کلمات پرسشی عربی، حروف و اسم‌هایی هستند که برای ساخت جملات سؤالی به کار می‌روند. به‌طور مثال، در جمله «هَلْ تَذْهَبُ إِلَی المَطْعَمِ؟» حرف «هَلْ»، کلمه پرسشی است و برای سؤالی کردن جمله آمده است. در این مطلب از مجله فرادرس، هم کاربرد کلمات پرسشی را بیشتر یاد می‌گیرید و هم با انواع و قواعد آن‌ها آشنا می‌شوید. مثال‌های متنوع و تمرین‌های کاربردی، سایر بخش‌های این مطلب را تشکیل می‌دهند.
کلمات پرسشی عربی
کلمات پرسشی یا ادوات استفهام، حروف و اسم‌هایی هستند که در جمله‌های سؤالی می‌آیند و چیزی یا کسی را مورد پرسش قرار می‌دهند. این کلمه‌ها مبنی و صدارت‌طلب هستند و معمولاً در ابتدای جمله قرار می‌گیرند. در جدول زیر، رایج‌ترین کلمات پرسشی عربی را با مثال نشان داده‌ایم.
| کلمات پرسشی عربی | مثال |
| هَلْ | هَلْ أَکَلْتَ التُّفّاحَةَ؟ (آیا سیب را خوردی؟) |
| أَ | أَتَدْرُسُ لَیْلاً؟ (آیا شب درس می‌خوانی؟) |
| مَنْ | مَنْ یَقْرَأُ الکِتابَ؟ (چه کسی کتاب را می‌خواند؟) |
| ما | ما توجَدُ في الغابَةِ؟ (در جنگل چه چیزی وجود دارد؟) |
| مَتیٰ | مَتَیٰ تَرْجَعُ؟ (چه‌وقت برمی‌گردی؟) |
| کَیْفَ | کَیْفَ تَذْهَبُ إِلَی النّادي؟ (چطور به باشگاه می‌روی؟) |
| کَمْ | کَمْ طالِبَةً في الْمَدْرَسَةِ؟ (چند دانش‌آموز در مدرسه هست؟) |
| أَیْنَ | أَیْنَ دُمْیَةُ الطِّفْلَةِ؟ (عروسک دختربچه کجاست؟) |
| أَیّ | أَیَّ کِتابٍ تَخْتارینَ؟ (کدام کتاب را انتخاب می‌کنی؟) |
هرکدام از این موارد و مشتقات آن‌ها را در بخش‌های بعدی بررسی می‌کنیم. مخاطبانی که می‌خواهند مبحث کلمات پرسشی را با مثال‌ها و تمرین‌های بیشتری یاد بگیرند، می‌توانند به فیلم آموزش عربی پایه هفتم فرادرس مراجعه کنند. لینک این فیلم آموزشی را در ادامه آورده‌ایم.
انواع کلمات پرسشی عربی با معنی
در ادامه، کلمات پرسشی یا ادوات استفهام عربی را در دو بخش زیر آموزش می‌دهیم:
- حروف پرسشی (حروف استفهام)
- اسم‌های پرسشی (اسم‌های استفهام)
حروف پرسشی
حروف پرسشی در زبان عربی عبارتند از:
در ادامه، هریک از این حروف را با مثال بررسی می‌کنیم.
کلمه پرسشی «هَلْ»
این حرف معمولاً بهصورت «آیا» ترجمه می‌شود. در جواب به سؤالاتی که با «هَلْ» شروع می‌شوند، از «بله» (نَعَم) یا «خیر» (لا) استفاده می‌کنیم. مثالی از کاربرد این حرف را در کادر زیر نشان داده‌ایم.
هَلْ زُرْتَ أُسْرَتَکَ في العُطْلَةِ؟ (آیا در تعطیلات، خانواده‌ات را ملاقات کردی؟)
نَعَم، زُرْتُ عائِلَتي في العُطْلَةِ. (بله، در تعطیلات، خانواده‌ام را ملاقات کردم.)
لا، ما زُرْتُ عائِلَتي في العُطْلَةِ. (خیر، در تعطیلات، خانواده‌ام را ملاقات نکردم.)
نکته: گاهی برای طبیعی‌تر و روان‌تر شدن ترجمه، می‌توانیم «هَلْ» را ترجمه نکنیم. مثلا جمله بالا را می‌توانیم بهصورت «در تعطیلات، خانواده‌ات را ملاقات کردی؟» ترجمه کنیم.
