افعال Modal در زبان انگلیسی انواع گوناگونی دارند و به عنوان فعل کمکی کنار فعل اصلی قرار میگیرند تا بتوانیم در موقعیتهای مختلف از آنها استفاده کنیم. یکی از این فعل‌ها «Should» است که کاربردهای زیادی دارد. برای مثال از آن می‌توانیم برای پیشنهاد دادن، نصیحت کردن، بیان ضرورت به انجام کار و موارد دیگر کمک بگیریم. در این آموزش قصد داریم کاربرد Should را به زبان ساده یاد بگیریم و به کمک مثال و تمرین با نقش و ساختار آن آشنا شویم.
آنچه در این مطلب می‌آموزید:
-
ساختار و کاربرد Should را به کمک مثال انگلیسی و ترجمه فارسی آنها یاد می‌گیرید.
-
با نقش Should در جملات شرطی، تگ کوئسشن و سوال‌های منفی آشنا می‌شوید.
-
تفاوت Should را با Ought to و Shall و Have to را درک می‌کنید.
-
یاد می‌گیرید که چگونه Should را در زمان‌های مختلف به کار ببرید.
-
با کاربردهای رایج Should در مکالمات روزمره انگلیسی آشنا می‌شوید.
-
با تمرین‌های مختلف و پاسخ، عملکرد خود را از این مطلب ارزیابی خواهید کرد.
ابتدا به معرفی کاربرد Should می‌پردازیم و در ادامه ساختار گرامری آن را بررسی می‌کنیم. سپس نقش این فعل مُدال را در انواع جملات، مانند جملات شرطی، سوالی منفی و تگ کوئسشن توضیح می‌دهیم. همچنین به کاربرد آن در زمان حال، گذشته و آینده اشاره می‌کنیم. در انتهای مطلب نیز تمرین‌هایی را با پاسخ در اختیار شما قرار می‌دهیم تا بتوانید عملکرد خود را از این مطلب ارزیابی کنید.
کاربرد Should در زبان انگلیسی چیست؟
«Should» یک نوع فعل Modal است که در زبان فارسی به آن فعل کمکی وجهی گفته میشود و آن را به عنوان فعل کمکی، همراه با فعل اصلی می‌آوریم. مهم‌ترین کاربردهای Should عبارتند از:
- برای پیشنهاد دادن یا توصیه کردن
- برای توصیف موقعیتی در زمان حال
- برای بیان موقعیتی در آینده
- برای بیان ضرورت انجام کار
- برای ابراز پشیمانی از کاری در گذشته
در ادامه هر یک از این کاربردها را به طور جداگانه بررسی می‌کنیم.
۱. کاربرد Should برای پیشنهاد دادن یا توصیه کردن
مهم‌ترین کاربرد Should در زبان انگلیسی برای این است که پیشنهاد بهتری بدهیم یا به کسی توصیه کنیم که کاری را انجام دهد یا ندهد. به مثالهای زیر دقت کنید. در هر یک از مثال‌ها «should» و فعل اصلی bold شده است. در نظر داشته باشید که با should باید از شکل ساده فعل اصلی استفاده کنیم.
Does your tooth still hurt? You should make an appointment with the dentist.
هنوز دندانت درد می‌کند؟ باید برای دیدن دندانپزشک نوبت بگیری.
I think you should study for the test so that you don’t fail.
فکر می‌کنم باید برای امتحان طوری درس بخوانی که مردود نشوی.
Your hair is too long. You should get a haircut.
موهایت خیلی بلند است. باید کوتاه کنی.
You really should go to the new restaurant on Main Street.
حتماً باید به رستوران خیابان «مِین» بروی.
۲. توصیف موقعیتی در زمان حال
یکی از کاربردهای Should برای توصیف موقعیتی در زمان حال است. یعنی درواقع می‌خواهیم به این نکته اشاره کنیم که احتمال وقوع عمل در زمان حال زیاد است. به مثالهای زیر دقت کنید تا با کاربرد آن بیشتر آشنا شوید.
Mary should be at home by now. Give her a call.
«ماری» باید تا الآن در خانه باشد. با او تماس بگیر.
He should have the letter by now. I sent it a couple of weeks ago.
تا الآن باید نامه به دستش رسیده باشد. من دو هفته پیش آن را فرستادم.
۳. کاربرد Should برای آینده
از Should برای پیش‌بینی موقعیتی در زمان آینده نیز می‌توانیم استفاده کنیم. برای این‌که متوجه شوید کاربرد این فعل کمکی در چه زمانی است، حتماً باید معنی آن را درک کنید. البته در برخی موارد، استفاده از مشخصه‌هایی مانند قید زمان نیز می‌تواند نشانه‌های برای کاربرد Should باشد. به مثالهای زیر دقت کنید.
They should win the game because they are a much better team.
آنها باید بازی را ببرند، چون تیم خیلی بهتری هستند.
I posted the cheque yesterday, so it should arrive this week.
من چک را دیروز فرستادم، پس باید این هفته برسد.
It should be fine tomorrow.
فردا باید هوا خوب باشد.
۴. بیان ضرورت انجام کار
بعضی وقت‌ها از «Should» به‌جای «Must» می‌توانیم استفاده کنیم تا قوانین، دستورالعمل‌ها و باید و نبایدها را به شیوه‌ای محترمانه بیان کنیم. البته شدت الزام از «Must» کمتر است و آن را معمولاً در اعلان‌ها یا جاهایی می‌بینیم که باید اطلاع‌رسانی انجام شود.
On hearing the fire alarm, hotel guests should leave their rooms immediately.
به محض شنیدن صدای آژیر آتش‌سوزی، مهمانان هتل باید فوراً اتاق خود را ترک کنند.
Passengers should check in at least 2 hours before departure time.
مسافران باید حداقل دو ساعت قبل از پرواز کارهای پذیرش خود را انجام دهند.
You should never lie to your doctor.
هیچ‌وقت نباید به دکتر خود دروغ بگویید.
You should pay more attention in class.
باید در کلاس دقت بیشتری داشته باشید.
You should be at work before 9.
باید قبل از ساعت ۹ سر کار باشید.
