به جمله‌ای که بعد از اسم‌های موصول می‌آید و معنای آن‌ها را کامل میکند، «جمله صِله» گفته می‌شود. مثلاً در جمله «نَظَرْتُ إلَی الکتابِ الَّذي اِشْتَرَيْتُه أَمسِ.»، جمله «اِشْتَرَيْتُه أَمسِ» بعد از اسم موصول «الَّذي» آمده است و معنای آن را کامل میکند. بنابراین، نوعی جمله صله به شمار می‌آید. با خواندن این مطلب از مجله فرادرس هم یاد می‌گیرید که قواعد به‌کارگیری جمله صله در عربی چیست و هم مثال‌هایی از کاربرد آن را در جمله‌های عربی بررسی می‌کنید. در ادامه، با حل کردن تمرین‌هایی که در اختیارتان قرار می‌گیرد، می‌توانید سطح یادگیری خود را ارزیابی کنید.
صله در عربی چیست؟
جمله‌ای که بعد از اسم‌های موصول می‌آید و ابهام آن‌ها را برطرف میکند، «جمله صِلِه» نامیده می‌شود. در جمله صله همیشه یکی از انواع ضمایر وجود دارد که با موصول از نظر شمار (مفرد، مثنی و جمع) و جنس (مذکر و مؤنث) مطابقت دارد. در فیلم آموزش صرف ۳ فرادرس، مبحث اسم موصول و صله بعد از آن به‌طور کامل آموزش داده شده است. با کلیک روی لینک زیر به این فیلم آموزشی دسترسی خواهید داشت.
برای آنکه کاربرد جمله صله را بهتر یاد بگیرید، به مثال زیر دقت کنید. در مثال زیر، بعد از اسم موصول «الَّذي»، جمله فعلیه «اِجْتَهَدَ» آمده است. در این جمله، ضمیر مستتر «هُوَ» قرار دارد که از نظر شخص و شمار با «الَّذي» کاملاً منطبق است. در واقع هر دو مربوط به صیغه «مفرد مذکر» هستند. با توجه به این نکته‌ها نتیجه می‌گیریم که «اِجْتَهَدَ» در جمله زیر نقش صله موصول را به عهده دارد.
نَجَحَ الطالِبُ الَّذي اِجْتَهَدَ.
دانش‌آموزی که درس خواند، موفق شد.
شروط استفاده از صله
شروط و قواعد استفاده از صله را در ادامه نشان داده‌ایم:
- صله باید خبر و نکته‌‌ای را بیان کند.
- صله باید برای مخاطب شناخته‌شده و غیرمبهم باشد.
- در صله باید نوعی ضمیر منفصل یا متصل وجود داشته باشد که به اسم موصول برگردد و از نظر شخص و شمار با آن مطابقت داشته باشد.
انواع صله در عربی
گفتیم صله جمله‌ای است که بعد از اسم موصول می‌آید. این جمله ممکن است حالت‌های مختلفی داشته باشد. انواع صله را در جدول زیر با مثال معرفی کرده‌ایم.
| انواع صله در عربی | مثال |
| جمله اسمیه |
أتَعْرِفُ المَوَظَّفَةَ الَّتِي هي لُبنانیَّةٌ؟ (آیا کارمندی را که لبنانی است، می‌شناسی؟) |
| جمله فعلیه |
قَرَأتُ القِصَّةَ الَّذِي أَحِبُّها. (قصه‌ای را که دوست دارم، خواندم.) |
| جارّ و مجرور |
خالِدٌ نَظَرَ إلَی الحَدیقَةِ و الأشجارُ الَّتِي فیها. (خالد به باغ و درختانی که در آن قرار دارند، نگاه کرد.) |
| ظرف و مضاف‌الیه |
هاتِ القَلَمَ الَّذي عِنْدَکَ. (قلمی را که نزد خود داری، بده.) |
از بین موارد جدول بالا، دو مورد اول، یعنی انواع جمله‌های اسمیه یا فعلیه بیشتر به‌عنوان جمله صله به کار می‌روند. برای آشنایی بیشتر با این نوع از جمله‌ها می‌توانید به فیلم آموزش عربی زبان قرآن ۱ پایه دهم فرادرس مراجعه کنید. لینک این فیلم آموزشی را در ادامه آورده‌ایم.
