در مطالب قبلی مجله فرادرس با مفهوم «جملهواره» (Clause) آشنا شدیم و فهمیدیم که انواع مختلفی دارد و بر همین اساس کاربردهای مختلفی برای آن تعریف شده است. در این آموزش می‌خواهیم بدانیم که Time Clause چیست و چه کاربردهای دارد. همچنین یاد می‌گیریم که در کدام دسته‌بندی از جملهواره قرار می‌گیرد.
در ابتدای مطلب تعریفی از Time Clause ارائه می‌دهیم که معادل فارسی آن «جملهواره زمانی» است. در ادامه به کمک مثال انواع آن را بررسی میکنیم. همچنین فرق آن را با Adverb Clause توضیح می‌دهیم و به دو مبحث مرتبط با نام‌های «Reduced Time Clause» و «Relative Clause of Time» اشاره میکنیم. علاوه بر این، یاد می‌گیریم که برخی از اشتباهات رایج گرامری در خصوص نحوه استفاده از Time Clause چیست و چطور آنها را رفع کنیم. در انتهای مطلب نیز تمرین‌هایی را با پاسخ قرار داده‌ایم تا بتوانید عملکرد خود را از این مطلب ارزیابی کنید.
Time Clause چیست؟
«جملهواره زمانی» (Time Clause) به جملهواره وابسته‌ای گفته می‌شود که زمان وقوع عمل را توصیف میکند. «جملهوارههای وابسته» (Dependent Clauses) با «حرف ربط وابسته» (Subordinating Conjunction) شروع می‌شوند و به‌تنهایی کامل نیستند. در نتیجه باید با یک جمله مستقل همراه شوند تا مفهوم کاملی را منتقل کنند.
در مثال زیر، Time Clause را Bold کردهایم و حرف ربط وابسته را به رنگ بنفش نشان داده‌ایم.
I’ll call you after the meeting ends.
بعد از اینکه جلسه تمام شود، با تو تماس خواهم گرفت.
همان‌طور که مشاهده میکنید، جمله «I’ll call you» به عنوان یک جملهواره مستقل به کار رفته است و به جملهواره زمان «after the meeting ends» که یک جملهواره وابسته است، وصل شده است. در یک تعریف ساده اگر بخواهیم بگوییم که Time Clause چیست و چطور در جمله به کار می‌رود، میتوانیم به حرف ربط وابسته اشاره کنیم. به بیان ساده‌تر، Time Clause با کلمه ربطی شروع می‌شود که به زمان اشاره دارد.
Time Clause میتواند قبل یا بعد از جملهواره مستقل بیاید. اگر قبل از جملهواره مستقل بیاید، بعد از آن به ویرگول انگلیسی نیاز داریم، اما اگر بعد از جملهواره مستقل بیاید (مانند مثال فوق)، به ویرگول نیاز نیست. مثالهای زیر را با هم مقایسه کنید تا بهتر متوجه شوید که نقش ویرگول در Time Clause چیست و کجای جمله قرار می‌گیرد.
I will tidy the living room before I go to bed.
Before I go to bed, I will tidy the living room.
قبل از اینکه بخوابم، اتاق پذیرایی را تمیز خواهم کرد.
جدول حرف ربط برای Time Clause
مهم‌ترین مشخصه Time Clause حرف ربط است. حرف ربط وابسته نشان می‌دهد که جمله چه زمانی را توصیف میکند. در زبان انگلیسی از Time Clause برای توصیف زمان گذشته، حال و آینده استفاده میکنیم. برای توصیف هر یک از این زمان‌ها از حرف ربط مشخصی استفاده میکنیم. در جدول زیر میتوانید انواع حروف ربط وابسته را برای سه زمان گذشته، حال و آینده در دسته‌بندی‌های جداگانه مشاهده کنید.
|
جدول حروف ربط جملهوارههای زمانی Time Clause Conjunctions |
|
| Conjunctions | Time Frame |
| when, while, as, after, before, since, until, by the time, whenever | Past Time Clauses |
| when, while, as, after, before, since, until, whenever | Present Time Clauses |
| when, while, as, after, before, until, by the time, as soon as, whenever | Future Time Clauses |
به چند مثال زیر توجه کنید که با برخی از حروف ربط جدول فوق ساخته شده است. ترجمه فارسی آنها را نیز میتوانید مرور کنید.
When
Past: When I was a child, we lived near the lake.
گذشته: وقتی بچه بودم، نزدیک دریاچه زندگی می‌کردیم.
Present: When she works, she prefers silence.
حال: وقتی او کار میکند، سکوت را ترجیح می‌دهد.
Future: When you arrive, let me know.
آینده: وقتی رسیدی به من خبر بده.
While
Past: While I was reading, the phone rang.
گذشته: وقتی من مشغول مطالعه بودم، تلفن زنگ خورد.
Present: While she studies, she listens to music.
حال: وقتی او مطالعه میکند، موزیک گوش می‌دهد.
Future: While you’re traveling, send me updates.
آینده: وقتی در سفر هستی برایم از آنجا تعریف کن.
Before
Past: He left before I could say goodbye.
گذشته: قبل از اینکه خداحافظی کنم، رفت.
Present: Before I eat breakfast, I usually exercise.
حال: قبل از اینکه صبحانه بخورم، معمولاً ورزش می‌کنم.
Future: Before the meeting starts, let’s review the agenda.
آینده: قبل از اینکه جلسه شروع شود، بیایید صورت‌جلسه را مرور کنیم.
After
Past: After we finished dinner, we went for a walk.
گذشته: بعد از اینکه شام را تمام کردیم، برای قدم زدن به بیرون رفتیم.
Present: After he works out, he feels better.
حال: بعد از اینکه ورزش میکند، حالش بهتر است.
Future: After you get home, call me.
آینده: بعد از اینکه به خانه رسیدی به من زنگ بزن.
As soon as
Past: She called me as soon as she got home.
گذشته: به محض اینکه به خانه رسید به من زنگ زد.
Present: As soon as it rains, the plants look greener.
حال: به محض اینکه باران می‌بارد، گیاهان باطراوت‌تر به نظر می‌رسند.
Future: As soon as the train arrives, we’ll board.
آینده: به محض اینکه قطار رسید، سوارش می‌شویم.
Since
Past: I haven’t seen her since she moved away.
گذشته: از وقتی رفته او را ندیده‌ام.
Present: He’s been happy since he started the new job.
حال: از وقتی کار جدیدش را شروع کرده، خوشحال است.
نکته: «Since» در Time Clause فقط برای زمان گذشته و حال استفاده می‌شود و برای زمان آینده معمول نیست.
