جنسیت کشورها در زبان فرانسه می‌تواند مذکر (masculin) یا مونث (féminin) باشد. یکی از ویژگی‌های جالب زبان فرانسه، نسبت دادن جنسیت به اشیا و مفاهیم است. حتی کشورها هم از این قاعده مستثنی نیستند. دانستن جنسیت کشورها برای استفاده صحیح از حروف اضافه در زبان فرانسه و صفت‌های فرانسوی ضروری است. استفاده نادرست از جنسیت کشورها می‌تواند باعث سردرگمی شود، دانستن این قوانین به شما کمک می‌کند تا زبان فرانسه را عمیق‌تر درک کنید و در نهایت باید بدانیم در متون فرانسوی، جنسیت کشورها به طور مداوم استفاده می‌شود. به همین دلیل در ادامه این مطلب از «مجله فرادرس» لیستی از کشورها با جنسیت آن‌ها تهیه کرده‌ایم و جملات و تمرینات مختلف با نام کشورها تدوین کرده‌ایم تا جنسیت آن‌ها را به ذهن بسپارید.
جنسیت کشورها در زبان فرانسه
اسم کشورها مثل بقیه اسم‌ها در زبان فرانسه، جنسیت دارد. در زبان فرانسه، هر کشوری می‌تواند مذکر (masculin) یا مونث (féminin) باشد. ضمناً می‌دانیم دانستن جنسیت کشورها برای استفاده صحیح از حروف اضافه و صفت‌ها ضروری است. اگر هدف شما از یادگیری جنسیت کشورها یادگیری گرامر است، ما در فیلم «اصول یادگیری زبان فرانسه و نکات مهم در یادگیری آن» به صورت رایگان اصول اولیه زبان فرانسه را تدوین کرده‌ایم تا برای یادگیری گرامر آماده شوید. در ادامه می‌توانید روی این آموزش کلیک کنید.
برای درک اهمیت جنسیت کشورها به موارد زیر دقت کنید.
- La France: چون جنسیت کشور فرانسه مونث است، باید بگوییم «en France» (در فرانسه).
- Le Portugal: چون جنسیت کشور پرتغال مذکر است، باید بگوییم «au Portugal» (در پرتغال).
- کشورهای به حرف پایانی «e»: اغلب مونث هستند مثل «la France» و «la Chine».
- بقیه کشورها اغلب مذکر هستند: مثل «le Canada» و «le Japon».
- کشورهای جمع: مانند «Les États-Unis» (ایالات متحده) یا «Les Pays-Bas» (هلند).
- کشورهایی بدون حرف اضافه: برخی کشورها مثل «Cuba» (کوبا) یا «Haïti» (هائیتی) بدون حرف اضافه استفاده می‌شوند.
مثال کاربرد حروف اضافه و اسم کشورها
در جمله‌های زیر کاربرد حروف اضافه و اسم کشورها را مشاهده خواهید کرد.
Je vais en Italie.
من به «ایتالیا» می‌روم.
Il habite au Brésil.
او در «برزیل» زندگی می‌کند.
جنسیت کشورها در زبان فرانسه را چگونه با فرادرس یاد بگیریم؟
زبان فرانسه، مانند بسیاری از زبان‌ها، به هر اسمی یک جنسیت، مذکر یا مؤنث، نسبت می‌دهد. این جنسیت گرامری نه تنها به اسامی افراد یا اشیا، بلکه به مفاهیم انتزاعی و حتی کشورها نیز تعلق می‌گیرد. مثلاً «فرانسه» (France) مونث است، درحالی‌که «ایران» (Iran) مذکر. تعیین جنسیت کشورها در زبان فرانسه، به خصوص در هنگام استفاده از صفات، ضمایر و… بسیار مهم است. در واقع، دانش صحیح از جنسیت کشورها، به ما کمک می‌کند تا جمله‌های دقیق و بدون اشتباه بنویسیم. بنابراین، یادگیری نگارش و املا به عنوان ابزاری برای تثبیت این دانش، از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.
