صفت از مهم‌ترین اجزای کلام در زبان انگلیسی است که برای توصیف یا ارائه اطلاعات بیشتر درمورد یک اسم به کار می‌رود. «صفتهای مقایسه‌ای» (Comparative Adjectives) از انواع صفت در زبان انگلیسی هستند که برای مقایسه کردن ویژگی‌های دو فرد یا دو چیز استفاده می‌شوند. این صفت‌ها که در فارسی با نام‌های صفت برتر و صفت تفضیلی نیز شناخته می‌شود، معمولا بر اساس تعداد سیلاب‌هایی که دارند در ساختارهای مشخصی قرار می‌گیرند. در این مطلب از «مجله فرادرس» به بیان ساده و با کمک مثال‌های متعدد به بررسی تمام ساختارها و نکات مربوط به صفت های مقایسه ای در انگلیسی می‌پردازیم و تفاوت آن‌ها را با «صفتهای عالی انگلیسی» (Superlative Adjectives) توضیح می‌دهیم. برای درک هر چه بهتر نیز در انتهای مطلب تمرین‌های متنوعی ارائه کرده‌ایم.
صفت های مقایسه ای در انگلیسی
صفتهای مقایسه‌ای در انگلیسی یا Comparative Adjectives از انواع صفات در زبان انگلیسی هستند که برای مقایسه دو فرد یا چیز به کار می‌روند و در یکی از دو ساختار زیر استفاده می‌شوند:
- «(than) + more + adjective»
- «(than) + adjective + er»
برای درک بهتر به دو مثال زیر توجه کنید.
My car is more expensive than your car.
ماشین من از ماشین تو گران‌تر است.
I am older than my brother.
من از برادرم بزرگ‌تر هستم.
در ادامه مطلب به طور کامل توضیح می‌دهیم که کدام دسته از صفات با استفاده از «more» و کدام با استفاده از «er-» به صفات مقایسه‌ای تبدیل می‌شوند اما برای آشنایی کلی با ساختار Comparative Adjectives می‌توانید جدول زیر را بخوانید.
| ساختار صفت های مقایسه ای در انگلیسی | |
| صفاتی که پسوند «er-» می‌گیرند | ۱) صفاتی که از یک سیلاب تشکیل شده‌اند. |
|
Examples: old → older cheap → cheaper high → higher |
|
| ۲) صفاتی دو سیلابی که به حرف «y» ختم می‌شوند. | |
|
Examples: healthy → healthier happy → happier noisy → noisier |
|
| صفاتی که قبل از آن‌ها «more» می‌آید. | صفاتی که از دو یا چند سیلاب تشکیل شده باشند. (به جز صفات دو سیلابی مختوم به «y») |
|
Examples: famous → more famous generous → more generous difficult → more difficult |
|
| صفات مقایسه‌ای بی‌قائده |
در تبدیل به صفت های مقایسه ای در انگلیسی ساختار مشخصی را دنبال نمی‌کنند. |
|
Examples: good → better bad → worse far → farther / further |
|
یادگیری گرامر زبان انگلیسی با فرادرس
اگر قصد دارید به نکات گرامر زبان انگلیسی تسلط پیدا کنید، مجموعه فیلم‌های آموزش گرامر زبان انگلیسی فرادرس می‌تواند گزینه‌ای بسیار مناسبی برای شما باشد. این فیلم‌های آموزشی با بهره‌گیری از محتوای دیداری و شنیداری تمام نکات دستور زبان انگلیسی را همراه با مثال‌های عینی به شما توضیح خواهند داد. همچنین، این فیلم‌های آموزشی بسیار متنوع بوده تا نیازهای مختلف زبان آموزان را پوشش دهد.
به عنوان نمونه، فیلم‌های آموزشی زیر از فرادرس نکات گرامری موردنیاز در بخش Speaking و Writing و Reading آزمون‌های بین‌المللی را در اختیار زمان آموز قرار می‌دهد:
فیلم‌های آموزشی زیر از فرادرس مناسب زبان‌آموزانی که به‌‌تازگی شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده‌اند:
همچنین، فیلم‌های آموزشی زیر از فرادرس برای زبان آموزان سطوح متوسط تا پیشرفته در نظر گرفته شده است:
نحوه ساخت صفت های مقایسه ای در انگلیسی
برای ساختن صفت های مقایسه ای در انگلیسی قوانین ساده‌ای وجود دارد که بر اساس تعداد «سیلاب» (Syllable) هر صفت و گاهی حرف آخر آن‌ها تعیین می‌شود. در این بخش از مطلب با نحوه ساخت صفت های مقایسه در انگلیسی آشنا می‌شویم.
صفت های تک سیلابی
اگر صفتی از یک سیلاب تشکیل شده باشد، برای تبدیل آن به صفت مقایسه‌ای فقط کافی است پسوند «er-» را به آن اضافه کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید.
long → longer
بلند ← بلندتر
old → older
پیر ← پیرتر
cold → colder
سرد ← سردتر
برای درک بهتر به چند مثال زیر توجه کنید.
It’s colder today than yesterday.
امروز از دیروز سردتر است.
It was a longer holiday than the one we had last year.
تعطیلات طولانی‌تری از سال گذشته داشتیم.
