وقتی دو عمل در گذشته رخ می‌دهند، معمولاً یکی از آن‌ها قبل از وقوع عمل دوم انجام و کامل می‌شود. این تعریف گرامر Past Perfect Simple است و عملی که بعد از آن رخ می‌دهد، با Past Simple نشان داده می‌شود. «Past Perfect Simple» که در زبان فارسی به آن «گذشته کامل» یا «ماضی بعید» می‌‌گویند، یکی از انواع زمان‌های گذشته است که کاربردهای دیگری هم دارد، اما بیشترین استفاده آن برای نشان دادن ترتیب وقایع در گذشته است.
آنچه در این مطلب می‌آموزید:
-
با تعریف و کاربرد گرامر Past Perfect Simple آشنا خواهید شد.
-
ساختار جملات مثبت، منفی و سوالی در Past Perfect Simple را یاد خواهید گرفت.
-
استفاده از Past Perfect Simple در حالت مجهول، سوال منفی و نقل قول را می‌آموزید.
-
کاربرد این زمان در جملات شرطی، با Just و برای تگ کوئسشن را می‌شناسید.
-
تفاوت بین Past Perfect Simple و Past Simple را درک خواهید کرد.
-
به کمک تمرین و مکالمه، عملکرد خود را ارزیابی خواهید کرد.
در این آموزش قصد داریم با گرامر گذشته کامل آشنا شویم و ساختار آن را برای جملات مثبت، منفی و سوالی یاد بگیریم. همچنین به کاربردهای مختلف آن اشاره می‌کنیم، تفاوت آن را با Past Simple یا همان گذشته ساده بررسی می‌کنیم و برای درک بهتر کاربرد آن‌ها در جملات روزمره، مکالمه‌ای را با ترجمه در اختیار شما قرار می‌دهیم. همچنین ساختار مجهول گذشته کامل را توضیح می‌دهیم. در انتهای مطلب نیز تمرین‌هایی را با پاسخ در اختیار شما قرار خواهیم داد تا بتوانید عملکرد خود را از این مطلب ارزیابی کنید.
گرامر Past Perfect Simple
«زمان گذشته کامل» (Past Perfect Simple) در انگلیسی برای توصیف فعلی به کار می‌رود که پیش از یک عمل یا زمان دیگر در گذشته اتفاق افتاده است. این زمان نشان می‌دهد کدام رویداد «زودتر» در گذشته رخ داده است. ساختار جملات گذشته کامل برای جملات مثبت، منفی و سوالی به شکل زیر است:
- جملات مثبت: Subject + had + Past Participle
- جملات منفی: Subject + had not (hadn’t) + Past Participle
- جملات سوالی: ?Had + Subject + Past Participle
در زبان انگلیسی چهار زمان گذشته داریم که یکی از آن‌ها Past Perfect Simple است و در این آموزش قصد داریم همه‌چیز را درباره این زمان یاد بگیریم. برای شروع، به مثال‌های زیر دقت کنید. در هر یک از جمله‌ها فعل Bold شده است.
She had finished her homework before dinner. (مثبت)
او تکالیفش را قبل از شام تمام کرده بود.
They hadn’t seen the movie before last night. (منفی)
آن‌ها تا قبل از دیشب آن فیلم را ندیده بودند.
Had you ever visited London before 2020? (سوالی)
آیا هیچ‌وقت تا قبل از سال ۲۰۲۰ به لندن سفر کرده بودی؟
کاربرد گرامر Past Perfect Simple
مهم‌ترین کاربرد گرامر Past Perfect Simple برای بیان عملی است که قبل از عمل دیگری در زمان گذشته انجام شده است. اما کاربردهای دیگری نیز دارد که در این بخش از مطلب به آن‌ها اشاره خواهیم کرد.
به طور کلی کاربردهای گذشته کامل در موارد زیر خلاصه می‌شود:
- برای بیان عملی که قبل از عمل دیگری در گذشته اتفاق افتاده است، مانند مثال زیر:
By the time I arrived, she had left.
وقتی رسیدم، او رفته بود.
- برای بیان ترتیب وقوع عمل در گذشته، مانند مثال زیر:
They had finished their homework before their father came.
