همه چیز درباره معنی اصطلاح جل الخالق 

در ادامه با معنی و مفهوم این اصطلاح عربی معروف، آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

معنی اصطلاح جل الخالق چیست؟

اصطلاح «جَلَّ الخالق» در زبان فارسی به معنای «خداوند بزرگ و برتر است» می‌باشد. این عبارت، بیانگر حیرت و شگفتی گوینده از چیزی است که دیده یا شنیده و آن را امری خارق‌العاده و فراتر از تصور می‌داند. کلمه «جَلّ» در این عبارت، صفتی برای خداوند است و به معنای «بزرگ و باعظمت» می‌باشد و «الخالق» نیز یکی از نام‌های خداوند است که به معنای «آفریننده» می‌باشد.

موقعیت و کاربرد اصطلاح

این اصطلاح اغلب در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که فرد با دیدن یا شنیدن چیزی شگفت‌انگیز و غیرمنتظره، حیرت‌زده می‌شود و عظمت و قدرت خداوند را در آن می‌بیند. همچنین، گاهی برای ابراز مخالفت و اعتراض نسبت به چیزی که ناپسند و نامعقول به نظر می‌رسد نیز استفاده می‌شود.

مثال ها

♦ وقتی که خبر موفقیت چشمگیر یکی از دوستانم را در کنکور شنیدم، از خوشحالی فریاد زدم: «جل الخالق! عجب تلاشی کرده بود!»

♦ با دیدن منظره زیبای غروب خورشید در ساحل دریا، ناخودآگاه گفتم: «جل الخالق! چه منظره زیبایی!»

♦ وقتی که شنیدم فردی به ناحق به دیگری تهمت زده است، با ناراحتی گفتم: «جل الخالق! چطور ممکن است کسی اینقدر بی‌انصاف باشد؟»

معنی اصطلاح دست مریزاد 👏

اختصاصی-دانشچی