برای یادگیری گرامر پسیو و اکتیو باید کاربرد آنها را بدانیم. «اکتیو» (Active) به جمله معلوم گفته میشود که با فاعل شروع میشود و تأکید میکند که چه کسی عمل را انجام داده است. اما «پسیو» (Passive) جمله مجهول است که با مفعول جمله معلوم شروع میشود و فاعل معمولاً به انتهای جمله منتقل یا حذف میشود. در جمله معلوم برای ما اهمیتی ندارد که چه کسی کار را انجام داده است، بلکه خود عمل و شخص یا چیزی که کار روی آن انجام شده اهمیت دارد. در این آموزش با گرامر جملات معلوم و مجهول برای زمانهای مختلف آشنا میشویم و نحوه تبدیل جمله از حالت معلوم به مجهول را یاد میگیریم.
آنچه در این مطلب میآموزید:
-
با تعریف دقیق جملههای اکتیو و پسیو آشنا خواهید شد.
-
ساختارهای اصلی هر دو حالت را به صورت مرحله به مرحله یاد میگیرید.
-
کاربرد اکتیو و پسیو را در حال، گذشته و آینده میآموزید.
-
نحوه استفاده از افعال مًدال در ساختار اکتیو و پسیو را یاد میگیرید.
-
معیار تشخیص زمان مناسب برای استفاده از اکتیو یا پسیو را در موقعیتهای مختلف میشناسید.
-
به کمک تمرین، عملکرد خود را از مطلب ارزیابی خواهید کرد.
گرامر پسیو و اکتیو در انگلیسی
در زبان انگلیسی جمله دو حالت دارد: «حالت معلوم» (Active Voice) و «حالت مجهول» (Passive Voice). گرامر پسیو و اکتیو دو ساختار گرامری در زبان انگلیسی هستند که بهترتیب برای تأکید بر «فاعل» و «مفعول» به کار میروند. جمله اکتیو با فاعل شروع میشود و جمله پسیو با مفعول. دو ویژگی اصلی جملات معلوم و مجهول به شکل زیر نوشته میشود:
- در جملات اکتیو، فاعل انجامدهنده کار است.
- در جملات پسیو، مفعول انجامدهنده کار است.
- فعل جمله پسیو با ساختار «be + p.p» نوشته میشود که صرف آن برای زمانهای مختلف فرق میکند.
- جملات پسیو در مقایسه با اکتیو در موقعیتهای رسمیتر و نوشتاری کاربرد دارند.
- در جملات پسیو فاعل با حرف اضافه «By» به انتهای جمله منتقل یا حذف میشود.
برای درک بهتر به دو مثال زیر دقت کنید که با زمان حال ساده و گذشته ساده نوشته شده است.
The hunter killed the lion.
The lion was killed by the hunter.
معلوم: شکارچی شیر را کشت.
مجهول: شیر توسط شکارچی کشته شد.
He teaches English.
English is taught (by him.)
معلوم: او زبان انگلیسی تدریس میکند.
مجهول: زبان انگلیسی توسط او تدریس میشود.
جمله اکتیو چیست؟
وقتی از حالت اکتیو استفاده میکنیم، تأکید روی شخص یا چیزی است که عمل را انجام میدهد. مثالهای زیر را نگاه کنید.
The cat chased the mouse.
گربه موش را تعقیب کرد.
The farmer counted the sheep.
کشاورز گوسفندان را شمرد.
The dog bit the man.
سگ مرد را گاز گرفت.
در این مثالها، «the cat» و «the farmer» و «the dog» انجامدهنده عمل هستند، یعنی عملی که در جمله توصیف شده است را انجام میدهند و از نظر دستوری هم فاعل جمله هستند. پس اگر بخواهیم اجزای یک جمله معلوم را تعریف کنیم، از فرمول زیر استفاده میکنیم.
اما جمله پسیو یا مجهول، از نظر ساختار دو فرق بزرگ با جمله اکتیو دارد. در ادامه این مطلب، این تفاوت را بررسی میکنیم.