۵. ابراز پشیمانی درباره گذشته
در این حالت از «Should» استفاده می‌کنیم تا بگوییم کاری باید در گذشته انجام می‌شده، اما انجام نشده است. برعکس این حالت هم وجود دارد، یعنی بهتر بود کاری در گذشته انجام می‌شد، اما انجام نشد. این جملات با لحنی مطرح میشود که مخاطب را سرزنش می‌کند یا به او گوشزد می‌کند که از انجام مسئولیتش شانه خالی کرده است.
ساختار این جملات را با فعل «Should + have + p.p» می‌سازیم که پیشتر در مجله فرادرس و در مطلب گرامر Past Modals با آنها آشنا شدیم. برای درک بهتر به مثالهای زیر دقت کنید.
You should have given your boss the report yesterday when he asked for it.
باید دیروز وقتی که رئیست گزارش را خواست، آن را به او تحویل می‌دادی.
I should have studied more but I was too tired.
باید بیشتر درس می‌خواندم، ولی خیلی خسته بودم.
She should have called me before coming.
باید قبل از آمدن با من تماس می‌گرفت.
They shouldn’t have left the door open.
آنها نباید در را باز می‌گذاشتند.
۶. هشدار یا تذکر در موقعیتهای ضروری
وقتی شخصی باید کاری را انجام دهد، در صورتی که از انجام دادن آن خودداری کند یا از زیر بار مسئولیت فرار کند، می‌توانیم با «should» به او گوشزد کنیم که موظف به انجام دادن آن کار است. در این حالت با به کار بردن Should از لحن مؤدبانه و ملایمی استفاده کرده‌ایم. ساختار فعل به شکل «should + be + verb + ing» صرف میشود، مانند دو مثال زیر:
You should be wearing your seatbelt.
تو باید کمربند ایمنی‌ات را بسته باشی.
(اشاره به این دارد که در این لحظه شخص کمربند ایمنی نبسته است.)
We should be studying for the test.
باید برای امتحان مشغول درس خواندن باشیم.
(ما در حال حاضر برای امتحان درس نمی‌خوانیم، اما باید این کار را انجام دهیم.)
۷. استفاده غیررسمی به‌جای Ought to
«Ought to» یکی از فعل‌های کمکی است که معنی تقریباً مشابهی با «Should» دارد، اما فرق آن در این است که «should» بیشتر در موقعیتهای رسمی به کار می‌رود. بنابراین، در مکالمات روزمره و لحن غیررسمی، «Should» را به‌جای «Ought to» به کار می‌بریم. از نظر معنایی هم تفاوت خاصی وجود ندارد. مثالهای زیر را بخوانید.
You ought to study more.
باید بیشتر درس بخوانی.
He ought to go home.
او باید به خانه برود.
They ought to stop doing that.
آنها باید دست از آن کار بکشند.
یادگیری زمان های فعل با فرادرس
زمان‌ها در زبان انگلیسی اهمیت زیادی دارند، زیرا بخش مهم و گسترده‌ای از دستور زبان انگلیسی را تشکیل می‌دهند. یادگیری زمان‌ها به ما کمک می‌کند تا در مکالمات روزمره خود بتوانیم راحت‌تر با دیگران ارتباط برقرار کنیم و هنگام سخنرانی کردن در جلسات یا سایر موقعیتهای رسمی، میزان تسلط خود را به زبان انگلیسی نشان دهیم.
برای یادگیری زمان‌ها می‌توان از منابعی مانند کتاب‌های گرامری کمک گرفت. اما برای افرادی که ترجیح می‌دهند با دیدن فیلم‌های آموزشی انواع زمان‌ها را یاد بگیرند، فرادرس مجموعه فیلم‌های آموزش زمان فعل در زبان انگلیسی را در دسترس کاربران خود قرار داده که انواع زمان‌های حال، گذشته و آینده را به طور کامل پوشش می‌دهد. لینک آموزش‌های زمان فعل انگلیسی از فرادرس را در ادامه آورده‌ایم.
ساختار Should
ساختار فعل Should بستگی به نوع جمله دارد که می‌تواند مثبت، منفی یا سوالی باشد. اما در هر صورت، وقتی should در جمله به کار می‌رود، حتماً باید فعل اصلی را به شکل ساده در نظر بگیریم. در ادامه این مطلب، ساختار should را برای جملات مختلف بررسی خواهیم کرد. همچنین اگر قصد دارید با سایر افعال مُدال در انگلیسی آشنا شوید، مشاهده فیلم آموزش استفاده از افعال وجهی در فرادرس را به شما پیشنهاد می‌کنیم. برای سهولت دسترسی لینک آن را هم در ادامه آورده‌ایم.
ساختار جملات مثبت با Should
برای ساختن جملات مثبت با should، فرمول کلی آن را به صورت زیر تعریف می‌کنیم:
Subject + should + base verb + (object/complement)
منظور از «Subject» فاعل جمله است و بعد از آن هم should در کنار «فعل اصلی» (Base Verb) آمده است. در انتهای جمله هم در صورت نیاز می‌توانیم «مفعول» (Object) یا «متمم» (Complement) داشته باشیم. برای درک بهتر به مثالهای زیر توجه کنید.
You should drink water every day.
باید هر روز آب بنوشی.
He should do his homework before dinner.
او باید قبل از شام تکالیفش را انجام دهد.
We should help our parents at home.
ما باید در خانه به پدر و مادرمان کمک کنیم.
They should play outside when the weather is nice.
وقتی هوا خوب است، بهتر است آنها بیرون بازی کنند.
I should read a book before sleeping.
من باید قبل از خواب کتاب بخوانم.
ساختار جملات منفی با Should
برای ساختن جملات منفی از منفی‌کننده استفاده می‌کنیم که به دو شکل «not» و «n’t» بعد از should قرار می‌گیرد. حالت اول برای موقعیتهای رسمی و حالت دوم برای موقعیتهای غیررسمی کاربرد دارد. پس فرمول جملات منفی با should را به دو شکل زیر می‌نویسیم:
Subject + should not shouldn’t + base verb + (object/complement)
Subject + shouldn’t + base verb + (object/complement)
به مثالهای زیر دقت کنید.
You should not eat too much candy.
شما نباید زیاد آب‌نبات بخوری.
He should not be late for school.
او نباید برای مدرسه دیر کند.
We should not speak when the teacher is talking.