Sasha is older than Mark.
«ساشا» از «مارک» بزرگ‌تر است.
نکته اول: حین نوشتن Comparative Adjectives در صفتهای تک‌سیلابی لازم است به نکات املایی زیر توجه کنیم:
۱) اگر صفت تک سیلابی به «e» ختم شده باشد، برای تبدیل آن به صفت مقایسه‌ای فقط کافی است «r-» را به انتهای آن اضافه کنیم، مانند مثال‌های زیر:
large → larger
free → freer
fine → finer
۲) صفات تک سیلابی با ساختار «حرف بی‌صدا + حرف صدادار + حرف بی‌صدا» با اضافه شدن پسوند «er-» حرف آخرشان دوتایی می‌شود، مانند مثال‌های زیر:
big → bigger
thin → thinner
hot → hotter
نکته دوم: صفتهای تک‌سیلانی که به «ed-» ختم شده باشند، استثنا هستند و برای تبدیل آن‌ها به صفت های مقایسه ای در انگلیسی به جای «er-» از «more» استفاده می‌کنیم، مانند مثال‌های زیر:
bored → more bored
scared → more scared
صفت های دو سیلابی
در زبان انگلیسی برخی از صفتهای دو سیلابی با افزودن پسوند «er-» و برخی دیگر با اضافه شدن کلمه «more» به قبل از آن‌ها به صفات مقایسه‌ای تبدیل می‌شوند. اما از کجا تشخیص دهیم که باید از کدام ساختار استفاده کنیم؟ در این بخش از مطلب با نحوه ساخت صفات دو سیلابی آشنا خواهیم شد.
- به طور کلی، بیشتر صفتهای دو سیلابی با «more» همراه می‌شوند. به مثال‌های زیر توجه کنید.
crowded → more crowded
پرازدحام ← پرازدحام‌تر
stressful → more stressful
تنش‌آور ← تنش‌آورتر
pleasant → more pleasant
خوشایند ← خوشایندتر
- اما صفتهای دو سیلابی که به «y» ختم می‌شوند، همیشه پسوند «er-» می‌گیرند. دقت داشته باشید که با اضافه شدن «er-» این صفت‌ها از نظر املایی نیز تغییر می‌کند و حرف «y» به «ie» تبدیل می‌شود، مانند مثال‌های زیر:
angry → angrier
عصبانی ← عصبانی‌تر
busy → busier
پرمشغله ← پرمشغله‌تر
happy → happier
خوشحال← خوشحال‌تر
- برخی از صفتهای دو سیلابی نیز هم می‌توانند با «er-» و هم با «more» به comparative adjective تبدیل شوند، مانند مثال زیر:
quiet → quieter / more quiet
ساکت ← ساکت‌تر
- البته این قاعده بیشتر در صفات دو سیلابی دیده می‌شود که به «er-» یا «ow-» یا «le-» ختم شوند. به مثال‌های زیر توجه کنید.
celever → celeverer / more celever
باهوش ← باهوش‌تر
narrow → narrower / more narrow
باریک ← باریک‌تر
simple → simpler / more simple
ساده ← ساده‌تر
برای آشنایی بیشتر با ساختار Comparative Adjectives در جملات برای صفتهای دو سیلابی به چند مثال زیر توجه کنید.
John is happier today than he was yesterday.
«جان» از دیروز خوشحال‌تر است.
Max is angrier than Mary.
«مکس» از «مری» عصبانی‌تر است.
The weather is more pleasant today.
هوا امروز مطلوب‌تر است.
Life used to be simpler / more simple.
زندگی قبلا آسان‌تر بود.
صفت های چند سیلابی
صفت‌هایی که از سه سیلاب یا بیشتر تشکیل شده باشند، اغلب با «more» به صفت مقایسه‌ای تبدیل می‌شوند. به مثال‌های زیر توجه کنید.
intelligent → more intelligent
باهوش ← باهوش‌تر
practical → more practical
کاربردی ← کاربردی‌تر
beautiful → more beautiful
زیبا ← زیباتر
برای آشنایی با کاربرد این نوع از صفت های مقایسه ای در انگلیسی در جملات به چند مثال توجه کنید.
This laptop is more expensive than the one I bought last year.
این لپ‌تاپ از آن لپ‌تاپی که پارسال خریدم گران‌تر است.
These shoes are more comfortable than my old shoes.
این کفش‌ها از کفش‌های قبلی‌ام راحت‌تر هستند.
This book is getting more interesting with each chapter.
کتاب در هر فصل جذاب‌تر می‌شود.
نکته: همان‌طور که اشاره کردیم، صفتهای چند سیلابی معمولا با افزودن «more» به قبل از آن‌ها به صفت مقایسه‌ای تبدیل می‌شوند اما در این خصوص دو استثنا وجود دارد:
۱) صفتهای چندسیلابی مختوم به «y» که با پیشوند انگلیسی منفی‌ساز «un-» شروع شوند، می‌توانند هم با «er-» و هم با «more» به صفت های مقایسه ای در انگلیسی تبدیل شوند، مانند مثال‌های زیر:
unhappy → unhappier / more unhappy
***
untidy → untidier / more untidy
۲) برخی از «صفتهای مرکب انگلیسی» (Compound Adjectives) نیز را می‌توان با دو ساختار به صفت مقایسه‌ای تبدیل کرد، مانند مثال‌های زیر:
good-looking → better-looking / more good looking
well-known → better-known / more well-known
صفت های بی قاعده
در این بخش از مطلب با صفاتی آشنا می‌شویم که بی‌قاعده هستند و برای تبدیل آن‌ها به Comparative Adjectives نمی‌توانیم از «er-» یا «more» استفاده کنیم. این صفات همان‌طور که از اسمشان پیداست از قاعده خاصی پیروی نمی‌کنند و ساختار مشخصی ندارند.