جمله پسیو چیست؟
در جمله پسیو، انجامدهنده عمل اهمیت چندانی ندارد. البته نه اینکه اصلاً مهم نباشد که چه کسی عمل را انجام میدهد، بلکه در مقایسه با مفعول جمله اهمیت کمتری دارد. به همین دلیل آن را به انتهای جمله منتقل میکنیم. در عوض، فاعل جمله را به انتهای جمله میبریم یا آن را کلاً از جمله حذف میکنیم. برای درک بهتر به مثالهای زیر دقت کنید.
The mouse was chased by the cat.
موش توسط گربه تعقیب شد.
The sheep were counted by the farmer.
گوسفندان توسط کشاورز شمارش شدند.
The man was bit by the dog.
مرد توسط سگ گاز گرفته شد.
در مثالهای فوق، فاعل جمله از نظر دستوری «the mouse» و «the sheep» و «the man» است که در جمله معلوم در نقش مفعول جمله قرار گرفته است. برای اشاره به شخص یا چیزی که عملی را انجام میدهد، میتوانیم از یک عبارت حرف اضافهای استفاده کنیم که با ساختار «by + subject» تعریف میشود، مانند «by the cat» یا «by the farmer» و «by the dog» در مثالهای فوق.
پس اگر بخواهیم فرمول جمله پسیو را در حالت کلی و خبری بنویسیم، خواهیم داشت:
Object + be + p.p + (by + subject)
در بخشهای بعدی مراحل تبدیل جمله اکتیو به پسیو را به زبان ساده توضیح میدهیم.
فرمول گرامر پسیو و اکتیو برای زمان های مختلف
یکی از راههای یادگیری گرامر پسیو و اکتیو این است که فرمول هر یک از آنها را برای انواع زمانهای انگلیسی یاد بگیریم. در جدول زیر میتوانید فرمول جملات مجهول را برای هر یک از زمانها مشاهده کنید.
| فرمول گرامر پسیو و اکتیو برای زمان های انگلیسی | |
| obj + am / is / are + p.p | Present simple passive |
| obj + was / were + p.p | Past simple passive |
| obj + will be + p.p | Future simple passive |
| obj + am / is / are + being + p.p | Present Continuous Passive |
| obj + was / were + being + p.p | Past Continuous Passive |
| obj + has / have been + p.p | Present Perfect Passive |
| obj + had been + p.p | Past Perfect Passive |
| obj + will have been + p.p | Future Perfect Passive |
| obj + am / is / are going to be + p.p | Be Going To Passive |
| obj + modal + be + p.p | Modal Passive |
| obj + modal + have been + p.p | Modal Perfect Passive |
فیلم آموزش کتاب های Evolve در فرادرس
مجموعه کتابهای Evolve این روزها در بین زبانآموزان و استادان زبان انگلیسی از جایگاه خاصی برخوردار است. این مجموعه کتابها برای انواع سطوح از مقدماتی تا پیشرفته در نظر گرفته شده است و هر درس به آموزش مهارتهای چهارگانه زبان انگلیسی در قالب مکالمه، متن، گرامر و لیسنینگ میپردازد. برای اینکه بتوانید با این مجموعه کتابها بیشتر آشنا شوید و به مرور زمان بر انواع مباحث آموزش زبان انگلیسی تسلط پیدا کنید، فرادرس این کتابها را در قالب فیلمهای آموزشی و در سطوح مختلف تهیه کرده است. برای مشاهده فیلمهای آموزش کتابهای Evolve در فرادرس روی لینک زیر کلیک کنید:
ساختار کلی گرامر پسیو و اکتیو
در تمام حالتهای پسیو، باید یک شکلی از فعل to be وجود داشته باشد. پیشتر در مجله فرادرس اشاره کردیم که فعل to be شامل موارد زیر است:
- am
- is
- are
- was
- were
- been
- being
حالا سوالی که پیش میآید، این است که کدام یک از این فعلها را باید برای گرامر پسیو انتخاب کنیم. پاسخ این جمله به زمان فعل بستگی دارد. در جدول زیر میتوانید مشاهده کنید که از چه فعلهایی برای کدامیک از انواع جملات پسیو میتوانیم استفاده کنیم.