وقتی معلم در حال حرف زدن است، ما نباید صحبت کنیم.
They shouldn’t watch TV all day.
آنها نباید تمام روز را تلویزیون تماشا کنند.
I should not forget my homework.
من نباید تکالیفم را فراموش کنم.
ساختار جملات سوالی با Should
برای سوال ساختن با Should باید ابتدا انواع جملات سوالی در زبان انگلیسی را بشناسیم. در حالت کلی، دو نوع سوال داریم که عبارتند از:
- «سوالات بله یا خیر» (Yes/No Questions)
- «سوال با کلمه پرسشی» (Wh-questions)
دسته اول به سوالاتی گفته میشود که با بله یا خیر به آنها پاسخ می‌دهیم. اما دسته دوم به سوالاتی گفته میشود که با کلمه پرسشی شروع میشود و برای پاسخ دادن به آنها نیازی به بله یا خیر نیست. برای درک بهتر به دو مثال زیر دقت کنید. جمله سوال اول بله یا خیر و جمله سوالی دوم با wh است.
Should I ask about the meeting schedule?
آیا من باید درباره برنامه‌ریزی جلسه بپرسم؟
What should I tell her exactly?
من دقیقاً باید درباره چه چیزی با او صحبت کنم؟
در ادامه، فرمول سوال بله یا خیر و سوال با wh را با should بررسی می‌کنیم و مثالهای بیشتری می‌زنیم.
سوال بله یا خیر
فرمول سوال بله یا خیر با should شروع میشود و در ادامه از فاعل و فعل اصلی استفاده می‌کنیم. به زبان ساده‌تر، برای ساختن سوال بله یا خیر، جای فاعل و should را عوض می‌کنیم. بنابراین خواهیم داشت:
Should + subject + base verb + (object/complement)?
برای درک بهتر به چند مثال زیر دقت کنید. دقت داشته باشید که در تمام سوال‌ها از شکل ساده فعل استفاده شده است.
Should I take an umbrella today?
آیا من امروز باید با خودم چتر ببرم؟
Should we start the meeting now?
ما باید جلسه را الآن شروع کنیم؟
Should he visit the doctor?
او باید به دکتر مراجعه کند؟
Should they bring their books to class?
آیا آنها باید کتاب‌های خود را به کلاس بیاورند؟
Should I call her tonight?
آیا من باید امشب با او تماس بگیرم؟
سوال با Wh
فرمول سوال ساختن با wh در جملاتی که از should استفاده می‌کنند، به صورت زیر تعریف میشود:
Wh-question word + should + subject + base verb + (object/complement)?
کلمه پرسشی با توجه به درخواست می‌تواند «when» یا «where» و «what» و غیره باشد. بعد از کلمه پرسشی از should استفاده می‌کنیم، سپس فاعل و در ادامه فعل اصلی را می‌آوریم. برای درک بهتر به مثالهای زیر دقت کنید.
What should I wear to the party?
من برای مهمانی باید چه چیزی بپوشم؟
Where should we go for lunch?
ما برای ناهار کجا می‌رویم؟
When should she start studying?
او چه زمانی درس خواندن را شروع می‌کند؟
Who should I talk to about the problem?
من باید با چه کسی درباره مشکل صحبت کنم؟
Why should we learn English?
چرا ما باید زبان انگلیسی یاد بگیریم؟
کاربرد Should در جملات شرطی
از دیگر کاربردهای Should در جملات شرطی است که پیشتر در مجله فرادرس به طور کامل با آنها آشنا شدیم. جملات شرطی به ۵ نوع مختلف تقسیم می‌شوند. از میان آنها کاربرد Should برای جملات شرطی نوع اول، دوم و وارونه (Inverted) است. در ادامه مطلب هر یک را با مثالهای مختلف و به طور جداگانه بررسی خواهیم کرد. همچنین اگر قصد دارید با جملات شرطی بیشتر آشنا شوید، مشاهده فیلم آموزش انواع جملات شرطی برای زندگی روزمره از فرادرس را به شما پیشنهاد می‌کنیم که لینک آن در ادامه آورده شده است.
برای این‌که کاربرد should را در جملات شرطی یاد بگیریم، ابتدا باید بدانیم که اجزای یک جمله شرطی چیست. جملات شرطی از دو بخش تشکیل شده‌اند که به آنها «جمله‌واره» (Clause) گفته میشود. یکی از این جمله‌واره‌ها با «If» شروع میشود که به آن «If Clause» می‌گوییم. جمله دیگر هم که نتیجه یا پیامد جمله‌واره اول را نشان می‌دهد، «Result Clause» نام دارد. کاربرد «should» در جمله‌واره نتیجه است.
جمله شرطی نوع اول
«جمله شرطی نوع اول» (Condiotionals Tyope I) برای توصیف موقعیتی در زمان حال یا آینده به کار می‌رود. وقتی از should در جمله‌واره نتیجه استفاده می‌کنیم، هدف ما توصیه کردن یا بیان پیامدهای احتمالی انجام دادن یا ندادن کاری است. همچنین از آن می‌توانیم برای تغییر دادن لحن به شکل رسمی و مؤدبانه کمک بگیریم. ساختار جملات شرطی نوع اول را به شکل زیر تعریف می‌کنیم:
If + subject + should + base verb, subject + will/should/may/can + base verb
همان‌طور که مشاهده می‌کنید، به غیر از should می‌توانیم از افعال مُدال دیگری هم استفاده کنیم که به موقعیت بستگی دارد. مثالهای زیر را بخوانید تا با کاربرد این فعل در جملات شرطی نوع اول آشنا شوید. در بعضی از مثال‌ها جای دو جمله‌واره عوض شده است.
If you feel tired, you should take a rest.
اگر احساس خستگی می‌کنی، باید استراحت کنی.
If she misses the bus, she should take a taxi.
اگر او از اتوبوس جا بماند، باید سوار تاکسی شود.
You should go to work if you have a fever.
اگر تب داری نباید به سر کار بروی.
You should take an umbrella if you want to go out.
اگر می‌خواهی بیرون بروی، با خودت چتر ببر.