اگر هم به یادگیری نکات بیشتری درباره گرامر صفت‌ها در زبان انگلیسی علاقه‌مند هستید، پیشنهاد می‌کنیم فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط تا پیشرفته از فرادرس را از دست ندهید که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم.
در جدول زیر می‌توانید فهرستی از پرکاربردترین صفت های بی‌قاعده انگلیسی را ببینید.
| عالی | صفت مقایسه‌ای | صفت بی‌قاعده |
| the best | better | good |
| بهترین | بهتر | خوب |
| the best | better | well |
| بهترین | بهتر | خوب (از نظر سلامت) |
| the worst | worst | bad |
| بدترین | بدتر | بد |
| the least | less | little |
| کمترین | کمتر | کم |
| the most | more | many |
| بیشترین | بیشتر | زیاد |
| the farthest / furthest | farther / further | far |
| دورترین | دورتر | دور |
| the eldest | elder | old |
| بزرگ‌ترین | بزرگ‌تر | بزرگ (اشاره به سن افراد خانواده) |
برای آشنایی با این نوع از صفت های مقایسه ای در انگلیسی به چند مثال زیر توجه کنید.
He is still in hospital, but he is better than he was last week.
او هنوز هم در بیمارستان است، اما از هفته پیش بهتر است.
The weather is worse than last week.
هوا از هفته پیش بدتر است.
Your house is farther than mine.
خانه تو از خانه من دورتر است.
This sweater is less expensive than that one.
این پولیور از آن یکی ارزان‌تر است.
We need more information before making a decision.
قبل از تصمیم‌گیری به اطلاعات بیشتری نیاز داریم.
Their elder daughter lives in South America.
دختر بزرگ آن‌ها در جنوب آمریکا زندگی می‌کند.
فرق Farther و Further
صفت «far» به دو شکل به صفت مقایسه‌ای و عالی تبدیل می‌شود. دقت داشته باشید که «farther» و «further» در نقش صفت هر دو می‌توانند به معنای «مسافت دورتر» به کار بروند، اما «further» در معنای «بیشتر» نیز استفاده می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید.
It’s farther (or further) away than I’d thought.
دورتر از آن چیزی است که فکرش را می‌کردم.
Paul’s house is farther (or further) from the town than mine.
خانه «پائول» در مقایسه با خانه من از شهر دورتر است.
Not: For farther information, please call this number.
For further information, please call this number.
لطفا برای اطلاعات بیشتر با این شماره تماس بگیرید.
Not: Farther research is needed.
Further research is needed.
به تحقیقات بیشتری نیاز است.
دقت داشته باشید که Farther و Further می‌توانند در توصیف فعل جمله و در نقش قید انگلیسی را نیز در جمله به کار بروند. به مثال‌های زیر توجه کنید.
I do not propose to discuss it any further.
پیشنهاد می‌کنم بحث را بیشتر از این ادامه ندهیم.
He lives farther (or further) from the office than his boss.
او در مقایسه با رئیسش از اداره دورتر زندگی می‌کند.
فرق Older و Elder
یکی از اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی استفاده از صفت مقایسه‌ای elder به جای older است. در این بخش از مطلب فرق بین older و elder را توضیح می‌دهیم.
- از نظر کاربرد Elder فقط برای مقایسه سن افراد یک خانواده به کار می‌رود و به بزرگ‌ترین فرد از بین دو خواهر، برادر، فرزند و غیره اشاره دارد، مانند مثال زیر:
Let me introduce Siga. She’s my elder sister.
اجازه دهید شما را با «سیگا» آشنا کنم. او خواهر بزرگ‌تر من است.
- Older نیز مانند Elder می‌تواند به سن افراد اشاره داشته باشد اما برای اشاره به سن یا قدمت اشیا، حیوانات و مکان‌ها نیز استفاده می‌شود، مانند مثال‌های زیر:
My older sister is coming to stay with us at the weekend.
خواهر بزرگ‌ترم قرار است آخر هفته پیش ما بماند.
I prefer the elder model of the phone.
I prefer the older model of the phone.
من مدل قدیمی‌تر گوشی را ترجیح می‌دهم.
- از نظر ساختار، Elder فقط می‌تواند در یکی از ساختارهای زیر به کار برود:
elder + noun
***
the + elder
Of the two brothers, Harvey is the elder.
از بین دو برادر «هاروی» بزرگ‌تر است.
His elder son, Liam, became a lawyer.
پسر بزرگ‌تر او، «لیام»، وکیل شد.
- elder برخلاف older به تنهایی در جمله به کار نمی‌رود، مانند مثال زیر:
She’s my sister. she’s elder.
