Preposition یا حرف اضافه در زبان انگلیسی به کلمه‌ای مثل «at» و «for» و «since» گفته می‌شود که قبل از یک اسم، ضمیر یا عبارت اسمی انگلیسی قرار می‌گیرد و میان اجزای مختلف جمله ارتباط برقرار می‌کند. همچنین، بستگی به کاربردشان به انواع مختلفی تقسیم می‌شوند که از این بین حروف اضافه زمان و مکان جزو پرکاربردترین آن‌ها هستند. در گرامر Preposition بسیاری از اسامی، صفت‌ها یا افعال فقط با حروف اضافه خاصی همراه می‌شوند که به خاطر سپردن آن‌ها نیازمند تمرین و تکرار فراوان است. در این آموزش از «مجله فرادرس» به بیان ساده و با استفاده از مثال‌های متعدد سعی کرده‌ایم تمام نکات مهم مربوط به گرامر Preposition را به شما توضیح دهیم.
به این منظور، ابتدا با تعریف مفاهیم اولیه مثل «Preposition» و «Object of Preposition» آشنا می‌شویم و سپس انواع حروف اضافه انگلیسی را به شما معرفی می‌کنیم. برای درک هر چه بهتر نیز کاربرد گرامر Preposition را مکالمه‌ای روزمره می‌بینیم و در انتهای مطلب تمرین‌های متنوعی در اختیار شما قرار می‌دهیم تا یادگیری خود را از این مبحث ارزیابی کنید.
گرامر Preposition
یادگیری گرامر Preposition می‌تواند چالش‌برانگیز باشد؛ چراکه بسیاری از اسامی، افعال و صفت‌ها، بدون این‌که از قاعده مشخصی پیروی کنند، همیشه با حروف اضافه خاصی همراه می‌شوند. همچنین، برخی از حروف اضافه انگلیسی بیش از یک کاربرد دارند. از این رو، در این مطلب مهم‌ترین نکات گرامر Preposition را به زبان ساده آموزش خواهیم داد. اما برای تسلط به مبحث حرف اضافه در زبان انگلیسی ابتدا لازم است با تعریف Preposition آشنا باشیم.
Preposition چیست؟
در تعریفی ساده، حرف اضافه یا Preposition به کلماتی گفته می‌شود که قبل از یک «اسم» (Noun)، «عبارت اسمی» (Noun Phrase) یا «ضمیر انگلیسی» (pronoun) قرار می‌گیرند تا میان اجزای جمله ارتباط معنادار برقرار کنند. برای درک بهتر مثال‌های زیر را در نظر بگیرید.
Does this train go to Cambridge?
آیا این قطار به «کمبریج» می‌رود؟
That gift is for him.
این هدیه برای او است.
I’ve been unwell since last Wednesday.
از چهارشنبه پیش کسالت داشته‌ام.
بنابراین، سه حالت برای ساختار گرامر Preposition می‌توان در نظر گرفت:
- preposition + noun
- preposition + pronoun
- preposition + noun phrase
همان‌طور که در ساختارهای بالا می‌بینید، معمولا حروف اضافه انگلیسی قبل از یک کلمه قرار می‌گیرند اما گاهی (به‌خصوص در زبان رسمی) در انتهای جمله می‌آیند. به مثال زیر توجه کنید.
This is something on which we must meditate.
This is something we must meditate on.
چیزی وجود دارد که باید درمورد آن فکر کنیم.
در ادامه، به طور مفصل توضیح خواهیم داد که در چه مواقعی می‌توان Preposition را در انتهای جمله به کار برد. سپس، با انواع مختلف Preposition در زبان انگلیسی آشنا می‌شویم. اما قبل از آن چند مثال زیر را بخوانید تا با کاربرد آن‌ها در جملات انگلیسی بیشتر آشنا شوید.
I should rewrite the introduction of my essay.
باید مقدمه مقاله‌ام را بازنویسی کنم.
Sam left his jacket in the car.
«سم» کاپشنش را در ماشین جا گذاشت.
Did you send that letter to your mother?
آیا تو آن نامه را به مادرت فرستادی؟
We’re cooking for ten guests tonight.
امشب برای ده مهمان آشپزی می‌کنیم.
Dani ate lunch with his boss.
«دنی» با رئیسش ناهار خورد.
یادگیری حروف اضافه انگلیسی با فرادرس
یکی از مهم‌ترین اجزا [جمله در زبان انگلیسی Preposition یا حرف اضافه است. تعداد زیادی حروف اضافه در زبان انگلیسی وجود دارد که با توجه به کاربردشان در دسته‌بندی‌های متفاوتی قرار می‌گیرند. از همین رو، حروف اضافه تعداد زیادی از اشتباهات رایج گرامری را به خود اختصاص داده‌اند و یادگیری آن‌ها ممکن است برای زبان‌آموزان چالش‌برانگیز به نظر برسد؛ چرا که بسیاری از حروف اضافه را فقط می‌توانیم با کلمات یا عبارات خاصی به کار ببریم.
در مجموعه آموزش‌های زبان انگلیسی فرادرس می‌توانید دوره‌های متنوعی برای تقویت گرامر زبان انگلیسی از جمله آموزش گرامر Preposition منتشر شده است که با تماشای آن‌ها با کاربرد انواع حروف اضافه به همراه اشتباهات رایج گرامری مربوط به آن‌ها آشنا خواهید شد. در ادامه می‌توانید لینک این فیلم‌های آموزشی از فرادرس را مشاهده کنید:
انواع Preposition در زبان انگلیسی
در دستور زبان انگلیسی Preposition را می‌توان را در دو دسته‌بندی مجزا قرار داد که یکی از آن‌ها بر اساس ساختار حروف اضافه و دیگری با توجه به کاربردشان دسته‌بندی شده است.
انواع Preposition از نظر ساختار عبارت‌اند از:
- «حروف اضافه ساده» (Simple Preposition)
- «حروف اضافه دوتایی» (Double Prepositions)
- «حروف اضافه مرکب» (Compound Prepositions)
- «حروف اضافه با وجه وصفی» (Participle Prepositions)
اما اگر آن‌ها را از نظر کاربرد دسته‌بندی کنیم به انواع زیر تقسیم‌بندی می‌شوند:
- «حروف اضافه زمان» (Prepositions of Time)
- «حروف اضافه مکان» (Prepositions of Place)
- «حروف اضافه جهت» (Prepositions of Direction)
- «حروف اضافه شیوه» (Prepositions of Manner)
- «حروف اضافه علت» (Prepositions of Cause)
در ادامه مطلب انواع حروف اضافه در گرامر Preposition را در هر دو دسته‌بندی بررسی می‌کنیم.
از نظر ساختار
همان‌طور که آموختیم، اگر بخواهیم گرامر Preposition را با توجه به ساختار طبقه‌بندی کنیم، به چهار نوع تقسیم می‌شوند که در ادامه به ترتیب کاربرد هر کدام را با مثال توضیح داده‌ایم.
- Simple Prepositions: حروف اضافه ساده تنها از یک کلمه تشکیل می‌شوند و رایج‌ترین نوع از حروف اضافه انگلیسی هستند، مانند مثال‌های زیر:
He sat on the chair.
او روی صندلی نشست.
There is some milk in the fridge.
مقداری شیر در یخچال هست.
They were sitting by the tree.
آن‌ها کنار درخت نشسته بودند.
- Double Prepositions: حروف اضافه دوتایی شامل دو حرف اضافه ساده می‌شوند که می‌توانند با فاصله یا بدون فاصله از هم نوشته شوند، مانند مثال‌های زیر:
was unable to get out of the building.
من نمی‌توانستم از ساختمان خارج شوم.
