِسَة | نشسته |
| مَکتَبَة | کتابخانه |
| کَنْز (جمع: کُنوز) | گنج |
| واقِف / واقِفَة | ایستاده |
| فَلّاح / فَلّاحَة | کشاورز |
| أَنْتُم | شما |
| هُنَّ | ایشان، آنان |
| هُمْ | ایشان، آنان |
| نَحْنُ | ما |
| ها | ـَ ش، ـِ او، ـِ آن |
| عِنْد | نزد، کنار |
در جدول بالا، عدد «سَبْعون» یا «سَبْعین» را مشاهده می‌کنید. هر دوی این اعداد به یک معنی هستند اما اعراب آنها متفاوت است. «سَبْعون» مرفوع است و با نشانه رفع «ون» آمده است اما «سَبْعین» منصوب یا مجرور است و «ین» نیز در انتهای این کلمه، منصوب یا مجرور بودن آن را نشان می‌دهد.
لغات عربی هفتم درس دوم
درس دوم عربی هفتم به پنج بخش تقسیم شده است. در بخش‌های بعدی، لغات این پنج بخش را به‌صورت جداگانه آموزش می‌دهیم. برای اینکه عربی هفتم را بهتر یاد بگیرید، لازم است در کنار واژگان این کتاب، قواعد آن را نیز به‌خوبی بیاموزید. در فیلم آموزش عربی پایه هفتم فرادرس که لینک آن در ادامه آمده است، تمامی این قواعد را آموزش داده‌ایم. برای دسترسی به این فیلم آموزشی کاربردی، روی لینک زیر کلیک کنید.
درس دوم بخش اول
تمامی لغات بخش اول از درس دوم را در جدول زیر مشاهده می‌کنید.
| لغات درس دوم بخش اول | معنی |
| هَلْ، أَ | آیا |
| جَزاء | پاداش |
| الإحْسان | نیکی |
| قَلیل الکَلام | کم‌حرف |
| قَلیل | کم |
| کَثیر العَمَل | پُرکار |
| کَثیر | زیاد، بسیار |
| الِّسان | زبان |
| رُبَّ | چه بسا |
| حَقیبَة | کیف |
| حَقیبَةُ السَّفَر | چمدان |
| الرُّمان | انار |
| الفُنْدُق | هتل |
| جُنديّ | سرباز |
| مَدینَة | شهر |
| قَرْیَة | روستا |
| العِنَب | انگور |
| بُسْتان | باغ |
| بائِع | فروشنده |
| حِقیبَة (جمع: حَقائِب) | چمدان |
| بَعیدَ / بَعیدَة | دور |
| قَریبَ / قَریبَة | نزدیک |
| هُنا | اینجا |
| عَمود | ستون |
| صَلاة | نماز |
| إِلّا | به‌جز، به غیر از |
| أَنْتُما | شما دو نفر |
درس دوم بخش دوم
در بخش دوم از درس دوم، لغات زیر به کار رفته‌اند.
| لغات درس دوم بخش دوم | معنی |
| النِّظافَةُ | پاکیزگی |
| الجَنَّة | بهشت |
| أُخْت | خواهر |
| أَخ (أَخو) | برادر |
| أَرْض | زمین |
| حُسْنُ العَهْد | پایبندی به عهد |
| أَنا | من |
| إِنَّ | به راستی که، قطعاً، همانا |
| أَنتِ | تو |
| أَنتَ | تو |
| أَنتُنَّ | شما |
| جَلیس | همنشین |
| جَلیسُ السُّوءِ | همنشین بد |
| مُدیرُ المَکْتَبَة / مُدیرَةُ المَکْتَبَة | مدیر کتابخانه |
| جَوّال / الهاتِفُ الجَوّالُ | گوشی موبایل، تلفن همراه |
| حُسام | شمشیر |
| سائِق | راننده |
| أُسْتاذ | استاد |
| لُغَة | زبان |
| اللُّغَةُ الفارسیَّة | زبان فارسی |
| اللُّغَةُ العَرَبیَّة | زبان عربی |
| سَماء (جمع: سَماوات) | آسمان |
| سَیِّد | آقا |
| سَیِّدَة | خانم |
| صَدیق/ صَدیقَة (جمع: أَصْدِقاء) | دوست |
| ضَیْف (جمع: ضُیوف) | مهمان |
| کاتِب / کاتِبَة | نویسنده |
| مَنْ | چه کسی، چه کسانی |
| لِمَنْ | مال چه کسی؟ مال چه کسانی؟ |
| وَحْدَة | تنهایی |
درس دوم بخش سوم
در سومین بخش از درس دوم، از لغاتی که در جدول زیر آورده‌ایم، استفاده شده است.
| لغات درس دوم بخش سوم | معنی |
| أَفْضَل | برتر، برترین |
| إِلیٰ | تا، به، به سوی |
| خَیْر | نیکی |
| أُم (جمع: أُمُّهات) | مادر |
| أَنْفَعَ | سودمندترین |
| بَیْت | خانه |
| حَوْلَ | اطراف |
| دَوَران | چرخیدن |
| رَخیصَ، رَخیصَة | ارزان |
| عَبْد | بنده |
| عَیْش | زندگی |
| غالیَة | ارزشمند، گران‌قیمت |
| فاعِلُهُ | انجام‌دهنده‌اش |
| ما، ماذا | چه چیز، چه، چیست |
| اللُّغَة الرَّسْمیَّة | زبان رسمی |
| مُداراة | مدارا کردن |
| مِنْضَدَة | میز |
| ناس | مردم |
| نِساء | زنان |
| ـ‍هُم | ـِ شان، ـِ آنان |
| ـ‍ي | ـَ م، ـِ من |
| سوء | بدی |
| یَسار | چپ |
| یَمین | راست |
درس دوم بخش چهارم
با یادگیری لغات جدول زیر، متن درس و تمرین‌های بخش چهارم درس دوم را به‌خوبی درک می‌کنید.