She’s my sister. She’s older.
او خواهر من است. او بزرگ‌تر است.
- همچنین، Elder نمی‌تواند با than همراه شود، مانند مثال زیر:
I think her grandfather must be elder than her grandmother.
I think her grandfather must be older than her grandmother.
فکر می‌کنم پدربزرگش از مادربزرگش بزرگ‌تر باشد.
نکات تکمیلی
در این بخش به نکات تکمیلی مربوط به صفات های مقایسه ای در انگلیسی می‌پردازیم.
ساختار As As
در آموزش‌های قبل‌تر «مجله فرادرس» کاربرد as در زبان انگلیسی را به طور کامل مورد بررسی قرار داریم که برای مطالعه بیشتر می‌توانید به لینک مطلب مربوطه مراجعه کنید. در این بخش به کاربرد ساختار as as برای مقایسه ویژگی‌های بین دو فرد یا دو چیز اشاره خواهیم کرد.
یکی دیگر از روش‌های مقایسه دو فرد یا چیز با هم قرار دادن صفت مورد نظر بین as as مطابق ساختار زیر است :
به عبارتی، این ساختار برای بیان به یک اندازه وجود داشتن ویژگی خاصی بین دو فرد یا چیز به کار می‌رود، مانند مثال زیر:
This hotel room is as big as my apartment.
این اتاق هتل اندازه آپارتمانم بزرگ است.
My computer is as fast as the newer models.
کامپیوتر من به اندازه کامپیوترهای مدل جدیدتر سریع است.
He is as cunning as a fox.
او مثل یک روباره مکار است.
برای نشان دادن این‌که دو فرد یا چیز به یک اندازه ویژگی خاصی را ندارند نیز از ساختار زیر استفاده می‌کنیم:
not + as + adjective + as
به مثال‌های زیر توجه کنید.
My apartment is not as big as yours.
آپارتمان من به بزرگی آپارتمان تو نیست.
I’m not as tall as you.
قد من به بلندی تو نیست.
She is not as successful as her brother.
او به اندازه برادرش موفق نیست.
بنابراین، ساختار as as به داشتن شباهت در میزان ویژگی خاصی از دو یا فرد اشاره دارد اما صفت های مقایسه ای در انگلیسی نشان می‌دهند که کدام فرد یا چیز ویژگی خاصی را بیشتر از دیگری دارد.
نکته: می‌توانیم به جای ساختار «as + adjecive +as» از «less + adjective + than» استفاده کنیم، مانند مثال‌های زیر:
The film is not as complicated as the book
The film is less complicated than the book.
فیلم به اندازه کتاب پیچیده نیست.
با این تفاوت که این ساختار برای صفتهای تک‌سیلابی قابل استفاده نیست:
The film is less long than the book.
The film is not as long as the book.
فیلم به اندازه کتاب طولانی نیست.
گرامر Double Comparative
یکی از ساختارهای مهم صفت های مقایسه ای در انگلیسی ساختارهای Double Comparative است که به سیر صعودی چیزی اشاره دارند و معمولا در یکی از ساختارهای جدول زیر به کار می‌روند.
| ساختار Double Comparatives |
| ساختار اول |
| the + comparative, the + comparative |
| ساختار دوم |
| the + comparative + subject + verb, the + comparative + subject + verb |
برای آشنایی با کاربرد Double Comparatives در جملات به چند مثال زیر توجه کنید.
A: What price are you interested in
B: The cheaper, the better.
A: چه قیمتی مدنظرتان است؟
B: هر چه ارزان‌تر، بهتر.
A: How do you like your coffee?
B: The stronger, the better.
A: دوست دارید قهوه‌تان چطور باشد؟
B: هر چه قوی‌تر، بهتر.
The more you study, the more you learn.
هر چقدر بیشتر مطالعه کنی، بیشتر یاد می‌گیری.
The older we grow, the wiser we become.
هر چقدر بزرگ‌تر می‌شویم، داناتر می‌شویم.
Than در صفت های مقایسه ای
در این بخش از مطلب استفاده صحیح از «than» در صفت های مقایسه ای در انگلیسی را می‌آموزیم. اگر هم به یادگیری نکات گرامری بیشتری علاقه‌مند هستید، پیشنهاد می‌کنیم فیلم آموزش اشتباهات رایج در گرامر زبان انگلیسی از فرادرس را تماشا کنید که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم.
than + object pronoun
***
than + subject pronoun + auxiliary verb (formal)
به مثال‌های زیر توجه کنید.
Ed is six feet tall. Bob is taller than him.
***
Ed is six feet tall. Bob is taller than he is.
- اگر به مالکیت اشاره داشته باشیم، بعد از than از ضمیر ملکی انگلیسی یا ساختار «اسم + s مالکیت» استفاده می‌کنیم، مانند مثال‌های زیر:
My car was more expensive than Ellen’s.
ماشین من از ماشین «الن» گران‌تر بود.
***
My car was more expensive than hers.
ماشین من از ماشین او گران‌تر بود.
- به جای تکرار یک فعل در دو طرف than بهتر است از فعل کمکی استفاده می‌کنیم، مانند مثال زیر:
Anna runs faster than Pat runs.
Anna runs faster than Pat does.