| انواع فعل To be برای جملات پسیو | |
| با افعال مدال (modal + be + p.p) | be |
| با زمان حال ساده (am / is / are + p.p) | am / is / are |
| با زمان گذشته (was / were + p.p) | was / were |
| با زمان حال کامل و گذشته کامل (have / has / had + been + p.p) | been |
| با زمان حال استمراری و گذشته استمراری (was / were + being + p.p) | being |
تبدیل جمله اکتیو به پسیو
برای تبدیل جمله از حالت معلوم به مجهول، مراحلی را باید انجام دهیم تا ساختار جمله تغییر کند. برای درک بهتر، با فرمول جمله معلوم به مجهول شروع میکنیم:
Active: Subject + verb + object
Passive: Object + be + p.p + (by + subject)
دو فرمول فوق را که مقایسه میکنیم، متوجه میشویم که برای تبدیل جمله معلوم به مجهول، لازم است سه کار زیر را انجام دهیم:
- در مرحله اول مفعول جمله معلوم را از انتهای جمله برمیداریم و آن را به ابتدای جمله منتقل میکنیم، مانند مثال زیر:
Active: The mechanic repaired the car.
Passive: The car was repaired (by the mechanic).
معلوم: مکانیک ماشین را تعمیر کرد.
مجهول: ماشین توسط مکانیک تعمیر شد.
- در مرحله دوم، باید ساختار فعل را از اکتیو به پسیو تغییر دهیم. چون فعل جمله اکتیو گذشته ساده است، برای ساختن فعل پسیو از ساختار «was/were + p.p» کمک میگیریم:
Active: The mechanic repaired the car.
Passive: The car was repaired (by the mechanic).
معلوم: مکانیک ماشین را تعمیر کرد.
مجهول: ماشین توسط مکانیک تعمیر شد.
- در مرحله سوم، به سراغ فاعل میرویم. بر حسب نیاز میتوانیم فاعل را به انتهای جمله منتقل کنیم یا آن را کلاً از جمله حذف کنیم. در مثال زیر «by the mechanic» را داخل پرانتز نوشتهایم، چون تقریباً برای همه مشخص است که مکانیک ماشین را تعمیر میکند. یعنی چون بدیهی است و تأکیدی هم روی آن نداریم، آن را حتی میتوانیم حذف کنیم:
Active: The mechanic repaired the car.
Passive: The car was repaired (by the mechanic).
معلوم: مکانیک ماشین را تعمیر کرد.
مجهول: ماشین توسط مکانیک تعمیر شد.
با انجام این سه روش، به راحتی میتوانیم جمله اکتیو را به پسیو تبدیل کنیم. برای اینکه این فرمول را برای سایر زمانها نیز یاد بگیرید، در ادامه چند مثال دیگر با برخی از زمانهای مهم ارائه کردهایم. سعی کنید قبل از خواندن جمله مجهول، سه مرحله فوق را برای جمله معلوم انجام دهید و آن را به مجهول تبدیل کنید.
Active: The chef prepares the meal every evening.
Passive: The meal is prepared every evening by the chef.
معلوم: سرآشپز هر بعدازظهر غذا را آماده میکند.
مجهول: غذا هر بعدازظهر توسط سرآشپز آماده میشود.
(این مثال معلوم و مجهول حال ساده است.)
Active: They painted the walls last week.
Passive: The walls were painted last week.
معلوم: آنها هفته گذشته دیوارها را رنگ کردند.
مجهول: دیوارها هفته گذشته توسط آنها رنگ شد.
(این مثال معلوم و مجهول گذشته ساده است.)
Active: The company will announce the results tomorrow.
Passive: The results will be announced tomorrow.
معلوم: شرکت نتایج را فردا اعلام خواهد کرد.
مجهول: نتایج فردا اعلام خواهد شد.
(این مثال معلوم و مجهول آینده ساده است.)
جدول زمان فعل گرامر پسیو و اکتیو
همانطور که اشاره شد، وقتی فعلی را از حالت اکتیو به پسیو تبدیل میکنیم، در ساختار فعل تغییراتی صورت میگیرد. در این بخش و در جدول زیر ساختار فعل را برای گرامر پسیو و اکتیو برای زمانهای انگلیسی در کنار هم قرار دادهایم تا بهتر بتوانید مقایسه کنید. همچنین اگر قصد دارید با گرامر زبان انگلیسی بیشتر آشنا شوید، مشاهده فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی از متوسط تا پیشرفته را در فرادرس توصیه میکنیم که لینک آن در ادامه آورده شده است.