It is up to us to find the answer.
پیدا کردن جواب به ما بستگی دارد.
She never leaves without her phone.
او هیچ‌وقت بدون گوشی‌اش بیرون نمی‌رود.
The caterpillar turned into a butterfly.
کرم ابریشم به پروانه تبدیل شد.
- Compound Prepositions: حروف اضافه مرکب از ترکیب حروف اضافه ساده با کلمه‌ای دیگر مثل یک اسم، صفت یا قید تشکیل می‌شوند، مانند مثال‌های زیر:
According to the news, the weather will be good this weekend.
طبق اخبار، این آخر هفته هوا مساعد خواهد بود.
I got the job in spite of my inexperience.
با وجود بی‌تجربگی‌ام برای کار پذیرفته شدم.
My car is parked in front of the mailbox.
ماشین من روبه‌روی صندوق پستی پارک شده است.
- Participle Prepositions: حروف اضافه با وجه وصفی معمولا از ترکیب شکل ساده فعل با یکی از پسوندهای «ing-» یا «ed-» یا «en-» ساخته می‌شوند، مانند مثال‌های زیر:
Considering his age, he did a great job.
عملکرد او با توجه به سنش عالی بود.
We can start the meeting promptly, provided you arrive on time.
اگر به‌موقع برسی، می‌توانیم فورا جلسه را شروع کنیم.
Given his experience, he was the best candidate for the job.
او با توجه به سابقه‌اش بهترین گزینه برای آن شغل بود.
از نظر کاربرد
اگر حروف اضافه را از نظر کاربردشان دسته‌بندی کنیم، به پنج نوع تقسیم می‌شوند که عبارت‌اند از:
- حرف اضافه زمان یا Preposition of Time
- حرف اضافه مکان یا Preposition of Place
- حرف اضافه حرکت یا Preposition of Movement
- حرف اضافه شیوه یا Preposition of Manner
- حرف اضافه علت یا Preposition of Cause
۱. Preposition of Time
در زبان گرامر زبان انگلیسی از حروف اضافه زمان یا Preposition of Time در جملات خود استفاده می‌کنیم تا نشان دهیم «چه موقع» (When) عملی انجام گرفته است یا «چه مدت» (How Long) طول کشیده است. برای آشنایی با کاربرد این حروف اضافه در گرامر Preposition به مثال‌های زیر توجه کنید.
We will be meeting on Friday.
جمعه همدیگر را می‌بینیم.
The supermarket will be closed from 9 p.m. to 9 a.m.
سوپرمارکت از ساعت ۹ شب تا ۹ صبح بسته خواهد بود.
Can you come after some time?
می‌توانی بعد از مدتی بیایی؟
We have been asked to work from home until the end of May.
از ما خواسته شده است که تا آخر ماه «می» کار کنیم.
The whole country was asked to stay home during the pandemic.
در طول همه‌گیری از کل مردم کشور خواسته شد که در خانه بمانند.
برخی از حروف اضافه مثل «at و in و on» می‌توانند کاربردهای متعددی داشته باشند اما بسیاری دیگر از Prepositions of Time کاربرد مشخصی دارند که می‌توانید آن‌ها را در جدول زیر ببینید.
| حرف اضافه | کاربرد | مثال |
| during | برای نشان دادن رخ دادن اتفاقی حین اتفاقی دیگر | We stayed at a student hostel during the conference. |
| for | برای اشاره به بازه زمانی | I’m just going to bed for two hours. |
| until / til | برای اشاره به انجام عملی تا یک زمان مشخص | We’ll wait until / til six for you. |
| since | برای مشخص کردن زمان شروع چیزی | Forty years have passed away since they met. |
| from … to | برای نشان دادن نقطه شروع و پایان چیزی | Her visit will extend from Monday to Thursday. |
| ago | اشاره به زمان وقوع اتفاقی در گذشته | He left the house an hour ago. |
| before | اشاره به زمانی قبل از یک زمان دیگر | She always gets up before dawn. |
| after | اشاره به زمانی بعد از یک زمان دیگر | I felt relaxed after taking the medicine. |
| to | نشان دادن دقایق باقی‌مانده به یک ساعت مشخص | It’s a quarter to two. |
| past | نشان دادن دقایق سپری شده از یک ساعت مشخص | It’s five past ten. |
| between … and | اشاره به شروع و پایان یک بازه زمانی | They lived in New York between 1998 and 2004. |
| within | اشاره به بازه زمانی احتمالی برای رخ دادن چیزی | You should receive a reply within seven days. |
۲. Preposition of Place
در گرامر Preposition به حرف اضافه‌ای به مکان یک فرد یا یک چیز اشاره کند، Preposition of Place یا حرف اضافه مکان می‌گوییم. برای آشنایی با کاربرد این نوع از حروف اضافه در گرامر Preposition به مثال‌های زیر توجه کنید.
I have put the book I borrowed from you on the table.
کتابی که از تو قرض گرفته‌ام را روی میز گذاشته‌ام.
Henry hid behind the door.
«هنری» پشت در قایم شد.
Can you place the red roses between the white daisies?
می‌شود رزهای قرمز را بین گل‌های مینای سفید بگذاری؟
He was waiting in front of the office.
او روبه‌روی شرکت منتظر مانده بود.
The dog jumped over the fence.
سگ از روی حصار پرید.
در جدول زیر می‌توانید کاربرد رایج‌ترین حروف اضافه زمان را ببینید.
| حرف اضافه | کاربرد | مثال |
| above | اشاره به محلی بالاتر از کسی یا چیزی | Our friends in the apartment above us are really noisy. |
| after | اشاره به قرار گرفتن یا حرکت کردن بعد از کسی یا چیزی | He ran after her with the book. |
| by | نزدیک یا کنار چیزی | The telephone is by the window. |
| beneath | زیر یا پشت یک چیز یا فرد | Jaime hid the letter beneath a pile of papers. |
| next to / beside | در کنار کسی یا چیز | We lay beside the pool. |
| near / close to | در فاصله کمی از یک فرد یا چیز | There is a bush near the school playground. |
| between | وسط دو چیز یا فرد | The child was standing between his parents. |
| among | بین چند چیز یا فرد | The girl quickly disappeared among the crowd. |
| in front of | روبه‌روی کسی یا چیزی | There’s a parking space in front of the hotel. |
| behind | پشت کسی یا چیزی | Look behind you! |
| across from / opposite | روبه‌روی یک فرد یا چیز | She sat across from me at the table. |
| under | زیر یا پایین‌تر از چیزی | He hid under the bed. |
| below | قرار گرفتن رو یا بالای چیزی | She held the umbrella over both of us. |
دقت داشته باشید که حروف اضافه «at و on و in» نیز می‌توانند به عنوان «Preposition of Place» به‌کار بروند اما از آنجا کاربردهای متعددی دارند، در مطلبی دیگر به صورت جداگانه به آن‌ها پرداخته‌ایم که در ادامه می‌توانید لینک آن را مشاهده کنید.
۳. Preposition of Movement
در زبان انگلیسی حروف اضافه حرکت یا «Prepositions of Movement» در مورد جهت حرکت یک فرد یا چیز به ما اطلاعات می‌دهند. از همین رو، با نام «حروف اضافه جهت» (Prepositions of Direction) نیز شناخته می‌شوند. برای آشنایی با کاربرد این نوع از حروف اضافه در گرامر Preposition به چند مثال زیر توجه کنید.
The girl ran toward her father the moment she saw him.
دختر تا پدرش را دید سمت او دوید.
Jerry jumped into the river to help his sister.
«جری» داخل رودخانه پرید تا به خواهرش کمک کند.