«آنا» سریع‌تر از «پت» می‌دود.
- زمانی که مشخص باشد که فرد یا چیزی را با چه فرد یا چیز دیگری مقایسه می‌کنیم، می‌توان than را از جمله حذف کرد و فقط به یک طرف مقایسه اشاره کرد، مانند مثال زیر:
Jim and Jack are both my friends, but I like Jack better.
«جک» و «جیم» هر دو دوستان من هستند اما من «جک» را بیشتر دوست دارم.
(از آنجا که عبارت «better than Jim» را می‌توان از جمله برداشت کرد، نیازی به اشاره به آن نداریم.)
کلمات پرکاربرد با صفت های مقایسه ای در انگلیسی
برای مقایسه دقیق‌تر دو فرد یا چیز با هم می‌توانیم قبل از صفت های مقایسه ای قیدهای مقدار انگلیسی مثل «far» و «slightly» یا کمیت‌سنج‌های انگلیسی مانند «much» و «a lot» استفاده کنیم.
در جدول زیر می‌توانید رایج‌ترین قیدها و کمیت‌سنج‌هایی که معمولا با صفت های مقایسه ای همراه می‌شوند را ببینید.
| کلمات پرکاربرد قبل از صفتهای مقایسه‌ای | ||
| quite | way | far |
| even | rather | rather |
| a little | a lot | a bit |
| slightly | any | no |
به مثال‌های زیر توجه کنید.
This house is way bigger than that apartment.
این خانه خیلی از آن آپارتمان بزرگ‌تر است.
I felt ill earlier but I feel much better now.
پیش‌تر احساس ناخوشی می‌کردم اما الان خیلی بهترم.
Don’t go by train, it’s a lot more expensive.
با قطار نرو خیلی گران‌تر است.
Could you speak a bit more slowly?
می‌شود کمی بلندتر صحبت کنید؟
The problem is far more serious than we thought at first.
مشکل خیلی جدی‌تر از چیزی است که در ابتدا فکر می‌کردیم.
تفاوت صفات مقایسه‌ای و عالی در انگلیسی
در آموزش‌های قبلی «مجله فرادرس» ساختار و کاربرد «صفت عالی در انگلیسی» (Superlative Adjective) را به طور کامل توضیح دادیم که برای مطالعه بیشتر می‌توانید به لینک مطلب مربوطه مراجعه کنید. در این بخش از آموزش به تفاوت بین صفت عالی و برتر در زبان انگلیسی اشاره خواهیم کرد.
از صفت های مقایسه ای در انگلیسی به مقایسه دو فرد یا دو چیز با هم می‌پردازد، اما صفتهای عالی انگلیسی یک فرد را یک چیز را با تمام افراد یا چیزهای یک گروه مقایسه می‌کند. برای درک بهتر به چند مثال زیر توجه کنید.
Emily’s taller than her sister.
«امیلی» از خواهرش قدبلندتر است.
***
Emily’s the tallest of the three sisters.
«امیلی» از بین سه خواهر قدبلندترین است.
Your accent is worse than mine.
لهجه تو از من بدتر است.
***
Your accent is the worst in the class.
تو بدترین لهجه در کل کلاس را داری.
ساختار صفتهای عالی نیز مانند صفت های مقایسه ای در انگلیسی با توجه به تعداد سیلاب‌های آن‌ها مشخص می‌شود. به جدول زیر توجه کنید.
| ساختار صفتهای عالی در زبان انگلیسی | |
| صفتهای تک‌سیلابی | پسوند «est-» می‌گیرند. |
|
Examples: tall → tallest long → longest hard → hardest |
|
| صفتهای دو یا چند سیلابی | قبل از آن‌ها از «the most» استفاده می‌کنیم. |
|
Examples: careful → the most careful beautiful → the most beautiful amazing → the most amazing |
|
| صفتهای بی‌قاعده | این دسته از صفات ساختار مشخصی را دنبال نمی‌کنند. |
|
Examples: good → best bad → worst far → furthest |
|
مثال صفت های مقایسه ای در انگلیسی
تا اینجای مطلب با ساختار و کاربرد صفت های مقایسه ای در انگلیسی آشنا شدیم و تفاوت آن‌ها را با صفتهای عالی و ساختار as as یاد گرفتیم. برای درک هر چه بهتر در این بخش از مطلب مثال‌های بیشتری از صفت های مقایسه در کنار صفت های عالی انگلیسی آورده‌ایم.