انواع اسم موصول در عربی چیست؟
گفتیم وظیفه اصلی جمله صله این است که معنای اسم موصول قبل از خود را کامل کند. با توجه به همین نکته متوجه می‌شویم که برای یادگیری جمله صله باید موصول‌ها و انواع آن‌ها را به‌خوبی بشناسیم. اسم موصول کلمه‌ای است که به‌طور مبهم بر اسم قبل از خود دلالت میکند. انواع موصول را با توجه به شخص و شمار آن‌ها در جدول زیر آورده‌ایم و ترجمه آن‌ها را نیز نشان داده‌ایم.
| اسم موصول عام | مفرد مذکر | الَّذِي (که، کسی که …) |
| مفرد مؤنث | الَّتِي (که، کسی که …) | |
| مثنی مذکر | اللَّذانِ، اللَّذَيْنِ (که، کسانی که …) | |
| مثنی مؤنث | اللَّتانِ، اللَّتَيْنِ (که، کسانی که …) | |
| جمع مذکر | الَّذِينَ (که، کسانی که …) | |
| جمع مؤنث | اللّائِي، اللّاتِي، اللَّواتِي (که، کسانی که …) | |
| اسم موصول خاص | برای انسان | مَنْ (که، کسی که …) |
| برای غیرانسان | ما (آنچه، چیزی که …) |
نکته: برای جمع غیر انسان، از موصول مفرد مؤنث (الَّتِي) استفاده می‌شود. (مانند: رَأَیْتُ الأَقْلامَ الَّتي إشْتَرَیْها.)
مسیر یادگیری انواع جمله های عربی با فرادرس
در بخش‌های قبل، هنگام معرفی صله و کاربرد آن توضیح دادیم که صله در واقع نوعی جمله است. این جمله با قرار گرفتن بعد از اسم‌های موصول، از آن‌ها رفع ابهام میکند. برای اینکه بتوانید انواع صله را به‌راحتی تشخیص بدهید و با ساختار آن‌ها نیز آشنا شوید، لازم است ساختار جمله‌های عربی و اجزای تشکیل‌دهنده آن‌ها را بشناسید. با مشاهده فیلمهای آموزشی زیر در زمانی کوتاه به این هدف می‌رسید.
در‌صورتی‌که می‌خواهید قواعد زبان عربی را در مورد سایر انواع کلمه‌های عربی نیز یاد بگیرید، تهیه مجموعه فیلمهای آموزشی زیر را فراموش نکنید. در مجله فرادرس نیز انواع کلمه‌ها و نقش‌های آن‌ها در زبان عربی آموزش داده شده است.
مثال صله در عربی
با مطالعه بخش‌های قبلی یاد گرفتید که صله در عربی چیست و چه کاربردی دارد. در این بخش، مثال‌هایی از کاربرد آن را در جمله‌های عربی می‌آموزید.
مثال اول
در این مثال از اسم موصول «الَّذِینَ» استفاده شده است. جمله فعلیه «أَکْرَمُهُم» نیز بعد از این موصول آمده است و معنای آن را کامل میکند. بنابراین، نقش جمله صله آن را به عهده دارد. ضمیر «هُم» در انتهای فعل «أَکْرَمُ» به اسم موصول «الَّذِینَ» برمی‌گردد.
جاءَ الأَقارِبُ الَّذِینَ أَکْرَمُهُم.
خویشاوندانی که آن‌ها را بزرگ می‌دارم، آمدند.
برای اینکه کاربرد این جمله موصول را در مثال بالا بهتر درک کنید، ترکیب کل جمله و نقش اجزای آن را در ادامه نشان داده‌ایم.