کلمه پرسشی «أَ»
«أَ» نیز معمولاً بهصورت «آیا» ترجمه می‌شود. البته برای طبیعی‌تر بودن ترجمه می‌توانیم آن را معنی نکنیم. اگر جمله‌ای با «أَ» سؤالی شده باشد، در پاسخ به آن از «نَعَم» و «لا» استفاده می‌کنیم، مانند مثالی که در کادر زیر نشان داده‌ایم.
أَسافَرْتَ إِلَی تونُسَ؟ (آیا به تونس مسافرت کردی؟)
نَعَم، سافَرتُ إِلَی تونُسَ. (بله، به تونس سفر کردم.)
لا، ما سافَرْتُ إِلَی تونُسَ. (نه، به تونس سفر نکردم.)
در برخی موارد، برای سؤال کردن در مورد دو یا چند موضوع هم می‌توانیم از «أَ» استفاده کنیم. در این حالت، بعد از «أَ»، باید حرف «أَمْ» را قرار بدهیم. در این مورد، به مثال زیر دقت کنید.
أَتَأْکُلُ سَمَکَةً أَمْ دَجاجَةً؟ (آیا ماهی می‌خوری یا مرغ؟)
آکَلُ سَمَکَةً. (ماهی می‌خورم.)
آکَلُ دَجاجَةً. (مرغ می‌خورم.)
توجه داشته باشید که اگر بعد از «أَ»، کلمه‌ای بیاید که بر معنای «نفی» دلالت می‌کند (مثل: لَیْسَ، لَمْ، لَنْ، لا و…)، جواب آن جمله پرسشی حتماً باید مثبت باشد. در مثال زیر، این حالت را نشان داده‌ایم.
أَلَیْسَ أَبوکَ طَبیباً؟ (آیا پدرت پزشک نیست؟)
نَعَم، أَبي طَبیبً. (چرا، پدرم پزشک است.)
برای یادگیری کلمه‌های پرسشی عربی و کاربرد آن‌ها، علاوه‌بر این مطلب می‌توانید از فیلم آموزش عربی پایه هشتم فرادرس نیز کمک بگیرید.
اسم های پرسشی
اسم‌های پرسشی عربی عبارتند از:
- مَنْ
- ما
- مَتیٰ
- کَیْفَ
- کَمْ
- أَیْنَ
- أَیّ
در ادامه، موراد بالا را با مثال آموزش می‌دهیم.
کلمه پرسشی «مَنْ»
اگر بخواهیم در مورد فرد یا شخصی سؤال بپرسیم، از «مَن» استفاده می‌کنیم. این اسم پرسشی بهصورت «چه کسی» ترجمه می‌شود. با دقت به مثال زیر، کاربرد این اسم پرسشی را به‌خوبی می‌آموزید.
مَنْ جاءَ إِلَی الْبَیْتِ؟
چه کسی به خانه آمد؟
روش تشخیص من استفهام
«مَنْ» در زبان عربی، نقش‌های مختلفی دارد. از سوی دیگر، این کلمه به حرف جرّ «مِنْ» هم شباهت زیادی دارد. به همین علت، گاهی تشخیص من استفهامیه از سایر انواع «من» دشوار می‌شود. البته اگر به نکته‌های زیر دقت کنید، به‌راحتی می‌توانید من استفهامیه را از سایر انواع من تشخیص بدهید:
- «مَنْ» استفهامیه در جمله‌های پرسشی می‌آید.
- این نوع از «مَنْ» صدارت‌طلب است و معمولاً در ابتدای جمله قرار میگیرد.
- اگر بعد از «مَنْ» دو فعل مجزوم آمده باشد، این کلمه «اسم شرط» است، نه کلمه پرسشی.
- اگر «منْ» برای متصل کردن دو جمله آمده باشد، «اسم موصول» است، نه کلمه استفهام.
- اگر بعد از «من»، اسم مجرور آمده باشد، این کلمه حرف جرّ است.
در مطلب «انواع من در عربی»، نقش‌های مختلف «مَنْ» و قواعد آن بیان شده است.