| رایج‌ترین صفات انگلیسی مقایسه‌ای و عالی | ||
|
«صفت عالی» (Superlative Adjective) |
«صفت مقایسه‌ای» (Comparative Adjective) |
«صفت توصیفی» (Descriptive Adjective) |
| oldest | older | old |
|
This chair is older than that one. .این صندلی از آن یکی قدیمی‌تر است |
||
|
She is the oldest student in the class. .او در کلاس از همه بزرگ‌تر است |
||
| fastest | faster | fast |
|
Subway is faster than bus. .مترو از اتوبوس سریع‌تر است |
||
|
He is the fastest swimmer among all the competitors. .او سریع‌ترین شناگر بین تمام رقبا است |
||
| largest | larger | large |
|
My new phone has a larger screen than my previous one. گوشی جدیدم صفحه بزرگ‌تری از گوشی قبلی‌ام دارد |
||
|
Blue whales are the largest animals ever known to have lived on Earth. .نهنگ آبی بزرگ‌ترین حیوان تابهحال شناخته شده‌ای است که روی زمین زندگی کرده است |
||
| tallest | taller | tall |
|
My dad is taller than me. .پدرم از من قد بلندتر است |
||
|
Mount Everest is the tallest mountain in the world. .اِوِرِست» بلند‌ترین کوه در جهان است» |
||
| slowest | slower | slow |
|
The bus is slower than the train. .اتوبوس از قطار کندتر است |
||
|
He was the slowest runner. او کندترین دونده بود. |
||
| the cleanest | cleaner | clean |
|
The house is looking a lot cleaner than it was this morning. خانه از امروز صبح بسیار تمیزتر به نظر می‌رسد. |
||
|
The house is the cleanest it has ever been. خانه از همیشه تمیزتر است. |
||
|
Walking would be the slowest option. .پیاده رفتن کندترین انتخاب است |
||
| happiest | happier | happy |
|
I’m always happier in the summer. من همیشه تابستان‌ها خوشحال‌تر هستم |
||
|
I feel I’m the happiest person in the world. .حس می‌کنم خوشبخت‌ترین فرد در جهانم |
||
| prettiest | prettier | pretty |
|
That dress is prettier than the other one you tried on. .این لباس از آن یکی که امتحان کردی زیباتر است |
||
|
I think this is the prettiest dress in the shop. .فکر می‌کنم این زیباترین لباس مغازه است |
||
| ugliest | uglier | ugly |
|
That hat is uglier than anything else in your wardrobe! .آن کلاه از هر چیز دیگری در کمدت زشت‌تر است |
||
|
Julie bought the ugliest bag in the shop! .جولی زشت‌ترین کیف مغازه را خرید |
||
| angriest | angrier | angry |
|
He was angrier yesterday than he was last week. .او دیروز از هفته پیش عصبانی‌تر بود |
||
|
He is the angriest man I have ever met! او عصبانی‌ترین مردی است که تابهحال دیده‌ام! |
||
| funniest | funnier | funny |
|
This movie is funnier than the last one we watched. .این فیلم از فیلم قبلی که تماشا کردیم بامزه‌تر است |
||
|
She is the funniest comedian I’ve ever seen. .او بامزه‌ترین طنزپردازی است که تابهحال دیده‌ام |
||
| the most boring | more boring | boring |
|
The film was a bit more boring than I thought it would be. .فیلم کسل‌کننده‌تر از آن چیزی بود که فکرش را می‌کردم |
||
|
I fell asleep during the most boring part of the lecture. .در کسل‌کننده‌ترین بخش سخنرانی خوابم برد |
||
| the most comfortable | more comfortable | comfortable |
|
I think it would be more comfortable wearing jeans. .فکر می‌کنم پوشیدن شلوار جین راحت‌تر باشد |
||
|
These are my most comfortable trousers. .این راحت‌ترین شلوار است |
||
| the most expensive | more expensive | expensive |
|
It’s more expensive to go to France in the summer than in winter. .رفتن به فرانسه در تابستان از زمستان آسان‌تر است |
||
|
He chose the most expensive thing on the menu. .او گران‌ترین چیز در منو را انتخاب کرد |
||
| the most interesting | more interesting | interesting |
|
I found the book more interesting than the film. .به نظرم کتاب جالب‌تر از فیلم بود |
||
|
It was the most interesting TV show we’d seen this year. .آن جالب‌ترین برنامه تلویزیونی بود که دیده بودیم |
||
| the best | better | good |
|
This restaurant has got better reviews than the other restaurants in the area. .این رستوران نقدهای بهتری از بقیه رستوران‌های این محدوده دارد |
||
|
It has by far the best review we’ve read so far. .تابهحال این بهترین نقدی بوده است که خوانده‌ایم |
||
| the worst | worse | bad |
|
I think the weather’s worse than last winter. .به نظرم هوا از زمستان پارسال بدتر است |
||
|
It was the worst day of my life. .آن بدترین روز زندگی‌ام بود |
||
| the least | less | litte |
|
I did less work than last month. .در مقایسه با ماه گذشته کار کمتری انجام دادم |
||
|
Simon has done the least work in the whole team. .سایمون» کمترین کار را در کل گروه انجام داده است» |
||
| the farthest | father | far |
|
My new school is farther than the last one. .مدرسه جدید من از قبلی دورتر است |
||
|
The furthest door led to kitchen. .دورترین در به آشپزخانه منتهی می‌شود |
||
چگونه با فرادرس زبان انگلیسی خود را تقویت کنیم؟
شاید تصور شود که برای تقویت زبان انگلیسی فقط کافی است مباحث گرامری را یاد بگیریم و با کلمات پرکاربرد و اصطلاحات رایج انگلیسی در مکالمه آشنا باشیم. اما در واقع، برای تسلط به زبان انگلیسی لازم است تا مهارت‌های چهارگانه «خواندن»، «نوشتن»، «صحبت کردن» و «گوش دادن» را نیز در خود تقویت کنیم.