| افعال پسیو و اکتیو برای زمانهای مختلف | |
| Passive Voice | Active Voice |
| am / is / are + p.p | Present simple |
| was / were + p.p | Past simple |
| wil be + p.p | Future simple: will write |
| am / is / are + being + p.p | Present continuous: am / is / are + writing |
| was / were + being + p.p | Past continuous: was / were + writing |
| have / has + been + p.p | Present perfect: has / have + p.p |
| had + been + p.p | Past perfect: had + p.p |
| will have been + p.p | Future perfect: will have + p.p |
گرامر پسیو و اکتیو برای زمان حال
زمان حال برای توصیف عملی استفاده میشود که به صورت مکرر یا از روی عادت انجام میشود. در زبان انگلیسی زمان حال به چهار دسته زیر تقسیم میشود:
- حال ساده (Present Simple)
- حال استمراری (Present Continuous)
- حال کامل (Present Perfect)
- حال کامل استمراری (Present Perfect Continuous)
برای سه فرم ساده، استمراری و کامل ساختار پسیو نیز رایج است، اما ساختار کامل استمراری کاربرد چندانی ندارد و بیشتر از آن برای توصیف موقعیتهای خیلی رسمی یا نوشتار مقاله استفاده میشود. در ادامه گرامر پسیو و اکتیو را به طور کامل برای این سه ساختار معرفی میکنیم.
گرامر پسیو و اکتیو برای زمان حال ساده
ساختار جملات اکتیو و پسیو حال ساده به صورت زیر نوشته میشود:
Active:P Subject + verb + object
Passive: Object + am / is / are + p.p + (by + subject)
به دو مثال زیر دقت کنید.
Active: The teacher checks the homework every day.
Passive: The homework is checked every day by the teacher.
معلوم: معلم هر روز تکالیف را چک میکند.
مجهول: تکالیف هر روز توسط معلم چک میشود.
Active: The company sells laptops online.
Passive: Laptops are sold online by the company.
معلوم: شرکت به صورت آنلاین لپتاپ میفروشد.
مجهول: لپتاپها توسط شرکت به صورت آنلاین به فروش میرسد.
اکنون که کاربرد گرامر پسیو و اکتیو را برای زمان حال ساده درک کردید، در ادامه این مطلب میتوانید ساختار و کاربرد این دو را برای سایر زمانها نیز بررسی کنید.
برای مطالعه مطالب زبان انگلیسی و دسترسی همیشگی به موبایل، پیشنهاد میکنیم اپلیکیشن مجله فرادرس را نصب کنید تا بتوانید هر زمان که خواستید، از آنها کمک بگیرید.
برای نصب اپلیکیشن رایگان مجله فرادرس، کلیک کنید.
گرامر پسیو و اکتیو برای زمان حال استمراری
حال استمراری درباره عملی صحبت میکند که همین الآن و در همین لحظه در حال رخ دادن است. فرمول جملات اکتیو و پسیو برای حال استمراری را به شکل زیر تعریف میکنیم:
Active: Subject + am / is / are + verb + ing + object
Passive: Object + am / is / are + being + p.p + (by + subject)
برای درک بهتر جملات مجهول حال استمراری به مثالهای زیر دقت کنید.
Active: The company is building a new office downtown.
Passive: A new office is being built downtown by the company.
معلوم: شرکت در مرکز شهر در حال ساخت یک دفتر جدید است.
مجهول: یک دفتر جدید در مرکز شهر توسط شرکت در حال ساخته شدن است.
Active: The workers are painting the walls.
Passive: The walls are being painted by the workers.
معلوم: کارگران در حال رنگ کردن دیوارها هستند.
مجهول: دیوارها توسط کارگران در حال رنگ شدن هستند.
گرامر پسیو و اکتیو برای زمان حال کامل
حال کامل برای توصیف عملی به کار میرود که در زمان گذشته شروع شده است، اما اثر آن در زمان حال مشاهده میشود.
فرمول گرامر پسیو و اکتیو برای زمان حال کامل به شکل زیر نوشته میشود:
Active: Subject + have / has + p.p + object
Passive: Object + have / hyas + been + p.p (by + subject)
برای درک بهتر به چند مثال زیر دقت کنید تا فرق بین جملات معلوم و مجهول حال کامل را بهتر متوجه شوید.