| لغات درس دوم بخش چهارم | معنی |
| قَدَم (جمع: أَقْدام) | پا |
| مُداراة | مدارا کردن |
| أَمام | روبه‌رو |
| تَحْتَ | زیر |
| فَوْق | روی، بالا |
| جَنْبَ | کنار |
| خَلْفَ | پشت |
| وَراء | پشت |
| عَلَی الیَسارِ | سمت چپ |
| عَلَی الیَمینِ | سمت راست |
| أَیْنَ | کجا؟ |
| مِنْ أَیْنَ | اهل کجا؟ از کجا؟ |
| باب (جمع: أَبْواب) | در |
| بِقَرَة | گاو |
| سِرْوال | شلوار |
| سَفینَة | کشتی |
| عَلَیْکَ بِ‍ـ… | بر تو لازم است، بر تو باد، تو باید… |
| قَریبٌ مَنْ… | نزدیک به |
| قَمیص | پیراهن |
| ـ‍کُم | ـِ تان، ـِ شما |
| ـ‍کُما | ـِ تان، ـِ شما |
| ـ‍کُنَّ | ـِ تان، ـِ شما |
| مَعَ | همراه، با |
| هُناکَ | آنجا |
| یَد | دست |
درس دوم بخش پنجم
لغاتی که در جدول زیر قرار داده‌ایم، پرکاربردترین و مهم‌ترین واژگان بخش پنجم درس دوم محسوب می‌شوند.
| لغات درس دوم بخش پنجم | معنی |
| اِثنانِ | دو |
| ثَلاثَة | سه |
| أَرْبَعَة | چهار |
| خَمْسَة | پنج |
| سِتَّة | شش |
| سَبْعَة | هفت |
| ثَمانیَة | هشت |
| تِسْعَة | نه |
| عَشَرَة | ده |
| أَحَدَ عَشَرَ | یازده |
| اِثنا عَشَرَ | دوازده |
| سِتَّة وَ عِشْرونَ | بیست و شش |
| کَمْ | چند؟ چقدر؟ |
| أُسْبوع | هفته |
| اَلَّذي | که، کسی که |
| بَحْر (جمع: بِحار) | دریا |
| خَلَقَ | آفرید |
| جَواز/ جَواز السَّفَر | گذرنامه |
| شَهْر (جمع: شُهور) | ماه سال |
| مُصْحَف | قرآن |
| نار | آتش |
| وَجَع | درد |
| نَظَر | نگاه |
| وَجْه | چهره |
| نَبيّ (جمع: أَنْبیاء) | پیامبر |
| سورَة (جمع: سُوَر) | سوره قرآن |
لغات عربی هفتم درس سوم
در این جدول، کل لغات مهم درس سوم عربی هفتم را ارائه کرده‌ایم.
| لغات درس سوم | معنی |
| أُسْرَة | خانواده |
| أَبْ (أَبو) | پدر |
| جَدّ | پدربزرگ |
| جَدَّة | مادربزرگ |
| أَحَد | کسی، یکی از |
| اَلَّتي | که، کسی که |
| نِهایَة | پایان |
| بِدایَة | ابتدا |
| حِوار | گفت‌و‌گو |
| شارِع | خیابان |
| حَدید | آهن |
| کَیْفَ | چطور؟ |
| أَیَّ | چه؟ کدام؟ |
| ـ‍نا | ـِ مان، ـِ ما |
| ـ‍هُما | ـِ شان، ـِ آنها، ـِ آن دو |
| صَباحَ الخَیْر | صبح به‌خیر |
| صَباحَ النّور | صبحت نورانی! (صبح به‌خیر) |
| أَنا بِخَیْرٍ. | من خوبم. |
| أَهْلاً و سَهْلاً بِکُم. | خوش آمدید. |
| في أَمانِ اللهِ. | خداحافظ، در پناه خدا. |
| مَعَ السَّلامَة. | به سلامت، خداحافظ. |
| ما اسْمُکَ؟ | اسمت چیست؟ |
در این درس از کتاب عربی هفتم، علاوه‌بر واژگان جدول بالا، انواع ضمیرهای عربی نیز آموزش داده شده‌اند. این ضمایر و نحوه به‌کارگیری آنها را می‌توانید با مراجعه به فیلم آموزش صرف ۳ فرادرس بیاموزید. لینک این فیلم آموزشی را در ادامه مشاهده می‌کنید.