فرادرس فیلم‌های آموزشی متعددی را برای تقویت این مهارت‌ها منتشر کرده است. از این فیلم‌های آموزشی می‌توان به عنوان منبع خودآموز یا کمک‌آموزشی بهره گرفت. در ادامه به معرفی برخی از پرکاربردترین این فیلم‌های آموزشی از فرادرس پرداخته‌ایم:
متن با صفت های مقایسه ای در انگلیسی
یکی از بهترین روش‌ها برای یادگیری نکات گرامری، دیدن آن‌ها در بافت متن است. به این روش شما کاربرد مباحث گرامری را به طور ملموس‌تری درک خواهید کرد و هر چه متون بیشتری بخوانید با ساختارهای گرامری بیشتری نیز آشنا خواهید شد. در صورت علاقه به یادگیری زبان انگلیسی با متونی مثل داستان‌های کوتاه نیز می‌توانید فیلم آموزش گرامر، کالوکیشین و اسپیکینگ در قالب داستان کوتاه سطح A1 از فرادرس را تماشا کنید که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم.
متن زیر با استفاده از صفتهای مقایسه‌ای در انگلیسی نوشته شده است. در ادامه و برای درک بهتر ترجمه فارسی آن را نیز آورده‌ایم.
What is a consumer society?
A consumer is a person who buys things, and a consumer society is a society that encourages people to buy and use goods. Some people think that a consumer society provides people with better lives. People in consumer societies tend to live more comfortably. They eat a wider variety of food. They go to restaurants more often. They also buy a lot of products, maybe more than they need.
Products such as TVs, cell phones, and computers used to be luxuries. Today, people can buy these things more easily than ever before. The market for these goods is growing faster all the time. Consumer societies encourage people to buy bigger and better products. For example, “smarter” phones come out every year. In a consumer society, people are often buying newer and more advanced products. This creates a lot of waste. Nowadays, many people are thinking more seriously about the effects of consumer societies on the environment, and they are trying to become more responsible consumers.
ترجمه متن
جامعه مصرف‌گرا چیست؟
مصرف‌کننده فردی است که چیزی می‌خرد و یک جامعه مصرف‌گرا جامعه‌ای است که مردم را به خرید و استفاده از محصولات تشویق می‌کند. برخی معتقد هستند که جامعه مصرف‌گرا زندگی بهتری را برای مردم فراهم می‌کند. [همچنین] افراد در جامعه مصرف‌گرا معمولا زندگی راحت‌تری دارند. غذاهای متنوع‌تری می‌خورند. بیشتر به رستوران می‌روند. محصولات زیادی تهیه می‌کنند، حتی بیشتر از نیازشان.
در گذشته کالاهایی مثل تلویزیون، گوشی همراه و کامپیوتر تجملاتی محسوب می‌شد. امروزه مردم راحت‌تر از پیش می‌توانند این محصولات را فراهم کنند. بازار این اقلام سریع‌تر از همیشه رشد می‌کند. جامعه مصرف‌گرا مردم را به خریدن محصولات بزرگ‌تر و بیشتر دعوت می‌کند. برای مثال، هر سال گوشی‌های «هوشمندتر»ی به بازار می‌آید. در جامعه مصرف‌گرا مردم مدام محصولات جدیدتر و پیشرفته‌تری می‌خرند. این امر به تولید زباله‌های بسیاری منجر می‌شود. این روزها افراد بیشتری به‌طور جدی‌تر به فکر تأثیرات جوامع مصرف‌گرا بر محیط زیست افتاده‌اند و سعی دارند مصرف‌کنندگان مسئولیت‌پذیرتری شوند.
تمرین برای صفات مقایسه ای به انگلیسی
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب صفت های مقایسه ای در انگلیسی»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
گزینه صحیح را انتخاب کنید.
- Which of the following is an example of a comparative adjective?
2. How do you form a comparative adjective?
Add «-er» to the end of the adjective
Add «-est» to the end of the adjective
Add «-ly» to the end of the adjective
Add «-ing» to the end of the adjective
3. Which of the following is an example of comparative adjective in a sentence?
She is taller than her sister.
She is more tall than her sister.
4. What is the comparative form of the adjective “bad”?
5. It’s ____ to go by car than by train.
6. False friend is ____ than open enemies.
7. It’s ___ in here than it is in the street.
8. Are the streets of London ___ or ___ than the streets of Belfast?
9. Which bird flies ____, the swallow or the gull?
10. He is as ___ as his brother.
تمرین دوم
جاهای خالی را با صفت مقایسه‌ای مناسب پر کنید.
Q1: Jake’s room is ___ than Larry’s room. (small)
Answer: Jake’s room is smaller than Larry’s room.
Q2: The blue car is ___ than the black car. (nice)
Answer: The blue car is nicer than the black car.
Q3: This exercise is ___ than that one. (boring)
Answer: This exercise is more boring than that one.
Q4: His pullover is ___ than his jeans. (dark)
Answer: His pullover is darker than his jeans.
Q5: My result in the test was ____ than Harry’s. (good)
Answer: My result in the test was better than Harry’s.
Q6: Susan’s hair is ___ than my hair. (long)
Answer: Susan’s hair is longer than my hair.
Q7: George is ___ than Robert. (funny)
Answer: George is funnier than Robert.