Active: The chef has prepared the meal.
Passive: The meal has been prepared by the chef.
معلوم: سرآشپز غذا را آماده کرده است.
مجهول: غذا توسط سرآشپز آماده شده است.
گرامر پسیو و اکتیو برای زمان گذشته
انواع گذشته نیز مانند زمان حال به چهار دسته ساده، استمراری، کامل و کامل استمراری تقسیم میشوند که در ادامه حالت پسیو آنها را برای سه حالت ساده، استمراری و کامل بررسی میکنیم. به این حالت Past passive گفته میشود.
گرامر پسیو و اکتیو برای زمان گذشته ساده
پیشتر در مجله فرادرس زمان گذشته ساده مجهول را بررسی کردیم. به طور کلی، زمان گذشته ساده برای توصیف عملی به کار میرود که در گذشته شروع شده و در زمان مشخصی در گذشته هم تمام شده است. فرمول گرامر پسیو اکتیو برای این زمان به شکل زیر نوشته میشود:
Active: Subject + past verb + object
Passive: Object + was / were + p.p + (by + subject)
برای درک بهتر به مثال زیر دقت کنید.
Active: The students wrote the report yesterday.
Passive: The report was written by the students yesterday.
معلوم: دانشآموزان دیروز گزارش را نوشتند.
مجهول: گزارش دیروز توسط دانشآموزان نوشته شد.
گرامر پسیو و اکتیو برای زمان گذشته استمراری
گذشته استمراری برای توصیف عملی به کار میرود که در گذشته در زمان مشخصی در حال انجام شدن بوده است، اما به دلیل رخ دادن عمل دیگری متوقف شده است. فرمول گرامر پسیو و اکتیو برای جملات گذشته استمراری را به صورت زیر مینویسیم:
Active: Subject + was / were + verb + ing + object
Passive: Object + was / were + being + p.p + (by + subject)
به کمک مثال زیر میتوانید با مجهول گذشته استمراری بیشتر آشنا شوید.
Active: The mechanic was repairing the car.
Passive: The car was being repaired by the mechanic.
معلوم: مکانیک در حال تعمیر ماشین بود.
مجهول: ماشین توسط مکانیک در حال تعمیر شدن بود.
گرامر پسیو و اکتیو برای زمان گذشته کامل
گذشته کامل برای عملی به کار میرود که در زمان گذشته شروع شده است و قبل از عمل دیگری در همان گذشته تمام شده است. فرمول گرامر پسیو و اکتیو را برای زمان گذشته کامل به شکل زیر مینویسیم؟:
Active: Subject + had + p.p + object
Passive: Object + had + been + p.p + (by + subject)
برای درک بهتر به مثال زیر دقت کنید.
Active: The mechanic was repairing the car.
Passive: The car was being repaired by the mechanic.
معلوم: مکانیک در حال تعمیر ماشین بود.
مجهول: ماشین توسط مکانیک در حال تعمیر شدن بود.
گرامر پسیو و اکتیو برای زمان آینده
زمان آینده هم به چهار دسته ساده، استمراری، کامل و کامل استمراری تقسیم میشود. اما از بین اینها، فقط دو زمان آینده ساده و کامل را در حالت مجهول استفاده میکنیم و دو حالت دیگر بیشتر در موقعیتهای رسمی و نوشتاری به کار میروند. اگر میخواهید با زمان آینده در انگلیسی بیشتر آشنا شوید، مشاهده فیلم آموزش گرامر زمان آینده از فرادرس را پیشنهاد میکنیم که لینک آن در ادامه آورده شده است.
گرامر پسیو و اکتیو برای زمان آینده ساده
آینده ساده برای توصیف عملی به کار میرود که در زمان آینده انجام خواهد شد. سادهترین نوع آینده با will ساخته میشود که عمدتاً برای تصمیمات آنی و پیشبینی آینده کاربرد دارد. فرمول گرامر پسیو و اکتیو برای زمان آینده ساده به شکل زیر نوشته میشود:
Active: Subject + will + object
Passive: Object + will + be + p.p + (by + subject)
به مثال زیر دقت کنید.
Active: The company will announce the results tomorrow.
Passive: The results will be announced tomorrow by the company.
معلوم: شرکت نتایج را فردا اعلام خواهد کرد.
