آشنایی با انواع وسایل نقلیه به عربی، برای مسافران کشورهای عربی، زائران یا تمامی افرادی که قصد سکونت در این کشورها را دارند، ضروری است. چنانچه قصد عزیمت به این کشورها را دارید و می‌خواهید به‌راحتی از وسایل نقلیه کشورهای عربی استفاده کنید، با مطالعه این مطلب نام عربی تمامی این وسایل را می‌آموزید. البته خواندن این مطلب از مجله فرادرس برای آن دسته از زبان‌آموزانی که نمی‌خواهند راهی کشورهای عربی شوند اما می‌خواهند دایره لغات خود را گسترش بدهند نیز بسیار مفید خواهد بود. در پایان مطلب پیش رو، تمرین‌هایی را برای یادگیری بهتر انواع وسایل نقلیه در زبان عربی ارائه کرده‌ایم.
پرکاربردترین وسایل نقلیه به عربی (وَسائِلُ النَّقْلِ)
در فهرست زیر، نام عربی پرکاربردترین وسایل نقلیه را آورده‌ایم.
- ماشین به عربی: سَیّارَة
- هواپیما به عربی: طائِرَة
- قطار به عربی: قِطار
- مترو: قِطارُ أَنْفاق
- کشتی به عربی: سَفینَة
- اتوبوس به عربی: حافِلَة / باص
- دوچرخه به عربی: دَرّاجَة هَوائیَّة
- موتور به عربی: دَرّاجَة ناریَّة
علاوه‌بر واژگان بالا، با مشاهده فیلم آموزش لغات و عبارات پرکاربرد عربی فرادرس نیز می‌توانید ده‌ها لغات کاربردی زبان عربی را یاد بگیرید. برای دسترسی به این فیلم آموزش روی لینک زیر کلیک کنید.
در ادامه، برای اینکه موارد بالا را بهتر یاد بگیرید، هرکدام از آن‌ها را همراه با تصویرشان نشان داده‌ایم.
انواع وسایل نقلیه به عربی
در بخش قبل با پرکاربردترین وسایل نقلیه در عربی آشنا شدید. در این بخش، به انواع وسایل و نام آن‌ها در زبان عربی پی می‌برید. انواع وسایل نقلیه عبارتند از:
- وسایل نقلیه زمینی (وَسائِلُ النَّقْلِ البَرّيّة)
- وسایل نقلیه هوایی (وَسائِلُ النَّقْلِ الجَوّیَة)
- وسایل نقلیه دریایی (وَسائِلُ النَّقْلِ البَحْریَّة)
در بخش‌های بعدی، هرکدام از موارد بالا را به زبان عربی و همراه با تصاویر متنوع آموزش می‌دهیم.
انواع وسایل نقلیه زمینی
در جدول زیر، رایج‌‌ترین وسایل نقلیه زمینی و نام عربی آن‌ها را با تصویر مشخص کرده‌ایم.
انواع وسایل نقلیه هوایی
در این جدول، انواع وسایل نقلیه هوایی و نام عربی آن‌ها را آورده‌ایم.
| انواع وسایل نقلیه هوایی | تصویر |
| هواپیمای بزرگ به عربی: الطائِرَةُ الکَبیرَةُ |
 |
| هواپیمای کوچک به عربی: الطائِرَةُ الصَغیرَةُ |
 |
| هلیکوپتر به عربی: هِلیکوبتِر / طائِرَةٌ مَرْوَحیَّةٌ |
 |
| بالن به عربی: مِنطاد هَوائي |
 |
چنانچه بخواهید با سایر لغات کاربردی زبان عربی نیز آشنا شوید، تهیه و مشاهده فیلم آموزش لغات و عبارات پرکاربرد عربی فرادرس را توصیه می‌کنیم.
انواع وسایل نقلیه دریایی
در جدول زیر به نام عربی برخی از رایج‌‌ترین وسایل نقلیه دریایی اشاره کرده‌ایم.
| انواع وسایل نقلیه دریایی | تصویر |
| زیردریایی به عربی: غَوّاصَة |
 |
| کشتی بخار به عربی: باخِرَة |
 |
| قایق به عربی: قارِب |
 |
آموزش واژگان کاربردی عربی در فیلم های آموزشی فرادرس
در زبان عربی، مانند هر زبان دیگری، مجموعه متنوعی از کلمه‌های گوناگون وجود دارد که به حوزه‌های مختلفی، اعم از پزشکی و بدن انسان، شغل‌ها و… ارتباط دارند. این نوع از واژگان را در مجله فرادرس به‌طور کامل آموزش داده‌ایم. با یادگیری چنین واژگانی می‌توانید جمله‌های متنوعی را به زبان عربی بسازید و سخنان مخاطبان عرب‌زبان خود را نیز بهتر درک کنید.