Veena passed the book to Priya.
«وینا» کتاب را به «پیریا» داد.
When will Sylvia be returning from London?
چه موقع «سیلویا» از لندن برمی‌گردد؟
Nina lives across the street.
«نینا» در راستای خیابان زندگی می‌کند.
برای آشنایی با حروف اضافه حرکت و کاربرد آن‌ها به جدول زیر توجه کنید.
| حرف اضافه | کاربرد | مثال |
| to | برای نشان دادن مقصد یا جهت | The boys go to school in groups. |
| toward(s) | اشاره به جهت حرکت فرد یا چیزی | She pushed her face towards him. |
| through | حرکت از یک طرف به طرف دیگر داخل محیط خاص | David walked slowly through the woods. |
| into | حرکت به داخل یک فضا | He looked straight into her eyes. |
| over | حرکت از بالای چیزی | He jumped over the wall. |
| across | حرکت از یک طرف به طرف مقابل | The boys swam across the lake. |
| along | حرکت خطی در راستای چیزی | We went for a walk along the beach. |
| from | نقطه حرکت | What time does the flight from Korea arrive? |
| around | حرکت دور چیزی | We sat around the table. |
| onto | حرکت به سمت سطح چیزی | Move the books onto the second shelf. |
| up | حرکت به سمت بالا | She doesn’t like riding her bike up these hills. |
| down | حرکت به سمت پایین | It’s easier to run down the hill than go up. |
۴. Preposition of Manner
«حرف اضافه شیوه» (Preposition of Manner) به نوعی از حروف اضافه گفته می‌شود که چگونگی انجام یا رخ دادن چیزی را نشان می‌دهد. به عبارت دیگر، این حروف اضافه معمولا در پاسخ به سوالاتی می‌آیند که با کلمه پرسشی «How» شروع می‌شوند. برخی از رایج‌ترین حروف اضافه‌ای که می‌توانند به عنوان Preposition of Manner به کار بروند، عبارت‌اند از:
- with
- by
- in
- like
- through
- as
دقت داشته باشید که در گرامر Preposition، حروف اضافه شیوه به چهار زیر مجموعه تقسیم‌بندی می‌شوند:
- Prepositions of Method: روش انجام چیزی یا طرز برخورد یک فرد به چیزی را نشان می‌دهند که از رایج‌ترین آن‌ها می‌توان به «in» و «with» اشاره کرد، مانند مثال‌های زیر:
The teacher explained the topic in detail.
معلم موضوع را با جزئیات توضیح داد.
She painted the picture with great care.
او با دقت زیادی نقاشی را کشید.
She wrote her first novel in English.
او اولین رمانش را به زبان انگلیسی نوشت.
- Preposition of Instrument: حروف اضافه‌ای مثل «by» و «with» که ابزار یا وسیله‌ای انجام کار را معرفی می‌کنند، مانند مثال‌های زیر:
She cut the paper with scissors.
او کاغذ را با قیچی برید.
She used to go to work by bus.
او عادت داشت با اتوبوس سرکار برود.
They watched the movie on a big screen.
آن‌ها فیلم را در صفحه نمایشی بزرگ تماشا کردند.
She prefers to explore the city on foot.
او ترجیح می‌دهد با پای پیاده شهر را بگردد.
The message was sent via email.
پیام از طریق ایمیل ارسال شد.
- Preposition of Agency: به عامل یا انجام‌دهنده اشاره می‌کنند که حرف اضافه «by» از پرکاربردترین آن‌ها است، مانند مثال‌های زیر:
The book is written by John Keats.
کتاب توسط «جان کیتس» نوشته شده است.
The house was destroyed by the earthquake.
خانه با زلزله تخریب شد.
She achieved success through hard work and determination.
او با سخت‌کوشی و ثبات قدم به موفقیت رسید.
The letter was sent via the post office.
نامه از طریق اداره پست ارسال شد.
- Preposition of Similarity: برای بیان شباهت به کار می‌رود که از رایج‌ترین آن‌ها دو حرف اضافه «like» و «as» را می‌توان نام برد، مانند مثال‌های زیر:
She sings like a professional.
او مثل یک فرد حرفه‌ای می‌خواند.
She works as a teacher.
او به عنوان یک معلم کار می‌کند.
(نقش او مانند نقش یک معلم است.)
نکته: در گرامر Preposition برخی از حروف اضافه مثل «by» و «via» بین «Prepositions of Agency» و «Prepositions of Instrument» مشترک هستند و از همین رو ممکن است با هم اشتباه گرفته شوند. به این نکته توجه داشته باشید که «Preposition of Agency» به انجام‌دهنده یک کار و «Preposition of Instrument» به وسیله انجام کار اشاره دارد، مانند مثال‌های زیر:
The letter was typed by computer.
نامه با کامپیوتر تایپ شد.
(by = preposition of agency)
***
The decision was made by the committee.
تصمیم توسط کمیته گرفته شد.
(by = preposition of instrument)
در مثال اول «by» به وسیله انجام کار یا همان «Computer» اشاره دارد. در واقع، انجام دهنده عمل فردی بوده است که با استفاده از «Computer» نامه را تایپ کرده است. اما در مثال دوم، «by» برای اشاره به «the committee» به کار رفته است که عمل تصمیم‌گیری را انجام داده است.
۵. Preposition of Cause
در گرامر Preposition دسته‌ای دیگر از حروف اضافه به علت یا هدف چیزی اشاره می‌کنند که به آن‌ها حروف اضافه علت یا Preposition of Cause می‌گوییم.
در جدول زیر می‌توانید برخی از پرکاربردترین حروف اضافه علت را ببینید.
| پرکاربردترین Preposition of Cause | ||
| thanks to | due to | Because of |
| out of | as a result of | from |
نکات مهم مربوط به Preposition of Cause را می‌توان در موارد زیر خلاصه کرد:
- بعد از این حروف اضافه معمولا از یک اسم یا اسم مصدر انگلیسی استفاده می‌کنیم، مانند مثال‌های زیر:
We missed the train because of waiting in the wrong line.
ما به علت ایستاده در صف اشتباه، قطار را از دست دادیم.
The school is closed due to snow.
مدرسه به علت بارش برف تعطیل است.
He managed to succeed out of sheer determination.
او با عزم راسخ توانست موفق شود.
- حرف اضافه «from» معمولا به علتی با معنای منفی و «thanks to» به علتی با معنای مثبت اشاره دارد، مانند مثال‌های زیر:
Many people suffer from allergies.
بسیاری از افراد از حساسیت رنج می‌برند.
We won the game thanks to her excellent performance.
ما به لطف اجرای فوق‌العاده او برنده شدیم.
- حرف اضافه «as a result of» معمولا در موقعیت‌های رسمی کاربرد دارد و کمتر در زبان محاوره استفاده می‌شود، مانند مثال زیر:
He failed as a result of not studying.
او به علت درس نخواندن مردود شد.
Object of Preposition چیست؟
مفعول حرف اضافه که در زبان انگلیسی با نام‌های «Object of Preposition» و «Prepositional Object» شناخته می‌شود، به کلمه یا مجموعه کلماتی گفته می‌شود که بعد از حرف اضافه قرار می‌گیرند و معنای آن را کامل می‌کنند. البته در مواردی ممکن است «Object of Preposition» قبل از حرف اضافه خود بیاید که در ادامه به آن خواهیم پرداخت. برای آشنایی با مفعول حرف اضافه در گرامر Preposition به مثال‌های زیر توجه کنید.
She went to Greece.
او به «یونان» رفت.
Are you coming with me?
آیا با من می‌آیی؟
After school, I went swimming.