لغات عربی هفتم درس چهارم
در جدول زیر، لغات مهم و پرکاربرد درس چهارم را به‌صورت یک‌جا مشاهده می‌کنید.
| لغات درس چهارم | معنی |
| رَفَعَ | بالا برد، برداشت |
| سَمِعَ | شنید |
| کَتَبَ | نوشت |
| قَرَأَ | خواند |
| جَلَسَ | نوشت |
| عَرَفَ | دانست |
| حَزِنَ | اندوهگین شد |
| صَبَرَ | صبر کرد |
| صَعِدَ | صعود کرد و بالا رفت |
| وَقَفَ | ایستاد |
| عَلِمَ | دانست |
| لَعِبَ | بازی کرد |
| نَظَرَ | نگاه کرد |
| أَکَلَ | خورد |
| فَرِحَ | خوشحال شد |
| وَصَلَ | رسید |
| أَخَذَ | برداشت، گرفت |
| ذَکَرَ | یاد کرد |
| ذَهَبَ | رفت |
| بَقِیَ | ماند |
| السُّوق | بازار |
| اِشْتَرَیٰ | خرید |
| غَسَلَ | شست |
| کانَ، کانَتْ | بود |
| أَلْف | هزار |
| أَمْ | یا |
| تَأْشیرَة | ویزا |
| تُفّاح / تُفّاحَة | سیب |
| رِسالَة | نامه |
| عَلَم | پرچم |
| شُرْطيّ | پلیس |
| مَسیرَة | راهپیمایی |
| مَلابِس | لباس‌ها |
| مَلابِس نِسائیَّة | لباس‌های زنانه |
| عَباءَة | چادر |
| فُسْتان | پیراهن زنانه |
| عِنْدَکَ | نزد تو، داری |
| لِماذا | برای چه؟ چرا؟ |
| وَحْدَکَ | تو به‌تنهایی |
| وَحْدَکِ | تو به‌تنهایی |
| شُکْراً جَزیلاً. | بسیار متشکّرم. |
| لا فَرقَ. | هیچ فرقی نیست. |
لغات عربی هفتم درس پنجم
برای اینکه کل متن درس پنجم عربی هفتم را به‌خوبی یاد بگیرید، کافی است لغات زیر را به خاطر بسپارید.
| لغات درس پنجم | معنی |
| أَراذِل | پست‌ترین‌ها، فرومایگان |
| أَفاضِل | برترین‌ها، شایستگان |
| مَلَکَ | فرمانروا شد |
| إِذا | اگر، هرگاه، زمانی که |
| حَصَدَ | درو کرد |
| بَحَثَ عَنْ | دنبال… گشت |
| أَقْرَبَ | نزدیک‌ترین |
| خُسْران | زیان |
| عُدْوان | دشمنی |
| ثْمَّ | سپس |
| زَرَعَ | کاشت |
| رَجَعَ | برگشت |
| دَخَلَ | وارد شد |
| خَرَجَ | خارج شد |
| فَتَحَ | باز کرد |
| وَصَلَ | رسید |
| وَجَدَ | پیدا کرد |
| یوجَدُ | هست، وجود دارد |
| لَعِبَ | بازی کرد |
| سَأَلَ | سؤال کرد |
| سَلِمَ | سالم ماند |
| مُسْلِم | مسلمان |
| طَرَقَ | کوبید |
| هَلَکَ | هلاک شد |
| قَصیر | کوتاه |
| واجِب (جمع: واجِبات) | تکلیف |
| قَرِبَ مِنْ… | نزدیک شد به… |
| مَنْ | هرکس (در جملات شرطی)، کسی که |
| ساعَدَکُمُ اللهُ. | خدا قوّت، خسته نباشید. |
توجه داشته باشید که حرف اضافه فعل «قَرِبَ»، «مِنْ» (به معنی «از») است. درحالی‌که در زبان فارسی، برای فعل «نزدیک شدن» از حرف اضافه «به» استفاده می‌کنیم.
لغات عربی هفتم درس ششم
در جدول زیر، لغات مهم درس ششم را با ترجمه فارسی آنها قرار داده‌ایم.
| لغات درس ششم | معنی |
| تین | انجیر |
| إِلٰه (جمع: آلِهَة) | خدا |
| بارِد | سرد |
| جَوّ | هوا |
| جَلَسَ | نشست |
| صَنَعَ | ساخت |
| لَبِسَ | پوشید |
| حَفِظَ | حفظ کرد |
| قالَ | گفت |
| ضَرَبَ | زد |
| عَبَرَ | عبور کرد |
| قَطَعَ | بُرید |
| نَصَرَ | یاری کرد |
| عَمِلَ | کار کرد |
| شَعَرَ بِ‍ـ… | احساسِ… کرد |
| وَقَعَ | افتاد |
| نَسِیَ | فراموش کرد |
| حُدود | مرزها |
| والِد | پدر |
| والِدَة | مادر |
| فاکِهَة (جمع: فَواکِه) | میوه |
| عَفْواً | ببخشید |
| إِلَی اللِّقاءِ. | به امید دیدار. |
تمامی درس‌های کتاب عربی هفتم، از جمله این درس، علاوه‌بر اینکه تعدادی از مهم‌ترین لغات عربی را آموزش می‌دهند، بخشی از قواعد دستوری این زبان را نیز شامل می‌شوند. به‌طور مثال، درس ششم عربی هفتم به آموزش فعل‌های ماضی و روش منفی کردن فعل‌های ماضی اختصاص پیدا کرده است. این مبحث، یعنی فعل‌های ماضی منفی را به‌طور گسترده می‌توانید با مشاهده فیلم آموزش عربی پایه هفتم فرادرس بیاموزید. لینک این فیلم آموزشی را در ادامه آورده‌ایم.