- جاءَ: فعل ماضی
- الأَقارِبُ: فاعل و مرفوع به اعراب ظاهری
- الَّذِینَ: اسم موصول
- أَکْرَمُهُم: جمله صله
- أَکْرَمُ: فعل و فاعل، ضمیر مستتر «أَنا»
- هُم: مفعول‌به و منصوب محلّاً.
مثال دوم
در مثال زیر، جمله اسمیه «صَدیقَتي قَطَفَتْها» بعد از اسم موصول «الَّتي» آمده است. بنابراین، نوعی جمله صله محسوب می‌شود. ضمیر «ها» که در انتهای فعل «قَطَفَتْ» قرار گرفته است به اسم موصول «الَّتي» برمی‌گردد و از نظر شخص و شمار با آن مطابقت دارد.
هذه الفاکِهَةُ الَّتي صَدیقَتي قَطَفَتْها.
این میوه‌ای است که دوستم آن را چید.
ترکیب این جمله و نقش هریک از اجزای آن را در ادامه نشان داده‌ایم:
- هذه: مبتدا و مرفوع محلّاً
- الفاکِهَةُ: خبر و مرفوع به اعراب ظاهری
- الَّتي: اسم موصول
- صَدیقَتي قَطَفَتْها: جمله صله
- صَدیقَة: مبتدا و مرفوع
- ي: مضاف‌الیه و مجرور
- قَطَفَتْ: خبر و مرفوع ـ فعل و فاعل، ضمیر مستتر «هي»
- ها: مفعول‌به و منصوب محلّاً.
مثال سوم صله در عربی
در این جمله، اسم موصول «اللَّذانِ» به کار رفته است. شبه‌جمله «في الغُرْفَةِ» نیز که بعد از آن آمده است، نقش صله این موصول را به عهده دارد. صله این جمله از نوع جارّ و مجرور است.
هَلْ عَرَفْتَ السَّیِّدَتَیْنِ اللَّذَیْنِ في الغُرْفَةِ؟
آیا مردهایی را که در اتاق هستند، شناختی؟
ترکیب این جمله و نقش اجزای آن را در ادامه آورده‌ایم:
- هَلْ: ادات استفهام
- عَرَفْتَ: فعل و فاعل ضمیر بارز «تَ»
- السَّیِّدَتَیْنِ: مفعول‌به و منصوب به اعراب ظاهری
- اللَّذَیْنِ: موصول
- في الغُرْفَةِ: صله ـ جارّ (في) و مجرور (الغُرْفَةِ).
مثال چهارم
در این مثال، جمله فعلیه «يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ» بعد از اسم موصول «الَّذِينَ» و برای کامل کردن معنای آن آمده است. ضمیر بارز «و» در فعل «يُسَارِعُونَ» به اسم موصول «الَّذِينَ» برمی‌گردد و با آن مطابقت دارد.
«لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ» (مائده/۴۱)
كسانى كه در كفر شتاب مىورزند تو را غمگين نکنند.
ترکیب مثال بالا و اجزای آن را در ادامه نشان داده‌ایم:
- لَا يَحْزُنْ: فعل
- كَ: مفعول‌به و منصوب محلّاً
- الَّذِينَ: فاعل و مرفوع محلّاً
- يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ: جمله صله
- يُسَارِعُونَ: فعل و فاعل، ضمیر بارز «و»
- فِي الْكُفْرِ: جارّ (فِي) و مجرور (الْكُفْرِ).
مثال پنجم
در این مثال، از اسم موصول «الَّتِي» و جمله صله «أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ» استفاده شده است. ضمیر مستتر «هي» در فعل «أُعِدَّتْ» به موصول «الَّتِي» برمی‌گردد.
«اتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ» (آل‌عمران/۱۳۱)
از آتشى كه براى كافران آماده شده است، بترسيد.
تجزیه این جمله و اعراب و نقش اجزای آن را در ادامه مشخص کرده‌ایم:
- اتَّقُوا: فعل و فاعل، ضمیر مستتر «هُوَ»
- النَّارَ: مفعول‌به و منصوب به اعراب ظاهری
- الَّتِي: اسم موصول
- أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ: جمله صله
- أُعِدَّتْ: فعل مجهول و نائب فاعل، ضمیر مستتر «هي»
- لِلْكَافِرِينَ: جارّ (ل‍ـِ) و مجرور (الكَافِرِينَ).