یادگیری نگارش و مهارت نوشتن برای زبان فرانسه یک امتیاز مهم است. هدف این مبحث این است که دانشجو بتواند متون ساده زبان فرانسه را بنویسد. از جمله مواردی که در این درس به آن پرداخته می‌شود، ساختار جمله، نگارش پاراگراف و در نهایت، نگارش متون تخصصی‌تر مانند رزومه است. در دوره‌های پیشرفته‌تر، بر روی تقویت مهارت‌های نوشتاری در موقعیت‌های مختلف مانند نوشتن ایمیل و تحلیل متون تمرکز می‌شود. در فرادرس ویدیوی آموزشی آماده کرده‌ایم که به شما کمک می‌کند تا با اصول نوشتن اولیه به زبان فرانسه و نکات مهم آن آشنا شوید. در ادامه می‌توانید روی آن کلیک کنید.
در آموزش زیر، با تاکید بر املای صحیح لغات، نکته‌های اصلی و حرفه‌ای را می‌آموزیم و با تمرین‌های متنوع، مهارت خود را برای نگارش در موقعیت‌های مختلف مانند ایمیل‌نویسی، توصیف و نگارش تفسیر و تحلیل، افزایش می‌دهیم. در ادامه می‌توانید روی آن کلیک کنید.
در نهایت در آموزش پیشرفته زیر، با اصول و قوانین نوشتن به زبان فرانسه آشنا می‌شویم، به خصوص لغاتی که بسیار نزدیک به هم هستند و در مورد املای آن‌ها امکان خطا بالاتر است. در ادامه می‌توانید روی آموزش کلیک کنید.
جدول جنسیت کشورها در زبان فرانسه
تعیین جنسیت صحیح کشورها (مونث یا مذکر بودن در زبان فرانسه) در ساختار جمله در زبان فرانسه و استفاده از حروف اضافه و صفات، بسیار مهم است. جداول ارائه شده در این بخش، جنسیت برخی از کشورها به همراه حروف اضافه مناسب برای استفاده در جمله‌ها را نشان می‌دهند. با یادگیری جنسیت کشورها، می‌توانید به راحتی در مکالمات و نوشته‌های خود از آن‌ها استفاده کنید. یادگیری جنسیت کشورها یکی از مباحث مهم مربوط به واژگان زبان فرانسه است. برای یادگیری هرچه بیشتر واژگان این زبان، پیشنهاد می‌کنیم فیلم «آموزش واژه شناسی فرانسه جامع و کاربردی» را که در ادامه می‌توانید روی لینک آن کلیک کنید، مشاهده کنید.
کشورهای مونث
دانستن جنسیت صحیح کشورها به شما کمک می‌کند تا از اشتباهات رایج در استفاده از حروف تعریف زبان فرانسه یا حروف اضافه قبل از اسم کشورها جلوگیری کنید.
در جدول زیر، لیستی از کشورهایی که در زبان فرانسه جنسیت مؤنث دارند را مشاهده می‌کنید.
| کشورهایی با جنسیت گرامری مونث | ||
| حرف اضافه | حرف تعریف | اسم کشور |
| en Afrique du Sud | l’ | Afrique du Sud / آفریقای جنوبی |
| en Albanie | l’ | Albanie / آلبانی |
| en Algérie | l’ | Algérie / الجزایر |
| en Allemagne | l’ | Allemagne / آلمان |
| en Andorre | l’ | Andorre / آندورا |
| en Arabie saoudite | l’ | Arabie saoudite / عربستان سعودی |
| en Argentine | l’ | Argentine / آرژانتین |
| en Arménie | l’ | Arménie / ارمنستان |
| en Australie | l’ | Australie / استرالیا |
| en Autriche | l’ | Autriche / اتریش |
| aux Bahamas | les | Bahamas / باهاما |
| à la Barbade | la | Barbade / باربادوس |
| en Belgique | la | Belgique / بلژیک |
| en Birmanie | la | Birmanie / برمه |
| en Bolivie | la | Bolivie / بولیوی |
| en Bosnie-Herzégovine | la | Bosnie-Herzégovine / بوسنی و هرزگوین |
| en Bulgarie | la | بلغارستان / Bulgarie |
| en Chine | la | Chine / چین |
| à Chypre | بدون حرف تعریف | قبرس / Chypre |
| en Colombie | la | Colombie / کلمبیا |
| aux Comores | les | Comores / کومور |
| en Corée du Nord | la | Corée du Nord / کره شمالی |
| en Corée du Sud | la | Corée du Sud / کره جنوبی |
| en Côte d’Ivoire | la | Côte d’Ivoire / ساحل عاج |
| en Croatie | la | Croatie / کرواسی |
| à Cuba | بدون حرف تعریف | Cuba / کوبا |
| à la Dominique | la | Dominique / دومینیک |
| en Égypte | l’ | Égypte / مصر |
| en Érythrée | l’ | Érythrée / اِریتره |
| en Espagne | l’ | Espagne / اسپانیا |
| en Tanzanie | la | Tanzanie / تانزانیا |
| en Turquie | la | Turquie / ترکیه |
| en Ukraine | l’ | Ukraine / اوکراین |
| en Tunisie | la | Tunisie / تونس |
| en Zambie | la | Zambie / زامبیا |
مثال کاربرد اسم کشورهای مونث
در ادامه کاربرد اسم کشورهای مونث در زبان فرانسه موجود در جدول بالا را در چند جمله به همراه ترجمه فارسی مشاهده خواهید کرد
J’ai des amis qui vivent en Afrique du Sud.