جمله شرطی نوع دوم
«جملات شرطی نوع دوم» (Conditionals Type II) برای توصیف موقعیتی فرضی یا غیرواقعی در زمان حال یا آینده به کار می‌روند. در این نوع جملات هم «should» در جمله‌واره نتیجه می‌آید و کاربرد آن برای توصیه کردن در شرایطی کاملاً غیرواقعی و تخیلی است. همچنین درباره این‌که چه کاری درست است و پیشنهاد دادن درباره موضوعی فرضی کاربرد دارد. فرمول جملات شرطی نوع دوم را به شکل زیر می‌نویسیم:
If + past simple, would/could/might + base verb
برای درک بهتر کاربرد Should در جملات شرطی نوع دوم، به مثالهای زیر دقت کنید.
If I won the lottery, I should help poor children.
اگر برنده بلیت بخت‌آزمایی شوم، باید به افراد مستمند کمک کنم.
If she studied more, she should pass the exam easily.
اگر بیشتر درس بخواند، باید به راحتی در امتحان قبول شود.
If we lived near the beach, we should go swimming every day.
اگر نزدیک ساحل زندگی کنیم، باید هر روز شنا کنیم.
If he didn’t go to bed so late, he shouldn’t feel so tired.
اگر او این‌قدر دیر نخوابد، نباید تا این حد احساس خستگی کند.
جمله شرطی Inverted
«جملات شرطی وارونه» (Inverted Conditionals) نیز مانند سایر جملات شرطی از دو جمله‌واره تشکیل شده‌اند که برای جملات شرطی نوع اول، دوم و سوم به کار می‌روند. این جملات ساختار If Clause را تغییر می‌دهند و آن را رسمی‌تر می‌کنند. کاربرد should در گرامر Inversion به جملات شرطی نوع اول مربوط میشود. فرمول جملات شرطی نوع اول در حالت Inverted را به شکل زیر تعریف می‌کنیم:
Should + subject + verb, clause 2
همان‌طور که مشاهده می‌کنید، در جمله‌واره دوم که نتیجه است، تغییری ایجاد نشده، اما در جمله‌واره اول «If clause» حذف شده و به‌جای آن «should» در ابتدای جمله قرار گرفته است. بعد از آن هم فاعل و در ادامه فعل زمان حال ساده به کار رفته است. برای درک بهتر مثالهای زیر را بخوانید.
Should you need any help, just let me know.
اگر به کمک نیاز داشتی، فقط به من خبر بده.
Should he arrive early, we’ll start the meeting on time.
اگر او زود رسید، جلسه را به‌موقع شروع می‌کنیم.
Should they call, tell them I’m in a meeting.
اگر آنها تماس گرفتند، بگو در جلسه‌ام.
Should she decide to come, we’ll reserve a seat for her.
اگر او تصمیم گرفت بیاید، یک صندلی برایش رزرو می‌کنیم.
Should it rain, we’ll cancel the picnic.
اگر باران ببارد، پیک‌نیک را لغو می‌کنیم.
کاربرد Should در تگ کوئسشن
«تگ کوئسشن» (Tag Questions) به جملات سوالی کوتاهی گفته میشود که در انتهای یک جمله خبری قرار میگیرند و هدف از مطرح کردن آنها گرفتن تأیید یا کسب اطلاعات است. ساختار این سوال‌ها به جمله خبری بستگی دارد، اما در کل شامل دو بخش هستند که اولی فعل کمکی، to be یا مُدال و دومی ضمیر فاعلی است. در انتهای جمله نیز علامت سوال می‌گذاریم. نوع فعلی که در تگ کوئسشن می‌آید و نوع ضمیر فاعلی با توجه به جمله خبری تعیین میشود.
اما یک نکته مهم دیگر در رابطه با این نوع سوال‌ها وجود دارد و آن این است که اگر جمله خبری مثبت باشد، تگ کوئسشن آن منفی است و برعکس. بنابراین، در شرایطی که جمله خبری مثبت باشد، جزء سومی هم به سوال اضافه میشود که «n’t» است و همیشه به شکل کوتاه نوشته میشود. به دو مثال زیر دقت کنید تا با این ساختار بیشتر آشنا شوید.
She is coming to the party, isn’t she?
او دارد به مهمانی می‌آید، این‌طور نیست؟
You had finished your homework, hadn’t you?
شما تکالیفتان را انجام داده بودید، این‌طور نیست؟
در جملات خبری که از «should» به عنوان فعل وجهی استفاده میشود، تگ کوئسشن را با این فعل می‌سازیم. به چند مثال زیر دقت کنید که با should برای تگ کوئسشن نوشته شده است.
We should start our homework now, shouldn’t we?
ما باید تکالیفمان را الآن شروع کنیم، این‌طور نیست؟
He should call his mom today, shouldn’t he?
او باید امروز با مادرش تماس بگیرد، مگر نه؟
They should be here by now, shouldn’t they?
آنها باید تا الآن اینجا باشند، این‌طور نیست؟
You should try the new restaurant, shouldn’t you?
شما باید رستوران جدید را امتحان کنید، مگر نه؟
She should help her brother, shouldn’t she?
او باید به برادرش کمک کند، مگر نه؟
We shouldn’t be late, should we?
ما نباید دیر کنیم، این‌طور نیست؟
کاربرد Should در سوال منفی
«سوال منفی» (Negative Question) به سوالاتی گفته میشود که برای ابراز تعجب، نگرانی یا نارضایتی از یک وضعیت به کار می‌رود. این نوع سوال‌ها چون با فعلی شروع میشود که منفی شده است، به آنها سوال منفی می‌گویند. برای مثال، مادری به اتاق دخترش نگاه می‌کند و می‌بیند که خیلی به‌هم‌ریخته است. با دیدن این وضعیت کلافه میشود و با ناراحتی و البته لحنی کنایی می‌پرسد: «نمی‌خواهی اتاقت را تمیز کنی؟» به زبان انگلیسی آن را به صورت زیر می‌نویسیم:
Don’t you want to clean your room?
نمی‌خواهی اتاقت را تمیز کنی؟
این سوال‌ها در زبان فارسی هم کاربرد زیادی دارد. در زبان انگلیسی، دو فرمول برای سوال منفی تعریف شده است که با «not» و «n’t» ساخته میشود و به ترتیب برای موقعیتهای رسمی و محاوره کاربرد دارد. ساختار هر یک با هم فرق می‌کند. اگر بخواهیم سوال منفی با should بسازیم، آن را به شکل زیر تعریف می‌کنیم:
Shouldn’t + subject + verb + …?