مثال ششم صله در عربی
در این جمله، کاربرد اسم موصول «الَّذِينَ» را مشاهده می‌کنید. بعد از این موصول، از جمله صله «اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ» استفاده شده است. ضمیر بارز «و» در انتهای «اسْتُضْعِفُوا» به اسم موصول «الَّذِينَ» برمی‌گردد.
«نُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ» (قصص/۵)
و خواستيم بر كسانى كه در آن سرزمين فرودست شده بودند، منت بگذاریم.
تجزیه این جمله و نقش اجزای آن را در ادامه نشان داده‌ایم:
- نُرِيدُ: فعل و فاعل ضمیر مستتر «أَنا»
- أَنْ: ادات نصب و مبنی بر سکون
- نَمُنَّ: فعل و فاعل ضمیر مستتر «أَنا»
- عَلَى الَّذِينَ: جارّ (عَلَى) و مجرور (الَّذِينَ)
- اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ: جمله صله
- اسْتُضْعِفُوا: فعل و فاعل، ضمیر بارز «و»
- فِي الْأَرْضِ: جارّ (فِي) و مجرور (الْأَرْضِ).
مثال هفتم
در مثل زیر، از موصول مثنی «اللَّذَانِ» استفاده شده است. کل جمله «نَجَحا في الإِخْتِبارِ» نیز که بعد از این موصول آمده است، جمله صله آن محسوب می‌شود. ضمیر بارز «ا» در انتهای فعل «نَجَحا» به موصول «اللَّذَانِ» برمی‌گردد.
هذانِ الطالِبانِ اللَّذَانِ نَجَحا في الإِخْتِبارِ.
آن دو، دانش‌آموزانی هستند که در امتحان موفق شدند.
ترکیب این جمله را در ادامه نشان داده‌ایم و نقش و اعراب هریک از اجزای آن را نیز مشخص کرده‌ایم:
- هذانِ: مبتدا و مرفوع به اعراب ظاهری
- الطالِبانِ: خبر و مرفوع به اعراب ظاهری
- اللَّذَانِ: اسم موصول
- نَجَحا في الإِخْتِبارِ: جمله صله
- نَجَحا: فعل و فاعل، ضمیر بارز «ا»
- في الإِخْتِبارِ: جارّ (في) و مجرور (الإِخْتِبارِ).
مثال هشتم صله در عربی
در این مثال، جمله فعلیه «یَدْرُسْنَ في الصَّفِ» بعد از اسم موصول «اللّاتِي» آمده است و به‌عنوان جمله صله آن به کار رفته است. ضمیر مستتر «هُنَّ» در فعل «یَدْرُسْنَ» به اسم موصول «اللّاتِي» برمی‌گردد.
هُنَّ الطالِباتُ اللّاتِي یَدْرُسْنَ في الصَّفِ.
آن‌ها دانش‌آموزانی هستند که در کلاس درس می‌خوانند.
ترکیب جمله بالا، همین‌طور نقش و اعراب هریک از اجزای آن را در ادامه مشاهده می‌کنید:
- هُنَّ: مبتدا و مرفوع محلّاً
- الطالِباتُ: خبر مرفوع به اعراب ظاهری
- اللّاتِي: اسم موصول
- یَدْرُسْنَ في الصَّفِ: جمله صله
- یَدْرُسْنَ: فعل و فاعل ضمیر مستتر «هُنَّ»
- في الصَّفِ: جارّ (في) و مجرور (الصَّفِ)
در فیلم آموزش صرف ۳ فرادرس، مثال‌های بیشتری از کاربرد اسم موصول و جمله صله بعد از آن ارائه شده است. مراجعه به این مثال‌ها حتماً برایتان مفید خواهد بود.