من دوستانی دارم که در «آفریقای جنوبی» زندگی می‌کنند.
Bruxelles est la capitale de la Belgique.
«بروکسل» پایتخت «بلژیک» است.
J’ai mangé des moules-frites en Belgique.
من در «بلژیک» صدف با سیب‌زمینی سرخ‌کرده خوردم.
La Colombie est un pays d’Amérique du Sud.
«کلمبیا» کشوری در آمریکای جنوبی است.
Le café colombien est délicieux.
قهوه کلمبیایی بسیار خوشمزه است.
Les pyramides d‘Égypte sont l’une des sept merveilles du monde.
«اهرام مصر» یکی از هفت عجایب جهان است.
Le Nil traverse l’Égypte.
«نیل» از «مصر» عبور می‌کند.
L’Espagne est célèbre pour ses plages.
«اسپانیا» به خاطر سواحلش مشهور است.
J’ai appris quelques mots d‘espagnol.
من چند کلمه اسپانیایی یاد گرفتم.
Le climat en Tunisie est doux en hiver.
آب‌وهوای «تونس» در زمستان معتدل است.
La Tunisie est un pays d’Afrique du Nord.
«تونس» کشوری در آفریقای شمالی است.
L’Ukraine est un pays très vert.
«اوکراین» کشوری بسیار سرسبز است.
La Dominique est une île des Caraïbes.
«دومینیک» جزیره‌ای در «کارائیب» است.
La Dominique est connue pour ses forêts tropicales.
«دومینیک» به خاطر جنگل‌های بارانی‌اش شناخته شده است.
در ادامه و در جدول زیر بقیه کشورهای مونث زبان فرانسه را مشاهده خواهید کرد. با تمرین این جدول، می‌توانید به راحتی جنسیت کشورها را به خاطر سپرده و در مکالمات خود به کار ببرید.