لغات عربی هفتم درس هفتم
در جدول زیر، همه کلمه‌های مهم درس هفتم قرار داده شده‌اند. با یادگیری این کلمه، نه‌تنها متن درس‌ها، بلکه متن تمرین‌ها را نیز به‌خوبی متوجه می‌شوید.
| لغات درس هفتم | معنی |
| زَوْجَة | همسر |
| مُساعَدَة | کمک |
| البُرتُقال | پرتقال |
| کیمیاء | شیمی |
| حارّ | گرم |
| جَمَعَ | جمع کرد |
| بَدَأَ بِ‍ـ… | شروع کرد به… |
| سَمَحَ لِـ… | اجازه داد به… |
| بِ‍ـ… | با، به وسیله |
| مَمْلوء بِ‍ـ… | پُر از |
| أَکْبَر | بزرگ‌تر |
| أَیُّها | ای |
| أَیَّتُها | ای |
| لِأَنَّ | برای اینکه، زیرا |
لغات عربی هشتم درس هشتم
کلمه‌های هشتمین درس از کتاب عربی هفتم را در جدول زیر مشاهده می‌کنید.
| لغات درس هشتم | معنی |
| جاءَ | آمد |
| خافَ | ترسید |
| قَذَفَ | انداخت |
| نَظَرَ | نگاه کرد |
| هَرَبَ | فرار کرد |
| اِبْتِسام | لبخند |
| حَزین | غمگین |
| خائِف | ترسان، ترسیده |
| ذاهِب | رفته |
| شَبَکَة | تور |
| قَبیح | زشت |
| ماء (جمع: میاه) | آب |
| وَحید | تنها |
| سَمَک / سَمَکَة (جمع: أَسْماک) | ماهی |
| سَمَکَة حَجَریَّة | سنگ‌ماهی |
| مُساعَدَة | کمک کردن |
| جَمال | زیبایی |
| بَلْ | بلکه |
| فَ‍ـ | پس |
| جِدّاً | بسیار |
| لٰکِنَّ | ولی، اما |
صرف فعل‌های ماضی یکی از موضوع‌های اصلی درس هشتم کتاب عربی هفتم است. در فیلم آموزش صرف ۱ فرادرس که لینک آن در ادامه آمده است، این نوع از فعل‌ها را به‌خوبی آموزش داده‌ایم. برای مشاهده این فیلم آموزشی روی لینک زیر کلیک کنید.
لغات عربی هفتم درس نهم
در جدول زیر، لغات دشوار و مهم درس نهم از عربی هفتم را گردآوری و ترجمه کرده‌ایم.
| لغات درس نهم | معنی |
| أَجابَ | جواب داد |
| أَتْقَنَ | محکم کرد |
| أَعْطَیٰ | داد |
| رَأیٰ | دید |
| طَلَبَ | خواست |
| قَبِلَ | پذیرفت، قبول کرد |
| نَدِمَ | پشیمان شد |
| رَحِمَ | مهربانی و دلسوزی کرد |
| آخِر | پایان |
| کَآخِرِ عَمَلَهِ | به‌عنوان آخرین کارش، به‌عنوان پایان کارش |
| تَقاعُد | بازنشستگی |
| بِحاجَةٍ | نیازمند |
| شِراء | خریدن |
| جَیِّداً | به‌خوبی، خوب |
| صُنْع | ساختن |
| مَصْنَع | کارخانه |
| مُجِدّ | کوشا |
| لَمّا | هنگامی که |
| قالَ في نَفْسِهِ | با خودش گفت. |
| یا لَیْتَني صَنَعْتُ. | ای کاش من ساخته بودم! |
نکته: «آخَر» اسم تفضیل و به معنی «دیگر» است اما «آخِر» اسم فاعل و به معنی «پایان» است. تفاوت تفاوت ظاهری آنها حرکت «خ» است.
لغات عربی هفتم درس دهم
در جدول زیر، کلمه‌ها و مفردات درس دهم عربی هفتم را نشان داده‌ایم.
| لغات درس دهم | معنی |
| لَوْن (جمع: أَلْوان) | رنگ |
| أَخْضَر | سبز |
| أَبْیَض | سفید |
| أَحْمَر | سرخ، قرمز |
| أَزْرَق | آبی |
| أَسْوَد | سیاه |
| أَصْفَر | زرد |
| رَبیع | بهار |
| صَیْف | تابستان |
| خَریف | پاییز |
| شِتاء | زمستان |
| السَّبْت | شنبه |
| اَلْأَحَد | یکشنبه |
| اَلْإِثْنَیْن | دوشنبه |
| اَلْثُّلاثاء | سه‌شنبه |
| اَلْأَرْبِعاء | چهارشنبه |
| اَلْخَمیس | پنجشنبه |
| یَوْم | روز |
| اَلْیَوم | امروز |
| أَمْسِ | دیروز |
| غَداً | فردا |
| حَیاة | زندگی |
| سَحاب | ابر |
| غُراب | کلاغ |
| وَرَق (جمع: أَوْراق) | برگ |
تمام اسم رنگ‌هایی که در جدول بالا نشان داده‌ایم، مذکر هستند. صورت مؤنث آنها به‌ترتیب عبارتند از: خَضْراء، بَیْضاء، حَمْراء، زَرْقاء، سَوْداء و صَفْراء.