Until / Till
Past: They stayed until the show ended.
گذشته: تا وقتی برنامه تمام شد، آنها ماندند.
Present: He works hard until he gets tired.
حال: او تا وقتی که بازنشست شود، سخت کار میکند.
Future: We’ll wait here until you return.
آینده: ما اینجا منتظر می‌مانیم تا وقتی که برگردی.
As
Past: As I was leaving, I bumped into an old friend.
گذشته: همان لحظه که داشتم می‌رفتم، تصادفی به دوست قدیمی برخوردم.
Present: As she speaks, everyone listens carefully.
حال: وقتی صحبت میکند، همه با دقت گوش می‌دهند.
Future: As you’re packing, double-check your passport.
آینده: موقعی که داری وسایلت را جمع می‌کنی، گذرنامه‌ات را چک کن.
By the time
Past: By the time I arrived, everyone had left.
گذشته: وقتی من رسیدم، همه رفته بودند.
Future: By the time you finish, it’ll be late.
آینده: وقتی کارت تمام شود، دیر شده است.
نکته: «By the time» در Time Clause فقط برای زمان گذشته و آینده استفاده می‌شود و برای زمان حال معمول نیست.
Whenever
Past: Whenever we visited, they welcomed us warmly.
گذشته: هر موقع دیدار می‌کردیم، آنها به‌گرمی به ما خوشامد می‌گفتند.
Present: Whenever she feels sad, she calls her mom.
حال: هر موقع احساس ناراحتی میکند، به مادرش زنگ می‌زند.
Future: Whenever you need help, just call me.
آینده: هر وقت به کمک احتیاج داشتی، فقط به من زنگ بزن.
یادگیری گرامر انگلیسی با فرادرس
دستور زبان انگلیسی از مهم‌ترین بخش‌های یادگیری است. آشنایی با ساختار جمله و طرز استفاده از زمان‌ها و اجزای کلام در مکالمه و نوشتار کاربرد زیادی دارد و در عین حال نکات مهمی را در بر می‌گیرد که آموختن آن میتواند هر زبان‌آموزی را مدت‌ها به چالش وا دارد.
برای تقویت زبان انگلیسی باید از سطح مناسبی شروع کنیم. پس از آن استفاده از منابع مفید و مؤثر میتواند تا حد زیادی سرعت پیشروی را افزایش دهد. برای یادگیری دستور زبان انگلیسی، سه سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته تعریف شده است، اما سطح‌بندی استاندارد ۶ سطح مختلف را بر اساس معیار استاندارد جهانی CEFR در نظر گرفته است که در مؤسسات زبان انگلیسی هم طبق آن انجام می‌شود.
اگر در کلاس‌‌‌های گروهی یا خصوصی شرکت میکنید، چه حضوری چه آنلاین، منبع مشخصی برای شما در نظر گرفته می‌شود و بر اساس آن یادگیری را پیش می‌برید. اما اگر قصد یادگیری با فیلمهای آموزشی را دارید، در فرادرس مجموعه کاملی از دروس مختلف زبان انگلیسی و مباحث گرامری در دسترس شما قرار دارد که به کمک آنها میتوانید برای انواع سطوح زبان انگلیسی به یادگیری زبان بپردازید.
فیلمهای آموزش گرامر زبان انگلیسی فرادرس، مباحث مختلفی از سطوح پایه مانند زمان‌های حال، گذشته و آینده تا مباحث پیچیده‌تر مانند انواع ساختار جملات انگلیسی، جملات مجهول، جملات شرطی و… را پوشش می‌دهد. برای سهولت در دسترسی به این مباحث گرامری، لینک مجموعه فیلمهای آموزش گرامر فرادرس را در زیر آورده‌ایم.
کاربرد Time Clause چیست؟
تا اینجا یاد گرفتیم که Time Clause چیست و چه مشخصه‌هایی برای توصیف زمان وقوع عمل دارد. در این بخش می‌خواهیم به کاربرد جملهوارههای زمانی اشاره کنیم که در دسته‌بندی زیر ارائه شده است. برای هر یک، تعریف و مثالهای متنوعی نیز در اختیار شما قرار گرفته است. اگر قصد دارید به کمک فیلمهای آموزشی یادگیری گرامر را شروع کنید، مشاهده فیلم آموزش گرامر مقدماتی سطح A2 از فرادرس را به شما پیشنهاد میکنیم. لینک آن را نیز در ادامه آورده‌ایم.
۱. برای توصیف دو عمل هم‌زمان
وقتی دو عمل به طور هم‌زمان اتفاق می‌افتد، به کمک حروف ربط زیر میتوانیم یکی از آنها را در قالب Time Clause توصیف کنیم.
از آنجا که Time Clause به عنوان یک جملهواره وابسته عمل میکند، همراه با آن به یک جملهواره مستقل نیز نیاز داریم تا معنی آن کامل شود. برای درک بهتر به مثالهای زیر دقت کنید. این جملات نشان می‌دهند که Time Clause چیست و چطور در جملات برای توصیف دو عمل هم زمان به کار می‌روند.
When she was cooking, he was setting the table.
وقتی او (مؤنث) در حال آشپزی بود، او (مذکر) داشت میز را می‌چید.
While the children were playing, the adults were talking.
درحالیکه بچه‌ها بازی می‌کردند، بزرگسالان مشغول صحبت کردن بودند.
As I was walking home, it started to rain.
وقتی داشتم به سمت خانه قدم می‌زدم، باران شروع به باریدن کرد.
۲. برای توصیف دو عمل متوالی
در ادامه موضوع کاربرد Time Clause چیست میتوانیم به توصیف دو عملی اشاره کنیم که پشت سر هم و به صورت متوالی رخ داده‌اند. حروف ربطی که در این جملهوارههای وابسته استفاده می‌شود، عبارتند از:
- after
- before
- as soon as
- once
برای درک بهتر میتوانید مثالهای زیر را مرور کنید. ترجمه فارسی آنها را هم در ادامه آورده‌ایم.
After she left, we started the meeting.
بعد از اینکه او رفت، ما جلسه را شروع کردیم.
Before he entered the room, he knocked on the door.
قبل از اینکه وارد اتاق شود، در زد.
As soon as I finish this task, I’ll join you.
به محض اینکه این کار را تمام کنم، به شما ملحق می‌شوم.
Once the train arrives, we’ll board immediately.
به محض اینکه قطار برسد، بلافاصله سوار آن می‌شویم.