Should + subject + not + verb + …?
برای درک بهتر به چند مثال زیر دقت کنید که برای هر دو حالت فوق نوشته شده است.
Shouldn’t you be studying for your test?
نباید برای امتحانت مشغول درس خواندن باشی؟
Shouldn’t he call his parents tonight?
او نباید امشب با پدر و مادرش تماس بگیرد؟
Shouldn’t they help us with the project?
آنها نباید در پروژه به ما کمک کنند؟
Shouldn’t we leave now to catch the bus?
نباید الآن برویم تا به اتوبوس برسیم؟
Should she not join the meeting at 10?
او نباید ساعت ۱۰ وارد جلسه شود؟
Should we not take an umbrella in case it rains?
بهتر نیست با خودمان چتر ببریم که مبادا باران ببارد؟
Should he not be more careful with his words?
بهتر نیست بیشتر مراقب حرف زدنش باشد؟
کاربرد Should در زمان های مختلف
زبان انگلیسی از سه زمان اصلی گذشته، حال و آینده تشکیل شده است. هر یک از این زمان‌ها کاربردهای مختلفی دارند. از «should» می‌توان برای هر سه زمان استفاده کرد که با توجه به موقعیت در نظر گرفته میشود. در این بخش از مطلب، با کاربرد Should برای زمان‌های حال، گذشته و آینده آشنا می‌شویم و ساختار آنها را به کمک مثال یاد می‌گیریم.
کاربرد Should در زمان حال
از should برای زمان حال استفاده‌های زیادی میشود. به طور کلی فرمول should را به شکل زیر می‌نویسیم:
Subject + should + verb + object
در ادامه کاربرد should را برای زمان حال به طور خلاصه مطرح کرده‌ایم.
- برای نصیحت کردن یا پیشنهاد دادن:
You should eat more vegetables. (advice)
باید سبزیجات بیشتری مصرف کنی. (توصیه)
- برای بیان انتظار:
She should be here by now. (expectation)
او باید تا الآن رسیده باشد. (انتظار)
- برای الزام یا انجام دادن وظایف:
They should respect their teacher. (duty)
آنها باید به معلم‌شان احترام بگذارند. (وظیفه)
- برای انتقاد ملایم و با لحنی محترمانه:
He shouldn’t speak to his friend like that. (mild criticism)
او نباید با دوستش این‌طوری صحبت کند. (انتقاد ملایم)
- برای واکنش یا نظر دادن:
I think we should talk about this today. (opinion)
فکر می‌کنم باید درباره این موضوع امروز صحبت کنیم. (نظر)
برای درک بهتر چند مثال دیگر هم در اختیار شما قرار داده‌ایم که همراه با ترجمه فارسی است. در نظر داشته باشید که با should باید از شکل ساده فعل استفاده کنیم.
You should drink more water during the day.
شما باید در طول روز آب بیشتری بنوشی.
He should take a break if he feels tired.
اگر احساس خستگی می‌کند، بهتر است استراحت کوتاهی داشته باشد.
We should clean the house before guests arrive.
ما باید خانه را قبل از این‌که مهمان‌ها برسند تمیز کنیم.
They should listen carefully in class.
آنها باید با دقت در کلاس گوش بدهند.
She should wear her glasses while reading.
او باید موقع خواندن عینک طبی‌اش را بزند.
کاربرد Should در زمان گذشته
از دیگر کاربردهای Should برای بیان حسرت از انجام کاری است که در گذشته انجام داده‌ایم. همچنین می‌توانیم برای انتقاد کردن استفاده کنیم، مانند شرایطی که مسئولیتی به شخصی سپرده شده اما آن را انجام نداده است. فرمول آن را هم به شکل زیر می‌نویسیم:
Subject + should + have + p.p
به مثالهای زیر و کاربرد آنها دقت کنید.
I should have called you last night. (regret)
باید دیشب با تو تماس می‌گرفتم. (پشیمانی)
He shouldn’t have said that. (criticism)
او نباید آن حرف را می‌زد. (انتقاد)
You should have finished the project today. (missed responsibility)
تو باید امروز پروژه را تمام می‌کردی. (مسئولیتی که انجام نشده)
اکنون که با کاربرد should در زمان گذشته آشنا شدید، به چند مثال دیگر دقت کنید. در این مثال‌ها فعل جمله Bold شده است.
I should have studied harder for the exam.
باید برای امتحان بیشتر درس می‌خواندم.
She should have called you earlier.
او باید زودتر با شما تماس می‌گرفت.
We should have left before the rain started.
ما باید قبل از این‌که باران شروع به باریدن کند برویم.
He shouldn’t have eaten so much cake.
او نباید این‌قدر کیک می‌خورد.
They should have told us the truth.
آنها باید حقیقت را به ما می‌گفتند.
They should have told us the truth.
They should’ve told us the truth.
آنها باید حقیقت را به ما می‌گفتند.
کاربرد Should در زمان آینده
فرمول جملاتی که با should نوشته میشود و برای آینده به کار می‌رود، مانند فرمول زمان حال است، بنابراین خواهیم داشت:
Subject + should + verb + object
به طور کلی، کاربرد should برای زمان آینده را در موارد زیر خلاصه می‌کنیم:
- برای نصیحت کردن:
You should take a jacket. It might get cold. (advice)
شما باید ژاکت بپوشی. ممکن است هوا سرد شود. (نصیحت)
- برای انتظار داشتن درمورد چیزی که در آینده اتفاق می‌افتد:
She should arrive by 6 p.m. (expectation)
او باید تا ساعت ۶ عصر برسد. (انتظار)
- برای پیش‌بینی وقوع کاری در آینده:
The movie should be good. It has great reviews. (prediction)
باید فیلم خوبی باشد. نقدهای خیلی خوبی دارد. (پیش‌بینی)
به چند مثال دیگر توجه کنید تا کاربرد should را برای زمان آینده بهتر یاد بگیرید. توجه داشته باشید که مانند زمان حال، همراه با should از شکل ساده فعل اصلی استفاده میشود.
You should arrive at the airport two hours early tomorrow.
