مباحث گرامری در زبان انگلیسی تنوع زیادی دارند و کاربردهای مختلفی برای آنها تعریف شده است. این مباحث در دستهبندیهای متفاوت و برای سطوح مقدماتی، متوسط و پیشرفته در نظر گرفته شده است و با یادگیری و تمرین، به مرور زمان می‌توانیم بر آنها تسلط پیدا کنیم. ازجمله مباحث مهمی که در سطوح پیشرفته تدریس می‌شود، گرامر Perfect Infinitive است که به دو شکل مصدر با to و بدون to برای اشاره به فعالیتی در زمان گذشته، حال یا آینده به کار می‌رود. در این آموزش قصد داریم با گرامر Perfect Infinitive آشنا شویم و به کمک مثال و تمرین کاربردهای آن را یاد بگیریم.
در ابتدای آموزش تعریفی از گرامر Perfect Infinitive ارائه می‌دهیم. سپس به فعل‌هایی اشاره می‌کنیم که با Perfect Infinitive به کار می‌روند. در ادامه کاربرد این ساختار گرامری را بررسی می‌کنیم و انواع آن را که در دو دسته معلوم و مجهول قرار میگیرد توضیح می‌دهیم. همچنین برای درک بهتر فرق گرامر Perfect Infinitive و Simple Infinitive را یاد می‌گیریم و نمونه تمرینهایی را با پاسخ در اختیار شما قرار خواهیم داد تا بتوانید عملکرد خود را ارزیابی کنید.
گرامر Perfect Infinitive
گرامر Perfect Infinitive بیشترین کاربرد را در جملات شرطی نوع سوم دارد که در آموزش‌های قبلی به آن اشاره کردیم. البته از آن می‌توان در موقعیت‌های دیگر نیز استفاده کرد.
ساختار جملاتی که با گرامر Perfect Infinitive نوشته می‌شود را در حالت کلی به شکل زیر تعریف می‌کنیم:
to have + past participle
«Infinitive» در زبان فارسی «مصدر» ترجمه شده است و می‌توانید به دو دسته زیر تقسیم شود:
مصدر به صورت شکل ساده فعل نوشته می‌شود، اما دیگر نقش فعل را ندارد، بلکه در نقش اسم ظاهر می‌شود. مثالهای زیر با Simple Infinitive ساخته شده است که با to و بدون to مشاهده میکنید.
She decided to study English abroad.
او تصمیم گرفت خارج از کشور زبان انگلیسی بخواند.
He wants to join the football team.
او می‌خواهد عضو تیم فوتبال شود.
They promised to arrive early tomorrow.
آنها قول دادند که فردا زود برسند.
I would like to see that movie again.
می‌خواهم آن فیلم را دوباره ببینم.
I saw her leave the building.
من او را دیدم که ساختمان را ترک کرد.
He made me laugh throughout the movie.
او باعث شد من تمام مدت [تماشای] فیلم بخندم.
Let’s go to the cinema tonight.
بیا امشب به سینما برویم.
She helped me finish the homework.
او به من کمک کرد تا تکالیفم را تمام کنم.
اما برای ساختن گرامر Perfect Infinitive لازم است ساختار فعل را تغییر بدهیم، چون درباره موقعیتی در گذشته صحبت می‌کنیم. برای این ساختار هم دو حالت مصدر با to و بدون to تعریف شده است و ساختار فعل به‌ترتیب به شکل «to have + p.p» و «have + p.p» صرف می‌شود.
مثالهای زیر را بخوانید تا با نحوه استفاده از «Perfect Infinitive» در جملات انگلیسی بیشتر آشنا شوید.
He pretended to have seen the film.
او وانمود کرد که فیلم را دیده است.
Before I turn 40, I want to have written a book.
قبل از این‌که ۴۰ سالم شود، می‌خواهم کتابی نوشته باشم.
I would like to have been to the Taj Mahal when I am in India.
می‌خواهم وقتی در هندوستان هستم، به تاج محل بروم.
If I had known you were coming, I would have baked a cake.
اگر می‌دانستم می‌آیی، کیک می‌پختم.
Someone must have broken the window and climbed in.
شخصی باید پنجره را شکسته باشد و وارد شده باشد.
That man may have noticed the bank robbers’ getaway car.
شاید آن مرد متوجه ماشین فراری سارق بانک شده باشد.
گرامر Perfect Infinitive برای زمان حال
گرامر Perfect Infinitive می‌تواند برای اشاره به فعالیت‌ها یا حالتی به کار برود که در زمان حال اتفاق افتاده است. در این شرایط، این ساختار دقیقاً معنی مشابهی با «زمان حال کامل» (Present Perfect Tense) دارد.
فرمول گرامر Perfect Infinitive برای زمان حال را به شکل زیر تعریف می‌کنیم:
Subject + verb (present) + to + have + p.p + object
برای درک بهتر مثالهای زیر را بخوانید و ترجمه آنها را مرور کنید. همچنین دقت کنید که می‌توانیم آنها را به شکل دیگری هم بنویسیم که همین معنی را بدهد.
He is glad to have found a new job.
(He is glad that he has found a new job.)
او از این‌که شغل جدیدی پیدا کرده خوشحال است.
She seems to have annoyed her friend.
(It seems that she has annoyed her husband.)
به نظر می‌رسد که دوستش را اذیت کرده است.
She feels ashamed to have lost the house keys.
(She feels ashamed that she has lost the house keys.)
او از این‌که کلیدهایش را گم کرده شرمنده است.
گرامر Perfect Infinitive برای زمان گذشته
از گرامر Perfect Infinitive برای زمان گذشته استفاده می‌کنیم. این حالت برای توصیف فعالیت یا موقعیتی به کار می‌رود که ممکن است در زمان گذشته رخ داده باشد. به این حالت در زبان فارسی افعال مُدال در گذشته گفته می‌شود و همیشه معنی گذشته می‌دهد. یعنی کاری بوده که در زمان مشخصی در گذشته انجام شده است و الآن درباره آن حرف می‌زنیم. بیشترین کاربرد آن برای بیان حسرتهای گذشته و حدس و گمان درباره کاری در گذشته است.
فرمول گرامر Perfect Infinitive برای زمان گذشته را به شکل زیر تعریف می‌کنیم:
Subject + verb (past) + to + have + p.p + object
برای درک بهتر مثالهای زیر را بخوانید و ترجمه آنها را مرور کنید.
He claimed to have attended all the lectures, but I did not believe him.
(He claimed that he had attended all the lectures, but I did not believe him.)
او مدعی شد که در تمام ارائه‌ها حضور داشته است، اما من باورش نمی‌کنم.
Mr Danish was sorry to have missed the English lecture.
(Mr Danish was sorry that he had missed the English lecture.)
آقای دنیش از این‌که ارائه انگلیسی را از دست داده بود، متأسف بود.
Maria pretended to have met a number of politicians.
(Maria pretended that she had met a number of politicians.)