فراگیری قواعد عربی هفتم با آموزش های فرادرس
به‌طور کلی، تمامی مطالب کتاب عربی هفتم را می‌توان به دو بخش تقسیم کرد: بخش اول شامل متن و واژگان عربی است اما بخش دوم، قواعد صرف و نحو این زبان را آموزش می‌دهد. در مطلبی که پیش رو دارید، واژگان این کتاب را بررسی می‌کنیم. با یادگیری این لغات می‌توانید متن درس‌ها و تمرین‌ها را به‌خوبی درک کنید. بااین‌حال، چنانچه بخواهید قواعد این کتاب را هم یاد بگیرید، توصیه می‌کنیم به فیلم‌های آموزشی زیر در فرادرس مراجعه کنید. در این فیلم‌های آموزشی، برخی از لغات عربی هفتم نیز تدریس شده‌اند.
برای یادگیری لغات و قواعد سایر مقاطع، از عربی هشتم تا دوازدهم، کافی است به مجموعه فیلم‌های آموزشی زیر مراجعه کنید. در این مجموعه‌های آموزشی، روش ترجمه زبان عربی نیز به‌خوبی تدریس شده است.
مثال لغات عربی هفتم
در بخش‌ها قبلی، تمامی لغات پرکاربرد و مهم کتاب عربی هفتم را یاد گرفتید و با معنای فارسی آنها آشنا شدید. در این بخش، با دقت به مثال‌ها و جمله‌هایی که ارائه می‌کنیم، کاربرد این لغات را به‌صورت عملی می‌آموزید.
مثال اول
«طَبیبَةٌ» و «ناجِحَةٌ» دو مورد از لغات عربی هفتم هستند که کاربرد آنها را در مثال زیر مشاهده می‌کنید.
مَریَمُ طَبیبَةٌ ناجِحَةٌ في المُسْتَشْفَیٰ.
مریم پزشک موفقی در بیمارستان است.
در این مثال، «مَریَمُ»، «طَبیبَةٌ» و «ناجِحَةٌ» هر سه اسم‌های مؤنث هستند. اسم‌های مؤنث نشانه‌های به‌خصوصی دارند که آنها را در مطلب «آموزش مونث و مذکر در عربی» از مجله فرادرس مشخص کرده‌ایم و آنها را با مثال و تمرین نشان داده‌ایم.
مثال دوم لغات عربی هفتم
مثال زیر از ۴ کلمه تشکیل شده است که همگی آنها از لغات عربی هفتم به شمار می‌آیند.
هذا الکُرسيُّ الخَشْبيُّ نَظیفٌ.
این صندلی چوبی پاکیزه و تمیز است.
مثال سوم
در این مثال از کلمه‌های «مِفتاحَ» و «الحَدیقَةِ» استفاده شده است که هر دو از لغات عربی هفتم محسوب می‌شوند.
أَخَذتُ مِفتاحَ الحَدیقَةِ.
کلید باغ را گرفتم.
مثال چهارم
در این مثال، هر ۴ کلمه «حَقیبَة»، «کَ»، «في» و «الفُنْدُقِ» از لغات عربی هفتم به شمار می‌آیند.
تَرَکتَ حَقیبَتَکَ في الفُنْدُقِ.
چمدانت را در هتل جا گذاشتی.
مثال پنجم لغات عربی هفتم
در مثال زیر، برخی از لغات عربی هفتم به کار رفته‌اند.
وَجَدتُ في القَریَةِ بُسْتاناً جَمیلاً.
در روستا، باغ زیبایی را یافتم.
مثال ششم
«أَفْضَلُ» یکی از لغات عربی هفتم است که کاربرد آن را در مثال کادر زیر مشاهده می‌کنید.
سَیِّد کَریمی أَفْضَلُ المُعَلِّمینَ.
آقای کریمی برترین معلم‌ها است.
مثال هفتم
«تَحْتَ»، «أَقْدامِ» (جمع «قَدَم») و «أُمَّهاتِ» (جمع «أُمّ») هر سه از لغات عربی هفتم محسوب می‌شوند.
الجَنَّةُ تَحْتَ أَقْدامِ أُمَّهاتِ.
بهشت زیر پای مادران است.
مثال هشتم لغات عربی هفتم
تمامی کلمه‌های مثال زیر از لغات پرکاربرد عربی هفتم به شمار می‌آیند.
بابُ البَیتِ عَلَی الیَمینِکَ.
درِ خانه سمت راستت است.
مثال نهم
در کادر زیر، مکالمه کوتاهی را به‌عنوان مثال نشان داده‌ایم. به کمک این مثال، با کاربرد کلمه‌های «کَمْ»، «طالِب»، «في»، «الصَّفِ»، «هُنا» و «ثَمانیَة» بیشتر آشنا می‌شوید.
ـ کَمْ طالِباً في الصَّفِ؟ (چند دانش‌آموز در کلاس هستند؟)
ـ هُنا ثَمانیَة طُلّابٌ. (اینجا هشت دانش‌آموز هست.)
مثال دهم
در این مثال، کاربرد دو مورد از لغات عربی هفتم، یعنی «السَّمَکَةُ» و «البَحْرِ» را نشان داده‌ایم.