کلمه پرسشی «ما»
اگر بخواهیم در مورد «غیرانسان» یا «غیرعاقل» سؤال کنیم، باید کلمه پرسشی «ما» را به کار ببریم. این کلمه معمولاً بهصورت «چه» یا «چه چیزی» ترجمه می‌شود. با دقت به مثال زیر، کاربرد آن را به‌خوبی می‌آموزید.
ما رَأَیْتَ فَوقَ الشَّجَرَةِ؟
بالای درخت، چه چیزی را دیدی؟
روش تشخیص مای استفهام
در زبان عربی، انواع مختلفی از «ما» وجود دارد، مانند «مای اسم موصول»، «مای نفی»، «مای اسم شرط» و… . اکنون ممکن است بپرسید چطور باید انواع ما را از یکدیگر تشخیص بدهید. با توجه به نکته‌های زیر می‌توانید مای استفهامیه را از سایر انواع ما تشخیص بدهید.
- مای استفهام حتماً در جمله‌های پرسشی می‌آید.
- مای استفهام صدارت‌طلب است، یعنی معمولاً در ابتدای جمله می‌آید.
- اگر «ما» برای متصل کردن دو جمله آمده باشد، «اسم موصول» است، نه کلمه پرسشی.
- اگر در جمله‌ای یگی از کلمه‌های پرسشی «أَ» یا «هَلْ» آمده باشد، چنانچه در آن جمله از کلمه «ما» هم استفاده شده باشد، این «ما» از نوع کلمه‌های پرسشی نیست.
- اگر «ما» مستقیماً قبل از فعل‌های ماضی آمده باشد و معنای آن‌ها را منفی کرده باشد، «مای نافیه» است، نه «مای استفهامیه».
- اگر «ما» بر سر جمله اسمیه آمده باشد و خبر جمله را منصوب کرده باشد، «مای شبیه به لَیْسَ» است، نه کلمه پرسشی.
- اگر «ما» به کلمه‌های «إِنَّ» و «أَنَّ» متصل شده باشد، «مای کافّه» نامیده می‌شود.
نقش‌های گوناگون «ما» در عربی، در مطلب «انواع ما در عربی» به‌خوبی آموزش داده شده است.
کلمه پرسشی «مَتیٰ»
برای سؤال کردن در مورد «زمان وقوع رخدادها»، از اسم پرسشی «مَتیٰ» استفاده می‌کنیم. این کلمه را بهصورت «کِی»، «چه وقت»، «چه زمان» و… ترجمه می‌کنیم. مثالی از کاربرد این ادات استفهام را در کادر زیر آورده‌ایم.
مَتَیٰ یَصِلُ صَدیقي؟
دوستم کِی می‌رسد؟
کلمه پرسشی «کَیْفَ»
برای سؤال کردن در مورد حالت کسی یا چیزی، اسم پرسشی «کَیْفَ» را به کار می‌بریم. این کلمه پرسشی معمولاً بهصورت «چطور» یا «چگونه» ترجمه می‌شود. کاربرد آن را در مثال زیر نشان داده‌ایم.
کَیْفَ تُدَرِّسُ سَیِّد مُرادی؟
آقای مرادی، چطور تدریس می‌کنید؟
کلمه پرسشی «ماذا»
این کلمه از ترکیب «ما» و «ذا» ساخته شده است و فعل جمله را مورد پرسش قرار می‌دهد. در فارسی، آن را بهصورت «چه» یا «چه چیزی» ترجمه می‌کنیم. در کادر زیر، مثالی از کاربرد این کلمه را نشان داده‌ایم.
ماذا جَعَلْتَ عَلَی الطّاوَلَةِ؟
روی میز چه چیزی را قرار دادی؟
کلمه پرسشی «لِماذا»
با اضافه کردن حرف «لِ‍ـ» به کلمه پرسشی «ماذا»، کلمه استفهام «لِماذا» ساخته می‌شود. این کلمه بهصورت «برای چه» یا «چرا» ترجمه می‌شود و برای سؤال کردن در مورد علت اتفاقات به کار می‌رود. در کادر زیر، مثالی از کاربرد آن را بیان کرده‌ایم.