| ادامه کشورهایی با جنسیت گرامری مونث | ||
| حرف اضافه | حرف تعریف | اسم کشور |
| en Estonie | l’ | Estonie / استونی |
| en Éthiopie | l’ | Éthiopie / اتیوپی |
| aux Fidji | les | Fidji / فیجی |
| en Finlande | la | Finlande / فنلاند |
| en France | la | France / فرانسه |
| en Gambie | la | Gambie / گامبیا |
| en Géorgie | la | Géorgie / گرجستان |
| en Grèce | la | Grèce / یونان |
| à la Grenade | la | Grenade / گرنادا |
| en Guinée | la | Guinée / گینه |
| en Guinée-Bissau | la | Guinée-Bissau / گینه بیسائو |
| en Guinée équatoriale | la | Guinée équatoriale / گینه استوایی |
| en Hongrie | la | Hongrie / مجارستان |
| à l’Île Maurice | la | Île Maurice / موریس |
| aux Îles Marshall | les | Îles Marshall / جزایر مارشال |
| aux Îles Salomon | les | Îles Salomon / جزایر سلیمان |
| en Inde | l’ | Inde / هند |
| en Indonésie | l’ | Indonésie / اندونزی |
| en Irlande | l’ | Irlande / ایرلند |
| en Islande | l’ | Islande / ایسلند |
| en Italie | l’ | Italie / ایتالیا |
| à la Jamaïque | la | Jamaïque / جامائیکا |
| en Jordanie | la | Jordanie / اردن |
| à Kiribati | بدون حرف تعریف | Kiribati / کیریباتی |
| en Lettonie | la | Lettonie / لتونی |
| en Libye | la | Libye / لیبی |
| en Lituanie | la | Lituanie / لیتوانی |
| en Macédoine | la | Macédoine / مقدونیه |
| à Madagascar | بدون حرف تعریف | Madagascar / ماداگاسکار |
| en Malaisie | la | Malaisie / مالزی |
| aux Maldives | les | Maldives / مالدیو |
| à Malte | بدون حرف تعریف | Malte / مالت |
| en Moldavie | la | Moldavie / مالدیو |
| en Namibie | la | Namibie / نامبیا |
| à Nauru | بدون حرف تعریف | Nauru / نائورو |
| en Norvège | la | Norvège / نروژ |
| en Nouvelle-Zélande | la | Nouvelle-Zélande / نیوزیلند |
| aux Palaos | les | Palaos / پالائو |
| en Papouasie-Nouvelle-Guinée | la | Papouasie-Nouvelle-Guinée / پاپوآ گینه نو |
| aux Philippines | les | Philippines / فیلیپین |
| en Pologne | la | Pologne / لهستان |
| en République centrafricaine | la | République centrafricaine / جمهوری آفریقای مرکزی |
| en République démocratique du Congo | la | République démocratique du Congo / جمهوری دموکراتیک کنگو |
| en République dominicaine | la | République dominicaine / جمهوری دومینیکن |
| en République tchèque | la | République tchèque / جمهوری چک |
| en Roumanie | la | Roumanie / رومانی |
| en Russie | la | Russie / روسیه |
| à Sainte-Lucie | بدون حرف تعریف | Sainte-Lucie / سنت لوسیا |
| à Sao Tomé-et-Principe | بدون حرف تعریف | Sao Tomé-et-Principe / سائوتومه و پرنسیپ |
| en Serbie | la | Serbie / صربستان |
| aux Seychelles | les | Seychelles / سیشل |
| en Sierra Leone | la | Sierra Leone / سیرالئون |
| à Singapour | بدون حرف تعریف | Singapour / سنگاپور |
| en Slovaquie | la | Slovaquie / اسلواکی |
| en Slovénie | la | Slovénie / اسلوونی |
| en Somalie | la | Somalie / سومالی |
| en Suède | la | Suède / سوئد |
| en Suisse | la | Suisse / سوئیس |
| en Syrie | la | Syrie / سوریه |
| à Taïwan | بدون حرف تعریف | Taïwan / تایوان |
در ادامه کاربرد اسم کشورهای جدول بالا را در چند جمله به همراه ترجمه فارسی مشاهده خواهید کرد.
Tallinn est la capitale de l’Estonie.
«تالین» پایتخت «استونی» است.
L’Estonie est un pays balte.
«استونی» یک کشور «بالتیک» است.
Le Père Noël habiterait en Finlande.
نقل است که بابانوئل در «فنلاند» زندگی می‌کند.
La Gambie est un petit pays d’Afrique de l’Ouest.
«گامبیا» کشوری کوچک در غرب آفریقا است.
La Gambie est une destination touristique populaire.
«گامبیا» یک مقصد گردشگری محبوب است.
Le Danube traverse la Hongrie.
«دانوب» از «مجارستان» عبور می‌کند.
L’Inde est un pays très diversifié.
«هند» کشوری بسیار متنوع است.
La mer Morte est située en Jordanie.
«دریای مرده» در «اردن» واقع شده است.
Skopje est la capitale de la Macédoine.
«اسکوپیه» پایتخت «مقدونیه» است.
La Macédoine est un pays des Balkans.
«مقدونیه» کشوری در «بالکان» است.
Oslo est la capitale de la Norvège.
«اسلو» پایتخت «نروژ» است.
La Transylvanie est une région historique de Roumanie.