۳. برای توصیف بازههای زمانی
برای نشان دادن بازههای زمانی نیز از Time Clause کمک می‌گیریم. در این حالت، می‌خواهیم به این نکته اشاره کنیم که انجام یک عمل چقدر طول کشیده است. حروف ربطی که در این حالت برای جملهواره زمانی کاربرد دارند، عبارتند از:
برای اینکه بدانید کاربرد Time Clause چیست و چطور برای توصیف بازههای زمانی استفاده می‌شود، مثال‌‌هایی ارائه کردهایم که میتوانید با ترجمه فارسی تمرین کنید.
I’ll stay here until you come back.
من اینجا می‌مانم تا وقتی که برگردی.
He hasn’t seen Judy since she graduated.
از وقتی «جودی» فارغ‌التحصیل شد، او را ندیده است.
While she was waiting, she read a book.
درحالیکه منتظر بود، کتابی خواند.
۴. برای توصیف دو عمل تکراری یا عادت
این نوع از Time Clause نشان می‌دهد که عملی به صورت منظم یا از روی عادت اتفاق افتاده است. حروف ربطی که برای این حالت استفاده می‌شوند را در فهرست زیر مشاهده میکنید:
- whevnever
- every time
- each time
مثالهای زیر را بخوانید تا بهرت متوجه شوید که این نوع Time Clause چیست و چه کاربردی در جملات انگلیسی دارد.
Whenever I visit my grandmother, she bakes me a cake.
هر موقع پدربزرگ و مادربزرگم را می‌بینم، برایم کیک درست میکند.
Every time he calls, I get excited.
هر موقع او تماس می‌گیرد، هیجان‌زده می‌شوم.
Each time I see her, she has a new story to tell.
هر وقت او را می‌بینم، داستانی برای تعریف کردن دارد.
۵. برای توصیف موقعیت خاص
برای توصیف عملی که در یک زمان مشخصی رخ داده است، از حروف ربط زیر برای نشان دادن زمان در Time Clause استفاده میکنیم:
برای درک بهتر مثالهای زیر را بخوانید.
By the time we arrived, the show had already started.
وقتی ما برسیم، برنامه از قبل شروع شده است.
When the clock strikes midnight, we’ll celebrate.
وقتی ساعت نیمه‌شب را نشان دهد، جشن می‌گیریم.
۶. برای توصیف رابطه علت و معلول
رابطه علت و معلول در جمله را نیز میتوانیم با Time Clause نشان دهیم. برای این منظور از دو حروف ربط زیر کمک می‌گیریم:
مثالهای زیر را بخوانید تا بهتر متوجه شوید که کاربرد این دو حرف ربط در Time Clause چیست و چطور میتوانیم به کمک آنها رابطه علت و معلول را توصیف کنیم.
As time passed, their friendship grew stronger.
با گذشت زمان، پیوند دوستی آنها قوی‌تر شد.
Since she started her new job, she has been very happy.
از وقتی کار جدیدش را شروع کرد، خیلی خوشحال است.
توضیح گرامر Time Clause بر اساس زمان
زبان انگلیسی از سه زمان اصلی تشکیل شده است که پیش‌تر در مبحث زمان‌های انگلیسی آنها را همراه با تمام زیرمجموعه‌هایشان توضیح داده‌ایم. این سه زمان «گذشته»، «حال» و «آینده» است. برای اینکه بدانیم Time Clause چیست بهتر است در یک دسته‌بندی زمانی آنها را به سه دسته زیر تقسیم کنیم تا راحت‌تر یاد بگیریم.
- «جملهواره زمانی گذشته» (Past Time Clause)
- «جملهواره زمانی حال» (Present Time Clause)
- «جملهواره زمانی آینده» (Future Time Clause)
هر یک از این دسته‌بندی‌ها کاربردهای مختلفی دارد و حروف ربط مشخصی هم برای آنها استفاده می‌شود. در ادامه آنها را در تیترهای جداگانه به کمک مثالهای متنوع بررسی میکنیم. برای مشاهده فیلم آموزش زمان فعل در انگلیسی از فرادرس میتوانید روی لینک زیر کلیک کنید. در این آموزش ۱۲ زمان انگلیسی با مثال بررسی شده است.
گرامر Past Time Clause
وقتی می‌خواهیم درباره گذشته صحبت کنیم، به مشخصه‌هایی نیاز داریم که نشان دهد جمله در زمان گذشته استفاده شده است. دو مشخصه مهم برای بیان زمان در جملات انگلیسی وجود دارد: قید زمان (Adverb of Time) و فعل (Verb). البته برخی از قیدهای زمان برای برخی از زمان‌ها به صورت مشترک استفاده می‌شوند. اما در کل، چیزی که زمان حال، گذشته و آینده را از هم جدا میکند، قید زمان است. در کنار آن، وقتی زمان جمله‌ای تغییر میکند، فعل آن هم باید با زمان مطابقت داشته باشد. بنابراین فعل جمله هم از عوامل تعیین‌کننده زمان است.
برای اینکه بدانیم گرامر Time Clause چیست و برای زمان گذشته با چه قیدهایی توصیف می‌شود، در جدول زیر به این قیدها اشاره کردهایم.
| قیدهای Past Time Clause | ||
| After | While | When |
| Since | As soon as | Before |
| By the time | Until | |
در ادامه کاربرد هر یک از این قیدها را با مثال بررسی میکنیم.
۱. کاربرد When برای گذشته
از when برای نشان دادن وقوع عملی در زمان گذشته استفاده میکنیم که یا هم‌زمان با عمل دیگری رخ داده یا اندکی بعد از آن انجام شده است. به دو مثال زیر دقت کنید تا با کاربرد «when» در گرامر Past Time Clause بیشتر آشنا شوید.
When I arrived at the station, the train had already left.
وقتی به ایستگاه رسیدیم، قطار خیلی وقت پیش رفته بود.
She was watching TV when the phone rang.
وقتی تلفن زنگ خورد، او داشت تلویزیون تماشا میکرد.
۲. کاربرد While برای گذشته
از «while» برای توصیف عملی استفاده میکنیم که در طول بازه زمانی مشخصی در گذشته در حال انجام شدن بوده است. در بیشتر موارد با عمل دیگری هم زمان رخ می‌دهد، مانند دو مثال زیر:
I was cooking dinner while he was setting the table.
داشتم شام می‌پختم درحالیکه او داشت میز را می‌چید.
While we were walking to the park, it started raining.
داشتیم به سمت پارک قدم می‌زدیم که باران شروع به باریدن کرد.