چنانچه می‌خواهید واژگان کاربردی زبان عربی را به‌راحتی یاد بگیرید، توصیه می‌کنیم فیلم‌های آموزشی زیر در فرادرس را تهیه و مشاهده کنید. به کمک این فیلم‌های آموزشی می‌توانید با جمله‌ها و اصطلاحات پرکاربرد عربی نیز آشنا شوید.
مخاطبانی که می‌خواهند مکالمه به عربی را بیاموزند، قواعد زبان عربی را یاد بگیرند و با اصول ترجمه این زبان آشنا شوند، مجموعه فیلم‌های آموزشی زیر در فرادرس را از دست ندهند.
مثال وسایل نقلیه به عربی
اکنون که با انواع وسایل نقلیه به عربی آشنا شدید، با دقت به مثال‌های این بخش، روش استفاده از این واژگان عربی را نیز یاد می‌گیرید.
مثال اول
در این مثال، کاربرد کلمه «حافِلَة» را به‌عنوان یکی از وسایل نقلیه مشاهده میکنید.
هَلْ تَذْهَبُ إلَی السُّوقِ بالحافِلَة؟
آیا با اتوبوس به بازار می‌روی؟
مثال دوم وسایل نقلیه به عربی
در مثال زیر، کلمه «القِطارِ» به‌عنوان یکی از وسایل نقلیه به کار رفته است.
سَمِعتُ صَوتَ القِطارِ.
صدای قطار را شنیدم.
مثال سوم
در جمله زیر، «طائِرَةِ» یکی از وسایل نقلیه و به معنای «هواپیما» است.
سَنُسافِرُ إلَی الیابان بالطائِرَةِ.
به‌زودی با هواپیما به ژاپن سفر خواهیم کرد.
مثال چهارم وسایل نقلیه به عربی
«سَفینَةُ» یکی از وسایل نقلیه و به معنی «کشتی» است که کاربرد آن را در مثال زیر نشان داده‌ایم.
غَرِقَتْ سَفینَةُ تیتانیکِ في الأَفْیانوسِ.
کشتی تایتانیک در اقیانوس غرق شد.
مثال پنجم
در مثال زیر، «دَرّاجَةٌ ناریَّةٌ» و «دَرّاجَةٌ هَوائیَّةٌ» دو مورد از وسایل نقلیه هستند. اولی به معنی «موتور» و دومی به معنای «دوچرخه» است.
لي دَرّاجَةٌ ناریَّةٌ وَلٰکِن لِأَخي صَغیرِ دَرّاجَةٌ هَوائیَّةٌ.
من موتور دارم اما برادر کوچکم دوچرخه دارد.
مثال ششم وسایل نقلیه به عربی
در این مثال هم از کلمه «قِطارُ الأَنْفاق» (مترو) و هم از واژه «القِطار» (قطار) استفاده شده است.
قِطارُ الأَنْفاق أَسْرَعُ مِن القِطار.
مترو از قطار سریع‌تر است.
مثال هفتم
در مثال زیر، نمونه‌ای از کاربرد واژه «سَیّارَةِ الأُجرَة» (تاکسی) را به‌عنوان یکی از وسایل نقلیه نشان داده‌ایم.
أَذْهَبُ إلَی المَدرَسَةِ بِسَیّارَةِ الأُجرَة لِأنَّي مُتَأَخِّرٌ.
با تاکسی به مدرسه می‌روم چون دیرم شده است.
مثال هشتم وسایل نقلیه به عربی
در این مثال از کلمه «جَرّارٌ» به‌معنای «تراکتور» استفاده شده است.
والِدي لَدَیه جَرّارٌ في المَزْرَعَةِ.
پدرم تراکتوری در مزرعه دارد.
مثال نهم
در مثال زیر نشان داده‌ایم که چطور می‌توان از کلمه «المِنطادِ الهَوائي» به معنی «بالن»، در جمله استفاده کرد.
نَظَرَ الرَجُلُ إلَی طَیْرانَ المِنطادِ الهَوائي.
مرد به پرواز بالن نگاه کرد.
مثال دهم وسایل نقلیه به عربی
در این مثال، کاربرد کلمه «قارِب» را مشاهده میکنید. این کلمه بر یکی از وسایل نقلیه در زبان عربی (قایق) دلالت دارد.
عَبَرْنا النَّهرَ بالقارِب.
با قایق از رودخانه عبور کردیم.
به مخاطبانی که قصد دارند با سایر واژگان پرکاربرد زبان عربی آشنا شوند و دایره لغات خود را گسترش دهند، توصیه می‌کنیم فیلم آموزش لغات و عبارات پرکاربرد عربی فرادرس را تهیه کرده و مشاهده کنند.