بعد از مدرسه به شنا رفتم.
همان‌طور که در مثال‌های بالا می‌بینید، مفعول حرف اضافه معمولا یک «اسم انگلیسی» (Noun) یا «ضمیر انگلیسی» (Pronoun) است اما می‌تواند در ساختارهای دیگری نیز به کار برود که عبارت‌اند از:
- «اسم مصدر انگلیسی» (Gerund): اسم مصدر در زبان انگلیسی از «ing-+ شکل ساده فعل» ساخته می‌شود و نقش یک اسم را ایفا می‌کند. بنابراین، می‌تواند به عنوان مفعول حرف اضافه نیز به کار برود، مانند مثال زیر:
I always wash my face before sleeping.
من همیشه قبل خواب صورتم را می‌شورم.
- «عبارت اسمی انگلیسی» (Noun Phrase): در دستور زبان انگلیسی عبارت اسمی به مجموعه‌ای از کلمات اشاره دارد که فعل و فاعل نداشته باشند و بتوان از آن‌ها در نقش اسم استفاده کرد. یکی از نقش‌های اسمی متعددی که «Noun Phrase» می‌تواند داشته باشد، مفعول حرف اضافه است، مانند مثال زیر:
He left a message for his boss and the new manager.
او برای رئیس خود و مدیر جدید پیغامی گذاشت.
- «جمله‌واره اسمی انگلیسی» (Noun Clause): جمله‌واره در زبان انگلیسی به مجموعه‌ای از کلمات گفته می‌شود که شامل فعل و فاعل باشد. حال اگر این جمله‌واره را بتوان در نقش‌هایی مانند فاعل، مفعول حرف اضافه و سایر نقش‌هایی که یک اسم می‌پذیرد، به کار ببریم، به آن جمله‌واره اسمی می‌گوییم، مانند مثال زیر:
We will purchase from whomever offers the lowest price.
ما از هر کسی که کمترین مبلغ را پیشنهاد کند خرید می‌کنیم.
ساختار های رایج در گرامر Preposition
در زبان انگلیسی همراه با بسیاری از اسامی، صفت‌ها و فعل‌های انگلیسی فقط از یک اضافه به‌خصوص می‌توانیم استفاده کنیم. برای مثال، در جمله «I’m afraid of spiders» نمی‌توانم حرف اضافه «of» را با «from» یا حرف اضافه دیگری جایگزین کنیم. در واقع، وقتی معنای صفت «afraid» را آموختیم آن را با حرف اضافه به‌خصوص آن یاد گرفتیم. برای یادگیری نکات گرامری بیشتر نیز می‌توانید فیلم آموزش کتاب Basic Grammar in Use از فرادرس را تماشا کنید که این آن در ادامه آورده شده است.
البته توجه داشته باشید که برخی از کلمات هم با بیش از یک حرف اضافه به کار می‌روند. به عنوان نمونه، فعل «dream» می‌تواند با حرف اضافه «of» و «about» همراه شود. «dream about» به خواب دیدن درمورد کسی یا چیزی و «dream of» به رویای چیزی را داشتن اشاره می‌کند. به مثال‌های زیر توجه کنید.
She dreamed about meeting her favorite actor.
او خواب دید هنرپیشه موردعلاقه‌اش را ملاقات کرده است.
***
She dreams of meeting her favorite actor.
او آرزو دارد هنرپیشه موردعلاقه‌اش را ملاقات کند.
ساختار Noun + Preposition
در زبان انگلیسی بسیاری از اسامی همیشه همراه با حرف اضافه خاصی استفاده می‌شود که برای تسلط به زبان انگلیسی لازم است با آن‌ها آشنا باشیم. در ادامه برخی از اسامی که با حروف اضافه‌ای مثل «with» یا «for» همراه می‌شوند را در قالب جدول فهرست کرده‌ایم.
در جدول زیر برخی از رایج‌ترین اسامی و حروف اضافه‌ای که با هم همراه می‌شوند را می‌بینیم.
| اسامی رایج با حروف اضافه | |
| for | with |
| cure – demand – need | appointment – argument – contact |
| recipe – respect – room | difficulty – matter – relationship |
| on | in |
| agreement – article – ban | believe – change – decrese |
| debate – decision – report | interest – rise – success |
| of | to |
| advantage – cause – change | addiction – attention – invitation |
| cost – lack – possibility | reaction – solution – threat |
| between | about |
| bond – connection – distance | argument – article – concern |
| gap – link – relationship | confusion – conversation – discussion |
توجه داشته باشید که در گرامر Preposition برخی از اسامی می‌توانند با بیش از یک حرف اضافه به کار بروند. برای مثال، اسم «argument» را می‌توان همراه «with» یا «about» استفاده کرد.
در ادامه چند مثال از کاربرد این اسامی و حروف اضافه در گرامر Preposition آورده‌ایم.
I have an appointment with the doctor.
من با دکتر وقت دارم.
What is the matter with Tom?
مشکل «تام» چیست؟
Gary is in trouble with the teacher.
«گری» با معلم به مشکل برخورده است.
Sadly, there is no cure for this disease.
متاسفانه درمانی برای این بیماری وجود ندارد.
The demand for oil has increased significantly.
تقاضای بنزین به طور چشمگیری افزایش یافته است.
We have room for one more person in the car.
ما برای یک نفر دیگر در ماشین جا داریم.
There was a decrease in the number of students.
تعداد دانش‌آموزان کاهش یافته است.
There has been a rise in house prices.
قیمت خانه افزایش یافته است.
We’re happy about Tom’s success in his exams.
ما از موفقیت «تام» در امتحاناتش خوشحالیم.
I read an interesting article on evolution.
مقاله جالبی درمورد تکامل خواندم.
We finally reached a decision on the project.
ما بالاخره درمورد پروژه تصمیم‌گیری کردیم.
We came to an agreement on the subject.
ما درمورد موضوع به توافق رسیدیم.
His addiction to these pills is concerning.
اعتیاد او به این داروها نگران‌کننده است.
We hope to find a solution to this problem.
امیدواریم بتوانیم برای این مشکل راه‌حلی پیدا کنیم.
Increasing temperatures pose a threat to wildlife.
افزایش دما برای حیات‌وحش مخاطره‌انگیز است.
You must take advantage of this opportunity.
باید از این موقعیت استفاده کنی.
The cost of living has risen in the past year.
مخارج زندگی در سال گذشته افزایش یافته است.
There is a strong possibility of rain this afternoon.
این بعدازظهر احتمال قوی بارندگی وجود دارد.
There was a lot of concern about the matter.
نگران زیادی درمورد موضوع وجود داشت.
There was confusion about the new regulations.
درمورد قوانین جدید ابهام وجود داشت.
We had an interesting discussion about the issue.
ما بحث جالبی درمورد این معضل داشتیم.
What’s the difference between the two models?
تفاوت بین دو مدل چیست؟
The bond between Jeremy and his son is special.
پیوند میان «جرمی» و پسرش خاص است.
The link between the two suspects is obvious.
ارتباط بین واضحی بین دو مظنون وجود دارد.
ساختار Adjective + Preposition
برخی از صفت‌ها در زبان انگلیسی همیشه با یک حرف اضافه همراه می‌شوند. به این نوع صفت انگلیسی «صفت وابسته» (Dependent Adjective) می‌گوییم. به عنوان نمونه، همراه با صفت «afraid» حرف اضافه «of» را به کار می‌بریم یا بعد از «interested» از «in» استفاده می‌کنیم.