«ماریا» وانمود کرد که تعدادی از سیاست‌مداران را ملاقات کرده است.
گرامر Perfect Infinitive برای زمان آینده
از گرامر Perfect Infinitive می‌توانیم برای زمان آینده هم استفاده کنیم. از این حالت برای توصیف موقعیتی یا حالتی استفاده می‌شود که در زمان آینده رخ می‌دهد. این ساختار همیشه معنی مشابهی با آینده دارد. فرمول آن را هم به شکل زیر توصیف می‌کنیم (فعل جمله در زمان حال صرف می‌شود، معنی آینده دارد):
Subject + verb (present)+ to have + p.p
رایج‌ترین فعل‌هایی که برای توصیف گرامر Perfect Infinitive در زمان آینده به کار می‌رود، افعالی هستند که برنامه یا خواسته‌ای را در زمان آینده توصیف می‌کنند. به چند مثال زیر دقت کنید تا با این ساختار بیشتر آشنا شوید. ترجمه هر یک از مثال‌ها را نیز در ادامه مشاهده میکنید.
I hope to have completed my English session by the end of September.
امیدوارم تا آخر سپتامبر کلاس زبان انگلیسی را کامل کرده باشم.
She claims to have concluded her research work by next Monday.
او ادعا می‌کند که تا دوشنبه آینده تحقیقش را تمام کرده است.
مقایسه گرامر Perfect Infinitive برای زمان حال و گذشته
در زبان انگلیسی دو ساختار مصدری وجود دارد که با حالت مجهول ساخته می‌شود. این دو ساختار عبارتند از:
- Present Infinitive
- Perfect Infinitive
فعل‌هایی را که برای حالت مجهول به کار می‌روند، پیش‌تر در همین مطلب معرفی کرده‌ایم. وقتی میخواهیم از موقعیت یا حالتی در زمان حال صحبت کنیم، از Present Infinitive کمک می‌گیریم که ساختار فعل آن به شکل «to + verb» صرف می‌شود و فعل به شکل ساده بعد از to می‌آید. اما وقتی میخواهیم درباره موقعیتی در گذشته صحبت کنیم، از Perfect Infinitive استفاده می‌کنیم که ساختار فعل آن به شکل «have + p.p» صرف می‌شود.
برای این‌که فرق گرامر Perfect Infinitive و Present Infinitive را بهتر درک کنید، در ادامه مثال‌هایی ارائه کرده‌ایم که بهتر بتوانید آنها را با هم مقایسه کنید.
Alex is known to be a good English teacher.
همه می‌دانند «الکس» معلم زبان خوبی است.
Alex is known to have been a good English teacher.
«الکس» برای این معروف است که معلم زبان خوبی بوده است.
He is said to be a good doctor.
گفته می‌شود که او پزشک خوبی است.
He is said to have been a good doctor.
گفته می‌شود که او پزشک خوبی بوده است.
He is said to drink 4 cups of tea daily.
گفته می‌شود که او روزانه ۴ فنجان چای می‌نوشد.
He is said to have drunk 4 cups of tea daily.
گفته می‌شود که او روزانه ۴ فنجان چای می‌‌نوشید.
Samuel said to have eaten a bar of chocolates a day.
ساموئل گفت که هر روز یک تخته شکلات می‌خورده است.
Samuel used to eat a bar of chocolates a day.
ساموئل هر روز یک تخته شکلات می‌خورد.
(الآن دیگر نمی‌خورد.)
چه فعل هایی با Perfect Infinitive به کار می‌رود؟
نکته مهم در رابطه با گرامر Perfect Infinitive باید مدنظر داشته باشیم این است که همیشه در ترکیب با فعلهای خاصی به کار می‌روند که برای بیان انتظار، باور و احساساتی مانند حسرتهای گذشته به کار می‌رود. در جدول زیر می‌توانید این فعل‌ها را در دستهبندیهای جداگانه مشاهده کنید. ترجمه فارسی هر یک از فعل‌ها نیز در ردیف بعد آورده شده است.
| فعل‌هایی که با Perfect Infinitive همراه می‌شوند | ||
| Verbs of emotion/regret | Verbs of claim/belief | Verbs of expectation |
| regret | claim | hope |
| حسرت خوردن | ادعا کردن | امیدوار بودن / خواستن |
| wish | seem | expect |
| آرزو داشتن / خواستن | به نظر رسیدن | انتظار داشتن / توقع داشتن |
| like | appear | intend |
| خواستن / دوست داشتن | به نظر رسیدن | قصد داشتن |
| prefer | pretend | mean |
| ترجیح دادن | وانمود کردن | قصد داشتن |
| would like | ||
| خواستن | ||
برای این‌که بدانید چگونه از این فعل‌ها همراه با Perfect Infinitive استفاده می‌کنیم، در ادامه چند مثال با فعلهای جدول فوق ارائه کرده‌ایم. فعلهای جدول و Perfect Infinitive را با رنگ‌های مشکی و بنفش Bold کرده‌ایم تا بهتر بتوانید با ساختار و کاربرد آنها آشنا شوید.
She hoped to have passed the exam, but unfortunately, she didn’t.
او امیدوار بود که در امتحان قبول شود، اما متأسفانه نتوانست.
He regretted to have missed the opportunity to study abroad.
او افسوس خورد که فرصت درس خواندن در خارج از کشور را از دست داده است.
The student claims to have submitted his assignment on time.
آن دانش‌آموز مدعی شد که تکالیفش را به‌موقع تحویل داده است.
I wish to have visited Italy when I had the chance.
ای کاش آن موقع که فرصت داشتم از ایتالیا دیدن کرده بودم.
I would like to have seen the movie at the cinema, but I was busy.
می‌خواستم آن فیلم را در سینما ببینم، اما سرم شلوغ بود.
چگونه با فرادرس زبان انگلیسی را یاد بگیریم؟
یادگیری زبان انگلیسی یکی از مهارتهای مهمه برای افرادی است که می‌خواهند در مقاطع بالاتر به ادامه تحصیل بپردازند یا برای پیدا کردن شغل مناسب‌تر و در محیط‌هایی که با افراد انگلیسی‌زبان سروکار دارند، باید به زبان انگلیسی تسلط کافی داشته باشند.
بعد از این‌که هدف خود را مشخص کردیم، لازم است تعیین سطح شویم و در کلاس‌های زبان انگلیسی برای گذراندن دوره‌های ترمیک ثبت‌نام کنیم. اما عده‌ای ترجیح می‌دهند به صورت خودآموز یادگیری را ادامه دهند. برای این منظور باید منابع مناسب سطح خود را پیدا کنیم و مطالعه را با آنها پیش ببریم.
فرادرس برای تقویت زبان انگلیسی فیلم‌های آموزش متنوعی را برای سطوح مختلف از مقدماتی تا پیشرفته در نظر گرفته است که برای این منظور می‌تواند به شما کمک کند. لینک فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی از مقدماتی تا پیشرفته در فرادرس را در ادامه مشاهده میکنید.