قبل از اینکه پدرشان بیاید، تکالیفشان را تمام کرده بودند.
- برای بیان تجربیات گذشته قبل از زمان مشخص یا قبل از عمل دیگر، مانند مثال‌های زیر:
I had never seen such a beautiful place before I visited Paris.
قبل از اینکه به پاریس سفر کنم، هرگز چنین جای زیبایی ندیده بودم.
She had tried sushi before she moved to Japan.
قبل از اینکه به ژاپن برود، سوشی امتحان کرده بود.
- برای بیان علت یا دلیل وقوع عمل در گذشته، مانند مثال‌های زیر:
He was tired because he had worked all day.
او خسته بود، چون تمام روز کار کرده بود.
She didn’t want to go out because she had caught a cold.
او نمی‌خواست بیرون برود، چون سرما خورده بود.
- برای تأکید بر اینکه چیزی قبل از زمان مشخصی در گذشته کامل شده است، مانند مثال‌های زیر:
By 10 o’clock, they had already eaten breakfast.
تا ساعت ۱۰، خیلی وقت بود که صبحانه خورده بودند.
By the end of the year, I had read 20 books.
تا پایان سال، ۲۰ کتاب خوانده بودم.
They had eaten dinner before Mary arrived.
قبل از اینکه «ماری» بیاید، آن‌ها ناهار خورده بودند.
تقویت گرامر زبان انگلیسی در فرادرس
یکی از مباحث اصلی زبان انگلیسی گرامر است و اگر بر این بخش تسلط کافی پیدا کنیم، می‌توانیم در گفتار، نوشتار و حتی درک متون از آن استفاده بهتری داشته باشیم. بسیاری از زبان‌آموزان در استفاده درست از زمان‌ها، ترتیب کلمات و قواعد جمله‌سازی با مشکل مواجه می‌شوند و به همین دلیل به یک منبع آموزشی جامع و کامل نیاز دارند.
برای یادگیری و تقویت دستور زبان انگلیسی، فرادرس مجموعه‌ای از فیلمهای آموزش گرامر را ارائه کرده است که از سطح مقدماتی تا پیشرفته را پوشش می‌دهد. این مجموعه شامل آموزش زمان‌ها، صفات، حروف اضافه، افعال کمکی و ساختارهای پیشرفته‌تر است و حتی دوره‌هایی را با رویکرد آموزش گرامر از طریق داستان‌های کوتاه و آموزش کتاب‌های گرامری در بر می‌گیرد. برای مشاهده فیلمهای آموزش گرامر زبان انگلیسی از فرادرس روی لینک زیر کلیک کنید.
ساختار گرامر Past Perfect Simple
ساختار یا همان فرمول جملات گذشته کامل در انگلیسی برای سه حالت مثبت، منفی و سوالی تعریف می‌شود.
در ادامه این مطلب، هر یک از ساختارها را به کمک مثال و فرمول بررسی می‌کنیم. همچنین برای آشنایی بیشتر با گرامر past perfect simple مشاهده فیلم آموزش گرامر گذشته کامل از فرادرس را به شما پیشنهاد می‌کنیم که لینک آن در ادامه آورده شده است.
در ادامه این مطلب، ساختار گرامر Past Perfect Simple را برای هر سه جمله بررسی خواهیم کرد.
جملات مثبت
ساختار جملات مثبت برای گرامر Past Perfect Simple به صورت زیر نوشته می‌شود:
برای درک بهتر به چند مثال زیر دقت کنید.
John had gone out when I arrived in the office.
وقتی من وارد دفتر شدم، «جان» رفته بود.
I had saved my document before the computer crashed.
قبل از اینکه کامپیوتر خراب شود، فایلم را ذخیره کرده بودم.
When they arrived we had already started cooking.
وقتی آن‌ها رسیدند، ما قبلاً شروع به آشپزی کرده بودیم.
جملات منفی
ساختار جملات منفی ثبت برای گرامر Past Perfect Simple به صورت زیر نوشته می‌شود:
Subject + had not (hadn’t) + p.p
به چند مثال زیر دقت کنید تا با ساختار جملات منفی برای گذشته کامل بیشتر آشنا شوید.
I had not finished my homework before my friend called.
قبل از اینکه دوستم تماس بگیرد، تکالیفم را تمام نکرده بودم.