روش تشخیص صله در عربی چیست؟
ساده‌ترین روش برای تشخیص صله موصول این است که ابتدا اسم موصول را در جمله پیدا کنیم. هر جمله‌ای که بعد از اسم موصول آمده باشد، نقش جمله صله را به عهده دارد. البته توجه داشته باشید که در آن جمله، حتماً باید ضمیری وجود داشته باشد که از نظر شخص و شمار با اسم موصول منطبق باشد. با مثالی که در کادر زیر آورده‌ایم، روش تشخیص صله را به‌خوبی یاد می‌گیرید.
برای تشخیص صله موصول اول باید اسم موصول را پیدا کنیم. با دیدن اسم موصول «الَّتِي» در مثال زیر مطمئن می‌شویم که در این جمله از صله موصول هم استفاده شده است. کافی است به جمله بعد از «الَّتِي» دقت کنیم.
«أُمّي طَبَخَتْها» جمله‌ای است که بعد از اسم موصول آمده و توضیحی را در مورد آن بیان میکند. بنابراین جمله صله به شمار می‌آید. اکنون اگر بیشتر به ساختار آن دقت کنیم متوجه ضمیر «ها» در انتهای فعل «طَبَخَتْ» می‌شویم. این ضمیر از نظر شخص و شمار با موصول «الَّتِي» مطابقت دارد. در واقع، هر دو مفرد و مؤنث هستند.
أَكَلْتُ السَمَکَةَ الَّتِي أُمّي طَبَخَتْها.
ماهی‌ای را که مادرم پخته بود، خوردم.
در مورد اینکه روش تشخحیص صله در عربی چیست و برای یادگیری بهتر آن، مشاهده فیلم آموزش صرف ۳ فرادرس، انتخاب بسیار خوبی خواهد بود.
سؤالات متداول
اینکه جمله صله در عربی چیست و نحوه استفاده از آن چگونه است، در بخش‌های قبلی بررسی شد. در این بخش، سؤالات متداول مربوط به این مبحث را مرور می‌کنیم و به آن‌ها پاسخ می‌دهیم.
نقش اسم موصول در جمله چیست؟
نقش و وظیفه اصلی اسم موصول این است که دو جمله را به هم وصل کند. البته اسم‌های موصول از نظر معنایی مبهم و ناقص هستند. جمله صله‌ای که بعد از اسم‌های موصول می‌آید، ابهام آن‌ها را از بین می‌برد و معنای اسم‌های موصول را کامل میکند.
کاربرد الذی در عربی چیست؟
اسم موصول «الَّذِي» برای اسم‌های مفرد مذکر انسان یا غیرانسان به کار می‌رود.
تمرین صله در عربی
اکنون که یاد گرفتید صله در عربی چیست، با پاسخگویی به تمرین‌های زیر می‌توانید سطح یادگیری خود را ارزیابی کنید. در این بخش، ۱۰ سؤال چهارگزینه‌ای را در مورد صله در عربی و کاربرد آن ارائه کرده‌ایم. برای جواب دادن به هر سؤال باید یکی از گزینه‌ها را علامت بزنید. با کلیک روی گزینه «مشاهده جواب»، پاسخ درست هر سؤال نشان داده می‌شود.
بعضی از سؤال‌ها دارای پاسخ تشریحی هم هستند. برای دسترسی به جواب تشریحی آن‌ها روی گزینه «شرح جواب» کلیک کنید. بعد از پاسخدهی به همه سؤال‌ها، گزینه «دریافت نتیجه آزمون» نشان داده می‌شود. با کلیک روی آن می‌توانید تعداد امتیازهای خود را در این آزمون مشاهده کنید.
۱- صله را در جمله زیر مشخص کنید.
«أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ» (بقره/۲۵۸)
حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ
۲- در کدام گزینه از جمله صله استفاده شده است؟
«وَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَ» (بقره/۲۶۰)
«قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَ مَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى» (بقره/۲۶۳)
«أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَ أَعْنَابٍ» (بقره/۲۶۶)
«يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَ الْأَذَى» (بقره/۲۶۴)
در گزینه چهارم، «آمَنُوا» جمله صله محسوب می‌شود.