«ترانسیلوانیا» یک منطقه تاریخی در «رومانی» است.
J’ai visité un musée viking en Suède.
من از موزه وایکینگ در «سوئد» بازدید کردم.
L’arabe est la langue officielle de la Syrie.
عربی زبان رسمی «سوریه» است.
کشورهای مذکر
جدول زیر، لیستی از کشورهای مذکر در زبان فرانسه را به همراه حرف اضافه مناسب برای استفاده در جملات ارائه می‌دهد. همان‌طور که مشاهده می‌کنید، بیشتر کشورها در زبان فرانسه مذکر هستند و با حرف اضافه «en» به کار می‌روند. بااین‌حال، استثنائاتی نیز وجود دارد، مانند کشور بحرین که با حرف اضافه «à» استفاده می‌شود. یادگیری جنسیت صحیح کشورها و استفاده از حرف اضافه مناسب، به شما کمک می‌کند تا در مکالمات و نوشته‌های خود به زبان فرانسه، از نظر گرامری دقیق‌تر و روان‌تر عمل کنید.
| کشورهایی با جنسیت گرامری مذکر | ||
| حرف اضافه | حرف تعریف | اسم کشور |
| en Afghanistan | l’ | Afghanistan / افغانستان |
| en Angola | l’ | Angola / آنگولا |
| en Azerbaïdjan | l’ | Azerbaïdjan / آذربایجان |
| à Bahreïn | بدون حرف تعریف | Bahreïn / بحرین |
| au Bangladesh | le | Bangladesh / بنگلادش |
| au Bélarus | le | Bélarus / بلاروس |
| au Bélize | le | Bélize / بلیز |
| au Bhoutan | le | Bhoutan / بوتان |
| au Botswana | le | Botswana / بوتسوانا |
| au Brésil | le | Brésil / برزیل |
| à Brunéi Darussalam | بدون حرف تعریف | Brunéi Darussalam / برونئی دارالسلام |
| au Burkina Faso | le | Burkina Faso / بورکینافاسو |
| au Burundi | le | Burundi / بوروندی |
| au Cameroun | le | Cameroun / کامرون |
| au Canada | le | Canada / کانادا |
| au Chili | le | Chili / شیلی |
| au Congo | le | Congo / کنگو |
| au Costa Rica | le | Costa Rica / کاستاریکا |
| au Danemark | le | Danemark / دانمارک |
| à Djibouti | بدون حرف تعریف | Djibouti / جیبوتی |
| aux Émirats arabes unis | les | Émirats arabes unis / امارات متحده عربی |
| en Équateur | l’ | Équateur / اکوادور |
| aux États-Unis | les | États-Unis d’Amérique / ایالات متحده آمریکا |
| au Gabon | le | Gabon / گابن |
| au Ghana | le | Ghana / غنا |
| au Guatemala | le | Guatemala / گوآتمالا |
| au Guyana | le | Guyana / گویان |
| à Haïti/en Haïti | بدون حرف تعریف | Haïti / هائیتی |
| au Honduras | le | Honduras / هندوراس |
| en Iran | l’ | Iran / ایران |
| en Iraq | l’ | Iraq / عراق |
| au Japon | le | Japon / ژاپن |
| au Kazakhstan | le | Kazakhstan / قزاقستان |
| au Kenya | le | Kenya / کنیا |
| au Kirghizistan | le | Kirghizistan / قرقیزستان |
| au Kosovo | le | Kosovo / کوزوو |
مثال کشورهای مذکر
در ادامه با اسم کشورهای مذکر جدول بالا چند جمله به همراه ترجمه فارسی مشاهده کنید.
L’Afghanistan est un pays d’Asie.
«افغانستان» کشوری در آسیا است.
Kaboul est la capitale de l’Afghanistan.
«کابل» پایتخت «افغانستان» است.
La mer Caspienne borde l’Azerbaïdjan.
«دریای خزر» به «آذربایجان» محدود می‌شود.
Le pétrole est une ressource importante en Azerbaïdjan.
نفت یک منبع مهم در «آذربایجان» است.
Le Brésil est le plus grand pays d’Amérique du Sud.
«برزیل» بزرگترین کشور آمریکای جنوبی است.