She had not seen that movie before last night.
تا قبل از دیشب آن فیلم را ندیده بود.
They hadn’t arrived at the station when the train left.
آن‌ها قبل از اینکه قطار برود، به ایستگاه نرسیده بودند.
He had not eaten breakfast before going to work.
قبل از رفتن به سر کار، صبحانه نخورده بود.
We hadn’t cleaned the house before the guests arrived.
تا قبل از رسیدن مهمان‌ها، خانه را تمیز نکرده بودیم.
جملات سوالی
ساختار جملات سوالی برای گرامر Past Perfect Simple به دو صورت زیر نوشته می‌شود:
Had + subject + p.p?
Wh-word + had + subject + p.p?
فرمول اول برای جملات سوالی بله یا خیر و فرمول دوم برای سوال با wh است. برای درک بهتر به مثال‌های زیر دقت کنید.
Had she finished her homework before dinner?
آیا او تکالیفش را قبل از شام تمام کرده بود؟
Had they already left when you arrived?
آیا آن‌ها وقتی تو رسیدی، قبلاً رفته بودند؟
Had you studied English before moving to London?
آیا تو قبل از رفتن به لندن انگلیسی خوانده بودی؟
Where had he gone before you called him?
قبل از اینکه تو به او زنگ بزنی، کجا رفته بود؟
Why had they closed the shop so early?
چرا آن‌ها مغازه را این‌قدر زود بسته بودند؟
مجهول گرامر Past Perfect Simple
«مجهول» (Passive Voice) به حالتی گفته می‌شود که مفعول جمله معلوم به ابتدای جمله و در جایگاه فاعل قرار می‌گیرد و فاعل به انتهای جمله منتقل یا حذف می‌شود. دلیل آن هم این است که فاعل جمله اهمیتی برای ما ندارد یا نمی‌شناسیم. در هر صورت، تأکید جمله مجهول بر عمل فعل است و نه فاعل. برای تبدیل جمله معلوم به مجهول، ساختار فعل هم عوض می‌شود و در حالت کلی به صورت «be + p.p» نوشته می‌شود. اما برای زمان‌های مختلف، فعل هم ساختار متفاوتی دارد.
برای گرامر Past Perfect Simple در حالت مجهول، فعل به صورت «had + been + p.p» نوشته می‌شود. فرمول جمله معلوم و مجهول را کنار هم قرار داده‌ایم تا بهتر بتوانید مقایسه کنید.
Subject + had + p.p + object
Object + had + been + p.p + (by + subject)
در این فرمول، فاعل جمله مجهول را داخل پرانتز قرار داده‌ایم، چون می‌توانیم آن را کلاً از جمله حذف کنیم. به چند مثال زیر دقت کنید که در حالت معلوم و مجهول با گرامر Past Perfect Tense نوشته شده است. فعل مجهول در هر یک از مثال‌ها Bold شده است.
Active: The brave men had defended the city.
Passive: The city had been defended by the brave men.
علوم: مردان شجاع شهر را دفاع کرده بودند.
مجهول: شهر توسط مردان شجاع دفاع شده بود.
Active: The little girl had broken the window.
Passive: The window had been broken by the little girl.
معلوم: دختربچه پنجره را شکسته بود.
مجهول: پنجره توسط دختربچه شکسته شده بود.
Active: Had Dorothy solved the problems?
Passive: Had the problems been solved by Dorothy?
معلوم: آیا دوروتی مسئله‌ها را حل کرده بود؟
مجهول: آیا مسئله‌ها توسط دوروتی حل شده بودند؟
Active: Those prisoners had robbed five banks.
Passive: Five banks had been robbed by those prisoners.
معلوم: آن زندانیان از پنج بانک دزدی کرده بودند.
مجهول: پنج بانک توسط آن زندانیان مورد سرقت قرار گرفته بود.
گرامر Past Perfect Simple در سوال منفی
پیشتر در مجله فرادرس «سوال منفی» (Negative Questions) را یاد گرفتیم. این نوع سوالها با افزودن «n’t» به فعل کمکی ایجاد می‌شوند و برای ابراز تعجب، تأیید گرفتن یا اعتراض کردن به کار می‌روند سوال‌های منفی برای انواع زمان‌ها ازجمله گذشته کامل استفاده می‌شوند. فرمول این جملات برای گذشته کامل به دو شکل زیر نوشته می‌شود:
Hadn’t + subject + p.p?