کاربرد Perfect Infinitive
«Perfect Infinitive» معمولاً در گفتار و نوشتار انگلیسی کاربرد دارد و در موقعیت‌های مختلفی به کار می‌رود. برای این‌که با کاربردهای Perfect Infinitive آشنا شویم، در ادامه این مطلب به طور جداگانه و با مثال هر یک را بررسی می‌کنیم. برای این‌که بتوانید با گرامر Perfect Infinitive آشنا شوید، بهتر است ابتدا مبحث Infinitive را یاد بگیرید و فرق آن را با Gerund بدانید. برای این منظور، فیلم آموزش گرامر Infinitive و Gerund را از فرادرس به شما پیشنهاد می‌کنیم. لینک آن را هم در ادامه مشاهده میکنید.
۱. برای نشان دادن یک عمل کامل در گذشته
بعد از برخی از فعل‌ها از گرامر Perfect Infinitive استفاده می‌کنیم که نشان می‌دهد چیزی در گذشته قبل از عمل دیگری اتفاق افتاده است. به مثالهای زیر دقت کنید.
She is happy to have won the competition.
او از این‌که برنده مسابقه شده خوشحال است.
(منظور این جمله این است که برنده شدن قبل از خوشحال شدن شخص اتفاق افتاده است.)
He seems to have forgotten my name.
به نظر می‌رسد که او اسمم را فراموش کرده است.
(منظور این جمله این است که عمل فراموش کردن قبل از زمانی رخ داده که در حال صحبت کردن آن هستیم.)
They appear to have left early.
به نظر می‌رسد که آنها زود رفته باشند.
(منظور این جمله این است که آنها قبل از زمان صحبت کردن مکان را ترک کرده‌اند.)
در نظر داشته باشید که «Infinitive» و «Perfect Infinitive» دو معنی و کاربرد متفاوت دارند و نمی‌توانیم آنها را بهجای هم استفاده کنیم. برای درک بهتر با دو مثال زیر این تفاوت را بررسی خواهیم کرد.
She is happy to win the competition.
او از این‌که برنده مسابقه شود خوشحال می‌شود.
(در این مثال، کاربرد «to win» به عنوان «Infinitive» برای این است که نشان دهد عمل هنوز اتفاق نیفتاده است و فاعل جمله دوست دارد که در آینده این اتفاق بیفتد.)
She is happy to have won the competition.
او خوشحال است که برنده بازی شده است.
(در این جمله، «to have won» به عنوان «Perfect Infinitive» به این دلیل است که نشان دهد فاعل در مسابقه برنده شده است و از این اتفاقی که افتاده خوشحال است.)
۲. با افعال مُدال برای بیان احتمالِ حسرت یا حدس و گمان
از گرامر Perfect Infinitive همراه با افعال مُدال نیز استفاده می‌شود. پیش در مجله فرادرس به این موضوع پرداختیم که افعال مُدال به آن دسته از فعل‌هایی گفته می‌شود که قبل از فعل اصلی قرار می‌گیرند و هم زمان فعل و هم معنی آن را تغییر می‌دهند. برای مطالعه بیشتر درباره افعال مُدال می‌توانید به لینک مربوطه مراجعه کنید. همچنین می‌توانید برای تمرین بیشتر، فیلم آموزش افعال مدال در انگلیسی را از فرادرس مشاهده کنید که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم.
کاربرد افعال مُدال در گرامر Perfect Infinitive در سه مورد زیر خلاصه می‌شود:
- برای توصیف موقعیت از دست رفته در گذشته (should have, could have)
- برای حدس و گمان درباره گذشته (must have, can’t have)
- برای توصیف احتمالات نامشخص (might have, may have)
مثالهای زیر را بخوانید تا با نقش افعال مُدال در گرامر Perfect Infinitive در جملات مختلف آشنا شوید. در این مثال‌ها فعل هر جمله Bold شده است.
You should have studied harder for the exam.
باید برای امتحان بیشتر درس می‌خواندی.
(برای بیان حسرت انجام ندادن کاری در گذشته به کار رفته است و مفهومش این است که به اندازه کافی درس نخواندی.)
She must have left early.
حتماً زود رفته است.
(برای بیان حدس و گمان به کار رفته و گوینده با آوردن فعل «must» نشان می‌دهد که تقریباً از حرفی که می‌زند مطمئن است.)
They might have seen us at the party.
شاید آنها ما را در مهمان دیده باشند.
(برای بیان احتمال به کار رفته است و مفهومش این است که گوینده از این موضوع مطمئن نیست.)
I could have helped you if you had asked.
اگر از من خواسته بودی، کمکت میکردم.
(برای بیان یک فرصت از دست رفته در گذشته به کار رفته است و مفهومش این است که گوینده از شخص درخواست کمک نکرده است.)
این نکته را مدنظر داشته باشید که با افعال مُدال نمی‌توانیم از ساختار «to have» استفاده کنیم. یعنی فعل با ساختار Infinitive به کار می‌رود، اما «to» ندارد. بنابراین، ساختار فعل Perfect Modal را به شکل زیر تعریف می‌کنیم:
به شکل درست و نادرست مثالهای زیر دقت کنید.
She must to have left early. (نادرست)
She must have left early. (درست)
حتماً او زود رفته است.
She shouldn’t have taken the matter too seriously.
نباید این موضوع را خیلی جدی می‌گرفت.
***
This can’t have been an economically sensible decision.
محال است از نظر اقتصادی تصمیم عاقلانه‌ای باشد.
۳. برای بیان موقعیت فرضی یا غیرواقعی در گذشته
از گرامر Perfect Infinitive در برخی از جمله‌واره‌ها یا عبار‌ت‌های انگلیسی استفاده می‌کنیم که موقعیتی فرض یا غیرواقعی را توصیف می‌کند. برای این منظور دو حالت زیر تعریف شده است:
- عمل در واقعیت اتفاق نیفتاده است.
- صرفاً تصور یا حدس و گمان بوده است.
برای این موقعیت‌ها، گرامر Perfect Infinitive با فعل‌هایی به کار می‌رود که رایج‌ترین آنها را در جدول زیر معرفی کرده‌ایم.
| فعلهای که با Perfect Infinitive برای بیان موقعیتی در گذشته همراه می‌شوند | |
| pretend to | would love to |
| claim to | would like to |
برای این‌که با ساختار این نوع جملات آشنا شوید، در ادامه مثال‌هایی را با ترجمه فارسی ارائه کرده‌ایم.
I would love to have met Shakespeare.
دوست داشتم شکسپیر را ملاقات کنم.
(ولی امکان‌پذیر نبود.)
He pretended to have finished his work. (But he hadn’t finished.)
او وانمود کرد که کارش را تمام کرده است.
(اما تمام نکرده بود.)
She claims to have seen a ghost.
او ادعا می‌کند که روح دیده است.
(او می‌گوید روح دیده، اما ما نمی‌دانیم که راست می‌گوید یا نه.)