۳. کاربرد After و Before برای گذشته
از معنی «after» پیداست که در گرامر Past Time Clause برای توصیف عملی به کار می‌رود که در زمان گذشته بعد از عمل دیگری انجام شده است. «before» هم برای نشان دادن عملی قبل از عمل دیگری در گذشته به کار می‌رود. به مثالهای زیر دقت کنید که با «before» و «after» ساخته شده است تا بهتر متوجه شوید که Time Clause چیست و چه کاربردی دارد.
After she finished her homework, she went to bed.
بعد از اینکه تکالیفش را تمام کرد، به رختخواب رفت.
I called him after I had seen the news.
بعد از اینکه اخبار را دیدم، به او زنگ زدم.
He had left the house before I arrived.
قبل از اینکه من برسم، او از خانه رفته بود.
Before the movie started, we bought some popcorn.
قبل از اینکه فیلم شروع شود، پاپ‌کورن خریدیم.
نکته: بیشترین کاربرد «before» و «after» به عنوان قید زمان گذشته کامل است. زیرا گذشته کامل برای توصیف عملی به کار می‌رود که قبل از عمل دیگری در گذشته کامل شده است. به مثالهای زیر دقت کنید تا با کاربرد این دو قید زمان برای گذشته کامل بیشتر آشنا شوید.
She had already finished her homework before her friends arrived.
قبل از اینکه دوستانش برسند، تکالیفش را تمام کرده بود.
***
We reached the station after the train had left.
بعد از اینکه قطار رفت، ما به ایستگاه رسیدیم.
۴. کاربرد As soon as برای گذشته
از کاربردهای «as soon as» در گرامر Past Time Clause در بیان موقعیتی در زمان گذشته است که بلافاصله بعد از عمل دیگر انجام شده است، مانند مثالهای زیر:
As soon as he saw me, he waved.
به محض اینکه من را دید، دست تکان داد.
I called her as soon as I heard the news.
به محض شنیدن خبر با او تماس گرفتم.
۵. کاربرد Since
برای اینکه بدانیم «Since» در مبحث Time Clause چیست و چه کاربردی دارد، باید تعریف آن را یاد بگیریم. این قید زمان برای اشاره به بازه زمانی در گذشته به کار می‌رود که تا زمان حال ادامه دارد، یعنی از زمان مشخصی در گذشته تا اکنون. این حالت البته برای «زمان حال کامل» (Present Perfect) کاربرد دارد، اما میتواند به زمان مشخصی در گذشته و در سایر جملهوارههای زمانی هم اشاره کند. به همین دلیل آن را به عنوان قید زمان Past Time Clause نیز معرفی میکنیم.
به دو مثال زیر دقت کنید که برای زمان گذشته با «since» ساخته شده است.
They had been a client of ours since they entered the country in 2003.
از وقتی در سال ۲۰۰۳ وارد کشور شدند، مشتری ما بودند.
When I arrived, I realized that they had been in the meeting since 9 am.
وقتی رسیدم متوجه شدم که آنها از ساعت ۹ صبح در جلسه بودند.
۶. کاربرد Until برای گذشته
«until» نشان می‌دهد که عملی تا زمان مشخصی در گذشته ادامه داشته است، اما با شروع عمل دیگری متوقف شده است. به مثالهای زیر دقت کنید.
We waited until the store opened.
صبر کردیم تا وقتی که فروشگاه باز شد.
He didn’t leave until the meeting was over.
او تا وقتی که جلسه تمام شد نرفت.
۷. کاربرد By the time برای گذشته
«by the time» برای توصیف عملی است که اندکی قبل از شروع عمل دیگری در زمان گذشته کامل شده است، مانند مثالهای زیر:
By the time I got there, everyone had already gone.
وقتی به آنجا رسیدم، همه رفته بودند.
By the time she finished her speech, it was midnight.
وقتی سخنرانی‌اش را تمام کرد، نیمه‌شب بود.
مثال با گرامر Past Time Clause
به چند مثال بیشتر توجه کنید تا بهتر متوجه شوید که Time Clause چیست و چه کاربردی در جملات گذشته دارد. حروف ربط Past Time Clause در هر یک از جمله‌‌های زیر Bold شده است.
When the rain stopped, we went outside to play.
وقتی باران بند آمد، ما برای بازی کردن به بیرون رفتیم.
While she was walking to the market, she saw an old friend.
درحالیکه او پیاده تا فروشگاه می‌رفت، دوستی قدیمی را دید.
He called his parents before he boarded the flight.
او قبل از اینکه سوار هواپیما شود، با پدر و مادرش تماس گرفت.
They cleaned the house after their guests left.
بعد از اینکه مهمان‌هایشان رفتند، خانه را تمیز کرد.
As soon as the bell rang, the students ran out of the classroom.
به محض اینکه زنگ تفریح به صدا درآمد، دانش‌آموزان از کلاس بیرون پریدند.
I haven’t spoken to him since he moved to another city.
از وقتی که به شهر دیگری رفت، با او حرف نزده‌ام.
We waited outside the concert hall until the doors were opened.
ما بیرون سالن کنسرت منتظر ماندیم تا وقتی که درها باز شد.
As I was finishing my homework, the power went out.
داشتم تکالیفم را تمام میکردم که برق رفت.
By the time the movie started, the theater was almost full.
وقتی فیلم شروع شد، سالن تقریباً پر بود.
Whenever we visited our grandparents, they made us delicious food.
هر موقع به دیدن پدربزرگ و مادربزرگمان می‌رفتیم، آنها برای ما غذای خوشمزه‌ای درست می‌کردند.
نکات مهم درباره گرامر Past Time Clause
در رابطه با گرامر Past Time Clause سه مورد مهم زیر را مدنظر داشته باشید:
- جملهواره زمانی گذشته میتواند قبل یا بعد از جملهواره اصلی قرار بگیرد. اگر قبل از جملهواره اصلی بیاید، به ویرگول نیاز داریم، اما اگر بعد از آن بیاید، به ویرگول احتیاجی نیست. دو مثال زیر را با هم مقایسه کنید.
When I arrived, they were eating dinner.
They were eating dinner when I arrived.
وقتی من رسیدم، آنها داشتند شام می‌خوردند.
- از گذشته ساده برای عملی استفاده می‌شود که کامل شده است و از گذشته استمراری برای توصیف عمل ادامه‌دار کمک می‌گیریم، مانند مثالهای زیر:
While I was sleeping, the alarm rang.
وقتی خواب بودم، زنگ هشدار به صدا درآمد.
When I entered the room, they stopped talking.
وقتی وارد اتاق شدم، آنها دست از صحبت کردن برداشتند.
- از گذشته کامل برای نشان دادن عملی استفاده میکنیم که اول اتفاق افتاده است، مانند مثال زیر:
She had left before I arrived.