مجهول: نتایج فردا توسط شرکت اعلام خواهد شد.
گرامر پسیو و اکتیو برای زمان آینده کامل
آینده کامل برای توصیف عملی به کار میرود که در زمان آینده تا قبل از زمان مشخصی کامل خواهد شد. ساختار فعل آینده کامل به صورت «will + have + p.p» نوشته میشود و فرمول آینده کامل برای جملات معلوم و مجهول به صورت زیر است:
Active: Subject + will + have + p.p + object
Object + will + have + been + -p.p + (by + subject)
به مثال زیر دقت کنید.
Active: The scientists will have discovered a new planet by 2030.
Passive: A new planet will have been discovered by 2030.
معلوم: دانشمندان تا سال ۲۰۳۰ یک سیاره جدید کشف خواهند کرد.
مجهول: یک سیاره جدید تا سال ۲۰۳۰ کشف خواهد شد.
گرامر اکتیو و پسیو با افعال مُدال
افعال مُدال که پیشتر در مجله فرادرس درباره آنها صحبت کردیم، به نوعی از فعلهای کمکی مانند «will» یا «can» گفته میشود که با فعل اصلی همراه میشوند و باعث تغییر در معنی و زمان جمله میشوند. برای تبدیل جمله اکتیو به پسیو با افعال مُدال از فرمول زیر استفاده میکنیم:
Active: Subject + modal + verb + object
Passive: Object + modal + be + p.p + (by + subject)
در جدول زیر انواع فعل مُدال را مشاهده میکنید.
|
افعال مدال در انگلیسی Modal Verbs |
|
| ought to | will |
| can | would |
| could | shall |
| may | must |
| might | should |
به چند مثال زیر دقت کنید تا گرامر پسیو و اکتیو را برای جملات مُدال نیز یاد بگیرید.
Active: The teacher can explain the lesson clearly.
Passive: The lesson can be explained clearly by the teacher.
معلوم: معلم میتواند درس را به طور واضح توضیح دهد.
مجهول: درس میتواند به طور واضح توسط معلم توضیح داده شود.
Active: The manager should approve the new plan.
Passive: The new plan should be approved by the manager.
معلوم: مدیر باید طرح جدید را تأیید کند.
مجهول: طرح جدید باید توسط مدیر تأیید شود.
یادگیری گرامر انگلیسی با فرادرس
یکی از راههای یادگیری گرامر، استفاده از منابعی مانند کتابهای Grammar in Use است که به طور اختصاصی برای این منظور تهیه شده است. اگر میخواهید با مباحث گرامری از سطوح مقدماتی تا پیشرفته در قالب فیلمهای آموزشی آشنا شوید، توصیه میکنیم فیلمهای آموزش گرامر زبان انگلیسی را در فرادرس مشاهده کنید که مباحث متنوعی را در قالب فیلمهای جداگانه آموزش میدهد. برای مشاهده فیلمهای آموزش گرامر زبان انگلیسی از فرادرس روی لینک زیر کلیک کنید.
چه زمانی از حالت اکتیو و چه زمانی از پسیو استفاده کنیم؟
اغلب شنیدهایم که تا جایی که میتوانید از جملات پسیو خودداری کنید و بهجای آن از اکتیو استفاده کنید، چون هم راحتتر درک میشود هم ساختن آن سادهتر است. همچنین وقتی از جملات مجهول استفاده میکنیم، معمولاً ساختار جمله پیچیدهتر و طولانیتر میشود. بنابراین، ساختار جملات معلوم اغلب در مقایسه با جملات مجهول ارجحیت دارد.
با این حال، در برخی موارد لازم است از جمله مجهول استفاده کنیم. در این بخش از مطلب توضیح میدهیم که چه زمانی از جمله پسیو بهجای اکتیو میتوانیم استفاده کنیم.
۱. وقتی فاعل جمله مهمتر از عمل انجامشده است
جمله مجهول در شرایطی نسبت به جمله معلوم اولویت دارد که تمرکز ما بر عملی باشد که انجام شده است، نه اینکه چه کسی آن را انجام داده است. این حالت، اغلب در گزارشات آزمایشگاهی و تحقیقات مشاهده میشود که تمرکز ما بیشتر از آنکه روی پژوهشگر باشد، روی خود پژوهش است. به دو مثال زیر دقت کنید.