شما باید فردا دو ساعت زودتر به فرودگاه برسید.
We should finish the project by next week.
ما باید تا هفته آینده پروژه را تمام کنیم.
She should receive the package on Monday.
او باید بسته را روز دوشنبه تحویل بگیرد.
They should be ready for the meeting by 10 a.m.
آنها باید تا ساعت ۱۰ برای جلسه آماده باشند.
It should rain later this evening, so take an umbrella.
امروز عصر باران می‌بارد، به همین دلیل چتر با خودت داشته باش.
تفاوت Should با Ought to
«Should» و «Ought to» معنی مشابهی دارند و در بیشتر موارد به‌جای هم به کار می‌روند. اما «Ought to» در مقایسه با «Should» رسمی‌تر است و در مکالمات روزمره، «should» کاربرد بیشتری دارد. ساختار جملاتی که با این دو فعل کمکی ساخته می‌شوند، در حالت کلی به شکل زیر است:
Subject + should + base verb + object
Subject + ought to + base verb + object
بنابراین کاربردهای «Ought to» نیز مانند «Should» برای توصیه کردن یا پیشنهاد دادن، برای الزام و انتظارات است. برای درک بهتر مثالهای زیر را بخوانید.
You should eat more vegetables.
You ought to eat more vegetables.
باید سبزیجات بیشتری بخوری.
We should respect our teachers.
We ought to respect our teachers.
باید به معلم‌مان احترام بگذاریم.
The train should arrive at 8 a.m.
The train ought to arrive at 8 a.m.
قطار باید ساعت ۸ صبح برسد.
از دیگر تفاوت‌های «should» و «ought to» این است که «ought to» حالت سوالی ندارد و اگر بخواهیم آن را سوالی کنیم، باید از «should» استفاده کنیم. به مثالهای زیر دقت کنید تا با ساختار جملات سوالی با «ought to» بیشتر آشنا شوید.
You ought to apologize to your friend.
باید از دوستت عذرخواهی کنی.
***
Should you apologize to your friend?
آیا باید از دوستت عذرخواهی کنی؟
He ought to get more sleep every night.
او باید هر شب بیشتر بخوابد.
***
Should he get more sleep every night?
آیا او باید هر شب بیشتر بخوابد؟
They ought to save money for the trip.
آنها باید برای سفر پول پس‌انداز کنند.
***
Should they save money for the trip?
آیا آنها باید برای سفر پول پس‌انداز کنند؟
She ought to speak more politely to others.
او باید با دیگران مؤدبانه‌تر صحبت کند.
***
Should she speak more politely to others?
آیا او باید با دیگران مؤدبانه‌تر صحبت کند؟
We ought to leave now if we want to catch the bus.
اگر می‌خواهیم به اتوبوس برسیم، باید الآن برویم.
***
Should we leave now if we want to catch the bus?
اگر می‌خواهیم به اتوبوس برسیم، باید الآن برویم؟
فرق Should و Shall
در یک تعریف ساده می‌توان گفت که «should» گذشته «shall» است. بنابراین، آن را هم در دسته افعال مُدال قرار می‌دهیم. اما چون کاربردهای آن شباهت زیادی با «should» دارد، در این بخش از مطلب هر دو را با هم مقایسه می‌کنیم تا با تفاوت‌های آنها هم آشنا شویم. اگر می‌خواهید با افعال مُدال در انگلیسی بیشتر آشنا شوید، مشاهده فیلم آموزش استفاده از افعال وجهی از فرادرس را به شما توصیه می‌کنیم. لینک آن هم در ادامه آورده شده است.
تا به اینجای مطلب با کاربرد should آشنا شدیم و گفتیم که بیشتر برای نصیحت کردن، الزام، انتظار یا حدس و گمان به کار می‌رود. ساختار فعل را هم به شکل «should + base verb» صرف کردیم. «Shall» هم با همین ساختار به کار می‌رود، اما در مقایسه با سایر افعال مُدال در زبان انگلیسی مانند «will» یا «should» کاربرد کمتری دارد و بیشتر در موقعیتهای رسمی و به‌ویژه در انگلیسی بریتانیایی به کار می‌رود. بیشترین کاربرد آن برای پیشنهاد دادن یا قصد انجام کاری داشتن است. دو مثال زیر را ببینید.
Shall we dance?
می‌توانیم با هم برقصیم؟
I shall not do as you say, sir.
من آن‌طور که شما می‌گویید عمل نخواهم کرد، قربان.
نکته مهم دیگر در رابطه با «shall» این است که با ضمایر فاعلی «I» و «we» به کار می‌رود، مانند دو مثال زیر:
I shall call you tomorrow.
من فردا با شما تماس خواهم گرفت.
Shall we go now?
الآن برویم؟
در ادامه چند مثال دیگر ارائه کرده‌ایم تا فرق «shall» و «should» را بهتر درک کنید.
Shall we go for a walk? (پیشنهاد محترمانه)
برویم قدم بزنیم؟
You should see a doctor. (نصیحت یا پیشنهاد)
باید به دکتر مراجعه کنی.
I shall be there at 6 p.m. (قول رسمی)
من ساعت ۶ عصر آنجا خواهم بود.
People should respect each other. (وظیفه یا توصیه)
مردم باید به هم احترام بگذارند.
What shall I do now? (پرسش محترمانه یا مشورتی)
الآن چه کار باید بکنم؟
We should not be late for the meeting. (توصیه یا وظیفه)
نباید برای جلسه دیر کنیم.
I shall never lie to you. (قول جدی و رسمی)
هرگز به تو دروغ نخواهم گفت.
He should study more if he wants to pass the test. (نصیحت)
اگر می‌خواهد در امتحان قبول شود، باید بیشتر درس بخواند.
فرق Should و Have to
«Should» یک فعل مُدال است. افعال مُدال برای دادن اطلاعات بیشتر درمورد فعل اصلی به کار می‌روند. «Should» برای بیان توصیه یا حدس و گمان کاربرد بیشتری دارد. در حالت کلی هم آن را گذشته فعل «Shall» می‌دانند. به دو مثال زیر دقت کنید.
He should have forgotten to take his travel mug.
حتماً فراموش کرده ماگ مسافرتی‌اش را بردارد. (حدس و گمان)
She should ask Nina to help her.