در نظر داشته باشید که اگر فعل ما به گذشته اشاره دارد، بعد از آن ساختار فعل به صورت «have + p.p» باید بیاید و نمی‌توانیم مصدر با to به کار ببریم. به شکل درست و نادرست جملات زیر دقت کنید.
I would love to meet Shakespeare. (نادرست)
می‌خواهم شکسپیر را ملاقات کنم.
(مفهوم جمله فوق این است که من او را تا به حال ملاقات نکرده‌ام، اما امیدوارم در آینده این اتفاق بیفتد و چون چنین چیزی محال است، ساختار فوق نادرست خواهد بود.)
I would love to have met Shakespeare. (درست)
دلم می‌خواست شکسپیر را ملاقات میکردم.
(مفهوم جمله فوق این است که دلم می‌خواست در گذشته این اتفاق می‌افتاد، اما تا به امروز اتفاق نیفتاده است.)
۴. در ساختار جملات مجهول برای گزارش وقایع گذشته
«حالت مجهول» در زبان انگلیسی برای توصیف موقعیتی به کار می‌رود که مفعول جمله برای ما اهمیت بیشتری دارد و ساختار فعل هم به شکل «be + p.p» نوشته می‌شود. درواقع می‌توان گفت که برخلاف جملات معلوم، برای جملات مجهول فاعل اهمیتی ندارد یا ممکن است ناشناخته باشد. به همین دلیل آن را از جمله حذف می‌کنیم یا می‌توانیم با حرف اضافه «by» به انتهای جمله منتقل کنیم. برای درک بهتر می‌توانید فیلم آموزش گرامر مجهول را از فرادرس مشاهده کنید که لینک آن در ادامه آورده شده است.
پس اگر بخواهیم ساختار جمله معلوم و مجهول را مقایسه کنیم، به فرمول‌‌‌های زیر می‌رسیم:
Active: Subject + verb + object
Passive: Object + be + p.p + (by + subject)
برای درک بهتر می‌توانید دو مثال زیر را با هم مقایسه کنید که دو حالت معلوم و مجهول را با هم مقایسه کرده است.
Active: He built the house in 1994.
Passive: The house was built in 1994.
معلوم: او خانه را در سال ۱۹۹۴ ساخت.
مجهول: خانه در سال ۱۹۹۴ ساخته شد.
همانطور که مشاهده میکنید، در جمله اول «he» به عنوان ضمیر فاعلی و در ابتدای جمله قرار گرفته است. در ادامه هم فعل گذشته ساده «built» به کار رفته و پس از آن هم «the house» در نقش مفعول جمله ظاهر شده است. اما در جمله دوم که مجهول است، چون فاعل اهمیتی ندارد، آن را از جمله حذف کرده‌ایم و مفعول «the house» را بهجای آن قرار داده‌ایم. در ادامه هم از فعل «was built» با ساختار مجهول گذشته ساده استفاده شده است.
برای ساختن جمله مجهول با گرامر Perfect Infinitive از برخی از فعلهای انگلیسی استفاده می‌کنیم تا بتوانیم چیزی را که در گذشته رخ داده توصیف کنیم. این فعل‌ها را در جدول زیر مشاهده میکنید.
| فعل مجهول با گرامر Perfect Infinitive | |
| thought | belived |
| known | reported |
| expected | supposed |
برای این‌که بتوانید کاربرد فعلهای فوق را با گرامر Perfect Infinitive بهتر درک کنید، مثالهای زیر را بخوانید. در این مثال‌ها، فعل‌ها Bold شده‌اند.
He is believed to have stolen the money.
به نظر می‌رسد که او پول را دزدیده باشد.
(مردم فکر می‌کنند که او آن را دزدیده است.)
The missing child is thought to have been kidnapped.
کودکی که گم شده، ربوده شده است.
(مردم فکر می‌کنند که کودک ربوده شده است.)
The company is expected to have made huge profits last year.
انتظار می‌رود که شرکت سال گذشته سود زیادی کرده باشد.
(مردم فکر می‌کنند که این اتفاق افتاده است.)
در نظر داشته باشید که برای ساختن جمله مجهولی که با فعلهای جدول فوق به کار می‌رود، حتماً باید از ساختار گرامر Perfect Infinitive استفاده کنیم. به شکل درست و نادرست مثالهای زیر دقت کنید.
He is believed that he has stolen the money. (نادرست)
He is believed to have stolen the money. (درست)
به نظر می‌رسد که او پول را دزدیده است.
۵. با برخی از فعل‌ها برای نشان دادن عملی در گذشته
برخی از فعل‌ها در حالت عادی با «perfect Infinitive» همراه می‌شوند که نشان می‌دهد عملی در گذشته قبل از زمانی اتفاق افتاده است که از آن یاد می‌کنیم. این فعل‌ها را می‌توانید در جدول زیر مشاهده کنید.
| فعل‌هایی که با Perfect Infinitive می‌آید | |
| expect | seem |
| hope | appear |
| believe | pretend |
| regret | claim |
به مثالهای زیر دقت کنید که از این فعل‌ها استفاده کرده است. هر یک از فعل‌ها نیز Bold شده است.
She seems to have forgotten about the meeting.
به نظر می‌رسد که او جلسه را یادش رفته باشد.
(او قبل از این‌که درباره آن حرف بزنیم، جلسه را یادش رفته است.)
He pretends to have finished his homework.
او وانمود می‌کند که تکالیفش را تمام کرده است.
(اما درواقع تمام نکرده است.)
I regret to have spoken to him that way.
من از این‌که با او این‌طور حرف زدم پشیمانم.
(کاش با او آن‌طور حرف نزده بودم.)
در نظر داشته باشید که با این دسته از فعل‌ها نمی‌توانیم از ساختار «to + Infinitive» استفاده کنیم. بعد از آنها فعل به شکل «to have +p.p» می‌آید. به شکل درست و نادرست مثالهای زیر دقت کنید.
She seems to forget about the meeting. (نادرست)
She seems to have forgotten about the meeting. (درست)
به نظر می‌رسد که او جلسه را فراموش کرده باشد.
انواع Perfect Infinitive
«Perfect Infinitive» را با در نظر گرفتن نوع جمله معلوم و مجهول به دو دسته زیر تقسیم می‌کنند:
- Perfect Infinitive (Simple Active)
- Perfect Infinitive (Simple Passive)
قبل از این‌که کاربرد هر یک را توضیح دهیم، ابتدا به فرق جمله معلوم و مجهول اشاره می‌کنیم. پیش‌تر در مجله فرادرس نحوه تبدیل جمله معلوم به مجهول را بررسی کردیم. برای مطالعه بیشتر می‌توانید به لینک مربوطه مراجعه کنید.