تمرین وسایل نقلیه به عربی
برای اینکه نام عربی تمام وسایل نقلیه را به‌خوبی یاد بگیرید، لازم است آن‌ها را تمرین و تکرار کنید. به همین منظور، در این بخش تمرین‌هایی را به‌صورت کوتاه‌پاسخ و چهارگزینه‌ای ارائه کرده‌ایم. در ادامه، روش پاسخگویی به سؤالات را نیز توضیح داده‌ایم. توجه داشته باشید که واژگان مربوط به وسایل نقلیه بیش از همه برای مسافران کشورهای عربی کاربرد دارد. به این دسته از مخاطبان توصیه می‌کنیم مشاهده فیلم آموزش مکالمه عربی در سفر فرادرس را در اولویت برنامه‌های خود قرار دهند. لینک این فیلم آموزشی را در ادامه آورده‌ایم.
تمرین وسایل نقلیه بخش اول
به سؤالات زیر پاسخ دهید.
۱- قطار به عربی چه می‌شود؟
۲- ماشین به عربی چه می‌شود؟
۳- کشتی به عربی چه می‌شود؟
۴- دوچرخه به عربی چه می‌شود؟
دَرّاجَة هَوائیَّة
۵- هواپیما به عربی چه می‌شود؟
۶- اتوبوس به عربی چه می‌شود؟
۷- مترو به عربی چه می‌شود؟
قِطارُ أَنْفاق
۸- موتور به عربی چه می‌شود؟
دَرّاجَة ناریَّة
۹- ماشین آتش‌نشانی به عربی چه می‌شود؟
سَیّارَةُ إِطْفاء
۱۰- هلیکوپتر به عربی چه می‌شود؟
هِلیکوبتِر / طائِرَةٌ مَرْوَحیَّةٌ
تمرین وسایل نقلیه بخش دوم
در بخش پایانی این مطلب از مجله فرادرس، ۱۰ تمرین چهارگزینه‌ای را در اختیارتان قرار می‌دهیم. برای جواب دادن به هر سؤال، یکی از گزینه‌ها را علامت بزنید. برای مشاهده پاسخ درست، روی گزینه مشاهده جواب کلیک کنید. بعد از جواب دادن به همه سؤال‌ها، گزینه «دریافت نتیجه آزمون» نشان داده می‌شود. با کلیک روی آن می‌توانید تعداد امتیازهای خود را در این آزمون مشاهده کنید.
۱- در زبان عربی به «بالن» چه می‌گویند؟
مِنطاد هَوائي
الطائِرَةُ الصَغیرَةُ
۲- نام عربی وسیله نقلیه زیر را مشخص کنید.
سَیّارَةُ إسْعاف
سَیّارَةُ أُجرَة
۳- همه گزینه‌ها جزو وسایل نقلیه زمینی هستند، به‌جز…
سَیّارَةُ شُرْطَة
سَیّارَةُ إِطْفاء
شاحِنَةُ إِسْمَنْت
طائِرَة مَرْوَحیَّة
۴- از کدام وسیله نقلیه برای حمل و نقل سیمان استفاده می‌شود؟
الطائِرَةُ الصَغیرَةُ
شاحِنَةُ إِسْمَنْت
۵- در زبان عربی برای بیان «اتوبوس مدرسه» از کدام گزینه استفاده می‌کنیم؟
حافِلَةُ مَدرِسیَّة
سَیّارَةُ أُجرَة
سَیّارَةُ شُرْطَة
سَیّارَةُ إسْعاف
۶- کدام وسیله نقلیه به مأموران پلیس اختصاص دارد؟
مِنطاد هَوائي
سَیّارَةُ شُرْطَة
۷- همه گزینه‌ها دوبه‌دو به هم شبیه‌اند، به‌جز…
«باخِرَة» و «سَفینَة»
«حافِلَةُ مَدرِسیَّة» و «باص»
«شاحِنَة» و «شاحِنَة إِسْمَنْت»
«سَیّارَةُ أُجرَة» و «دَرّاجَة هَوائیَّة»
۸- «الغَوّاصَة» به چه معناست؟
۹- جمله زیر را با گزینه مناسب کامل کنید.
ذَهَبَتُ أُختي إلَی المَدْرَسَةِ بِال‍ـ… .
الطائِرَةُ الصَغیرَةُ
سَیّارَةُ إِطْفاء
حافِلَةُ مَدرِسیَّة
۱۰- نوع کدام وسیله نقلیه نادرست است؟
سَیّارَةُ أُجرَة: زمینی
جَرّار: دریایی
طائِرَة مَرْوَحیَّة: هوایی
قِطارُ أَنْفاق: زمینی
ویدا حامدیان کیش دانش‌آموخته کارشناسی زبان و ادبیات فارسی است. هنر و ادبیات از علاقه‌مندی‌های او هستند. فعالیت‌های کاری او در زمینه تولید محتوا و ویرایش بوده و در حال حاضر نیز نگارش آموزش‌های حوزه ادبیات فارسی، دستور زبان فارسی و صرف و نحو عربی مجله فرادرس را به عهده دارد.
source