اپل در جریان کنفرانس WWDC 2025 از قابلیت ترجمه زنده یا Live Translation برای فیس تایم، تماس‌های تلفنی و پیام‌های iMessage آیفون رونمایی کرد.

اپل امشب در جریان کنفرانس توسعه‌دهندگان جهانی خود یا WWDC 2025 و همزمان با معرفی iOS 26 از قابلیت ترجمه زنده یا Live Translation رونمایی کرد. این قابلیت جدید، موانع زبانی را در برنامه‌های ارتباطی اصلی گوشی های آیفون از بین می‌برد. قابلیت ترجمه زنده به‌طور یکپارچه در پیام‌های iMessage، فیس تایم و اپلیکیشن تماس‌های تلفنی آیفون کار می‌کند و توسط مدل‌های ساخته شده توسط اپل پشتیبانی می‌شود که کاملا روی دستگاه اجرا می‌شوند تا حریم خصوصی کاربران را حفظ کنند.

در اپلیکیشن پیام‌ها یا iMessage، ترجمه زنده به‌طور خودکار متن را همزمان با تایپ کردن کاربران، ترجمه می‌کند و پیام‌ها را به زبان دلخواه گیرنده، برای او ارسال می‌کند. پاسخ‌ها نیز فورا ترجمه می‌شوند و به این ترتیب، مکالمات بین‌المللی، بسیار ساده‌تر و آسان‌تر از همیشه می‌شود. تماس‌های فیس تایپ نیز به‌صورت زنده و از طریق زیرنویس، ترجمه می‌شوند و کاربران می‌توانند همزمان با شنیدن صدای گوینده، متن ترجمه شده را نیز مشاهده کنند. تماس‌های تلفنی هم با ترجمه گفتاری در طول مکالمه، قابلیت Live Translation را ارائه می‌کند.

امکان پردازش روی دستگاه، باعث می‌شود مکالمات شخصی کاربران، خصوصی و ایمن باقی بمانند و هیچ داده‌های به سرورهای خارجی ارسال نخواهد شد. اپل در جریان کنفرانس WWDC 2025، این ویژگی را با سناریوهای برنامه‌ریزی سفر در زمان واقعی به نمایش گذاشت و نشان داد که کاربران چگونه می‌توانند بدون محدودیت زبان با دوستان خود در خارج از کشور ارتباط برقرار کنند.

ترجمه زنده، جدیدترین تلاش اپل برای ورود به ابزارهای ارتباطی مبتنی بر هوش مصنوعی است که پس از ابتکار عمل گسترده Apple Intelligence در WWDC سال گذشته، صورت گرفته است.

بیشتر بخوانید