Had + subject + not + p.p?
فرمول اول برای موقعیت‌های غیررسمی و فرمول دوم برای موقعیت‌های رسمی کاربرد دارد. برای اینکه با نحوه استفاده از این جملات بیشتر آشنا شوید، چند مثال در ادامه ارائه کرده‌ایم.
Hadn’t you gone there before they arrived?
مگر تو قبل از اینکه آن‌ها برسند نرفته بودی؟
Hadn’t she finished her homework before dinner?
مگر او قبل از شام تکالیفش را تمام نکرده بود؟
Hadn’t you told me this earlier?
مگر تو قبلاً این رو به من نگفته بودی؟
Had she not finished her homework before the teacher checked it?
مگر او قبل از اینکه معلم تکالیفش را بررسی کند، آن را تمام نکرده بود؟
Had they not left the house when you called them?
وقتی که تو به آن‌ها زنگ زدی، خانه را ترک نکرده بودند؟
گرامر Past Perfect Simple با Just
«Just» در جملات گذشته کامل زمانی استفاده می‌شود که بخواهیم به رویدادی اشاره کنیم که فقط اندکی قبل از زمان حال تمام و کامل شده است. درواقع، منظور گوینده یا نویسنده از به کار بردن این قید زمان، اشاره کردن به چند لحظه پیش از زمان فعلی است. «just» معمولاً در جملات مثبت بین فعل کمکی و p.p قرار می‌گیرد.
برای درک بهتر مثال‌های زیر را بخوانید.
The train had just left when I arrived at the station.
وقتی من به ایستگاه رسیدم، قطار تازه حرکت کرده بود.
She had just left the room when the police arrived.
وقتی پلیس رسید، او تازه از اتاق بیرون رفته بود.
I had just put the washing out when it started to rain.
من تازه لباس‌ها را بیرون پهن کرده بودم که باران شروع شد.
گرامر Past Perfect Simple برای تگ کوئسشن
از دیگر سوال‌های انگلیسی «تگ کوئسشن» (Tag Question) است که تلفظ درست آن (/kwestʃən’/) (کوئسچن) است. این نوع سوالها کوتاه هستند و بعد از جمله خبری می‌آیند. هدف از مطرح کردن تگ کوئسشن دو چیز است:
- پرسیدن برای گرفتن تأیید
- پرسیدن برای کسب اطلاعات بیشتر
برای ساختن تگ کوئسشن، ابتدا بعد از جمله خبری ویرگول می‌گذاریم و سپس با توجه به فعل جمله خبری، از فعل کمکی مناسب در سوال استفاده می‌کنیم. بعد از آن هم ضمیر فاعلی قرار می‌گیرد. در نظر داشته باشید که حتماً باید فعل کمکی و فاعل از نوع ضمیر باشد. نکته دوم هم در رابطه با مثبت و منفی بودم جمله پرسشی است. این به جمله خبری بستگی دارد. اگر جمله خبری مثبت باشد، سوال منفی است و برعکس.
برای ساختن تگ کوئسشن گذشته کامل، بعد از جمله خبری، فعل کمی had را می‌آوریم و در ادامه در صورت نیاز از «n’t» (حتماً به شکل کوتاه) استفاده می‌کنیم. در نهایت هم ضمیر فاعلی را قرار می‌دهیم و با علامت سوال جمله را می‌بندیم. به چند مثال زیر دقت کنید تا با ساختار گرامر Past Perfect Simple برای تگ کوئسشن بیشتر آشنا شوید.
She had finished her homework before dinner, hadn’t she?
او تکالیفش را قبل از شام تمام کرده بود، مگر نه؟
They had never traveled abroad before last year, had they?
آن‌ها قبل از سال گذشته هرگز به خارج سفر نکرده بودند، مگر نه؟
You had already eaten when I called, hadn’t you?
وقتی من زنگ زدم، تو قبلاً غذا خورده بودی، مگر نه؟
We had met before the conference, hadn’t we?