The experiment was repeated until there was certainty regarding the results.
آزمایش آنقدر تکرار شد تا درباره نتایج نظر قطعی به دست آمد.
The proposal was endorsed by the city council.
طرح پیشنهادی توسط انجمن شهر تأیید شد.
۲. وقتی فاعل جمله شناختهشده نیست یا اهمیتی ندارد
در برخی موارد، وقتی نمیدانیم چه کسی کار را انجام داده است، یا کسی که عمل را انجام داده برای ما اهمیت چندانی ندارد، از جمله مجهول استفاده میکنیم، مانند مثال زیر:
The tickets were sold out in an hour.
همه بلیتها در عرض یک ساعت فروش رفت.
(نمیدانیم چه کسانی آنها را خریدند.)
The plants were watered yesterday.
دیروز به گلدانها آب داده شد.
۳. وقتی میخواهیم ایرادی را بدون آوردن اسم شخص مطرح کنیم
در برخی موارد، اشتباهی در متن یا در گفتار و حتی عملکرد میشود. برای مثال ممکن است فرمی به اشتباه پر شده باشد یا هنگام نوشتن یک ایمیل، اشتباهی دیده شود. همچنین ممکن شخصی در انجام کاری اشتباه کرده باشد. در این حالت، برای بیان آن در جمع، بهتر است اسمی از شخصی که مرتکب اشتباه شده نبریم. با نوشتن جمله مجهول میتوانیم این کار را انجام دهیم و. به طور غیرمستقیم آن اشتباه را متذکر شویم. به دو جمله زیر دقت کنید.
The form is filled in incorrectly.
فرم به شکل نادرستی پر شده است.
Mistakes were made.
اشتباهاتی صورت گرفت.
۴. وقتی فاعل برای همه شناختهشده است و نیازی به تأکید بر آن نیست
در برخی موارد فاعل برای همه شناختهشده است و نیازی نیست آن را در جمله قید کنیم. برای مثال، بیشتر افراد میدانند که نقاشی مونا لیزا اثر لئوناردو داوینچی است، یا همه ما میدانیم که رئیسجمهور فعلی آمریکا دونالد ترامپ است. همچنین وقتی صحبت از دستگیری دزد میشود، میدانیم پلیس او را دستگیر کرده است. پس در جملات زیر دیگر نیازی نیست از فاعل هم یاد کنیم.
The Mona Lisa was painted in the early 16th century.
مونا لیزا در قرن شانزدهم نقاشی شد.
(نیازی به آوردن اسم لئوناردو داوینچی نیست، چون بر همگان شناختهشده است.)
A few minutes ago, a lecture was given in the White House.
دقایقی پیش در کاخ سفید سخرانی شد.
(این خبر از قبل منتشر شده بود و همه از آن اطلاع داشتند که چه کسی قرار است سخنرانی کند.)
The thief was arrested.
دزد توسط پلیس دستگیر شد.
(همه میدانیم که پلیس دزد را دستگیر میکند، بنابراین نیازی به قید کردن آن نیست.)
تمرین گرامر پسیو و اکتیو
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب گرامر پسیو و اکتیو»، میتوانید از تمرینهایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سوال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسشها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، میتوانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جوابهای درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
گزینه درست را انتخاب کنید.
1. ACTIVE: He writes several emails every day.
Passive: Several emails _______ every day.
چون فاعل جمله جمع است (emails) و زمان حال ساده است، از are + past participle استفاده میکنیم.
2. ACTIVE: She is dealing with a complaint at the moment.
Passive: A complaint _______ with at the moment.
توضیح: زمان حال استمراری در حالت مجهول میشود is being + past participle.
3. ACTIVE: I replied to the CEO yesterday morning.
Passive: The CEO ________ to yesterday morning.
فعل reply با حرف اضافه to میآید و در مجهول هم باید حفظ شود: was replied to.
4. ACTIVE: She was giving a presentation to potential clients.
Passive: A presentation ________ to potential clients
در گذشته استمراری، ساختار مجهول was/were being + past participle است.
5. ACTIVE: We have offered an attractive package for new bookings this month.
Passive: An attractive package _______ for new bookings this month.