قبل از اینکه برسم، او رفته بود.
گرامر Present Time Clause
تا به اینجای مطلب یاد گرفتیم که Time Clause چیست و چه کاربردهایی دارد. در این بخش می‌خواهیم بدانیم که Present Time Claue را برای چه جملاتی استفاده میکنیم. باز هم لازم است با قیدهای زمان مربوط به زمان حال آشنا شویم که مشخصه Present Time Clause هستند.
در جدول زیر میتوانید این قیدها را مشاهده کنید. برخی از آنها به طور مشترک برای زمان‌های دیگر نیز کاربرد دارند.
| قیدهای زمان Present Time Clause | ||
| As | While | When |
| Until | After | Before |
| By the time | Since | As soon as |
در ادامه کاربرد هر یک از قیدهای فوق را توضیح می‌دهیم. همان‌طور که مشاهده میکنید، بیشتر این قیدها را برای زمان گذشته هم به کار برده بودیم.
۱. کاربرد When برای زمان حال
از «When» برای Present Time Clause در مواقعی استفاده میکنیم که به بازه زمانی مشخصی در گذشته اشاره داشته باشیم. همچنین میتواند برای توصیف عملی به کار برود که به طور هم‌زمان یا بلافاصله بعد از دیگری انجام شده است. دو مثال زیر را ببینید تا با کاربرد When برای زمان حال بیشتر آشنا شوید.
When he arrives, we’ll start the meeting.
وقتی او برسد، جلسه را شروع میکنیم.
I feel happy when I listen to music.
وقتی به موزیک گوش می‌دهم، احساس خوشحالی می‌کنم.
۲. کاربرد While برای زمان حال
«While» به عملی اشاره دارد که هر دو دقیقاً در یک زمان رخ می‌دهند. به بیان ساده‌تر، برای توصیف دو عمل هم‌زمان به کار می‌رود. فرق آن با Past Time Clause در نوع فعل است که چون برای زمان حال است، از فعل حال ساده یا حال استمراری میتوانیم استفاده کنیم، مانند دو مثال زیر:
She listens to music while she works.
او به موزیک گوش می‌دهد و کار میکند.
While I am cooking, my brother is setting the table.
درحالیکه من مشغول آشپزی هستم، برادرم دارد میز را می‌چیند.
۳. کاربرد As برای زمان حال
کاربرد «as» شبیه «while» است و برای اشاره به دو عمل هم‌زمان به کار می‌رود. فعلی هم که برای آنها به کار می‌رود، حال ساده است که برای هر دو جملهواره مستقل و وابسته استفاده می‌شود. مثالهای زیر را بخوانید.
As she talks, I take notes.
وقتی او حرف می‌زند، من یادداشت برمی‌دارم.
As the sun rises, the birds start chirping.
به محض اینکه خورشید طلوع میکند، پرندگان جیک‌جیک میکنند.
۴. کاربرد Before و After برای زمان حال
«before» و «after» برای توصیف دو عملی در زمان حال به کار می‌رود که یکی از آنها زودتر یا دیرتر از دیگری انجام می‌شود. به دو مثال زیر دقت کنید.
Before he leaves, he always says goodbye.
او قبل از اینکه برود، همیشه خداحافظی میکند.
I brush my teeth before I go to bed.
قبل از اینکه بخوابم، دندان‌هایم را مسواک می‌زنم.
۵. کاربرد Until برای زمان حال
کاربرد «until» برای توصیف زمان حال در جملهوارههای زمانی، برای توصیف عملی است که بلافاصله بعد از عمل دیگری رخ می‌دهد، مانند دو مثال زیر:
I won’t leave until you arrive.
تا وقتی برسی، من نمی‌روم.
He works until he feels tired.
او آن‌قدر کار میکند تا وقتی که خسته شود.
۶. کاربرد As soon as برای زمان حال
«as soon as» برای توصیف عملی به کار می‌رود که بلافاصله بعد از دیگری اتفاق می‌افتد. مثالهای زیر را ببینید تا بهتر متوجه شوید که این نوع Time Clause چیست و چه کاربردی دارد.
I’ll call you as soon as I finish.
به محض اینکه کارم را تمام کنم، با شما تماس میگیرم.
As soon as the bell rings, the students leave the classroom.
به محض اینکه زنگ تفریح به صدا درمی‌آید، دانش‌آموزان از کلاس خارج می‌شوند.
۷. کاربرد Since برای زمان حال
«since» برای توصیف عملی به کار می‌رود که در زمان گذشته شروع شده است اما تا زمان حال ادامه دارد. اغلب از این زمان برای توصیف حال کامل در جملهواره اصلی استفاده می‌شود. به مثالهای زیر دقت کنید.
It has been quiet since the guests left.
از وقتی مهمان‌ها رفتند، اینجا ساکت شده است.
She has been happy since she got her promotion.
از وقتی ترفیع گرفته خوشحال است.
۸. کاربرد By the time برای زمان حال
«by the time» به زمانی اشاره دارد که اندکی قبل از آن عمل انجام می‌شود. به همین دلیل وقتی برای زمان حال به کار می‌رود، جملهواره اصلی با «Will» میآید. یعنی عمل بعدی که کمی بعدتر انجام می‌شود، در زمان آینده رخ می‌دهد. دو مثال زیر را در نظر بگیرید.
By the time he arrives, the meeting will have started.
وقتی او برسد، جلسه شروع خواهد شد.
By the time you finish, I will be ready.
وقتی شما کارت تمام شود، من آماده می‌شوم.
مثال با گرامر Present Time Clause
به چند مثال بیشتر توجه کنید تا بهتر متوجه شوید که Time Clause چیست و چه کاربردی در جملات حال دارد. حروف ربط Present Time Clause در هر یک از جمله‌‌های زیر Bold شده است.
When he works out, he listens to music.
وقتی ورزش میکند، به موزیک گوش می‌دهد.
While she studies, her cat sits on her lap.
درحالیکه درس می‌خواند، گربه روی ران پایش می‌نشیند.
Before I start my day, I always make a to-do list.
قبل از اینکه روزم را شروع کنم، همیشه فهرستی از کارهای روزانه تهیه می‌کنم.
After she finishes her homework, she takes a short walk.
بعد از اینکه تکالیفش را تمام میکند، برای مدت کوتاهی قدم می‌زند.
As soon as the sun sets, the streetlights turn on.
به محض اینکه خورشید غروب میکند، روشنایی‌های خیابان روشن می‌شود.
He keeps practicing until he gets it right.