ما قبل از همایش همدیگر را دیده بودیم، مگر نه؟
He had forgotten his keys again, hadn’t he?
او دوباره کلیدش را جا گذاشته بود، مگر نه؟
گرامر Past Perfect Simple در نقل قول
نقل‌قول در زبان انگلیسی به دو شکل مستقیم و غیرمستفیم است. «نقل‌قول مستقیم» (Direct Speech) برای بیان جمله شخص دیگری بدون هیچ تغییری و در همان لحظه صحبت به کار می‌رود و چون عیناً جملات طرف مقابل تکرار می‌شود، داخل گیومه قرار می‌گیرد.
اما «نقل‌قول غیرمستقیم» (Reported Speech) برای توصیف عملی به کار می‌رود که صحبت‌های شخص مقابل در جای دیگر و در زمان دیگری از قول او نقل می‌شود. در این حالت، ساختار فعل نقل‌قول با فعل اصلی فرق دارد و یک زمان به عقب بر می‌گردد.
از جملات گذشته کامل در نقل‌قول برای بیان جملات گذشته ساده، حال کامل و گذشته کامل استفاده می‌شود. مثال‌های زیر را بخوانید تا با ساختار جملات نقل‌قول مستقیم و غیرمستقیم برای زمان گذشته کامل آشنا شوید.
“Mr. Hammond drove through a red light.”
The policeman said Mr. Hammond had driven through a red light.
مستقیم: آقای هموند از چراغ قرمز عبور کرد.
غیرمستقیم: پلیس گفت آقای هموند از چراغ قرمز عبور کرده بود.
No one told me that the shop had closed.
هیچ‌کس به من نگفت که مغازه بسته است.
I phoned Katie and she said the kids had had a day off school so she’d taken them ice skating.
به «کیتی» زنگ زدم و او گفت بچه‌ها یک روز مدرسه نرفته بودند، بنابراین او آن‌ها را به اسکیت‌بازی برده بود.
همچنین وقتی فعل نقل‌قول از نوع فعل ادراکی است و به زمان گذشته مربوط می‌شود، از گذشته کامل استفاده می‌کنیم، مانند مثال‌های زیر:
My Dad was really angry because he heard I hadn’t come home until 3 am!
پدرم خیلی عصبانی شد چون شنیده بودم تا ساعت ۳ صبح به خانه نرسیده بودم!
I saw she’d bought the DVD so I asked if I could borrow it.
دیدم که او DVD را خریده بود، بنابراین پرسیدم آیا می‌توانم قرض کنم.
The doctor felt my mother had got worse since last week.
دکتر حس کرد مادر من از هفته گذشته بدتر شده بود.
گرامر Past Perfect Simple در جملات شرطی
بیشترین کاربرد جملات گذشته کامل در «شرطی نوع سوم» (Conditonals Type III) است. در این نوع جملات، فعل «جمله‌واره if» با ساختار «had + p.p» به کار می‌رود و در ادامه «جمله‌واره نتیجه» (Result clause) با ساختار «would have + p.p» شکل می‌گیرد. بنابراین، ساختار If clause در جملات شرطی سوم، از نوع گذشته کامل است. به چند مثال زیر دقت کنید.
If we had seen you walking, we would have stopped to give you a lift.
اگر ما تو را در حال پیاده‌روی دیده بودیم، متوقف می‌شدیم تا سوارت کنیم.
If she had studied harder, she would have passed the exam.
اگر او سخت‌تر درس خوانده بود، امتحان را قبول می‌شد.
If they had left earlier, they wouldn’t have missed the train.
اگر آن‌ها زودتر رفته بودند، از قطار جا نمی‌ماندند.
If I had known about the party, I would have attended.
اگر من از مهمانی خبر داشتم، شرکت می‌کردم.
فرق گرامر Past Perfect Simple با Past Simple چیست؟
تا به اینجای مطلب با گرامر Past Perfect Simple آشنا شدیم. اما معمولاً یکی از اشتباهات رایج زبان‌آموزان در تشخیص گذشته ساده و گذشته کامل است. هر دو زمان برای بیان عملی در گذشته استفاده می‌شوند، اما نقش آن‌ها با هم فرق دارد. در این بخش از مطلب به بررسی فرق آن‌ها می‌پردازیم. همچنین اگر قصد دارید درباره زمان گذشته ساده بیشتر بدانید، مشاهده فیلم آموزش تفاوت گذشته ساده و گذشته کامل از فرادرس را به شما پیشنهاد می‌کنیم. لینک آن هم در ادامه آورده شده است.