در جدول زیر می‌توانید برخی از رایج‌ترین صفت‌ها را همراه با حرف اضافه مربوط به آن‌ها ببینید.
| صفت‌های رایج با حروف اضافه | |
| about | at |
| happy – excited – worried | good – bad – surprised |
| anxious – nervous – serious | mad – skilled – slow |
| of | in |
| afraid – tired – ashamed | interested – successful – disappointed |
| capable – jealous – pround | experienced – talented – involved |
| to | for |
| similar – addicted – married | prepared – responsible – ready |
| related – kind – allergic | sorry – grateful – famous |
| on | with |
| dependent – keen – hooked – | ok – angry – disappointed |
| focused – based – hard | obsessed – pleased – fed up |
دقت داشته باشید که گاهی این صفت‌های می‌توانند با بیش از یک حرف اضافه همراه شوند. برای مثال، صفت «angry» را می‌توان با دو حرف اضافه «at» و «in» استفاده کرد. با این تفاوت که بعد از «at» به یک شخص و بعد از «about» به یک چیز اشاره می‌کنیم، مانند مثال‌های زیر:
He was angry at himself for making that mistake.
او بابت اشتباهی که کرده بود از خودش عصبانی بود.
***
She is angry about the canceled flight.
او به خاطر پرواز کنسل‌شده عصبانی است.
برای آشنایی با کاربرد این ساختار در جملات انگلیسی چند مثال زیر را بخوانید.
She is married to a musician.
او با یک موسیقی‌دان ازدواج کرده است.
Smoking is bad for your health.
سیگار کشیدن برای سلامتی مضر است.
Are you interested in learning Spanish?
آیا به یادگیری زبان اسپانیایی علاقه‌مند هستی؟
They were pleased with the results of the test.
آن‌ها از نتایج آزمون راضی بودند.
She got hooked on the new TV series.
او به سریال جدید تلویزیونی معتاد شده است.
ساختار Verb + Preposition
در زبان انگلیسی برخی از افعال معمولا با حرف اضافه به‌خصوصی همراه می‌شوند که در این بخش برخی از رایج‌ترین آن‌ها را به شما معرفی خواهیم کرد. البته، گاهی این افعال می‌توانند بیش از یک حرف اضافه داشته باشند. برای مثال، فعل «agree» بسته به کلمات بعد از خود می‌تواند با «with» یا «on» به کار برود. «agree with» موافقت با کسی را و «agree on» موافقت با چیزی را نشان می‌دهد. برای آشنایی با این ساختار در گرامر Preposition چند مثال زیر را بخوانید.
I agree with Mike.
من با «مایک» موافقم.
***
We don’t agree on anything, but we’re still good friends.
ما در هیچ‌چیز هم‌نظر نیستیم اما هنوز دوستان خوبی هستیم.
در جدول زیر برخی از رایج‌ترین افعال و حروف اضافه‌ای که معمولا با آن‌ها همراه می‌شوند را آورده‌ایم.
| افعال رایج با حروف اضافه | |
| for | to |
| ask for – apply for – look for | belong to – married to – listen to |
| pay for – wait for – blame for | look forward to – talk to – write to |
| in | at |
| believe in – invest in – succeed in | look at – laugh at – shout at |
| specialize in – involve in – result in | smile at – shout at – point at |
| of | on |
| remind of – think of – approve of | insist on – depend on – rely on |
| consist of – die of – smell of | based on – spend on – agree on |
| about | with |
| argue about – complain about – dream about | argue with – agree with – compare with |
| talk about – think about – worry about | stay with – deal with – provide with |
چند مثال زیر را بخوانید تا با کاربرد این ساختار در گرامر Preposition بیشتر آشنا شوید.
I always listen to music on my way to work.
من همیشه در مسیر کارم آهنگ گوش می‌دهم.
He applied for the job but didn’t get it.
او برای کار درخواست داد اما پذیرفته نشد.
She smiled at me when I entered the room.
وقتی وارد اتاق شدم او به من لبخند زد.
They succeeded in passing all their exams.
آن‌ها در گذراندن تمام امتحاناتشان موفق شدند.
Prepositional Phrase چیست؟
پیش‌تر در مجله فرادرس گرامر «عبارات حرف اضافه‌ای در انگلیسی» (Prepositional Phrase) را بررسی کردیم که برای مطالعه بیشتر می‌توانید به لینک مطلب مربوطه مراجعه کنید. در این بخش مروری به اصلی‌ترین نکات آن خواهیم داشت.
به بیان ساده، عبارتی که شامل حرف اضافه و مفعول حرف اضافه باشد را Prepositional Phrase می‌نامیم. «on the table» و «by the sea» مثال‌های ساده‌ای از عبارت حرف اضافه‌ای هستند.
عبارت حرف اضافه‌ای در زبان انگلیسی حداقل از یک حرف اضافه و مفعول حرف اضافه تشکیل می‌شود. اما می‌تواند یک یا چند «توصیف‌کننده» (Modifier) نیز داشته باشد. به مثال زیر توجه کنید.
I found it under the old wooden bridge.
من آن را زیر پل چوبی قدیمی پیدا کردم.
عبارت حرف اضافه‌ای فوق از سه بخش تشکیل شده است:
- حرف اضافه: under
- مفعول حرف اضافه: bridge
- Modifier یا توصیف‌کننده: the old wooden
دقت داشته باشید که عبارات حرف اضافه‌ای معمولا با یکی از حروف اضافه جدول زیر شروع می‌شوند.
| حروف اضافه رایج در Prepositional Phrase | ||
| about | of | to |
| after | before | at |
| during | behind | by |
| in | from | for |
| with | under | over |
عبارات حرف‌اضافه‌ای می‌توانند در ابتدا، انتها یا وسط جمله قرار بگیرند و نقش‌های گوناگونی ایفا کنند. در واقع، نقش Prepositional Phrase در جمله این است که اطلاعات بیشتری درمورد کلمه‌ای دیگر (معمولا یک اسم یا صفت) به ما بدهد. عبارات حرف اضافه‌ای را می‌توان با توجه به نقشی که در جمله ایفا می‌کنند، به دو دسته کلی تقسیم کرد:
- «عبارت قیدی» (Adverbial Phrase)
- «عبارت موصولی» (Adjectival Phrase)
اگر Prepositional Phrase در توصیف یک فعل بیاید به آن «Adverbial Phrase» و اگر اطلاعات بیشتری درمورد یک اسم به ما بدهد به آن «Adjectival Phrase» می‌گوییم که در ادامه با چند مثال به بررسی هر کدام خواهیم پرداخت.
Adjectival Phrase
همان‌طور که آموختیم، در گرامر Preposition به عبارتی که شامل حرف اضافه و مفعول حرف اضافه باشد، Prepositional Phrase یا عبارت حرف‌اضافه‌ای می‌گوییم. گاهی این عبارت به توصیف یک اسم در جمله می‌پردازد که در این صورت در نقش عبارت موصولی یا «Adjectival Phrase» به کار رفته است. به مثال زیر توجه کنید.
The cat in the middle is the cutest.
گربه وسطی از همه بامزه‌تر است.
(عبارت حرف اضافه‌ای «in the middle» با افزودن ارائه اطلاعات بیشتر در مورد «the cat» آن را توصیف کرده است. بنابراین، در نقش صفت به کار رفته است.)
برای درک بهتر به چند مثال دیگر توجه کنید.
I always buy my milk from the convenience store on Main Street.
من همیشه از خواربار‌فروشی در خیابان اصلی شیر می‌خرم.
My mother has always wanted to live in a cottage by the lake.
مادرم همیشه می‌خواست در کلبه‌ای کنار رودخانه زندگی کند.
Please buy the scarf with dots.
لطفا دستمال‌سری که خال دارد را بخر.