السَّمَکَةُ تُسبِحُ في البَحْرِ.
ماهی در دریا شنا می‌کند.
مثال یازدهم لغات عربی هفتم
در این مثال از ۳ کلمه «هذه»، «صورَةُ» و «أُسْرَة» استفاده شده است که همگی از لغات عربی هفتم به شمار می‌روند.
هذه صورَةُ أُسْرَتي.
این عکس خانواده‌ام است.
مثال دوازدهم
«صَباحَ الخَیْر» و «صَباحَ النُّور» از اصطلاحات رایج عربی هستند که هنگام سلام و احوالپرسی به کار می‌روند. اولی برای سلام کردن در ساعت صبحگاهی به کار می‌رود و دومی هم در پاسخ به آن گفته می‌شود. کاربرد این اصطلاحات را با مثال زیر بهتر یاد می‌گیرید.
ـ صَباحَ الخَیْر یا صَدیقي! (صبح به‌خیر دوستم!)
ـ صَباحَ النُّور یا سَلمانَ! (صبحت نورانی، سلمان!)
مثال سیزدهم
در زبان عربی، برای پرسیدن نام دیگران، از جمله «ما اسْمُک؟» استفاده می‌شود. کاربرد این جمله را در مثال کادر زیر مشاهده می‌کنید.
ـ ما اسْمُکِ؟ (اسمت چیست؟)
ـ اِسْمي نَدَیٰ. ما اسْمُکِ أَنتِ؟ (اسمم ندا است. اسم تو چیست؟)
مثال چهاردهم لغات عربی هفتم
فعل‌های «سَمِعَ» و «فَرِحَ»، همین‌طور اسم‌های «صَوتَ» و «العُصْفورَ» در کتاب عربی هفتم بیان شده‌اند. در مثال زیر، کاربرد آنها را نشان داده‌ایم.
هُوَ سَمِعَ صَوتَ العُصْفورَ و فَرِحَ.
او صدای گنجشک را شنید و خوشحال شد.
مثال پانزدهم
همه کلمه‌های مثال زیر در کتاب عربی هفتم آمده‌اند. برای اینکه آنها را بهتر به خاطر بسپارید، کافی است مثال زیر را بادقت مطالعه کنید.
أَبي اِشْتَرَیٰ التُفّاحَ و الرُّمانَ.
پدرم سیب و انار خرید.
مثال شانزدهم لغات عربی هفتم
«فُسْتان» به معنی «پیراهن زنانه» و «أَمسِ» به معنی «دیروز» هر دو از لغات عربی هفتم هستند که کاربرد آنها را در مثال زیر نشان داده‌ایم.
ـ ما هذه؟ (این چیست؟)
ـ هذه فُسْتاني. اِشْتَرَیتُه أَمسِ. (این پیراهن زنانه‌ام است. دیروز آن را خریدم.)
مثال هفدهم
دو مورد از مهم‌ترین فعل‌های عربی هفتم در مثال زیر آمده‌اند.
الفَراشَةُ خافَتْ و هَرَبَتُ.
پروانه ترسید و فرار کرد.
مثال هجدهم
«حارّ» و «بارِد» دو مورد از صفت‌های پرکاربرد عربی هفتم هستند. کاربرد این دو صفت متضاد را در مثال زیر نشان داده‌ایم.
في رَأْیي الجَوُّ حارٌّ وَلٰکِنْ في رَأْیِ أَبي الجَوُّ بارِدٌ.
به نظر من، هوا گرم است اما به نظر پدرم هوا سرد است.
مثال نوزدهم لغات عربی هفتم
فعل «یُصْنَعُ» و اسم «المَصْنَعِ» کلمه‌های هم‌ریشه‌ای هستند که در کتاب عربی هفتم به آنها اشاره شده است. در مثال زیر، نحوه استفاده از این کلمه‌ها را در جمله نشان داده‌ایم.
یُصْنَعُ السَّخّانُ في هذا المَصْنَعِ.
در این کارخانه، بخاری ساخته می‌شود.
مثال بیستم
همه کلمه‌هایی که در کادر زیر می‌بینید، لغات پرکاربرد عربی هفتم محسوب می‌شوند. با دقت به مثال زیر، نحوه استفاده از آنها را در جمله می‌آموزید.
أَوْراق الأَشجارِ أَصْفَرُ في الشِّتاءِ.
برگ درختان در پاییز زرد است.
چطور لغات عربی هفتم را یاد بگیریم؟
برای اینکه لغات عربی هفتم یا لغات سایر کتاب‌ها را به‌راحتی یاد بگیرید و به‌آسانی به یاد بیاورید، می‌توانید روش‌های زیر را به کار ببرید:
- توجه به ارتباط معنایی کلمه‌ها
- توجه به کلمه‌های متضاد
- یاد گرفتن کلمه‌های هم‌ریشه
در ادامه، هرکدام از این دو روش را با مثال‌هایی از کتاب عربی هفتم آموزش می‌دهیم.