Le portugais est la langue officielle du Brésil.
پرتغالی زبان رسمی «برزیل» است.
La forêt tropicale couvre une grande partie du Congo.
جنگل‌های استوایی بخش بزرگی از «کنگو» را پوشانده است.
Les États-Unis sont une puissance mondiale.
«ایالات متحده» یک قدرت جهانی است.
Le Tigre et l’Euphrate traversent l’Iraq.
دجله و فرات از «عراق» عبور می‌کنند.
Le mont Fuji est un symbole du Japon.
کوه فوجی نمادی از «ژاپن» است.
جدول زیر ادامه کشورها با جنسیت گرامری مذکر در زبان فرانسه را نشان می‌دهد. همان‌طور که می‌بینید، بیشتر کشورها در فرانسه مذکر هستند و با حرف اضافه «en» به کار می‌روند. با استفاده از این جدول می‌توانید در جمله‌های خود از حروف اضافه صحیح استفاده کنید.
| ادامه کشورهایی با جنسیت گرامری مذکر | ||
| حرف اضافه | حرف تعریف | اسم کشور |
| au Koweït | le | Koweït / کویت |
| au Laos | le | Laos / لائوس |
| au Lesotho | le | Lesotho / لسوتو |
| au Liban | le | Liban / لبنان |
| au Libéria | le | Libéria / لیبریا |
| au Liechtenstein | le | Liechtenstein / لیختن‌اشتاین |
| au Luxembourg | le | Luxembourg / لوکزامبورگ |
| au Malawi | le | Malawi / مالاوی |
| au Mali | le | Mali / مالی |
| au Maroc | le | Maroc / مراکش |
| au Mexique | le | Mexique / مکزیک |
| à Monaco | بدون حرف تعریف | Monaco / موناکو |
| au Monténégro | le | Monténégro / مونته نگرو |
| au Mozambique | le | Mozambique / موزامبیک |
| au Népal | le | Népal / نپال |
| au Nicaragua | le | Nicaragua / نیکاراگوئه |
| au Niger | le | Niger / نیجر |
| au Nigéria | le | Nigéria / نیجریه |
| à Oman | بدون حرف تعریف | Oman / عمان |
| en Ouganda | l’ | Ouganda / اگاندا |
| en Ouzbékistan | l’ | Ouzbékistan / ازبکستان |
| au Pakistan | le | Pakistan / پاکستان |
| au Panamá | le | Panamá / پاناما |
| au Paraguay | le | Paraguay / پاراگوئه |
| aux Pays-Bas | les | Pays-Bas / هلند |
| au Pérou | le | Pérou / پرو |
| au Portugal | le | Portugal / پرتغال |
| au Qatar | le | Qatar / قطر |
| au Royaume-Uni | le | Royaume-Uni / بریتانیا |
| au Rwanda | le | Rwanda / رواندا |
| à Saint-Kitts-et-Nevis | بدون حرف تعریف | Saint-Kitts-et-Nevis / سنت کیتس و نویس |
| à Saint-Vincent-et-les Grenadines | بدون حرف تعریف | Saint-Marin / سن مارین |
| au Salvador | le | Salvador / سالوادور |
| au Samoa | le | Samoa / ساموآ |
| au Sénégal | le | Sénégal / سنگال |
| au Soudan | le | Soudan / سودان |
| au Soudan du Sud | le | Soudan du Sud / سودان جنوبی |
| au Sri Lanka | le | Sri Lanka / سریلانکا |
| au Suriname | le | Suriname / سورینام |
| au Turkménistan | le | Turkménistan / ترکمنستان |
| au Vietnam | le | Vietnam / ویتنام |
| au Yémen | le | Yémen / یمن |
با اسم کشورهای مذکر جدول بالا جمله‌های زیر را به همراه ترجمه فارسی مشاهده کنید.
Le Koweït est un pays pétrolier.
«کویت» یک کشور نفتی است.
Koweït City est la capitale du Koweït.
شهر «کویت» پایتخت «کویت» است.
Le cèdre est l’arbre national du Liban.
سدر درخت ملی «لبنان» است.
Le Liban est un pays multiculturel.
لبنان کشوری چند فرهنگی است.