تفاوت اصلی گذشته ساده و گذشته کامل در دو مورد زیر خلاصه می‌شود:
- از گذشته ساده برای توصیف عملی استفاده می‌کنیم که در زمان مشخصی در گذشته اتفاق افتاده و پایان یافته است.
- از گذشته کامل برای توصیف عملی استفاده می‌کنیم که قبل از عمل دیگری در زمان گذشته رخ داده است.
مثال‌های زیر را باهم مقایسه کنید.
She took the train.
او سوار قطار شد.
(این جمله زمان گذشته ساده و برای اشاره به عملی است که در زمان مشخصی در گذشته انجام شده است.)
She had packed her stuff before she took the train.
او وسایلش را جمع کرده بود قبل از اینکه سوار قطار شود.
(این جمله گذشته کامل است و به این اشاره دارد که عمل جمع کردن وسایل قبل از سوار قطار شدن در گذشته اتفاق افتاده است.)
علاوه بر کاربرد، این دو زمان از نظر ساختاری هم با هم تفاوت‌هایی دارند. این تفاوت را در کنار هم مقایسه و مرور می‌کنیم.
- ساختار فعل گذشته ساده به دو شکل باقاعده و بی‌قاعده نوشته می‌شود: «walked» و «ate».
- ساختار فعل گذشته کامل به شکل «had + p.p» نوشته می‌شود: «had walked» و «had eaten».
مثال‌های زیر را با هم مقایسه کنید.
He walked to school yesterday. (گذشته ساده)
او دیروز پیاده به مدرسه رفت.
He had worked so hard, but he didn’t get a promotion. (گذشته کامل)
او سخت کار کرده بود، اما ترفیع نگرفت.
قیدهای زمانی که برای این دو زمان به کار می‌روند نیز با هم فرق دارند. رایج‌ترین قیدهای زمان برای گذشته کامل و گذشته ساده عبارتند از:
- گذشته ساده: «yesterday» / «last week» / «two days ago» / «then»
- گذشته کامل: «already» / «after» / «beofre» / «when» / «by the time»
قیدهای زمان را در مثال‌های زیر با هعم مقایسه کنید.
Yesterday, I went to the store to buy some groceries.
دیروز به فروشگاه رفتم تا کمی مواد غذایی بخرم.
She finished her homework and then watched a movie.
او تکالیفش را تمام کرد و بعد فیلم دید.
By the time I arrived, they had already left.
وقتی رسیدم، خیلی وقت بود که رفته بودند.
I had studied for the exam before I realized it was canceled.
قبل از این که بفهمم امتحان لغو شده است، برای آن درس خوانده بودم.
مکالمه با گرامر Past Perfect Simple
در این بخش از مطلب، برای درک بهتر نحوه استفاده از گرامر Past Perfect Simple نمونه مکالمه‌ای را در اختیار شما قرار داده‌ایم. همچنین می‌توانید برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی خود از فیلم آموزش مکالمه انگلیسی سطح متوسط از فرادرس کمک بگیرید. لینک آن در ادامه آورده شده است.
مکالمه زیر بین «Anna» و «Sam» درباره گزارشی است که دیر تحویل داده شده است. افعال گذشته کامل Bold شده‌اند. ترجمه مکالمه را نیز در ادامه می‌خوانید.
Anna: Hi Sam, did you hear what happened yesterday?
Sam: Not really. What had happened before I arrived at the office?
Anna: Well, the manager was upset because some people had forgotten to finish their reports.
Sam: Oh no. I thought everyone had already completed them.
Anna: That’s what I had believed too, but a few colleagues hadn’t sent anything.
Sam: When I walked in, I noticed the atmosphere had changed completely.
Anna: Yes, everyone had been nervous before you came.
Sam: Had the manager spoken to them directly?
Anna: Yes, she had already told them to stay late and fix the mistakes.
Sam: Wow. I was lucky I had submitted mine earlier.