توجه به ارتباط معنایی واژه‌ها
برخی از کلمه‌ها ممکن است به لحاظ معنایی با هم ارتباط داشته باشند. مثلاً همگی اسامی اعضای خانواده باشند یا اینکه همه آنها نام روزهای هفته را نشان بدهند. برای اینکه این نوع از لغات را بهتر یاد بگیرید، آنها را به‌طور همزمان و در کنار هم تمرین و تکرار کنید. در جدول زیر، به برخی از لغات عربی هفتم که با هم مرتبط هستند، اشاره کرده‌ایم.
| نوع و موضوع | کلمه‌های مرتبط |
| أَلْأُسْرَة (خانواده) |
أُخْت (خواهر) أَخ (برادر) أُم (مادر) أَبْ (پدر) جَدّ (پدربزرگ) جَدَّة (مادربزرگ) والِد (پدر) والِدَة (مادر) زَوْجَة (همسر) الوالِدَینِ (پدر و مادر) |
| أُسْبوع (روزهای هفته) |
السَّبْت (شنبه) اَلْأَحَد (یکشنبه) اَلْإِثْنَیْن (دوشنبه) اَلْثُّلاثاء (سه‌شنبه) اَلْأَرْبِعاء (چهارشنبه) اَلْخَمیس (پنجشنبه) |
| فُصول (فصل‌های سال) |
رَبیع (بهار) صَیْف (تابستان) خَریف (پاییز) شِتاء (تابستان) |
| أَلْوان (رنگ‌ها) |
أَخْضَر (سبز) أَبْیَض (سفید) أَحْمَر (قرمز) أَزْرَق (آبی) أَسْوَد (سیاه) أَصْفَر (زرد) |
| (روزها) |
یَوْم (روز) اَلْیَوم (امروز) أَمْسِ (دیروز) غَداً (فردا) |
| (جهت‌ها) |
أَمام (روبه‌رو) تَحْتَ (زیر) فَوْق (بالا) جَنْبَ (کنار) خَلْفَ (پشت) وَراء (پشت) |
| مَلابِس (لباس‌ها) |
سِرْوال (شلوار) قَمیص (پیراهن) مَلابِس نِسائیَّة (لباس‌های زنانه) فُسْتان (پیراهن زنانه) |
| (اعضای بدن) |
یَد (دست) قَدَم (پا) |
| (اعداد) |
اِثنانِ (دو) ثَلاثَة (سه) أَرْبَعَة (چهار) خَمْسَة (پنج) سِتَّة (شش) سَبْعَة (هفت) ثَمانیَة (هشت) تِسْعَة (نه) عَشَرَة (ده) أَلْف (هزار) |
| فَواکِه (میوه‌ها) |
تُفّاح (سیب) تین (انجیر) البُرتُقال (پرتقال) |
توجه به کلمه‌های متضاد
برخی از کلمه‌ها با یکدیگر رابطه تضاد دارند. با توجه به همین رابطه، یادگیری آنها برایتان راحت‌تر خواهد بود. در جدول زیر، برخی از کلمه‌های متضاد کتاب عربی هفتم را مشخص کرده‌ایم.
| کلمه‌های متضاد عربی هفتم | |
|
الرَّجُل (مرد) ≠ المَرْأَة (زن) |
لَکَ (به نفع تو) ≠ عَلَیکَ (به زیان تو) |
|
عَداوَة (دشمنی) ≠ صَداقَة (دوستی) |
جالِس (نشسته) ≠ واقِف (ایستاده) |
|
قَلیل (کم) ≠ کَثیر (زیاد) |
بَعیدَ (دور) ≠ قَریبَ (نزدیک) |
|
رَخیصَة (ارزان) ≠ غالیَة (گران‌قیمت) |
أَمام (روبه‌رو) ≠ خَلْفَ / وَراء (پشت) |
|
الیَمینِ (راست) ≠ الیَسارِ (چپ) |
جَلَسَ (نشست) ≠ وَقَفَ (ایستاد) |
|
فَرِحَ (خوشحال شد) ≠ حَزِنَ (غمگین شد) |
وَصَلَ (رسید) ≠ ذَهَبَ (رفت) |
|
أَراذِل (پست‌ترین‌ها) ≠ أَفاضِل (برترین‌ها) |
دَخَلَ (وارد شد) ≠ خَرَجَ (خارج شد) |
|
طَلَبَ (خواست) ≠ أَعْطَیٰ (داد) |
أَمْسِ (دیروز) ≠ غَداً (فردا) |
یاد گرفتن کلمه‌های هم‌ریشه
در زبان عربی، کلمه‌های هم‌خانواده فراوانی وجود دارند که از یک ریشه مشترک ساخته شده‌اند. با دقت به ریشه کلمه‌های هم‌خانواده، به‌آسانی می‌توانید معنای آنها را یاد بگیرید یا حتی معنای آنها را حدس بزنید. برخی از کلمه‌های هم‌ریشه عربی هفتم را در جدول زیر آورده‌ایم.
| ریشه | کلمه‌های هم‌خانواده |
| صَنَعَ | صُنْع (ساختن)، مَصْنَع (کارخانه) |
| جَلَسَ | مُجالَسَة (هم‌نشینی)، جالِس (نشسته)، جَلیسُ (همنشین) |
| وَلَدَ | الوَلَد (فرزند پسر)، الوالِدَینِ (پدر و مادر) |
| کَتَبَ | مَکتَبَة (کتابخانه)، کاتِب (نویسنده) |
تمرین لغات عربی هفتم
بهترین روش برای یادگیری کلمه‌های عربی، تمرین و تکرار فراوان است. به همین علت، در بخش پایانی این مطلب از مجله فرادرس، تمرین‌هایی را به دو صورت کوتاه‌پاسخ و چهارگزینه‌ای ارائه می‌کنیم که با پاسخ دادن به آنها می‌توانید میزان یادگیری خود را ارزیابی کنید.