لِماذا کُنتَ في الْمُسْتَشْفیٰ؟
چرا در بیمارستان بودی؟
تفاوت ما و ماذا چیست؟
«ما» و «ماذا» هم‌معنی هستند و هر دو در جمله‌های سؤالی به کار می‌روند. با این حال، تفاوت‌های مهمی با یکدیگر دارند. تفاوت‌های ماذا و ما را در جدول زیر نشان داده‌ایم.
| تفاوت ما و ماذا | |
| کلمه «ما» | کلمه «ماذا» |
| ابتدای جمله‌های اسمیه و فعلیه می‌آید. | فقط ابتدای جمله‌های فعلیه می‌آید. |
| انواع و نقش‌های مختلفی دارد. | فقط کلمه پرسشی است. |
| از یک بخش تشکیل شده است. | از دو بخش «ما» و «ذا» تشکیل شده است. |
در فیلم آموزش عربی پایه هفتم فرادرس نیز انواع کلمه‌های پرسشی و قواعد آن‌ها به‌طور کامل تدریس شده است.
کلمه پرسشی «کَمْ»
«کَمْ» برای سؤال کردن در مورد تعداد افراد یا اشياء به کار می‌رود. در فارسی آن را بهصورت «چند»، «چه تعداد» یا «چقدر» ترجمه می‌کنیم. مثالی از کاربرد این کلمه پرسشی را در کادر زیر آورده‌ایم.
کَم کِتاباً قَدْ قَرَأْتَ؟
چند کتاب خوانده‌ای؟
کلمه پرسشی «أَیْنَ»
وقتی بخواهیم در مورد «مکان» چیزی یا شخصی سؤال کنیم، کلمه پرسشی «أَیْنَ» را به کار می‌بریم. این کلمه معمولاً بهصورت «کجا» ترجمه می‌شود. مثالی از کاربرد آن را در کادر زیر مشاهده می‌کنید.
أَیْنَ یَقِعُ المَتْجَرُ؟
فروشگاه کجا قرار دارد؟
کلمه پرسشی «أَیّ»
این کلمه پرسشی به معنی «کدام» است و کلمه‌ای که بعد از آن بیاید، نقش مضاف‌الیه را به عهده دارد. در کادر زیر، مثالی از کاربرد آن را قرار داده‌ایم.
أَیَّ مَطارٍ تَذْهَبُ إِلَیه؟
به کدام فرودگاه می‌روی؟
آموختن انواع کلمه های عربی با فیلم های آموزشی فرادرس
در این مطلب، از کلمات پرسشی عربی و انواع آن‌ها سخن گفتیم. همچنین نحوه استفاده از آن‌ها را با مثال نشان دادیم. با این حال، توجه داشته باشید که در زبان عربی از کلمه‌های متنوعی استفاده می‌شود که کلمات پرسشی فقط یک دسته از آن‌ها به شمار می‌آیند. برای آشنایی با سایر کلمه‌های عربی و قواعد آن‌ها توصیه می‌کنیم به فیلم‌های آموزشی زیر در فرادرس مراجعه کنید. در هریک از این ویدئوهای آموزشی، نکته‌های مهمی در مورد واژگان عربی و قواعد صرف و نحو آن‌ها بیان شده است.
مخاطبانی که می‌خواهند به چندین فیلم آموزشی و کاربردی در مورد قواعد زبان عربی، ترجمه عربی، مکالمات عربی، واژگان رایج این زبان و… دسترسی داشته باشند، می‌توانند از مجموعه فیلم‌های آموزشی زیر در فرادرس کمک بگیرند.
مثال کلمات پرسشی عربی
در بخش‌های قبلی با کلمات پرسشی عربی و انواع آن‌ها آشنا شدید. در این بخش، با مثال‌های متنوع، کاربرد آن‌ها را در جمله می‌آموزید. در فیلم آموزش عربی پایه هشتم فرادرس نیز نکته‌های مهمی در مورد کلمات پرسشی عربی و روش به‌کارگیری آن‌ها آموزش داده شده است. برای مشاهده این ویدئوی آموزشی روی لینک زیر کلیک کنید.
مثال اول
در جمله زیر، برای اینکه بپرسیم چه چیزی روی تخته نوشته شده است، از کلمه پرسشی «ما» استفاده کرده‌ایم. زیرا موضوع مورد پرسش، غیرانسان و غیرعاقل است. توجه داشته باشید که «ما» در این جمله نقش مبتدای جمله را به عهده دارد و محلّاً منصوب است.
ما کَتَبَ المُعَلِّمُ عَلَی السَّبّورَةِ؟
معلم روی تخته‌سیاه چه نوشت؟
برای اینکه بتوانید نقش دستوری کلمات پرسشی عربی را تشخیص بدهید، لازم است انواع نقش‌های دستوری را بشناسید. در مطلب «نقش کلمات در عربی» از مجله فرادرس این مبحث را به‌طور مفصل آموزش داده‌ایم.