جمله معلوم به جمله‌ای گفته می‌شود که فاعل جمله ابتدای جمله قرار میگیرد و بعد از آن هم فعل با ساختارهای زمانی مختلف مانند گذشته، حال و آینده به کار می‌رود. در ادامه هم مفعول و در صورت نیاز سایر اجزای جمله را می‌آوریم. بیشتر جملات انگلیسی در حالت معلوم به کار می‌روند، چون می‌خواهند بر فاعل جمله تأکید کنند که شخص یا چیزی است که به عنوان انجام‌دهنده عمل از آن یاد می‌کنیم.
اما در رابطه با فعل مجهول فاعل جمله برای ما اهمیتی ندارد. یعنی نمی‌خواهیم بر روی فاعل جمله تأکید کنیم و هدف ما بیشتر مفعول است. به همین دلیل مفعول را به ابتدای جمله می‌آوریم و بهجای فاعل قرار می‌دهیم. فاعل را هم یا به انتهای جمله منتقل می‌کنیم و قبل از آن حرف اضافه «by» را می‌آوریم یا اگر نیازی به آوردن آن نباشد، از جمله حذف می‌کنیم.
برای این‌که بهتر بتوانید فرق بین جمله معلوم و مجهول را متوجه شوید، به دو مثال زیر دقت کنید.
The director filmed the movie in Italy.
The movie was filmed in Italy by the director.
معلوم: کارگردان فیلم را در ایتالیا ساخت.
مجهول: فیلم توسط کارگردان در ایتالیا ساخته شد.
همانطور که مشاهده میکنید، جمله اول معلوم است و فعل آن «filmed» به شکل گذشته ساده به کار رفته است. اما جمله دوم مجهول است و مفعول جمله دوم که «the movie» است، به ابتدای جمله منتقل شده و در جای فاعل نشسته است. همچنین ساختار فعل هم در حالت مجهول به صورت «was filmed» به کار رفته است. در انتهای جمله هم فاعل را با حرف اضافه «by» مشاهده می‌کنیم.
جملات مجهول برای انواع زمانهای انگلیسی کاربرد دارد ولی به طور کلی ساختار فعل آنها به شکل «be + p.p» صرف می‌شود. یکی از زمانهای مجهول، زمان کامل است که می‌تواند حال کامل، گذشته کامل یا آینده کامل باشد. در این رابطه فرمول گرامر Perfect Infinitive هم در حالت معلوم و مجهول به شکل زیر نوشته می‌شود:
Subject + verb + to + have + p.p + object
Object + verb + to + have + been + p.p + (by + subject)
در نظر داشته باشید که فعل اولی که در هر دو جمله می‌آید، باید در دسته فعلهای خاصی باشد که در زیر آمده است:
- appear
- seem
- expect
- claim
- pretend
- hope
- would like
Perfect Infinitive در حالت معلوم
همانطور که اشاره شد، Perfect Infinitve معمولاً بعد از فعل‌هایی مانند «seem/appear/expect/claim/pretend/hope/would like» می‌آید و اغلب به عملی اشاره می‌کند که در گذشته انجام شده است یا برای توصیف موقعیتی غیرواقعی یا فرصتی که از دست رفته است به کار می‌رود. اگر قصد دارید با ساختار جملات انگلیسی بیشتر آشنا شوید، مشاهده فیلم آشنایی با انواع جمله و ساختار آنها در فرادرس را به شما توصیه می‌کنیم که لینک آن در ادامه آورده شده است.
به دو مثال زیر دقت کنید.
She hoped to have finished her homework earlier.
او امیدوار بود که تکالیفش را زودتر تمام کند.
He seems to have left already.
به نظر می‌رسد که او از خیلی وقت پیش رفته است.
جملاتی که تا به اینجای مطلب درباره گرامر Perfect Infinitive به عنوان مثال ارائه کردیم، همه در حالت معلوم به کار رفته‌اند. اما برای مقایسه بهتر یا حالت مجهول، به چند مثال بیشتر دقت کنید. در این مثال‌ها، فعل جمله معلوم Bold شده است.
She seems to have lost her phone at the cinema.
به نظر می‌رسد که او تلفن همراهش را سینما جا گذاشته است.
I expected them to have arrived by now.
من از آنها انتظار داشتم تا الآن رسیده باشند.
He claimed to have read all the Harry Potter books.
او ادعا کرد که تمام کتاب‌های هری پاتر را خوانده است.
They appear to have misunderstood your instructions.
به نظر می‌رسد که آنها توضیحات شما را اشتباه متوجه شده باشند.
The team hoped to have completed the project before Friday.
تیم امیدوار بود که پروژه را قبل از کامل تمام کند.
Perfect Infinitive در حالت مجهول
ساختار فعل Perfect Infinitive در حالت مجهول به شکل «have been + p.p» نوشته می‌شود و شروع فعل با «to» است. همانطور که اشاره شد، از مجهول برای تأکید بر روی مفعول جمله استفاده می‌کنیم و فاعل برای ما اهمیت چندانی ندارد. به مثال زیر دقت کنید که در حالت مجهول با گرامر نوشته شده است. «p.p» که مخفف «Past Participle» است، به شکل سوم فعل گفته می‌شود که برای زمانهای کامل کاربرد دارد و پیش‌تر در مجله فرادرس به طور کامل آن را بررسی کردیم. برای مطالعه بیشتر می‌توانید به لینک مربوطه مراجعه کنید.
She seems to have painted the house last weekend.
به نظر می‌رسد که او خانه را آخر هفته گذشته نقاشی کرده است.
The house seems to have been painted by her last weekend.
به نظر می‌رسد که خانه آخر هفته گذشته توسط او رنگ شده است.
برای این‌که بتوانید فرق بین جمله معلوم و مجهول را برای گرامر Perfect Infinitive بهتر درک کنید، در ادامه چند مثال در حالت مجهول نوشته شده است که در کنار جمله معلوم قرار دارد. فعل جملات مجهول در هر یک از مثال‌ها Bold شده است.
Active: She claims to have written the letter yesterday.
Passive: She claims the letter to have been written yesterday.
معلوم: او ادعا می‌کند که نامه را دیروز نوشته است.
مجهول: او ادعا می‌کند که نامه دیروز نوشته شده است.
Active: They expected to have delivered the goods by now.
Passive: They expected the goods to have been delivered by now.
معلوم: آنها انتظار داشتند که تا الآن کالاها را تحویل گرفته باشند.
مجهول: آنها انتظار داشتند که کالاها تا الآن رسیده باشد.
Active: I hoped to have finished the report earlier.
Passive: I hoped the report to have been finished earlier.
معلوم: می‌خواستم گزارش را زودتر تمام کنم.
مجهول: می‌خواستم گزارش زودتر تمام شود.
Active: The scientist is believed to have discovered the cure last year.
Passive: The cure is believed to have been discovered by the scientist last year.
معلوم: دانشمند باور دارند که سال گذشته درمان را کشف کرده است.
مجهول: انتظار می‌رفت سال گذشته راه درمان توسط دانشمند کشف شود.
Active: The manager seems to have approved the budget already.
Passive: The budget seems to have been approved by the manager already.