Luxembourg est un petit pays en Europe.
«لوکزامبورگ» کشوری کوچک در اروپا است.
Luxembourg-Ville est la capitale du Luxembourg.
شهر «لوکزامبورگ» پایتخت «لوکزامبورگ» است.
Les moulins à vent sont un symbole des Pays-Bas.
آسیاب‌های بادی نمادی از «هلند» هستند.
Le néerlandais est la langue officielle des Pays-Bas.
هلندی زبان رسمی «هلند» است.
Le portugais est parlé au Brésil et dans d’autres pays.
پرتغالی در «برزیل» و کشورهای دیگر صحبت می‌شود.
Le Nil bleu et le Nil blanc se rejoignent au Soudan.
نیل آبی و نیل سفید در «سودان» به هم می‌پیوندند.
پیشنهاد می‌کنیم مطالب «آموزش خواندن ساعت در زبان فرانسه» و همچنین «آب و هوا به زبان فرانسه» را در «مجله فرادرس» برای یادگیری هرچه بهتر زبان فرانسه مطالعه کنید.
یادگیری مکالمه زبان فرانسه با فرادرس
برای یادگیری اصطلاحات پرکاربرد در مکالمات روزانه، اصطلاحات رایج زبان فرانسه، اصطلاحات مفید برای بهتر شدن کیفیت مکالمه، جملات پرکاربرد که در سفر احتیاج دارید و جمله‌های ساده برای شروع مکالمه از فیلم‌هایی آموزش زبان فرانسه فرادرس که در ادامه فهرست کرده‌ایم، دیدن کنید.
تمرین جنسیت کشورها در فرانسه
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «جنسیت کشورها در فرانسه»، می‌توانید از آزمونی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. برای مشاهده پاسخ، روی گزینه جواب کلیک کنید.
جای خالی را با واژه مناسب پر کنید.
Q1: Les pyramides de Méroé sont un site archéologique important _____Soudan.
Réponse: Les pyramides de Méroé sont un site archéologique important au Soudan.
Q2: Le néerlandais est la langue officielle _____Pays-Bas.
Réponse: Le néerlandais est la langue officielle des Pays-Bas.
Q3: Le désert du Sahara borde _____Maroc.
Réponse: Le désert du Sahara borde le Maroc.
Q4: Les châteaux sont nombreux _____Luxembourg.
Réponse: Les châteaux sont nombreux au Luxembourg.
Q5: Le secteur bancaire est très développé _____Luxembourg.
Réponse: Le secteur bancaire est très développé au Luxembourg.
Q6: Le désert couvre une grande partie _____Koweït.
Réponse: Le désert couvre une grande partie du Koweït.
Q7: Les montagnes du Tian Shan traversent _____Kirghizistan.
Réponse: Les montagnes du Tian Shan traversent le Kirghizistan.
Q8: _____Japon est un pays très technologique.
Réponse: Le Japon est un pays très technologique.
Q9: _____Iraq a une histoire riche et complexe
Réponse: L’Iraq a une histoire riche et complexe
Q10: L’anglais est la langue officielle _____États-Unis.
Réponse:L’anglais est la langue officielle des États-Unis.
جمع‌بندی
در انتهای این مطلب از «مجله فرادرس» نکات مهم را مرور خواهیم کرد. در زبان فرانسه، کشورها جنسیت دارند که به صورت مذکر یا مونث طبقه‌بندی می‌شوند. این جنسیت بر روی انتخاب حروف اضافه و صفت‌ها در جمله تأثیر می‌گذارد. به طور کلی، کشورهایی که نامشان به حرف «e» ختم می‌شود معمولاً مونث هستند. اما استثناهایی نیز وجود دارد. برخی کشورها مذکر هستند، حتی اگر نامشان به «e» ختم شود. برای اطمینان از جنسیت یک کشور بهتر است از یک فرهنگ لغت یا منبع معتبر استفاده کنید. دانستن جنسیت کشورها برای ساخت جملات صحیح در زبان فرانسه بسیار مهم است. با کمی تمرین و به خاطر سپردن حروف تعریف در کنار اسم کشورها می‌توانیم به درستی از آن‌ها در جمله استفاده کنیم.
source