Adverbial Phrase
در صورتی که عبارت حرف اضافه‌ای معنای فعل جمله را کامل کند، در نقش عبارت قیدی یا «Adverbial Phrase» به کار رفته است. برای آشنایی با این نوع عبارت حرف‌اضافه‌ای در گرامر Preposition چند مثال زیر را بخوانید.
To find the person who stole the last cookie, look behind you.
برای پیدا کردن فردی که آخرین کلوچه را دزدید به پشت سرت نگاه کن.
I live near the stadium.
من نزدیک ورزشگاه زندگی می‌کنم.
She speaks with notable enthusiasm.
او با هیجان واضحی صحبت می‌کند.
نکات تکمیلی
در این بخش از مطلب به نکات تکمیلی مربوط به گرامر Preposition می‌پردازیم. در صورت تمایل به یادگیری مباحث گرامری بیشتر نیز می‌توانید فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط تا پیشرفته از فرادرس را بیاموزید که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم.
قرار گرفتن Preposition در انتهای جمله
همان‌طور که پیش‌تر به آن اشاره کردیم، گاهی ساختار گرامر Preposition به صورتی که است که حرف اضافه در انتهای جمله قرار می‌گیرد. در این بخش توضیح خواهیم که در چه مواردی می‌توان آن‌ها در انتهای یک جمله قرار داد.
به مثال‌های زیر توجه کنید.
What are you thinking about?
به چه چیزی فکر می‌کنی؟
I hate being shouted at.
از این‌که سرم داد زده شود بدم می‌آید.
You’re just the person I was looking for.
تو دقیقا همان فردی هستی که دنبالش بودم.
She’s not very easy to talk to.
صحبت کردن با او چندان آسان نیست.
در گرامر Preposition، حرف اضافه معمولا قبل از مفعول خود قرار می‌گیرد اما گاهی در انتهای جمله می‌آید. در واقع، در مواردی که یکی از ساختارهای زیر را در جمله داشته باشیم، حرف اضافه را در انتهای جمله قرار می‌دهیم.
- «سوالات با کلمه پرسشی» (Wh-questions): در سوالاتی که با کلمه پرسشی انگلیسی شروع می‌شوند، معمولا حرف اضافه را در انتهای جمله می‌آوریم، مانند مثال‌های زیر:
What are you looking at?
به چه نگاه می‌کنی؟
What kinds of films are you interested in?
به چه نوع فیلم‌هایی علاقه‌مند هستی؟
Who’s the present for?
این هدیه برای چه کسی است؟
- «سوالات ضمنی» (Embedded Questions): در زبان انگلیسی «Embedded Question» به نوعی سوال گفته می‌شود که در قالب یک جمله یا سوال دیگر بیان شود. در این نوع سوالات رایج‌تر است که حرف اضافه را در انتهای جمله بیاوریم، مانند مثال‌های زیر:
Tell me about what you’re worried.
Tell me what you’re worried about. (رایج‌تر)
به من بگو نگران چه هستی.
I don’t know to whom she is talking.
I don’t know who she is talking to. (رایج‌تر)
نمی‌دانم با چه کسی صحبت می‌کند.
Can you tell me about what this is?
Can you tell me what this is about? (رایج‌تر)
می‌شود به من بگویی موضوع چیست؟
نکته: اگر مفعول حرف اضافه «Wh- word + noun» باشد، حرف اضافه همیشه قبل از آن قرار می‌گیرد، مانند مثال زیر:
With what money?
با کدام پول؟
- «جمله‌واره‌های موصولی» (Adjective Clauses): در صورتی که مفعول حرف اضافه جمله‌واره‌ای موصولی باشد، در زبان روزمره انگلیسی حرف اضافه را در انتهای جمله می‌آوریم. البته در مواقع رسمی می‌توان آن را قبل از ضمیر موصولی نیز قرار داد، مانند مثال‌های زیر:
It is a club which many important people belong to.
It is a club to which many important people belong. (رسمی)
این باشگاه به افراد مهم بسیاری تعلق دارد.
He liked the people that he lived with.
He liked the people with whom he lived. (رسمی)
او افرادی که با آن‌ها زندگی می‌کرد را دوست داشت.
This is the house that I told you about.
This is the house about which I told you. (رسمی)
این همان خانه‌ای است که در موردش بهت گفتم.
She’s the only woman who I’ve ever been in love with.
She’s the only woman with whom I’ve ever been in love. (رسمی)
او تنها زنی است که تابه‌حال عاشقش بوده‌ام.
- «جملات مجهول انگلیسی» (Passives): در جملات مجهول انگلیسی معمولا حرف اضافه فعل مجهول در انتهای جمله قرار می‌گیرد، مانند مثال‌های زیر:
The children were taken care of.
از بچه‌ها مراقبت می‌شد.
He likes to be looked at.
او از این‌که نگاهش کنند خوشش می‌آید.
- همراه با «مصدر با to»: اگر فعل به جمله به صورت مصدر با To به کار رفته باشد، معمولا حرف اضافه آن را در انتهای جمله می‌آوریم، مانند مثال‌های زیر:
I need someone to talk to.
احتیاج به کسی دارم که با او صحبت کنم.
It is something to be proud of.
این چیزی است که می‌توان به آن افتخار کرد.
The village is pleasant to live in.
آن روستا برای زندگی کردن مطلوب است.
تفاوت Preposition با Adverb Particle
بعضی از افعال عبارتی از Adverb Particle تشکیل شده‌اند. دقت داشته باشید که برخی از کلمات هم می‌توانند نقش Preposition داشته باشند و هم به عنوان Particle به کار بروند. برای مثال، کلمه «up» را در هر یک از دو مثال زیر در نظر بگیرید.
He looked up the word the dictionary.
او کلمه را در دیکشنری جست‌وجو کرد.
He climbed up the tree.
او از درخت بالا رفت.
کلمه «up» در «looked up» بخشی از ساختار فعل است که با حذف آن معنای فعل نیز تغییر می‌کند. اما با حذف «up» در «climb up» فعل دچار تغییر معنایی نمی‌شود؛ چراکه «up» بخشی مجزا در جمله در نظر گرفته می‌شود که به عنوان «Adverb of Movement» حرکت به سمت بالا را نشان می‌دهد.
برخی از رایج‌ترین حروف اضافه انگلیسی که در نقش «Particle» نیز به کار می‌روند عبارت‌اند از:
She fell off the ladder.
او از نردبان افتاد.
(Preposition)
***
They called off the meeting.
آن‌ها جلسه را کنسل کردند.
(Particle)
They live on the second floor.
آن‌ها در طبقه دوم زندگی می‌کنند.
(Preposition)
***
She put on her jacket.
او کاپشنش را پوشید.
(Particle)
تفاوت To در نقش مصدر و حرف اضافه
در زبان انگلیسی کلمه «to» هم می‌تواند در نقش حرف اضافه انگلیسی به کار برود و هم با مصدر فعل همراه شود که به آن to مصدری گفته می‌شود. از همین رو، لازم است بتوانیم آن‌ها را از هم تشخیص دهیم.
به طور خلاصه، اگر بعد از to اسم یا ضمیر بیاید در نقش حرف اضافه به کار رفته است اما اگر بعد از آن فعل بیاید، نقش to مصدری دارد. به عنوان نمونه، جملات زیر را در نظر بگیرید.
I want to take her to the cinema.
می‌خواهم او را به سینما ببرم.
(«to + take» در نقش مصدر و «to + the cinema» در نقش حرف اضافه به کار رفته است.)
He promised to explain everything to her tomorrow.
او قول داد که همه چیز را فردا به او توضیح دهد.
( «to + explain» به عنوان مصدر و «to + her» به عنوان حرف اضافه استفاده شده است.)