۳- در جمله زیر، کدام نوع صله به کار رفته است؟
«وَ الْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ» (بقره/۱۶۴)
ظرف و مضاف‌الیه
«تَجْرِي فِي الْبَحْرِ» صله جمله بالا است و نوعی جمله فعلیه به شمار می‌آید.
۴- در کدام گزینه، صله به کار رفته از نوع جمله اسمیه است؟
«الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ» (اعراف/۱۵۷)
«إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ» (اعراف/۱۵۸)
«يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ» (بقره/۲۸۲)
«هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ» (آل‌عمران/۶)
در سایر گزینه‌ها، صله از نوع جمله فعلیه است. صله تمامی گزینه‌ها را در ادامه مشخص کرده‌ایم:
- گزینه اول: يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ (جمله فعلیه)
- گزینه دوم: لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ (جمله اسمیه)
- گزینه سوم: آمَنُوا (جمله فعلیه)
- گزینه چهارم: يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ (جمله اسمیه)
۵- کدام جمله در مورد صله و کاربرد آن نادرست است؟
معنای اسم موصول قبل از خود را کامل میکند.
از اسم موصول قبل از خود رفع ابهام میکند.
همیشه از نوع جمله اسمیه یا فعلیه است.
ضمیری در آن به کار می‌رود که با اسم موصول مطابقت دارد.
مشاهده پاسخ تشریحی برخی از سوالات، نیاز به عضویت در مجله فرادرس و ورود به آن دارد.
۶- کدام گزینه در مورد جمله زیر درست است؟
«هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ» (آل‌عمران/۷)
«الَّذِي» اسم موصول جمع مذکر است.
«أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ» صله موصول است.
«آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ» دارای ضمیری است که به «الَّذِي» برمی‌گردد.
ضمیر «هُ» به «الَّذِي» برمی‌گردد.
۷- در صله جمله زیر، ضمیر مطابق با اسم موصول را مشخص کنید.
«قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَ تُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ» (آل‌عمران/۱۲)
«و» در «سَتُغْلَبُونَ»
«و» در «تُحْشَرُونَ»
«و» در «كَفَرُوا»
ضمیر مستتر «أَنتَ» در «قُلْ»
۸- همه گزینه‌ها دارای جمله صله هستند، به‌جز…
«وَ يَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ» (محمد/۲۰)
«فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ» (محمد/۲۷)
«أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ» (محمد/۲۳)
«إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِهِمْ» (محمد/۲۵)
مشاهده پاسخ تشریحی برخی از سوالات، نیاز به عضویت در مجله فرادرس و ورود به آن دارد.
۹- کاربرد کدام اسم موصول به‌درستی مشخص شده است؟
الَّتِي: مفرد مؤنث
اللّائِي: مثنی مؤنث
اللَّذَيْنِ: جمع مذکر
مَنْ: غیرانسان
مشاهده پاسخ تشریحی برخی از سوالات، نیاز به عضویت در مجله فرادرس و ورود به آن دارد.
۱۰- برای جمع غیرعاقل از کدام موصول استفاده می‌شود؟
جدول خلاصه صله در عربی
در این مطلب از مجله فرادرس یاد گرفتیم که جمله صله در عربی چیست و چگونه می‌توانیم آن را تشخیص بدهیم. همچنین مثال‌هایی از کاربرد آن را در جمله‌های عربی نشان دادیم. در جدول زیر، خلاصه‌ای از نکته‌های مربوط به جمله صله را مشاهده می‌کنید.
| تعریف صله | جمله‌ای که بعد از اسم موصول می‌آید. |
| انواع صله | جمله فعلیه |
| جمله اسمیه | |
| جارّ و مجرور | |
| ظرف و مضاف‌الیه | |
| شروط صله | بیان خبر |
| شناخته‌شده بودن | |
| داشتن ضمیر مطابق با موصول |
source