او به تمرین کردن ادامه می‌دهد تا وقتی که آن را درست انجام دهد.
As he speaks, the audience listens attentively.
وقتی صحبت میکند، حضار با دقت گوش میکنند.
By the time you wake up, I will have already started cooking.
وقتی از خواب بیدار شوی، من از خیلی وقت پیش مشغول آشپزی بوده‌ام.
Whenever it rains, she enjoys reading by the window.
هر موقع باران می‌بارد، او از [کتاب] خواندن کنار پنجره لذت می‌برد.
نکات مهم درباره گرامر Present Time Clause
اکنون که متوجه شدیم Time Clause چیست و برای زمان حال چه کاربردی دارد، لازم است هنگام استفاده از آنها در جملات انگلیسی، نکات زیر را مدنظر داشته باشیم:
- فعلی که در Time Clause قرار می‌گیرد، زمان حال ساده است، حتی اگر جملهواره اصلی حاوی فعلی در زمان آینده باشد. به شکل درست و نادرست جملات زیر دقت کنید.
I will call you when I get home.
Not: I will call you when I will get home.
وقتی برسم خانه با شما تماس میگیرم.
- جملهوارههای زمان حال عملی را توصیف میکنند که در یک زمان و بلافاصله بعد از عمل دیگری انجام می‌شود. همچنین برای بیان عادت‌ها به کار می‌روند، مانند مثال زیر:
I always drink coffee when I read the newspaper in the morning.
صبح‌ها وقتی روزنامه می‌خوانم، همیشه قهوه می‌خورم.
- اگر جملهواره زمانی اول قرار بگیرد، باید بعد از آن ویرگول بگذاریم، اما اگر بعد از جملهواره اصلی بیاید، به ویرگول نیازی نداریم. مثال زیر یک بار با جملهواره زمانی در ابتدا و یک بار بعد از جملهواره اصلی نوشته شده است. معنی آنها فرقی ندارد، اما ویرگول نقش مهمی در جمله دارد.
When he calls, I answer immediately.
I answer immediately when he calls.
وقتی او زنگ بزند، من بلافاصله جواب می‌دهم.
(هر دو ساختار فوق درست است و با توجه به تأکیدی که گوینده بر جملهواره مدنظر دارد، آن را انتخاب میکنیم.)
گرامر Future Time Clause
اکنون که متوجه شدیم برای زمان‌های حال و گذشته، گرامر Time Clause چیست و چه کاربردی دارد، میتوانیم ساختار آن را برای آینده نیز بررسی کنیم. برای Future Time Clause نیز میتوانیم از حروف ربط استفاده کنیم.
در جدول زیر میتوانید این حروف ربط را مشاهده کنید. بسیاری از آنها را برای زمان حال و گذشته نیز استفاده کردیم، اما با توجه به زمان فعل میتوانیم برای آینده هم به کار ببریم.
| قیدهای زمان Future Time Clause | ||
| Before | While | When |
| Until | As soon as | After |
| Once | By the time | |
در ادامه کاربرد هر یک از حروف ربط جدول فوق را با مثال برای Future Time Clause بررسی میکنیم.
۱. کاربرد When
از «when» برای توصیف عملی استفاده میکنیم که به لحظه یا بازه زمانی مشخصی در آینده اشاره دارد. در نظر داشته باشید که جملهواره اصلی در زمان آینده ساده به کار می‌رود و فعل جملهواره زمانی حال ساده است، مانند مثالهای زیر:
I will call you when I arrive.
وقتی من برسم، با شما تماس خواهم گرفت.
She will start cooking dinner when the guests arrive.
وقتی مهمان‌ها برسند، او شروع به پختن شام خواهد کرد.
۲. کاربرد While
«while» عملی را توصیف میکند که نشان می‌دهد وقتی شخصی در حال انجام کاری است، عمل دیگری در همان زمان اما در آینده (برای مثال فردا یا هفته دیگر همان ساعت) اتفاق خواهد افتاد. مثالهای زیر را ببینید تا بهتر متوجه شوید که این نوع Time Clause چیست و چه کاربردی دارد.
I will be working on my project while you are at the gym.
درحالیکه شما در باشگاه ورزشی هستید، من مشغول کار کردن روی پروژه‌ام خواهم بود.
(در این مثال از زمان آینده استمراری استفاده شده است که پیش‌تر در مجله فرادرس به آن اشاره و کاربردهای آن را بررسی کردهایم.)
She will finish her homework while the baby is sleeping.
وقتی بچه خواب است، او تکالیفش را تمام خواهد کرد.
۳. کاربرد Before و After برای آینده
«before» عملی را توصیف میکند که زودتر از عمل اصلی اتفاق می‌افتد. «after» هم به عنوان حرف ربط برای توصیف عملی به کار می‌رود که بعد از عمل اصلی رخ می‌دهد. برای درک بهتر به مثالهای زیر دقت کنید.
He will clean the room before his parents get home.
قبل از اینکه والدینش به خانه بیایند، اتاق را تمیز خواهد کرد.
I will finish my homework before we go out.
من قبل از اینکه به بیرون بروم، تکالیفم را تمام خواهم کرد.
I will go to bed after I finish this book.
بعد از اینکه این کتاب را تمام کنم، به رختخواب می‌روم.
They will call us after they arrive at the hotel.
بعد از اینکه به هتل برسند با ما تماس خواهند گرفت.
۴. کاربرد As soon as برای آینده
«as soon as» به عملی اشاره میکند که بلافاصله بعد از عمل دیگری در آینده رخ خواهد داد. فعل جملهواره مستقل، آینده ساده و جملهواره زمانی وابسته، حال ساده است. دو مثال زیر را در نظر داشته باشید تا بهتر متوجه شوید که این نوع Time Clause چیست و چه کاربردی دارد.
We will leave as soon as the meeting ends.
به محض اینکه جلسه تمام شود، می‌رویم.
I will let you know as soon as I hear back from him.
به محض اینکه خبری از او بشنوم، شما را در جریان قرار خواهم داد.
۵. کاربرد Until برای آینده
«until» برای توصیف عملی استفاده میکنیم که نشان می‌دهد عمل تا زمان مشخصی در آینده ادامه خواهد داشت. یعنی از زمان مشخصی شروع شده است و تا زمان مشخصی ادامه دارد. به دو مثال زیر دقت کنید.
He will stay at the office until the report is finished.
او در اداره می‌ماند تا وقتی که گزارش تمام شود.
I won’t go to bed until you come home.
من به رختخواب نخواهم رفت تا وقتی که شما بیایید.