از آنجا که «to» از رایج‌ترین حروف اضافه در زبان انگلیسی است، ادامه این بخش را به بررسی موارد کاربرد آن اختصاص داده‌ایم.
به طور خلاصه، کاربردهای کلمه «to» به عنوان حرف اضافه شامل موارد زیر است:
- کلمه «to» در نقش Preposition به یک «مقصد» (Destination) یا «جهت» (Direction) اشاره دارد. مانند مثال‌های زیر:
Does he want to come to the park with us?
آیا او می‌خواهد با ما به پارک بیاید؟
The dog ran to us as soon as we arrived.
به محض این‌که رسیدیم، سگ به سمت ما دوید.
- همچنین، می‌تواند با افعالی مثل «give» و «send» و «write» همراه شود تا به دریافت‌کننده عمل فعل اشاره کند، مانند مثال‌های زیر:
I gave the keys to Jane.
من کلیدها را به «جین» دادم.
She’s always writing letters to her friends.
او همیشه برای دوستانش نامه می‌فرستد.
- یکی دیگر از کاربردهای «to» در نقش حرف اضافه، اشاره به تعداد دقایق باقی‌مانده به ساعت خاصی است، مانند مثال‌های زیر:
Her train arrives at quarter to five.
قطار او یک ربع به پنج می‌رسد.
It’s ten to six. We’d better leave now or we’ll be late.
ساعت ده دقیقه به شش است. بهتر است الان برویم وگرنه دیرمان می‌شود.
- حرف اضافه «to» می‌تواند بین دو عدد قرار بگیرد تا به تعداد تقریبی چیزی اشاره کرد، مانند مثال‌های زیر:
They were forty to fifty people at the meeting.
حدود چهل تا پنجاه نفر در جلسه بودند.
It’ll probably cost you thirty to thirty-five pounds.
احتمالا حدود سی تا سی و پنج پوند برایت آب بخورد.
- حین صحبت کردن درمورد زمان، حرف اضافه «to» می‌تواند مترادف با «until» به معنای «تا» به کار برود، مانند مثال‌های زیر:
It’s just three days to New Year’s Day.
فقط سه روز به سال نو باقی مانده است.
The shop is only open from Monday to Friday.
مغازه فقط از دوشنبه تا جمعه باز است.
- در گرامر Preposition، بعد از برخی از اسامی که نشان دهنده پاسخ یا عکس‌العمل باشند از حرف اضافه To استفاده می‌کنیم. برخی از این اسامی عبارت‌اند از:
- Answer
- Key
- Reaction
- Reply
- Response
- Solution
برای آشنایی با این ساختار در گرامر Preposition چند مثال زیر را بخوانید.
His reaction to her comments was very aggressive.
عکس‌العمل او به نظرات بسیار تهاجمی بود.
They don’t seem to be able to find a solution to the problem of global warming yet.
به نظر نمی‌رسد که آن‌ها هنوز توانسته باشند برای مشکل گرمایش زمین راه حلی پیدا کنند.
- در گرامر Preposition، بعد از برخی از افعال خاص نیز حرف اضافه «to» می‌آید. تعدادی از این افعال را در جدول زیر می‌بینیم.
| Verbs + to as Preposition | ||
| listen to | get used to | be used to |
| reply to | object to | look forward to |
به چند مثال زیر توجه کنید.
We listened to that CD you lent us. It’s great.
به آن سی‌دی که به ما قرض دادی گوش کردیم. عالی است.
I object to your remarks.
من به اظهارات شما اعتراض دارم.
The bank hasn’t replied to my letter yet.
بانک هنوز به نامه‌ام پاسخ نداده است.
- بعد از برخی از صفت‌هایی که رفتار یا احساسات افراد را توصیف می‌کنند نیز از حرف اضافه «to» استفاده می‌کنیم. برخی از رایج‌ترین این صفت‌ها را می‌توانید در جدول زیر ببینید.
| Adjectives + to as Preposition | ||
| mean to | kind to | cruel to |
| faithful to | generous to | loyal to |
به دو مثال زیر توجه کنید.
Be kind to her. You’re so mean to her!
با او مهربان باش. خیلی با او نامهربان هستی.
He is always generous to his friends when they need help.
وقتی دوستانش به کمک نیاز دارند او همیشه نسبت به آن‌ها سخاوتمند است.
چگونه با فرادرس زبان انگلیسی خود را تقویت کنیم؟
در دنیای امروز نمی‌توان اهمیت یادگیری زبان انگلیسی را نادیده گرفت. فرقی هم نمی‌کند که هدف ما از یادگیری آن مهاجرت، تحصیل در خارج یا متوجه شدن معنای فیلم‌ها و متن‌های انگلیسی باشد؛ در هر صورت برای یادگیری زبان انگلیسی نیاز داریم تا از منابع جامع و معتبری استفاده کنیم.
تاکنون فرادرس فیلم‌های آموزشی متعددی را برای آموزش گرامر، گسترش دایره لغات، آشنایی با اصطلاحات رایج انگلیسی در مکالمه و تقویت مهارت‌های چهارگانه «Reading» و «Writing» و «Speaking» و «Listening» در اختیار زبان‌آموزان قرار داده است. این فیلم‌های آموزشی می‌توانند هنگام مطالعه خودخوان زبان انگلیسی استفاده شوند یا به عنوان کمک‌آموزشی در کنار شرکت در دوره‌های به یادگیری هر چه بهتر شما کمک کنند.
فرادرس فیلم‌های آموزشی متعددی را در سطوح مقدماتی تا پیشرفته منتشر کرده است که در ادامه لینک برخی از کاربردی‌ترین آن‌ها را می‌بینیم:
برای دیدن فهرستی کامل از فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی فرادرس نیز می‌توانید به لینک زیر مراجعه کنید:
مکالمه با گرامر Preposition
یکی از بهترین روش‌ها برای تقویت مکالمه انگلیسی خواندن و گوش کردن به نمونه مکالمات انگلیسی است. با خواندن این نمونه مکالمه‌ها علاوه بر یادگیری کلمات پرکاربرد انگلیسی و اصطلاحات رایج انگلیسی در مکالمه، با ساختارهای گرامری بسیاری آشنا می‌شویم. از این رو، در این بخش از مجله فرادرس نمونه مکالمه‌ای را در اختیار شما قرار داده‌ایم تا با خواندن آن نکات این مطلب هر چه بهتر برایتان جا بیفتد.
در صورت تمایل به خواندن و شنیدن نمونه مکالمات بیشتر نیز می‌توانید فیلم آموزش تقویت مکالمه انگلیسی سطح متوسط از فرادرس را تماشا کنید که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم.
به مکالمه تلفنی زیر توجه کنید. در این مکالمه «آلیس» از «تام» می‌خواهد که او را در انتخاب کُت مناسب برای محل کار کمک کند.
Alice: Hi! It’s Alice. How’s it going?
Tom: Hey, Alice! Everything’s going well, thanks. I’m just sitting on the couch, watching TV. Can you hear me, alright?
Alice: Yeah, loud and clear! I’m actually out shopping at the mall right now, and I need your help with something.
Tom: Sure! What’s up?
Alice: I’m trying to decide between a couple of coats for work. I need something that’s both professional and comfortable.
Tom: That sounds tricky! What are the options?
Alice: I’m sending you a photo of both coats now. Let me know what you think!
Tom: Got it! I’ll take a look and get back to you.
Alice: Great, thanks! I’ll be near the café in about 30 minutes if you want to join me for a coffee.
Tom: That sounds perfect! I’ll look over the photos and meet you there.
Alice: Thanks for helping, talk soon!