او باید از «نینا» درخواست کمک کند. (توصیه)
«Have to» را در دسته «افعال شبه مُدال» (Semi-modal) قرار می‌دهند، یعنی چیزی بین فعل کمکی و فعل مُدال. اما نقشی که در جمله دارند، مانند نقش افعال مُدال است. از این کلمه برای بیان الزامات و دستور دادن استفاده میشود. همچنین برای بیان احتمالاتی که نسبت به وقوع آنها قطعیت بیشتری وجود دارد، «Have to» کاربرد دارد. مثالهای زیر را ببینید.
I have to visit the dentist as soon as possible.
من باید هر چه زودتر دندانپزشک را ببینم.
I had to redo everything because of his mistake.
مجبور شدم همه‌چیز را به خاطر اشتباه او دو بار انجام دهم.
از نظر شباهت، هر دو فعل کمکی «should» و «have to» برای بیان قطعیت به کار می‌روند. هر یک از آنها درجه متفاوتی دارد، برای مثال «have to» ضرورت یا اجبار را با شدت بیشتری در مقایسه با «should» نشان می‌دهد. دو مثال زیر را با هم مقایسه کنید.
It should be Sara at the door.
سارا باید دم در باشد.
(در این مثال، گوینده بر اساس اطلاعاتی که از قبل دارد، حدس می‌زند چه کسی پشت در است.)
It has to be Sara at the door.
حتماً سارا دم در است.
(در این مثال هم گوینده بر اساس اطلاعات قبلی به سارا اشاره می‌کند، اما در مقایسه با جمله قبل قطعیت بیشتری دارد.)
اما در مواقعی که بخواهیم درباره ضرورت انجام کاری صحبت کنیم (پای حدس و گمان در میان نباشد)، «have to» را به کار می‌بریم، چون «should» در این حالت برای بیان پیشنهاد و توصیه به کار می‌رود و لحن دستوری به جمله نمی‌دهد. دو مثال زیر را مقایسه کنید تا این تفاوت را بهتر درک کنید.
I have to reply to his letter.
باید به این نامه پاسخ دهم.
(دلم نمی‌خواهد، اما مجبورم.)
You should leave at 6 a.m.
شما باید ساعت ۶ عصر بروی.
(بهتر است که ساعت ۶ عصر بروی، اما اجباری در کار نیست، بلکه پیشنهاد است.)
از دیگر تفاوت‌های «should» و «have to» به ساختار آنها مربوط میشود. برای منفی کردن دو فرمول زیر را با هم مقایسه کنید.
Subject + shouldn’t + verb
Subject + don’t/doesn’t/didn/’t have to + verb
برای درک بهتر به دو مثال زیر دقت کنید.
She should take the train.
او باید سوار قطار شود.
She shouldn’t take the train.
او نباید سوار قطار شود.
I had to wait for the bus.
باید منتظر اتوبوس می‌ماندیم.
I didn’t have to wait for the bus.
مجبور نبودم منتظر اتوبوس باشم.
برای سوالی کردن هم ساختار هر دو فرق می‌کند و به صورت زیر تعریف میشود:
Should + subject + verb?
Do/Did/Does + subject + have to + main verb + …?
به مثالهای زیر دقت کنید.
Does she have to attend the party?
آیا او مجبور است در مهمانی شرکت کند؟
Should I report what I saw?
باید آن چیزی را که دیدم گزارش دهم؟
کاربرد Should در مکالمات روزمره انگلیسی
پیشتر در مجله فرادرس درباره روش‌های تقویت مکالمه انگلیسی صحبت کرده بودیم. بدون شک یادگیری لغات و گرامر در قالب «متن» (Context) و جملات روزمره انگلیسی امکان‌پذیر نیست. ممکن است هم دامنه لغات خوبی داشته باشیم و هم تسلط کافی بر دستور زبان انگلیسی داشته باشیم، اما تا زمانی که ندانیم چگونه و در چه موقعیت‌هایی باید از آنها کمک بگیریم، تأثیر چندانی در روند پیشرفت ما نخواهد داشت.
در ادامه این مطلب، کاربرد Should را در قالب مکالمه توضیح می‌دهیم. همچنین مشاهده فیلم آموزش مکالمه انگلیسی سطح مقدماتی از فرادرس را به شما پیشنهاد می‌کنیم که لینک آن در ادامه آورده شده است.
در ادامه مکالمه‌ای را بین دو دوست مشاهده می‌کنید که از should برای توصیف حال، گذشته و آینده استفاده کرده‌اند. ترجمه مکالمه نیز در ادامه مشاهده می‌کنید.
Anna: Hey Mia, you look tired. Are you okay?
Mia: Not really. I stayed up all night watching a series. I shouldn’t have done that.
Anna: Oh no! You should be getting more sleep, especially with your exams coming.
Mia: I know. I regret it now. I should have studied instead.
Anna: Don’t worry. You still have time. You should make a study plan today.
Mia: Good idea. And I shouldn’t spend so much time on my phone either.
Anna: Exactly. Also, we should go to the library this weekend. It’s quiet there.
Mia: That sounds perfect. I’ll come with you.
Anna: Great! And next time you feel stressed, you should talk to someone. It really helps.
Mia: You’re right. I shouldn’t keep everything to myself. Thanks, Anna.
Anna: Anytime, Mia. Let’s both do better this week!
ترجمه مکالمه
آنا: سلام میا، خسته به نظر می‌رسی. حالت خوبه؟
میا: راستش نه زیاد. کل دیشب رو مشغول دیدن سریال بودم. نباید این کار رو می‌کردم.
آنا: اوه، نه! باید بیشتر بخوابی، مخصوصاً وقتی امتحانات نزدیکه.
میا: می‌دونم. الآن پشیمونم. باید به‌جاش درس می‌خوندم.
آنا: نگران نباش. هنوز وقت داری. باید امروز یه برنامه مطالعه درست کنی.
میا: فکر خوبیه. و نباید وقت زیادی رو با تلفنم بگذرونم.
آنا: دقیقاً. و باید این آخر هفته به کتابخونه بریم. اونجا خلوته.
میا: عالی به نظر می‌رسه. من هم باهات میام.
آنا: عالی! و دفعه بعدی که استرس داشتی، بهتره با کسی صحبت کنی. خیلی کمک می‌کنه.