معلوم: به نظر می‌رسد که مدیر از خیلی وقت پیش بودجه را تصویب کرده است.
مجهول: به نظر می‌رسد که از خیلی وقت پیش بودجه توسط مدیر تصویب شده است.
منفی کردن Prefect Infinitive
همانطور که اشاره شد، فعل در جملات مثبت Perfect Infinitive به شکل «to have + p.p» صرف می‌شود. برای منفی کردن فعل از «not» یا «n’t» کمک می‌گیریم و آن را به فعل کمکی «have» اضافه می‌کنیم. بنابراین خواهیم داشت:
Subject + have not / haven’t + p.p + object
برای آشنایی بیشتر با جملات منفی افعال مُدال در گذشته به چند مثال زیر دقت کنید که با ترجمه فارسی در دسترس شما قرار دارد.
She should not have said that in the meeting.
نباید آن را در جلسه می‌گفت.
(کار اشتباهی کرد که آن موضوع را در جلسه مطرح کرد.)
He might not have received your email.
شاید او ایمیل شما را دریافت نکرده باشد.
(احتمال دارد که ایمیل را دریافت نکرده باشد.)
They could not have known about the changes.
آنها چیزی درباره تغییرات نمی‌دانستند.
(چنین چیزی امکان ندارد.)
You must not have understood the instructions correctly.
حتماً دستورالعمل‌‌ها را درست متوجه نشده‌اید.
(من مطمئنم که متوجه نشده‌اید.)
I would not have gone if I had known it was canceled.
اگر می‌دانستم لغو شده است، نمی‌رفتم.
( رفتم، اما از رفتنم پشیمانم.)
سوالی کردن Prefect Infinitive
سوالی کردن جملات انگلیسی به دو شکل کلی صورت میگیرد. در یک دسته که به آنها «سوال بله یا خیر» (Yes/No Questions) گفته می‌شود، فعل کمکی در ابتدای سوال قرار میگیرد و بعد از آن فاعل می‌آید. درواقع، فقط جای فاعل و فعل کمکی عوض می‌شود و چون پاسخ سوال با بله یا خیر داده می‌شود، به آنها سوالات بله یا خیر می‌گوییم، مانند مثال زیر:
Has the manager asked you to have handled the complaints differently?
آیا مدیر از شما خواسته که به اعتراضات به شکل متفاوتی رسیدگی کنید؟
اما دسته دوم به سوالاتی گفته می‌شود که با کلمه پرسشی (مانند «who» یا «when») ساخته می‌شوند. این نوع سوال‌ها برای کسب اطلاعات بیشتر مطرح می‌شوند و بعد از کلمه پرسشی فعل مُدال قرار میگیرد و در ادامه هم فاعل، فعل ساده و ساختار اصلی فعل به شکل «have + p.p» قرار میگیرد، مانند مثال زیر:
How is the artist thought to have achieved such realistic detail in her paintings?
چگونه تصور می‌شود که هنرمند به چنین جزئیات واقع‌گرایانه‌ای در نقاشی‌هایش دست پیدا کرده باشد؟
در ادامه ساختار هر دو نوع سوال را برای گرامر Perfect Infinitive با مثال بررسی خواهیم کرد.
سوال بله یا خیر
فرمول سوال بله یا خیر برای گرامر Perfect Infinitive به شکل زیر تعریف می‌شود ( در صورت نیاز از مفعول استفاده می‌کنیم):
Modal + Subject + Verb + to have + Past Participle + Object?
برای درک بهتر به چند مثال زیر دقت کنید.
Do you expect her to have finished the report by now?
انتظار داری تا الآن گزارش را تمام کرده باشد؟
Is it possible for them to have left before the meeting started?
آیا احتمال دارد که آنها قبل از این‌که جلسه شروع شود، رفته باشند؟
Could he really claim to have written the entire book himself?
او می‌توانست ادعا کند که کل کتاب را خودش نوشته است؟
Did she pretend to have known the answer?
آیا او وانمود می‌کرد که پاسخ را می‌داند؟
Is he believed to have been involved in the project?
آیا او باور دارد که در پروژه درگیر شده است؟
سوال با Wh
برای ساختن سوال با Wh با فعل Perfect Infinitive از فرمول زیر استفاده می‌کنیم:
Wh-word + modal + Subject + Verb + to have + Past Participle + Object?
برای درک بهتر به چند مثال زیر دقت کنید.
Why does Jack pretend to have forgotten Sally’s birthday?
چرا «جک» وانمود کرد که تولد «سالی» را فراموش کرده است؟
Who is believed to have discovered the hidden cave?
چه کسی بر این باور است که غار مخفی را کشف کرده است؟
Where is she said to have studied medicine?
گفته می‌شود که او کجا پزشکی خوانده است؟
What made you claim to have seen the accident?
چه چیزی باعث شد که شما ادعا کنید تصادف را دیده‌اید؟
When did they claim to have arrived at the airport?
آنها گفتند که چه زمانی به فرودگاه رسیده‌اند؟
فرق Perfect Infinitive و Simple Infinitive
گرامر «Perfect Infinitive» همانطور که اشاره شد برای بیان موقعیتی به کار می‌رود که در زمان گذشته انجام شده است، مانند مثال زیر:
I’m happy to have passed the exam.
خوشحالم که در امتحان قبول شدم.
(قبول شدن در امتحان عملی است که در گذشته انجام شده و اکنون که درباره آن حرف می‌زنیم دیگر کامل شده است.)
گرامر «Simple Infinitive» برای بیان موقعیتی به کار می‌رود که هنوز انجام نشده است و ممکن است در آینده‌ای نه چندان دور محقق شود، مانند مثال زیر:
I plan to finish the exam soon.
برنامه‌ام این است که امتحان را زود تمام کنم.
(هنوز امتحان نداده‌ام، اما برنامه دارم که وقتی سر جلسه امتحان حاضر شدم و مشغول امتحان دادن بودم، زود امتحانم را تمام کنم.)
پس اگر بخواهیم نتیجه‌گیری کنیم، می‌توانیم فرق گرامر Perfect Infinitive و Simple Infinitive را در این موضوع خلاصه کنیم که «Perfect Infinitive» برای توصیف موقعیتی در گذشته به کار می‌رود که الان درباره آن حرف می‌زنیم. اما «Simple Infinitive» برای توصیف موقعیتی به کار می‌رود که هنوز اتفاق نیفتاده است، اما ممکن است در آینده رخ بدهد.
گرامر Perfect infinitive با مثال
اکنون که با انواع Perfect Infinitive و کاربردهای مختلف آنها آشنا شدید، به چند مثال بیشتر دقت کنید و سعی کنید نوع هر یک را حدس بزنید. در هر یک از این مثال‌ها ساختار فعل Bold شده است.
Emily should have called her mother.
«امیلی» باید با مادرش تماس می‌گرفت.
She would have gone on a vacation.
او می‌توانست به سفر برود.