ترجمه مکالمه
آلیس: سلام، «آلیس» هستم. چه خبرها؟
تام: سلام «آلیس». همه چی خوبه، مرسی. رو مبل نشستم تلویزیون تماشا می‌کنم. خوب صدام رو داری؟
آلیس: آره، بلند و واضح! راستش الان مشغول خرید توی بازارم و به راهنمایی‌ت احتیاج دارم.
تام: حتما، چی شده؟
آلیس: دارم برای سرکار چند کُت انتخاب می‌کنم. یه چیزی می‌خوام که هم رسمی باشه هم راحت.
تام: سخت به نظر میاد! چه انتخاب‌هایی داری؟
آلیس: دارم برات یه عکس از هر دو کُت می‌فرستم. نظرت رو به من بگو.
تام: حله! یه نگاه می‌کنم و بهت خبر می‌دم.
آلیس: عالیه ممنون! من حدود نیم ساعت دیگه نزدیک کافه همیشگی‌ام اگه بخوای می‌تونی بیای قهوه بخوریم.
تام: عالی به نظر می‌رسه. عکس‌ها رو بررسی می‌کنم و اونجا می‌بینمت.
آلیس: ممنون از کمکت! به‌زودی صحبت می‌کنیم.
تمرین با گرامر Preposition
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب گرامر Preposition»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
گزینه صحیح را انتخاب کنید.
1. My best friend lives ___ Boretz Road.
2. I’ll be ready to leave ____ about twenty minutes.
3. I think she spent the entire afternoon ____ the phone.
4. I will wait ___ 6:30, but then I’m going home.
5. My fingers were injured so my sister had to write the note ____ me.
6. I’m not interested ____ buying a new car now.
7. My best friend, John, is named ____ his great-grandfather.
8. Grandpa stayed up ____ two in the morning.
9. I told Mom we’d be home ____ an hour or so.
10. It’s been snowing ____ Christmas morning.
تمرین دوم
با استفاده از حروف اضافه موجود در کادر زیر جاهای خالی را پر کنید.
at / by / for / from / in / of / on / to / with
Q1: Your new coat will be finished _____ Monday.
Answer: Your new coat will be finished on / by Monday
Q2: The two children knocked the toy into the table_____ purpose.
Answer: The two children knocked the toy into the table on purpose.
Q3: With so many disturbances, I cannot concentrate _____ my work.
Answer: With so many disturbances, I cannot concentrate on my work.
Q4: Joan insisted _____ inviting two more people to the party.
Answer: Joan insisted on inviting two more people to the party.
Q5: Hillary found the entrance to the cave _____ chance.
Answer: Hillary found the entrance to the cave by chance.
Q6: We checked, but there was no improvement _____ the weather.
Answer: We checked, but there was no improvement in the weather.
Q7: I was not aware _____ the temperature when I made these plans.
Answer: I was not aware of the temperature when I made these plans.
Q8: Regardless _____ your actions, you may stay on the team.
Answer: Regardless of your actions, you may stay on the team.
Q9: He read that story_____ a magazine.
Answer: He read that story in a magazine.
Q10: She is my friend _____ spite of our numerous arguments.
Answer: She is my friend in spite of our numerous arguments.
تمرین سوم
جملات زیر را بخوانید و زیر عبارات حرف اضافه‌ای آن خط بکشید.
Q1: By the end of the day, all of the dogs at the kennel were barking noisily in their cages.
Answer: By the end of the day, all of the dogs at the kennel were barking noisily in their cages.
Q2: I gave the children pizza instead of pancakes for breakfast today.
Answer: I gave the children pizza instead of pancakes for breakfast today.
Q3: For some strange reason, my neighbor across the street parks his car behind my garage.
Answer: For some strange reason, my neighbor across the street parks his car behind my garage.
Q4: The people from the nearest town brought donations throughout the year for the victims of the hurricane.
Answer: The people from the nearest town brought donations throughout the year for the victims of the hurricane.
Q5: Upon their arrival, the visitors were greeted at the door by Martin, who had a sly grin on his face.
Answer: Upon their arrival, the visitors were greeted at the door by Martin, who had a sly grin on his face.
Q6: We’ll put the notes under the cushion without any pillows over it.
Answer: We’ll put the notes under the cushion without any pillows over it.
Q7: Everyone except Bill ran toward the boy sitting near the dangerous wire.
Answer: Everyone except Bill ran toward the boy sitting near the dangerous wire.
Q8: Between you and me, this seems like Paul’s worst attempt ever.
Answer: Between you and me, this seems like Paul’s worst attempt ever.
Q9: Within two minutes, all of the trumpeters had laid their horns beneath their chairs on the stage.
Answer: Within two minutes, all of the trumpeters had laid their horns beneath their chairs on the stage.
Q10: For one hundred years, the chair sat moldering in the attic.
Answer: For one hundred years, the chair sat moldering in the attic.
تمرین چهارم
در متن زیر ۵ اشتباه وجود دارد. اشتباهات را پیدا و اصلاح کنید.
Q: During the summer, I decided to take a photography course to improve my skills. The classes were held on a studio downtown, and each session focused about different techniques, such as lighting and composition. One day, the instructor asked us to work on pairs and take portraits of each other. I struggled at first, but I gradually became more confident. At the end of the course, we were asked to present a small project consisting of ten photographs we had taken during the lessons. I was really proud by my work and received positive feedback from the instructor.
Answer:
During the summer, I decided to take a photography course to improve my skills. The classes were held in a studio downtown, and each session focused on different techniques, such as lighting and composition. One day, the instructor asked us to work in pairs and take portraits of each other. I struggled at first, but I gradually became more confident. At the end of the course, we were asked to present a small project consisting of ten photographs we had taken during the lessons. I was really proud of my work and received positive feedback from the instructor.
جمع‌بندی
در این مقاله سعی کردیم اصلی‌ترین نکات گرامر Preposition را پوشش دهیم. به این منظور ابتدا، با تعریف Preposition و Object of Preposition آشنا شدیم و انواع حروف اضافه در زبان انگلیسی را از نظر ساختار و کاربرد در دو دسته‌بندی قرار دادیم. سپس کاربرد حروف اضافه را در قالب نمونه مکالمه‌ای روزمره دیدیم و تمرین‌های متنوعی از آن ارائه کردیم.
| انواع Preposition از نظر ساختار | ||
| نوع | تعریف | مثال |
| Simple Preposition | حروف اضافه‌ای که از یک کلمه تشکیل شده باشند. | on / in / by |
| Double Preposition | شامل دو حرف اضافه ساده می‌شوند که با فاصله یا بدون فاصله از هم نوشته می‌شوند. | out of / without |
| Compound Preposition | از ترکیب حروف اضافه ساده با کلمه‌ای دیگر مثل اسم، صفت یا قید ساخته می‌شوند. | according to / in front of |
| Participle Preposition | شامل شکل ساده فعل به همراه پسوندهای «ing-» یا «ed-» یا «en-» می‌شوند. | considering – provided – given |
| انواع Preposition از نظر کاربرد | ||
| Preposition of Time | «چه موقع» (When) یا «چه مدت» (How Long) را نشان می‌دهند. | during – until – since |
| Preposition of Place | برای اشاره به مکان یک فرد یا چیز به کار می‌رود. | above – between – next to |
| Preposition of Movement | جهت حرکت کسی یا چیزی را نشان می‌دهد. | into – around – up |
| Preposition of Manner | چگونگی انجام یا رخ دادن چیزی را نشان می‌دهد. | by – with – through |
| Preposition of Cause | به علت یا هدف چیزی اشاره می‌کند. | because of – due to |
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:
source