مشاهده پاسخ تشریحی برخی از سوالات، نیاز به عضویت در مجله فرادرس و ورود به آن دارد.
6. My camera _______ and I lost all the photographs from my last trip.
7. You ______ for what you did.
8. The building ________ by the fire, but everybody ________.
has been destroyed / has been rescued
has destroyed / has rescued
9. A new road _________ near my house.
10. Guernica was being painted at that time by Picasso
نتیجه آزمون در مجله فرادرس
امتیاز: ۰ از ۰
این آموزش را به خوبی یاد گرفتهاید.
تمرین دوم
جاهای خالی را فعل پسیو یا اکتیو کامل کنید.
Q1: Hundreds of people _________ in this factory and many of them _________ their jobs. (employ / lose)
Answer: Hundreds of people are employed in this factory and many of them have lost their jobs.
Q2: Three men __________ after the incident, and five others _________ to hospital. (arrest / take)
Answer: Three men were arrested after the incident, and five others were taken to hospital.
Q3: About 71 percent of the Earth’s surface _________ by water, and oceans __________ about 96% of all Earth’s water. (cover / contain)
Answer: About 71 percent of the Earth’s surface is covered by water, and oceans contain about 96% of all Earth’s water.
Q4: The package _________ more than a week ago, but it _________ until yesterday. (send / not deliver)
Answer: The package was sent more than a week ago, but it was not delivered until yesterday.
Q5: The building _________ by the fire, but everybody _________. (destroy / rescue)
Answer: The building was destroyed by the fire, but everybody was rescued.
Q6: My camera _______ and I ________ all the photographs from my last trip. (steal / lose)
Answer: My camera was stolen, and I lost all the photographs from my last trip.
Q7: You ________ for what you ________. (punish / do)
Answer: You will be punished for what you have done.
Q8: know red wine _________ cold, but we _________ it at room temperature. (not serve / drink)
Answer: I know red wine is not served cold, but we drink it at room temperature.
Q9: I _________ to see you any more, so you _________ again. (not want / not contact)
Answer: I don’t want to see you any more, so you won’t be contacted again.
Q10: Please, __________ away from the places where you __________. (keep / not allow)
Answer: Please, keep away from the places where you are not allowed.
تمرین سوم
در متن زیر ۶ اشتباه وجود دارد. آنها را پیدا کنید و سپس با زدن روی گزینه جواب با پاسخهای خود مقایسه کنید.
Question:
Last year, our town was choose as one of the cleanest places in the country. A big festival organized to celebrate the award, and hundreds of visitors came to join the events. Local artists were inviting to perform on stage, and traditional food was serve in the main square. Everyone enjoyed the lively atmosphere.
However, not everything went perfectly. The decorations were design by a famous company, but they didn’t arrive on time, so some volunteers had to prepare them quickly. The mayor is giving a speech about how the town had improved over the years, but the microphone didn’t work properly. Despite these small problems, the event was a success, and our town became more popular with tourists. Now, every year a similar festival is held to remind people how important it is to keep our town clean and beautiful.
Answer:
Last year, our town was chosen as one of the cleanest places in the country. A big festival was organized to celebrate the award, and hundreds of visitors came to join the events. Local artists were invited to perform on stage, and traditional food was served in the main square. Everyone enjoyed the lively atmosphere.
However, not everything went perfectly. The decorations were designed by a famous company, but they didn’t arrive on time, so some volunteers had to prepare them quickly. The mayor gave a speech about how the town had improved over the years, but the microphone didn’t work properly. Despite these small problems, the event was a success, and our town became more popular with tourists. Now, every year a similar festival is held to remind people how important it is to keep our town clean and beautiful.
جمعبندی
در این آموزش با گرامر پسیو و اکتیو آشنا شدیم و روشهای تبدیل جمله معلوم به مجهول را یاد گرفتیم. همچنین به این موضوع پرداختیم که چه زمانی از جمله پسیو استفاده کنیم. برای درک بهتر نیز علاوه بر مثالهای متعدد، در انتهای مطلب نیز تمرینهایی را پاسخ در اختیار شما قرار دادیم تا بتوانید عملکرد خود را از این مطلب ارزیابی کنید.
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش مجهول در زبان انگلیسی» است. در ادامه، میتوانید فهرست این مطالب را ببینید:
source