۶. کاربرد By the time برای آینده
«by the time» بر این موضوع تأکید میکند که عملی قبل از شروع عمل دیگری کامل شده است. از این عبارت زمانی بیشتر برای «زمان آینده کامل» (Future Perfect Tense) استفاده میکنیم. دو مثال زیر با آینده ساده و آینده کامل است. دقت داشته باشید که یکی از جملهوارهها (جملهواره زمانی وابسته) حال ساده و دیگری (جملهواره اصلی) آینده است.
By the time you finish, it will be dark.
تا وقتی که کارت تمام شود، هوا تاریک خواهد شد.
She will have left the office by the time you get there.
تا وقتی که شما به آنجا برسی، او از اداره رفته است.
۷. کاربرد Once برای آینده
از «once» در Future Time Clause برای توصیف عملی استفاده میکنیم که باید اندکی بعد از عمل دیگری رخ دهد. در نظر داشته باشید که در این نوع جملهوارههای زمانی نیز فعل حال ساده به کار می‌رود و زمان آینده در جملهواره اصلی است. مثالهای زیر را بخوانید تا بهتر متوجه شوید که این نوع Time Clause چیست و چه کاربردی دارد.
I will call you once I reach the airport.
وقتی به فرودگاه برسم با شما تماس خواهم گرفت.
She will leave the party once she says goodbye to everyone.
وقتی او با همه خداحافظی کند، مهمانی را ترک خواهد کرد.
مثال با گرامر Future Time Clause
به چند مثال بیشتر توجه کنید تا بهتر متوجه شوید که Time Clause چیست و چه کاربردی در جملات آینده دارد. حروف ربط Future Time Clause در هر یک از جمله‌‌های زیر Bold شده است.
همچنین اگر قصد دارید دستور زبان انگلیسی و مباحث متنوع گرامری را به کمک فیلمهای آموزشی یاد بگیرید، میتوانید فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی مقدماتی سطح A1 را از فرادرس مشاهده کنید که لینک آن در ادامه آورده شده است.
When the new semester starts, I’ll buy my textbooks.
وقتی ترم جدید شروع شود، کتاب‌هایم را می‌خرم.
While you’re waiting for the train, I’ll grab some coffee.
درحالیکه منتظر قطار هستی، من می‌روم قهوه بگیرم.
Before they leave for the airport, we’ll have breakfast together.
قبل از اینکه به فرودگاه بروند، با هم صبحانه می‌خوریم.
After we finish the project, we’ll celebrate.
بعد از اینکه پروژه را تمام کنیم، جشن می‌گیریم.
As soon as the package arrives, I’ll call you.
به محض اینکه بسته برسد، با شما تماس میگیرم.
We’ll keep working on the report until the deadline approaches.
مشغول کار کردن روی پروژه خواهیم بود تا وقتی که موعد مقرر نزدیک شود.
By the time you arrive, dinner will be ready.
تا وقتی که شما برسید، شام آماده خواهد شد.
As the event starts, I’ll take my seat in the front row.
وقتی رویداد شروع شود، من در جایم روی صندلی ردیف اول می‌نشینم.
Once the tickets are available, I’ll book them for us.
به محض اینکه بلیت‌ها در دسترس شوند، برای خودمان رزرو خواهم کرد.
Whenever you decide to visit, let me know in advance.
هر زمان که تصمیم گرفتی سر بزنی، زودتر به من خبر بده.
نکات مهم درباره گرامر Future Time Clause
در رابطه با Future Time Clause موارد زیر را مدنظر داشته باشید:
- وقتی از Time Clause برای توصیف آینده استفاده میکنیم، جملهواره مستقل با زمان حال ساده به کار می‌رود و جملهواره وابسته (Time Clause) با فعل آینده همراه می‌شود. فرقی هم نمی‌کند کجای جمله بیاید، مانند مثال زیر:
I will call you as soon as I reach home.
or
As soon as I reach home, I will call you.
به محض اینکه به خانه برسم با شما تماس خواهم گرفت.
- اگر جملهواره زمانی آینده قبل از جملهواره اصلی بیاید، مانند جملهوارههای زمانی گذشته و حال، قبل از جملهواره اصلی ویرگول می‌‌گذاریم، اما اگر بعد از جملهواره اصلی بیاید، به ویرگول نیازی نیست. دو مثال زیر را با هم مقایسه کنید.
When he gets home, I will tell him the news.
I will tell him the news when he gets home.
وقتی او به خانه بیاید، من به او خبر را می‌گویم.
- اگر جملهواره زمانی به عملی اشاره کند که استمرار دارد یا به عبارت دیگر برای بازه زمانی مشخصی در حال استمرار است، بهتر است از حال استمراری در Future Time Clause استفاده کنیم، مانند مثال زیر:
She will help you while you are studying.
وقتی در حال مطالعه هستی، او به شما کمک خواهد کرد.
گرامر Reduced Time Clause
در رابطه با Clause، یکی از مباحث گرامری مرتبط به Reduced Clause مربوط می‌شود که معادل فارسی آن «جملهواره کوتاه‌شده» است. این نوع جملهواره بیشتر در انگلیسی محاوره کاربرد دارد و برای «جملهوارههای قیدی» (Adverb Clauses) که Time Clause یکی از آن‌هاست، کاربرد زیادی دارد.
دو جمله زیر را با هم مقایسه کنید.
Before I leave my house, I turn off all the lights. (Time Clause)
قبل از اینکه خانه را ترک کنم، چراغ‌ها را خاموش می‌کنم.
Before leaving my house, I turn off all the lights. (Reduced Time Clause)
قبل از ترک خانه، چراغ‌ها را خاموش می‌کنم.
در مثال اول، «Before I leave my house» یک Time Clause است و همان‌طور که مشاهده میکنید، اجزای آن شامل حرف ربط «before»، فاعل «I» و فعل «leave» است. اما در مثال دوم، «Before leaving my house» یک Reduced Time Clause است، چون بعد از «before»، فاعل نداریم و از مشخصه‌های Clause همان‌طور که در ابتدای مطلب اشاره کردیم، این است که حتماً فاعل و فعل داشته باشد.
برای اینکه یک Clause را به Reduced Clause تبدیل کنید، مراحل زیر را به ترتیب برای Time Clause انجام دهید.
- جملهواره زمانی را مشخص کنید (جملهواره وابسته‌ای که با حرف ربط شروع شده و بعد از آن فاعل و فعل آمده است).
- اگر فاعل هر دو جملهواره زمانی و مستقل یکسان است، فاعل را از جمله حذف کنید.
- فعل «be» را حذف کنید، چه به عنوان فعل اصلی چه به عنوان فعل کمکی.