مثال دوم کلمات پرسشی عربی
در این مثال، یک شخص مورد پرسش قرار گرفته است. بنابراین، از کلمه پرسشی «مَنْ» استفاده کرده‌ایم. «مَنْ» نقش مبتدای جمله را به عهده دارد. به همین علت، اعراب آن محلّاً مرفوع است.
مَنْ هُوَ طَبیبٌ في هذه القَرْیَةِ؟
در این روستا، چه کسی پزشک است؟
مثال سوم
«کَیْفَ الْحال» یکی از جمله‌های رایج زبان عربی است که کاربرد کلمه پرسشی «کَیْفَ» را به‌خوبی نشان می‌دهد. در واقع، با استفاده از این جمله، «چگونگی» حال مخاطب را می‌پرسیم.
کَیْفَ حالُک یا مَریَمَ؟
مریم، حالت چطور است؟
مثال چهارم
در این مثال، برای پرسش در مورد زمان وقوع فعل از کلمه پرسشی «مَتیٰ» استفاده شده است.
مَتَیٰ سَتُسافِرینَ؟
چه زمانی به مسافرت خواهی رفت؟
مثال پنجم کلمات پرسشی عربی
در زبان عربی، برای پرسش در مورد «تعداد»، از کلمه پرسشی «کَمْ» استفاده می‌شود. به همین علت، عرب‌زبانان هرگاه بخواهند سن و سال کسی را بپرسند از همین کلمه پرسشی استفاده می‌کند. جمله‌ای که در کادر زیر آورده‌ایم، این کاربرد «کَمْ» را نشان می‌دهد.
کَمْ عُمْرُکَ؟
چند سالت است؟
مثال ششم
«ماذا» در مثال زیر، بر سر جمله فعلیه آمده است و نقش مفعول جمله را به عهده دارد.
ماذا تَأْکُلُ لِلْفَطورِ؟
برای صبحانه، چه می‌خوری؟
مثال هفتم
در زبان عربی برای سؤال کردن در مورد علت رخدادها، از کلمه پرسشی «لِماذا» استفاده می‌شود. در کادر زیر، مثالی از این کلمه را نشان داده‌ایم.
لِماذا لَمْ تَکْتُبْ الرِّسالَةَ؟
چرا نامه را ننوشتی؟
مثال هشتم کلمات پرسشی عربی
در جمله زیر، از ترکیب «لِ‍ـ» و «مَ» یا «ما»، کلمه پرسشی «لِمَ» ساخته شده است. در این مثال، با استفاده از «لِمَ»، علت وقوع فعل را پرسیده‌ایم.
لِمَ تَضْحَکینَ؟
برای چه می‌خندی؟
مثال نهم
در مثال زیر، از کلمه پرسشی «أَیِّ» استفاده شده است. همان‌طور که ملاحظه می‌کنید، «شَقَّةٍ» بعد از آن آمده و نقش مضاف‌الیه این کلمه را به عهده دارد.
في أَیِّ شَقَّةٍ تَعیشُ؟
در کدام آپارتمان زندگی می‌کنی؟
مثال دهم
در این مثال، برای پرسش در مورد یک شخص، از کلمه پرسشی «مَنْ» استفاده شده است.
مَنْ جاهِزٌ لِإِمْتِحان؟
چه کسی برای امتحان آماده است؟
نکته های تکمیلی در مورد کلمات پرسشی
با خواندن بخش‌های قبلی، تمامی نکته‌های اصلی را در مورد کلمات پرسشی عربی یاد گرفتید. در این بخش، نکته‌های تکمیلی را در مورد این نوع از کلمات می‌آموزید. در فهرست زیر، این نکته‌ها را بهصورت خلاصه نشان داده‌ایم:
- نقش دستوری کلمه‌های پرسشی
- اعراب کلمه‌های پرسشی
- کلمه‌های پرسشی ترکیبی
در ادامه، همین موارد را با جزئیات بیشتری توضیح می‌دهیم.