میا: حق با توئه. نباید همه‌چی رو توی خودم بریزیم. ممنونم، آنا.
آنا: خواهش می‌کنم، میا. بیا این هفته هر دو بهتر عمل کنیم.
چگونه گرامر را با فرادرس یاد بگیریم؟
برای یادگیری دستور زبان انگلیسی ابتدا باید تعیین سطح شوید تا بدانید چه منابعی را لازم دارید که مناسب سطح شما باشد. در کنار آن یک برنامه‌ریزی منظم می‌تواند شما را به مرور به هدف خود برساند و نیازهای شما را تأمین کند. در کنار یادگیری، تمرین کردن و استفاده از ساختارهای رایج و کاربردی در مکالمات روزمره نیز تأثیر زیادی در بهبود روند یادگیری دارد.
اگر می‌خواهید بر دستور زبان انگلیسی تسلط پیدا کنید و فرصت شرکت در کلاس‌های ترمیک را ندارید، فرادرس برای شما فیلم‌های آموزشی تهیه کرده است که انواع مباحث گرامری را از سطوح مقدماتی تا پیشرفته پوشش می‌دهد. لینک مجموعه آموزش‌های گرامر فرادرس در ادامه آورده شده است.
تمرین کاربرد Should
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب کاربرد Should»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
گزینه درست را انتخاب کنید.
1. You have a great job; you _______ (change) it.
2. You _______ (drink) so much coffee; it’s bad for your blood pressure.
3. The government _______ (help) people in need.
4. It’s an incredible film. You ________ (watch) it.
5. It’s a very dangerous area. Tourists _______ (go) there.
6. I think I _______ (apply) for a new job.
7. You _______ (go) to that restaurant. The food is terrible.
8. When someone does you a favour, you _______ (say) thank you.
9. He ________ (study) more if he wants to pass his exam.
10. Children ________ (drink) sugary drinks. It’s not very healthy.
تمرین دوم
جملات زیر را به سوالی یا منفی تبدیل کنید.
Q1: You should see the doctor. (yes/no question)
Answer: Should you see the doctor?
Q2: He has to finish his homework before dinner. (negative)
Answer: He doesn’t have to finish his homework before dinner.
Q3: They had to leave early yesterday. (yes/no question)
Answer: Did they have to leave early yesterday?
Q4: We should practice more before the test. (negative)
Answer: We shouldn’t practice more before the test.
Q5: She has to attend the meeting at 3 p.m. (yes/no question)
Answer: Does she have to attend the meeting at 3 p.m.?
Q6: I should drink more water during the day. (negative)
Answer: I shouldn’t drink more water during the day.
Q7: You had to pay the bill last week. (yes/no question)
Answer: Did you have to pay the bill last week?
Q8: He should apologize for what he said. (negative)
Answer: He shouldn’t apologize for what he said.
Q9: They have to bring their own lunch. (yes/no question)
Answer: Do they have to bring their own lunch?
Q10: We should help her with the project. (negative)
Answer: We shouldn’t help her with the project.
Q11: She should call her grandmother. (who)
Answer: Who should she call?
Q12: They had to leave the party early. (why)
Answer: Why did they have to leave the party early?
Q13: He has to take the medicine every morning. (what)
Answer: What does he have to take every morning?
Q14: You should wear a jacket in cold weather. (when)
Answer: When should you wear a jacket in cold weather?
Q15: We have to meet the manager. (who)
Answer: Who do we have to meet?
تمرین سوم
در متن زیر ۱۰ اشتباه وجود دارد. آنها را پیدا کنید و با زدن روی دکمه جواب، پاسخ‌های خود را مقایسه کنید.
Question:
Yesterday, I should went to the dentist, but I forgot. My mom say I have went because I have a toothache. She tell me I should to be more careful with my teeth. This morning, I have to woke up early for work, but I didn’t. I should wakes up earlier next time. Last week, we has to submit the report, but we was late. Our teacher said we should studies harder. Also, my brother have to goes to school on Saturday, which he don’t like. He say he had study too much last week and he should took a break.
Answer:
Yesterday, I should have gone to the dentist, but I forgot. My mom said I have to go because I have a toothache. She told me I should be more careful with my teeth. This morning, I had to wake up early for work, but I didn’t. I should wake up earlier next time. Last week, we had to submit the report, but we were late. Our teacher said we should study harder. Also, my brother has to go to school on Saturday, which he doesn’t like. He said he had to study too much last week and he should take a break.
جمع‌بندی
در این آموزش با کاربرد Should در زبان انگلیسی آشنا شدیم و یاد گرفتیم که از آن می‌توانیم برای دادن اطلاعات بیشتر درباره فعل اصلی کمک بگیریم. همچنین به ساختار این فعل مُدال برای انواع زمان‌های انگلیسی اشاره کردیم و در ادامه نحوه سوال منفی ساختن و همچنین تگ کوئسشن را با Should یاد گرفتیم. در انتهای مطلب نیز تمرین‌هایی را در اختیار شما قرار دادیم که با زدن روی دکمه پاسخ و دیدن جواب می‌توانید عملکرد خود را ارزیابی کنید.
در بخش پایانی و در جدول جمع‌بندی خلاصه‌ای از کاربرد Should را مشاهده می‌کنید.
| کاربرد Should در زبان انگلیسی | ||
| کاربرد | نوع جمله | فرمول |
| برای نصیحت کردن، توصیه کردن و انتظار داشتن | حال | should + base verb |
| برای ابراز پشیمانی و انتقاد از انجام ندادن کاری در گذشته | گذشته | should + have + past participle |
| برای نصیحت کردن، انتظار داشتن، پیش‌بینی کردن | آینده | should + base verb |
| برای بیان پیشنهاد‌های محترمانه و توصیف موقعیت فرضی یا غیرواقعی | شرطی | If… + should OR should in the result |
| برای پرسیدن درباره نظر یا توصیه کردن | سوالی | Should + subject + verb…? |
| برای اخطار دادن یا پیشنهاد منفی | سوال منفی | Should not (shouldn’t) + base verb |
| برای گرفتن تأیید یا کسب اطلاعات | تگ کوئسشن | Statement with should, tag with shouldn’t |
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:
source