Q8: Gold is ___ than silver. (expensive)
Answer: Gold is more expensive than silver.
Q9: Christine is ___ than Alice. (smart)
Answer: Christine is smarter than Alice.
Q10: Football is ___ than handball. (popular)
Answer: Football is more popular than handball.
تمرین سوم
مکالمه زیر را بخوانید و جاهای خالی را با صفات مقایسه‌ای مناسب پر کنید.
Q:
Matt: My phone is working worse than ever! And it’s ____ (old) all the other phones I see, too. I want a ____ (modern) phone.
Lara: Take a look at my phone. It was ____ (cheap) my last phone, and I’m much ___ (happy) with it. When I’m traveling, I listen to music ___ (often) I do when I’m at home, so I wanted a phone with a ___ (big) memory card.
Matt: Wow, it’s much ____ (nice) mine! The screen is a lot ____ (large), too. I want one like that!
Lara: Yeah, you need a big screen because you watch videos on your phone ___ (frequently) I do.
Answer:
Matt: My phone is working worse than ever! And it’s older than all the other phones I see, too. I want a more modern phone.
Lara: Take a look at my phone. It was cheaper than my last phone, and I’m much happier with it. When I’m traveling, I listen to music more than I do when I’m at home, so I wanted a phone with a bigger memory card.
Matt: Wow, it’s much nicer than mine! The screen is a lot larger, too. I want one like that!
Lara: Yeah, you need a big screen because you watch videos on your phone more than I do.
تمرین چهارم
جاهای خالی را با گزینه مناسب پر کنید.
Q1: My computer is more efficient ____. (than your / than yours)
Answer: My computer is more efficient than yours.
Q2: The white coat is warmer ___ the gray one. (then / than)
Answer: The white coat is warmer than the gray one
Q3: Ellen buys nicer clothes ــــــ. (than I do /than I am)
Answer: Ellen buys nicer clothes than I do.
Q4: Cars are expensive, but houses are ____. (more expensive / more expensive than)
Answer: Cars are expensive, but houses are more expensive.
Q5: Does your new stereo play music more loudly than your old one ____? (was / did)
Answer: Does your new stereo play music more loudly than your old one did.
Q6: Harry’s motorcycle is newer ____. (than my / than mine)
Answer: Harry’s motorcycle is newer than mine.
Q7: Cho’s car is quicker ____. (than Kelly’s / than Kelly’s )
Answer: Cho’s car is quicker than Kelly’s.
Q8: Dave is 27 years old. His sister is older ____. (than he is / than he does)
Answer: Dave is 27 years old. His sister is older than he is.
تمرین پنجم
با توجه به گرامر Double Comparative جملات زیر را بازنویسی کنید.
Example:
If we start soon, we’ll finish soon. → The sooner we start, the sooner we’ll finish.
Q1: The food I like best is spicy food.
Answer: The spicier the food is, the better I like it.
Q2: I like the lessons more when there are few students.
Answer: The fewer students, the more I like the lessons.
Q3: If I read a lot, I learn a lot.
Answer: The more I read, the more I learn.
Q4: If I speak good English, I’ll have more opportunities.
Answer: The better I speak, the more opportunities I’ll have.
Q5: If I walk for a long time, I can get further.
Answer: The longer I walk, the further I can get.
Q6: Older people become wiser.
Answer: The older people are, the wiser they become.
Q7: If you save more money, you can buy a new car soon.
Answer: The more money you save, the sooner you can buy a car.
Q8: If you give a lot, you will receive more.
Answer: The more you give, the more you will receive.
Q9: If I work a lot, I have no time.
Answer: The more I work, the less time I have.
Q10: If there’s a lot of unemployment, the situation gets worse.
Answer: The more unemployment there is, the worse the situation gets.
جمع‌بندی
در این مطلب با کاربرد و ساختار صفت های مقایسه ای در انگلیسی آشنا شدیم و آموختیم که این نوع از صفات برای مقایسه دو فرد یا چیز به کار می‌روند. برای ساختن صفت های مقایسه ای در انگلیسی معمولا پسوند «er-» را به صفت مورد نظر اضافه می‌کنیم یا کلمه «more» را قبل از آن می‌آوریم اما دسته‌ای از صفات هم بی‌قاعده هستند و هیچ‌کدام از این دو ساختار را دنبال نمی‌کنند.
در جدول زیر می‌توانید ساختار Comparative Adjectives را برای انواع صفت‌ها با کمک مثال ببینید.
| ساختار صفت های مقایسه ای در انگلیسی | |
| صفتهای تک‌سیلابی |
fast → faster rich → richer old → older |
| صفتهای تک سیلابی با ساختار «حرف بی‌صدا + صدادار + بی‌صدا» |
big → bigger thin → thinner hot → hotter |
| صفتهای دو سیلابی مختوم به «y» |
healty → healthier happy → happier noisy → noisier |
| صفتهای دو یا چند سیلابی |
famous → more famous generous → more generous intelligent → more intelligent |
| صفت‌هایی که دو ساختار مقایسه‌ای دارند |
simple → simpler / more simple narrow → narrower / more narrow clever → celeverer / more clever |
| صفتهای بی‌قاعده |
good → better bad → worse little → less |
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:
source