Anna: Same here! I had double-checked mine the night before.
Sam: Good thing we had prepared. Otherwise, we would have been in trouble too.
ترجمه مکالمه
آنا: سلام سام، شنیدی دیروز چه اتفاقی افتاد؟
سام: نه واقعاً. قبل از اینکه من به اداره برسم چه اتفاقی افتاده بود؟
آنا: خب، مدیر عصبانی بود، چون بعضی‌ها فراموش کرده بودند گزارش‌هایشان را تمام کنند.
سام: وای نه. من فکر کرده بودم همه آن‌ها را تکمیل کرده‌اند.
آنا: من هم همین را باور کرده بودم، اما چند همکار هیچ‌چیزی نفرستاده بودند.
سام: وقتی وارد شدم، متوجه شدم فضا کاملاً تغییر کرده است.
آنا: بله، قبل از اینکه تو بیایی همه عصبی شده بودند.
سام: آیا مدیر رو در رو با آن‌ها صحبت کرده بود؟
آنا: بله، او قبلاً به آن‌ها گفته بود که بمانند و اشتباهات را اصلاح کنند.
سام: وای. شانس آوردم که زودتر گزارشم را تحویل داده بودم.
آنا: من هم همین‌طور! شب قبل دوباره گزارشم را بررسی کرده بودم.
سام: خوشبختانه آماده کرده بودیم، وگرنه ما هم به دردسر افتاده بودیم.
فیلم آموزش کتاب‌های Touchstone در فرادرس
یکی از کتاب‌های پرطرفدار در حوزه آموزش زبان انگلیسی، مجموعه کتاب‌های Touchstone است که برای سطوح مختلف در نظر گرفته شده و در بیشتر مؤسسات زبان انگلیسی به صورت دوره‌های ترمیک تدریس می‌شود. در این کتاب‌ها، هر چهار مهارت اصلی زبان انگلیسی همراه با دستور زبان و لغات ارائه شده است و موضوعات آن بیشتر درباره مکالمات روزمره و کاربردی است.
برای افرادی که به دیدن فیلمهای آموزشی علاقه دارند، فرادرس این مجموعه کتاب‌ها را در قالب فیلمهای آموزشی در دسترس کاربران قرار داده است. برای مشاهده مجموعه فیلمهای آموزش کتاب‌های Touchstone در فرادرس روی لینک زیر کلیک کنید.
تمرین گرامر Past Perfect Simple
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب گرامر Past Perfect Simple»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۵ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
گزینه درست را انتخاب کنید.
1. Helen and I bought the scarf for Mum that ــــــــــــــ earlier.
2. The room was bright because Mum ــــــــــــــ the curtains.
3. By the time we left the house, the ice ــــــــــــــ.
4. Cathy didn’t want to borrow the book because ــــــــــــــ it.
5. I was really hungry because I ــــــــــــــ anything all day.
تمرین دوم
جاهای خالی را با Simple Past یا Past perfect کامل کنید.
Q1: We had already eaten when John ________ (come) home.
Answer: We had already eaten when John came home.
Q2: Last year Juan ________ (pass) all his exams.
Answer: Last year Juan passed all his exams.
Q3: When I ________ (get) to the airport I discovered I had forgotten my passport.
Answer: When I got to the airport I discovered I had forgotten my passport.
Q4: I went to the library, then I ________ (buy) some milk and went home.
Answer: I went to the library, then I bought some milk and went home.
Q5: I opened my handbag to find that I ________ (forget) my credit card.
Answer: I opened my handbag to find that I had forgotten my credit card.
Q6: When we ________ (arrive) at the station, the train had already left.
Answer: When we arrived at the station, the train had already left.
Q7: We got home to find that someone ________ (break) into the house.
Answer: We got home to find that someone had broken into the house.
Q8: I opened the fridge to find that someone ________ (eat) all my chocolate.
Answer: I opened the fridge to find that someone had eaten all my chocolate.
Q9: I had known my husband for three years when we ________ (get) married.
Answer: I had known my husband for three years when we got married.
Q10: Julie was very pleased to see that John ________ (clean) the kitchen.
Answer: Julie was very pleased to see that John had cleaned the kitchen.