نقش دستوری کلمه‌های پرسشی
به‌جز «هَلْ» و «أَ»، تمامی کلمه‌های پرسشی دارای نقش دستوری هستند. به عبارت دیگر، نقش مبتدا، مفعول، حال و… را به عهده دارند. این نکته را با دقت به مثال زیر بهتر یاد می‌گیرید. در این مثال، «ما» هم کلمه پرسشی است و هم مفعول مقدَّم جمله به شمار می‌آید.
ما وَجَدْتَ في مِحْفَظَتِکَ؟
چه چیزی را در کیفت پیدا کردی؟
اعراب کلمه‌های پرسشی
به‌جز «هَلْ» و «أَ» که محلی از اعراب ندارند، سایر کلمه‌های پرسشی دارای اعراب هستند. اعراب آن‌ها با توجه به نقش دستوری‌ای که در جمله دارند، تعیین می‌شود. با دقت به مثال زیر، این نکته را بهتر می‌آموزید. در این مثال، «مَنْ» هم کلمه پرسشی است و هم مضاف‌الیه «مَعَ» به شمار می‌آید. می‌دانیم که اعراب مضاف‌الیه «مجرور» است. بنابراین اعراب «مَنْ» هم مجرور است اما چون این کلمه در دسته اسم‌های مبنی قرار میگیرد، اعراب آن «محلّاً مجرور» است.
مَعَ مَنْ تَذْهَبُ إِلی الشّاطِئِ؟
با چه کسی به ساحل می‌روی؟
حالت های مختلف کلمات پرسشی
گاهی ممکن است سایر کلمه‌ها، به‌ویژه حروف جرّ، قبل از کلمه‌های پرسشی قرار بگیرند و حالت‌های مختلفی از کلمه‌های پرسشی را به وجود بیاورند. برخی از این حالت‌ها را در جدول زیر مشخص کرده‌ایم. همچنین اجزای تشکیل‌دهنده آن‌ها را نیز نشان داده‌ایم.
| حالت‌های کلمه‌های پرسشی | معنی |
| لِما (حرف جرّ «ل‍ـِ» + اسم استفهام «ما»). | برای چه، چرا؟ |
| لِمَ (حرف جرّ «ل‍ـِ» + مخفف اسم استفهام «ما»). | |
| بِمَ (حرف جرّ «بِ‍ـ» + مخفف اسم استفهام «ما»). | با چه چیزی؟، به وسیله چه چیزی؟ |
| لِمَن (حرف جرّ «ل‍ـِ» + اسم استفهام «مَنْ»). | برای چه کسی؟ |
| عَمَّ (حرف جرّ «عَنْ» + مخفف اسم استفهام «ما»). | درباره چه؟، در مورد چه چیزی؟ |
تمرین کلمات پرسشی عربی
با خواندن بخش‌های قبلی، هم کلمات پرسشی عربی را یاد گرفتید و هم با انواع و معنای آن‌ها آشنا شدید. اکنون برای اینکه این مبحث را به‌خوبی تمرین کنید، ۱۰ تمرین چهارگزینه‌ای را ارائه می‌کنیم. برای جواب دادن به هر سؤال، باید یکی از گزینه‌های آن را علامت بزنید. بعد از جواب دادن به هر سؤال، گزینه «مشاهده گزینه صحیح» نشان داده می‌شود.
بعضی از سؤال‌ها، پاسخ تشریحی هم دارند که با کلیک روی گزینه «پاسخ تشریحی» به آن‌ها دسترسی خواهید داشت. بعد از جواب دادن به همه سؤال‌ها، گزینه «دریافت نتیجه آزمون» را مشاهده خواهید کرد. با کلیک روی آن، تعداد امتیازهایتان در این آزمون نشان داده می‌شود.
۱- کلمه پرسشی را در جمله زیر مشخص کنید.
«مَنْ ما رَجَعَ مِنَ المُتْحَفِ أَخیراً؟»
«مِنَ» حرف جرّ است و «ما» هم حرف نفی به شمار می‌آید.
۲- نقش «ما» در جمله زیر چیست؟
«ما رَأَیتَ في السَّماءِ؟»
۳- در کدام گزینه، «ما» کلمه پرسشی است؟
هُوَ ما خَرَجَ.
إِنَّما هُوَ عالِمٌ.
ما سَأَلَ إِلا صَدیقي.
در ادامه، نوع مای سایر گزینه‌ها را مشخص کرده‌ایم:
- گزینه اول: نافیه
- گزینه سوم: کافّه
- گزینه چهارم: نافیه
۴- کدام گزینه در مورد کلمه‌های پرسشی درست است؟
اعراب آن‌ها محلّی است.