You should have asked my permission before driving my car.
باید قبل از این‌که با ماشینم رانندگی می‌کردی، از منم اجازه می‌گرفتی.
You could have gotten that project.
می‌توانستی آن پروژه را بگیری. (اما نگرفتی.)
He should not have said those words to the officer.
او نباید آن حرف‌ها را به مأمور پلیس می‌زد. (ولی زد.)
I may have considered the offer before it vanished.
بهتر بود قبل از این‌که پیشنهاد پس گرفته شود، به آن توجه میکردم.
He seems to have had dinner already.
به نظر می‌رسد که او خیلی وقت پیش شام خورده است.
He appeared to have slapped somebody in the party.
به نظر می‌رسد که او به کسی در مهمانی سیلی زده است.
We are delighted to have signed a new contract.
ما خوشحالیم که قرارداد جدیدی ثبت کرده‌ایم.
I have never regretted to have married Alex.
من هیچ‌وقت از این‌که با «الکس» ازدواج کردم، پشیمان نیستم.
She always pretended to have attended all the meetings.
او همیشه وانمود می‌کرد که در تمام جلسات شرکت کرده است.
Before she turns 50, she wants to have joined the team.
قبل از این‌که ۵۰ ساله شود، می‌خواست عضو تیم شود.
I would like to have been to the Shah-i-Qila when I was in Lahore.
وقتی در لاهور بودم می‌خواستم قلعه شاهی را ببینم.
The thief must have broken the window and climbed in.
دزد حتماً پنجره را شکسته و از آنجا وارد شده است.
She may have noticed the thief’s car.
شاید او به ماشین دزد دقت کرده باشد.
You should have asked my permission before driving my car.
باید قبل از این‌که با ماشین من رانندگی می‌کردی از من اجازه می‌گرفتی.
I am relaxed to have finished my work.
من خیالم راحت است از این‌که کارم را تمام کرده‌ام.
She is known to have abandoned her family.
گفته می‌شود که خانواده‌اش را ترک کرده است.
She is happy to have left school.
او خوشحال است که مدرسه را ترک کرده است.
I happened to have bought such a piano before.
تصادفاً این پیانو را قبلاً خریده‌ام.
اشتباهات رایج در به کار بردن Perfect Infinitive
در رابطه با گرامر Perfect Infinitive معمولاً اشتباهات گرامری، بیشتر در خصوص به کار بردن Perfect Infinitive و Simple Infinitive است. در ادامه به برخی از اشتباهات رایج گرامری در خصوص نحوه استفاده از گرامر Perfect Infinitive اشاره می‌کنیم. همچنین اگر قصد دارید اطلاعات بیشتری درباره اشتباهات رایج گرامری داشته باشید، فیلم آموزش اشتباهات رایج گرامر در زبان انگلیسی را از فرادرس به شما پیشنهاد می‌کنیم که لینک آن در ادامه آورده شده است.
- استفاده از Simple Infinitive بهجای Perfect Infinitive: در بیشتر مواقع این دو مبحث گرامری به اشتباه بهجای هم به کار برده می‌شود. دو مثال زیر را با هم مقایسه کنید. جمله اول نادرست است چون عملی را توصیف می‌کند که کامل شده است و این را می‌توان از قید «already» تشخیص داد، اما بهجای این‌که از Perfect Infinitive استفاده شود، از Simple Infinitive استفاده شده است.
She seems to finish her work already. (نادرست)
She seems to have finished her work already. (درست)
به نظر می‌رسد که او خیلی وقت پیش کارش را تمام کرده است.
- استفاده از «has» بهجای «have» به عنوان فعل کمکی: وقتی فعل Perfect Infinitive استفاده می‌کنیم، همیشه شکل ساده فعل کمکی، یعنی «have» به کار می‌رود. هیچ‌وقت نباید از «has» استفاده کنیم، چون بعد از «to» فعل ساده می‌آید. به شکل درست و نادرست مثالهای زیر دقت کنید.
He pretended to has done his homework. (نادرست)
He pretended to have done his homework. (درست)
او وانمود کرد که کارش را انجام داده است.
- استفاده اشتباه از «not» در جمله: در رابطه با جملاتی که بدون فعل مُدال هستند و برای گذشته و حال به کار می‌روند، فعل منفی را بعد از «to have» می‌آوریم. نباید آن فعل اصلی که بعد از فاعل آمده است را منفی کنیم. به شکل درست و نادرست جملات زیر دقت کنید.
They claimed to have not come to the party. (نادرست)
They claimed not to have come to the party. (درست)
آنها مدعی شدند که به مهمانی نیامده بودند.
مکالمه با گرامر Perfect Infinitive
برای این‌که بتوانید مباحث گرامری را خوب یاد بگیرید و از آنها در مکالمه‌های روزمره خود استفاده کنید، باید در قالب جمله و مکالمه انگلیسی تمرین کنید. بنابراین، یادگیری گرامر انگلیسی در Context روند یادگیری را تسریع می‌کند. در این بخش از مطلب، برای این‌که با کاربرد گرامر Perfect Infinitive در قالب مکالمه آشنا شویم، گفت‌وگویی را بین «مایک» و «آنا» در نظر گرفته‌ایم که دو دوست هستند و درباره فیلمی که دیشب تماشا کرده‌اند با هم صحبت می‌کنند. جملاتی که با گرامر Perfect Infinitive نوشته شده است را Bold کرده‌ایم. ترجمه مکالمه را نیز در ادامه مشاهده میکنید.
Anna: Hey, did you see the latest Marvel movie yet?
Mike: Nah, I planned to have watched it last weekend, but something came up.
Anna: Oh no, you missed it? I expected you to have seen it by now!
Mike: Yeah, I was supposed to have finished all my assignments earlier, but I got too distracted.
Anna: Typical! You always claim to have done everything on time, but then you end up binge-watching series instead.
Mike: Ha! Guilty as charged. But hey, I promise to have seen it by Friday, so we can talk about it then.
Anna: Deal! Just don’t pretend to have liked it if you actually hated it.
Mike: Trust me, you’ll get an honest review!
ترجمه مکالمه
آنا: هی، هنوز جدیدترین فیلم مارول رو ندیدی؟
مایک: نه، برنامه داشتم که آخر هفته پیش ببینم، ولی کار پیش اومد.
آنا: اوه نه، از دستش دادی؟ فکر میکردم تا الآن دیده باشی!
مایک: آره، قرار بود همه کارهام رو زودتر تموم کنم، ولی ذهنم خیلی درگیر کارهای دیگه شد.
آنا: کار همیشه‌ت همینه! همیشه ادعا میکنی که همه‌چی رو به‌موقع انجام دادی، بعد به‌جاش همه سریال‌ها رو پشت سر هم تماشا میکنی.
مایک: آره دقیقاً همین‌طوره. ولی راستی، قول می‌دم تا جمعه ببینمش، پس می‌تونیم بعداً درباره‌ش با هم صحبت کنیم.