تمرین لغات عربی هفتم بخش اول
معنای فارسی لغات زیر را بنویسید.
تمرین لغات عربی هفتم بخش دوم
این بخش، ۲۰ سؤال چهارگزینه‌ای دارد. برای جواب دادن به هر سؤال، یکی از گزینه‌ها را علامت بزنید. با کلیک روی گزینه «مشاهده جواب»، پاسخ سؤال‌ها نشان داده می‌شود. در نهایت، بعد از اینکه به همه سؤال‌ها پاسخ دادید، گزینه «دریافت نتیجه آزمون» را مشاهده خواهید کرد. با کلیک روی آن، تعداد امتیازهایتان در این آزمون نشان داده می‌شود.
۱- معنی کلمه «غُراب» چیست؟
۲- معنی لغات زیر را مشخص کنید.
السَّبْت، خَریف، أَزْرَق
شنبه، پاییز، آبی
یکشنبه، تابستان، زرد
پنجشنبه، زمستان، سبز
سه‌شنبه، بهار، قرمز
۳- معنای کدام گزینه نادرست است؟
تَقاعُد: بازنشستگی
مُساعَدَة: کمک کردن
اِبْتِسام: خندیدن
«اِبْتِسام» در عربی به معنای «لبخند» است.
۴- در کدام گزینه، همه کلمه‌ها نام اعضای خانواده هستند؟
أُخْت، صَیْف، والِد
أَبْ، أَحْمَر، أَمام
رَبیع، أَمْسِ، قَدَم
زَوْجَة، جَدّ، والِدَة
۵- معنای کدام گزینه درست است؟
اللَّوْحَة: تابلو
معنای درست سایر گزینه‌ها را در ادامه آورده‌ایم:
- البِنْت: فرزند دختر
- ناجِح: موفق
- ثَمَر: میوه
۶- در کدام گزینه، همه کلمه‌ها نام جهت‌های جغرافیایی هستند؟
فَوْق، وَراء، جَنْبَ
اَلْیَوم، تَحْتَ، خَلْفَ
أَمام، قَلیل، غالیَة
اِثنانِ، اَلْإِثْنَیْن، حَمْراء
۷- کدام گزینه به معنای «ویزا» است؟
۸- معنای درست «ساعَدَکُمُ اللهُ» در کدام گزینه آمده است؟
خداوند به همراهتان.
۹- معادل عربی کلمه «زیان» چیست؟
۱۰- معنای کدام کلمه به‌درستی نشان داده شده است؟
سَأَلَ: جواب داد
وَجَدَ: پیدا کرد
مشاهده پاسخ تشریحی برخی از سوالات، نیاز به عضویت در مجله فرادرس و ورود به آن دارد.
۱۱- معنای کدام گزینه نادرست است؟
مشاهده پاسخ تشریحی برخی از سوالات، نیاز به عضویت در مجله فرادرس و ورود به آن دارد.
۱۲- کدام گزینه در مورد جمله زیر درست است؟
القِطَّةُ خافَتْ وَ هَرَبَتْ.
در این جمله، «خافَتْ» به معنی «نگاه کرد» است.
در این جمله، «هَرَبَتْ» به معنی «فرار کرد» است.
«خافَتْ» وَ «هَرَبَتْ» متضاد یکدیگر هستند.
«هَرَبَتْ» در این جمله با معنی «نگاه کرد» آمده است.
۱۳- معادل فارسی کلمه «شَبَکَة» چیست؟
۱۴ـ در زبان عربی، برای بیان صفت «کوشا» از کدام کلمه استفاده می‌شود؟
۱۵- معادل عربی لغات زیر چیست؟
سیاه، رنگ، سفید
أَصْفَر، أَسْوَد، أَلْوان
أَسْوَد، لَوْن، أَبْیَض
أَزْرَق، أَبْیَض، لَوْن
أَحْمَر، أَصْفَر، أَزْرَق
۱۶- همه گزینه‌ها یکی از روزهای هفته هستند، به‌جز…
اَلْأَرْبِعاء
اَلْإِثْنَیْن
مشاهده پاسخ تشریحی برخی از سوالات، نیاز به عضویت در مجله فرادرس و ورود به آن دارد.
۱۷- کلمه‌های همه گزینه‌ها دوبه‌دو متضاد هستند، به‌جز…
أَمْسِ و غَداً
رَخیصَة و کَثیرَة
وَقَفَ و جَلَسَ
حَزِنَ و فَرِحَ
۱۸- کدام گزینه یکی از انواع لباس‌ها است؟
مشاهده پاسخ تشریحی برخی از سوالات، نیاز به عضویت در مجله فرادرس و ورود به آن دارد.
۱۹- کدام گزینه معادل عربی عدد «۹» است؟
مشاهده پاسخ تشریحی برخی از سوالات، نیاز به عضویت در مجله فرادرس و ورود به آن دارد.
۲۰- کدامیک از کلمه‌های زیر، نام نوعی میوه است؟
مشاهده پاسخ تشریحی برخی از سوالات، نیاز به عضویت در مجله فرادرس و ورود به آن دارد.
source