لزوماً دارای نقش دستوری هستند.
معمولاً در وسط و انتهای جمله قرار می‌گیرند.
برای اتصال دو جمله به کار می‌روند.
از میان کلمه‌های پرسشی، «هَلْ» و «أَ» نقش دستوری نمی‌گیرند. کلمه‌های پرسشی معمولاً در ابتدای جمله قرار می‌گیرند. کلمه‌های پرسشی برای اتصال دو جمله نمی‌آیند. در واقع، اسم‌های موصول چنین نقشی دارند.
۵- کدام گزینه در مورد جمله زیر نادرست است؟
«عَمَّ تَسْأَلُ یا أَحْمَد؟»
در این جمله از کلمه پرسشی «عَنْ + ما» استفاده شده است.
کلمه پرسشی این جمله، نقش مبتدای جمله را به عهده دارد.
اعراب این کلمه پرسشی محلّی است.
کلمه پرسشی این جمله بهصورت «درباره چه چیز» ترجمه می‌شود.
۶- کدام کلمه پرسشی برای سؤال کردن در مورد «حالت فعل» به کار می‌رود؟
۷- کدام گزینه در مورد تفاوت‌های «ما» و «ماذا» نادرست است؟
«ما» در ابتدای جمله‌های اسمیه و فعلیه می‌آید اما «ماذا» فقط در ابتدای جمله‌های فعلیه قرار میگیرد.
«ماذا» فقط کلمه پرسشی است اما «ما» می‌تواند نقش‌ها و انواع مختلفی داشته باشد.
«ما» برای عاقل به کار می‌رود اما «ماذا» برای غیرعاقل می‌آید.
«ما» یک بخش دارد اما «ماذا» از دو بخش تشکیل شده است.
۸- نقش «مَن» در جمله زیر چیست؟
«مَعَ مَنْ تُشاهِدُ الأَفلامِ؟»
مشاهده پاسخ تشریحی برخی از سوالات، نیاز به عضویت در مجله فرادرس و ورود به آن دارد.
۹- کدام گزینه در مورد کلمه پرسشی جمله زیر درست است؟
«بِمَ سافَرْتَ إلَی المَدینَةِ؟»
بهصورت «چرا» ترجمه می‌شود.
برای عاقل و انسان به کار می‌رود.
مخفف «بِما» است.
بر معنای مکان دلالت دارد.
مشاهده پاسخ تشریحی برخی از سوالات، نیاز به عضویت در مجله فرادرس و ورود به آن دارد.
۱۰- نقش کلمه پرسشی جمله زیر را مشخص کنید.
«هَلْ فَتَحتَ البابَ؟»
مشاهده پاسخ تشریحی برخی از سوالات، نیاز به عضویت در مجله فرادرس و ورود به آن دارد.
جدول خلاصه کلمات پرسشی عربی
کلمه‌های پرسشی برای سؤالی کردن جمله‌ها به کار می‌روند. در این مطلب از مجله فرادرس، کلمه‌های پرسشی عربی را با مثال و تمرین آموزش دادیم. در جدول زیر، خلاصه‌ای از مهم‌ترین کلمه‌های پرسشی عربی را با معنی و کاربرد آن‌ها مشاهده می‌کنید.
| کلمه‌های پرسشی عربی | معنی | کاربرد |
| هَلْ | آیا؟ | ساخت جملات سؤالی‌ای که پاسخ آن‌ها «بله/خیر» است. |
| أَ (همزه) | آیا؟ | |
| مَنْ | چه کسی؟ | پرسش در مورد انسان و عاقل. |
| ما | چه، چه چیزی؟ | پرسش در مورد غیرانسان و غیرعاقل. |
| مَتیٰ | کِی، چه وقت؟، چه زمانی؟ | پرسش در مورد زمان وقوع فعل. |
| کَیْفَ | چطور؟، چگونه؟ | پرسش در مورد چگونگی و حالت. |
| ماذا | چه؟ | پرسش در مورد غیرعاقل و غیرانسان. |
| کَمْ | چند، چه تعداد، چقدر. | پرسش در مورد تعداد. |
| أَیْنَ | کجا | پرسش در مورد مکان. |
| أَیّ | کدام | پرسش برای مشخص کردن یک مورد بین چند مورد. |
source