Q11: It ________ (not / rain) all summer, so the grass was completely dead.
Answer: It hadn’t rained all summer, so the grass was completely dead.
Q12: When he ________ (arrive) at the party, Julie had just left.
Answer: When he arrived at the party, Julie had just left.
Q13: After arriving home, I realised I ________ (not / buy) any milk.
Answer: After arriving home, I realised I hadn’t bought any milk.
Q14: The laundry was wet – it ________ (rain) while I was out.
Answer: The laundry was wet – it had rained while I was out.
Q15: William felt ill last night because he ________ (eat) too many cakes.
Answer: William felt ill last night because he had eaten too many cakes.
Q16: Keiko ________ (meet) William last September.
Answer: Keiko met William last September.
Q17: First I tidied the flat, then I ________ (sit) down and had a cup of coffee.
Answer: First I tidied the flat, then I sat down and had a cup of coffee.
Q18: John ________ (play) the piano when he was a child, but he doesn’t play now.
Answer: John played the piano when he was a child, but he doesn’t play now.
Q19: When I opened the curtains, the sun was shining and the ground was white. It ________ (snow) during the night.
Answer: When I opened the curtains, the sun was shining and the ground was white. It had snowed during the night.
Q20: When Julie got home from her holiday, the flat was a mess. John ________ (have) a party.
Answer: When Julie got home from her holiday, the flat was a mess. John had had a party.
تمرین سوم
در متن زیر ۵ اشتباه وجود دارد. آن‌ها را پیدا کنید و با زدن روی دکمه جواب، با پاسخ‌های خود مقایسه کنید.
Question:
Last summer, Emma traveled to Paris. She had booked her tickets months before, but she forget to confirm the hotel reservation. When she arrived, she realized that the hotel had gave her room to someone else. Emma was very upset because she had planed everything carefully. She finally found another hotel, but it was far from the city center. By the time she reached the Eiffel Tower, many tourists had already leave, so she was lucky to enjoy the view quietly. At the end of the trip, she was glad she had experience such an adventure, even if things had not gone exactly as she wanted.
Answer:
Last summer, Emma traveled to Paris. She had booked her tickets months before, but she had forgotten to confirm the hotel reservation. When she arrived, she realized that the hotel had given her room to someone else. Emma was very upset because she had planned everything carefully. She finally found another hotel, but it was far from the city center. By the time she reached the Eiffel Tower, many tourists had already left, so she was lucky to enjoy the view quietly. At the end of the trip, she was glad she had experienced such an adventure, even if things had not gone exactly as she wanted.
تمرین چهارم
جملات زیر را از معلوم به مجهول تبدیل کنید (زمان فعل Past Perfect Simple) است.
Q1: Dr. Richard had saved Silvia’s life.
Answer: Silvia’s life had been saved by Dr. Richard.
Q2: The Americans had discovered another planet.
Answer: Another planet had been discovered by The Americans
Q3: Hospital staff hadn’t accepted the injured man.
Q4: Jerry had received the check just in time.
Q5: Jim had received an anonymous gift.
Answer: An anonymous gift had been received by Jim. Phillips.
Q6: Who had designed the plan of that villa?
Answer: By whom had that villa plan been designed?
Q7: Firefighters had put out the fire successfully.
Answer: The fire had been put out successfully by the firefighters.
[/su_spoiler
جمع‌بندی
در این آموزش با گرامر Past Perfect Simple آشنا شدیم و ساختار و کاربرد آن را یاد گرفتیم. همچنین به فرق بین گذشته ساده و گذشته کامل اشاره کردیم و به کمک مثال و تمرین با نحوه استفاده از آن‌ها در جملات انگلیسی آشنا شدیم. در بخش جمع‌بندی خلاصه‌ای از کاربردهای گذشته کامل را در جدول زیر آورده‌ایم.
|
گذشته کامل در انگلیسی Past Perfect Simple |
|
| عنوان | توضیح |
| کاربرد | ُTo talk about an action that happened before another action in the past. |
| جملات مثبت | Subject + had + Past Participle |
| جملات منفی | Subject + had not (hadn’t) + Past Participle |
| جملات سوالی | Had + Subject + Past Participle? |
| قیدهای زمان | before, after, already, by the time, when |
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:
source