آنا: خوبه! فقط اگه ازش خوشت نیومد، وانمود نکن که دوستش داشتی.
مایک: بهم اعتماد کن، یه نقد صادقانه رو شاهد هستی!
فیلم آموزش کتاب های American English File با فرادرس
کتاب‌ها منابع بسیار خوب و معتبری برای یادگیری زبان انگلیسی هستند. افراد معمولاً برای شروع در کلاس‌های زبان انگلیسی ثبت‌نام می‌کنند و سپس در این دوره‌های ترمیک به مرور زمان با انواع مهارتهای زبان انگلیسی آشنا می‌شوند. کتاب‌های آموزشی مختلفی برای یادگیری زبان انگلیسی در بازار وجود دارد و هر درست مهارتهای چهارگانه زبان انگلیسی را به کمک موضوعات خاصی پوشش می‌دهد.
یکی از کتاب‌هایی که در بسیاری از آموزشگاه‌های زبان انگلیسی تدریس می‌شود، «American English File» است که از سطوح مقدماتی تا پیشرفته را در بر میگیرد و چون هم با لهجه انگلیسی آمریکایی و هم با لهجه انگلیسی بریتانیایی ارائه شده است، طرفداران زیادی دارد.
اما برای افرادی که مشاهده فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی را ترجیح می‌دهند، فرادرس فیلم آموزش کتاب‌های زبان انگلیسی را تهیه کرده است و در قالب درس‌های جداگانه توضیح داده است. برای شروع یادگیری ابتدا سطح زبان انگلیسی خود را تعیین کنید. سپس بر اساس آن فیلم آموزشی کتاب مربوطه را تهیه کنید و طبق یک برنامه‌ریزی منظم، هر درس را مطالعه کنید و تمرین‌های آن را انجام دهید. برای مشاهده مجموعه فیلم‌های آموزش کتاب Amercian English File در فرادرس از مقدماتی تا پیشرفته روی لینک زیر کلیک کنید.
تمرین گرامر Perfect Infinitive
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب گرامر Perfect Infinitive»، می‌توانید از تمرینهایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۵ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
جملات زیر را دوباره بنویسید و از گرامر Perfect Infinitive استفاده کنید.
Q1: People say that she won the lottery.
She is said _______ the lottery.
Answer: She is said to have won the lottery.
Q2: They believe that he wrote the book.
He is believed _______ the book.
Answer: He is believed to have written the book.
Q3: The teacher thinks that the student cheated.
The student is thought ________.
Answer: The student is thought to have cheated.
Q4: They claim that they finished the project on time.
They claim ________ the project on time.
Answer: They claim to have finished the project on time.
Q5: She regrets that she didn’t study harder.
She regrets ________ harder.
Answer: She regrets not to have studied harder.
تمرین دوم
جملات زیر را با شکل مناسب فعل Perfect Infinitive کامل کنید.
Q1: She is happy __________ the competition.
Answer: She is happy to have won the competition.
Q2: He seems __________ the assignment before the deadline.
Answer: He seems to have finished the assignment before the deadline.
Q3: They claim __________ the accident happen.
Answer: They claim to have seen the accident happen.
Q4: I regret __________ to her in that way.
Answer: I regret to have spoken to her in that way.
Q5: She must __________ her keys at home.
Answer: She must have forgotten her keys at home.
Q6: You should __________ me before coming.
Answer: You should have called me before coming.
Q7: He pretended __________ the book, but he actually didn’t.
Answer: He pretended to have written the book, but he actually didn’t.
Q8: They are believed __________ early.
Answer: They are believed to ave left early.
Q9: If he had worked harder, he might __________ the exam.
Answer: If he had worked harder, he might have passed the exam.
Q10: She appears __________ to the meeting already.
Answer: She appears to have arrived to the meeting already.
تمرین سوم
جاهای خالی را با شکل مناسب Perfect Infinitive کامل کنید.
Q1: She seems ________ (finish) her work early.
Answer: She seems to have finished her work early.
Q2: He pretended ________ (not/see) me at the party.
Answer: He pretended not to have seen me at the party.
Q3: They claimed ________ (visit) Paris last summer.
Answer: They claimed to have visited Paris last summer.
Q4: I would like ________ (meet) Albert Einstein in my lifetime.
Answer: I would like to have met Albert Einstein in my lifetime.
Q5: She was happy ________ (win) the competition.
Answer: She was happy to have won the competition.
Q6: He is believed (to have left / to leave) the company last year.
Answer: He is believed to have left the company last year.
Q7: They are thought (to have stolen / to steal) the missing jewels.
Answer: They are thought to have stolen the missing jewels.
Q8: She appears (to have improved / to improve) her English a lot.
Answer: She appears to have improved her English a lot.
Q9: He was lucky (to have escaped / to escape) from the accident.
Answer: He was lucky to have escaped from the accident.
Q10: The scientist is known (to have discovered / to discover) a new element.
Answer: The scientist is known to have discovered a new element.
Q11: He seems ________ (forget) my name.
Answer: He seems to have forgotten my name.
Q12: They claimed ________ (see) a UFO last night.
Answer: They claimed to have seen a UFO last night.
Q13: She was lucky ________ (survive) the accident.
Answer: She was lucky to have survived the accident.
Q14: He pretended ________ (not/hear) what I said.
Answer: He pretended not to have heard what I said.
Q15: The manager is believed ________ (fire) two employees last week.
Answer: The manager is believed to have fired two employees last week.
Q16: I regret ________ (not/take) the job offer.
Answer: I regret not to have taken the job offer.
Q17: They appear ________ (misunderstand) the instructions.
Answer: They appear to have misunderstood the instructions.
Q18: He is thought ________ (steal) the missing documents.
Answer: He is thought to have stolen the missing documents.
Q19: The scientists seem ________ (discover) a new planet.
Answer: The scientists seem to have discovered a new planet.
Q20: She was relieved ________ (pass) the final exam.
Answer: She was relieved to have passed the final exam.
جدول جمع‌بندی گرامر Perfect Infinitive
در این آموزش با گرامر Perfect Infinitive آشنا شدیم و کاربردهای مختلف آنها را به کمک مثال و تمرین‌های متنوع یاد گرفتیم. در بخش پایانی و در جدول جمع‌بندی، خلاصه‌ای از گرامر Perfect Infinitive را مشاهده میکنید که همراه با مثال در اختیار شما قرار داده شده است.
| گرامر Perfect Infinitive | |
| کاربرد | مثال |
| برای توصیف عملی در گذشته (کامل‌شده) | She seems to have finished her project. |
| با افعال مدال | You should have called me. |
| برای توصیف موقعیت غیرواقعی در گذشته | I would love to have met him. |
| در ساختارهای مجهول | He is believed to have stolen the money. |
| با برخی از فعل‌ها | She claims to have seen a ghost. |
| با «too» و «enough» | She was too tired to have finished. |
| با جملات شرطی | If you had studied, you would have passed. |
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:
source