- اگر فعل استمراری است، «ing» را نگه دارید و اگر فعل حال ساده یا گذشته ساده است، به آن «ing» اضافه کنید. برای جملات مجهول از «Past Participle» به‌جای ing استفاده کنید.
- اگر زمان فعل در هر دو جملهواره یکسان است، حرف ربط میتواند حذف شود و نقش آن کاملاً اختیاری است. اما در جملهوارههای زمانی معمولاً این کار را انجام نمی‌دهیم، چون حرف ربط زمان را مشخص میکند و با حذف آن در معنی جمله تغییر ایجاد خواهد شد.
برای درک بهتر، مراحل زیر را به کمک مثال زیر بررسی میکنیم.
When Jeff was walking down the street, he ran into an old friend.
وقتی «جف» در حال قدم زدن به سمت انتهای خیابان بود، تصادفی با دوستی قدیمی دیدار کرد.
بیایید تمام مراحل فوق را برای مثال فوق انجام دهیم.
- جملهواره زمانی «When he was» است.
- فاعل هر دو جملهواره «he» است، پس میتوانیم Time Clause را کوتاه کنیم.
- فعل «be» را حذف میکنیم که در مثال فوق «was» است و نقش فعل کمکی را دارد.
- به فعل اصلی ing اضافه میکنیم که در مثال فوق از فعل گذشته استمراری استفاده شده و ing دارد.
بنابراین، Reduced Time Clause برای مثال فوق، با در نظر گرفتن مراحلی که به‌ترتیب برای آن انجام دادیم، به شکل زیر خواهد بود:
When walking down the street, Jeff ran into an old friend.
در حال قدم زدن به سمت انتهای خیابان، «جف» به دوستی قدیمی برخورد.
توجه داشته باشید که برای این مثال، چون زمان جمله بدون حرف ربط هم مشخص است و درواقع دو عمل هم‌زمان را توصیف میکند، اگر آن را حذف کنیم، مشکلی پیش نمی‌آید و معنی جمله تغییری نمی‌کند. پس حالت کوتاه‌شده آن را به شکل زیر هم میتوانیم بنویسیم:
Walking down the street, Jeff ran into an old friend.
در حال قدم زدن به سمت انتهای خیابان، «جف» به دوستی قدیمی برخورد.
به مثال دیگری توجه کنید که در آن Time Clause به Reduced Time Clause تبدیل شده است. سعی کنید مراحل فوق را روی آن انجام دهید تا بهتر متوجه شوید که این نوع Time Clause چیست و چه کاربردی دارد.
Original: Since he moved here, he has made new friends.
Reduced: Since moving here, he has made new friends.
از وقتی به اینجا آمد، دوستان جدیدی پیدا کرده است.
در مثال فوق، فاعل را از جمله حذف کردهایم، سپس به فعل گذشته «ing» اضافه کردهایم و جملهواره زمانی را کوتاه کردهایم. اما در این مثال، حرف ربط «since» نباید حذف شود، چون ممکن است معنی جمله را تغییر دهد.
نکته: در مثال زیر نمی‌توانیم Time Clause را به Reduced Time Clause تبدیل کنیم، چون دو جملهواره فاعل متفاوتی دارد. فاعل جملهواره اول «teacher» و فاعل جملهواره دوم «students» است.
When the teacher entered the room, the students fell silent.
Not: Enterng the room, the students fell silent.
وقتی معلم وارد کلاس شد، دانش‌آموزان ساکت شدند.
برای اینکه بهتر متوجه شوید گرامر Reduced Time Clause چیست، میتوانید مثالهای زیر را بخوانید.
When driving in the rain, always turn on your headlights.
در حال رانندگی در بارندگی، همیشه چراغ‌های جلوی ماشین را روشن کنید.
After finishing her homework, she went to bed.
بعد از تمام کردن تکالیف، به رختخواب رفت.
While waiting for the bus, he read a book.
درحالیکه منتظر اتوبوس بود، کتابی خواند.
Before leaving the house, don’t forget to lock the door.
قبل از ترک خانه، یادت نرود که در را قفل کنی.
Since moving to the city, I’ve made many new friends.
از زمان نقل‌مکان به شهر، دوستان زیادی پیدا کرده‌ام.
When walking along the beach, I enjoy listening to the waves.
هنگام قدم زدن در امتداد ساحل، از گوش دادن به صدا امواج لذت می‌برم.
While preparing for the exam, she reviewed all her notes.
در حال آماده شدن برای امتحان، تمام دست‌نوشته‌هایش را دوره کرد.
After being promoted, he took on more responsibilities.
بعد از ترفیع، مسئولیت‌های بیشتری بر عهده گرفت.
Before starting the project, we held a team meeting.
قبل از شروع پروژه، جلسه گروهی برگزار کردیم.
Since joining the gym, he has become much stronger.
از زمان عضو شدن در باشگاه، خیلی قوی‌تر شده است.
گرامر Relative Clause of Time
«جملهوارههای زمانی موصولی» (Relative Clause of Time) اطلاعات بیشتری درباره اسمی به ما می‌دهند که به زمان خاصی اشاره میکند (مانند روز، سال یا ساعت). جملهوارههای زمانی موصولی با قید موصولی «when» یا گاهی با «that» (در مقایسه با «when» غیررسمی‌تر و کم‌تر رایج است) معرفی می‌شوند.
جایگاه Relative Clause of Time دقیقاً بعد از اسمی است که از نظر زمانی آن را توصیف میکند. برای درک بهتر میتوانید مثالهای زیر و توضیحات مربوط به آنها را بخوانید تا بهتر متوجه شوید که این نوع Time Clause چیست و چه کاربردی دارد.
The day when we first met was unforgettable.
روزی که برای اولین بار همدیگر را ملاقات کردیم فراموش‌نشدنی بود.
(«when we first met was unforgettable» به عنوان جملهواره موصولی برای توصیف اسم «the day» به کار می‌رود.)
I will never forget the moment when I won the competition.
هیچ‌وقت روزی را که برنده مسابقه شدم فراموش نخواهم کرد.
(«when I won the competition» اطلاعات بیشتری درباره «the moment» به ما می‌دهد.)
The summer when we traveled to Italy was wonderful.
تابستانی که به ایتالیا سفر کردیم فوق‌العاده بود.
(«when we traveled to Italy» اسم «the summer» را توصیف میکند.)
There was a time when people wrote letters by hand.
یک زمانی بود که مردم نامه‌های خود را با دست [قلم] می‌نوشتند.
(«when people wrote letters by hand» اسم «a time» را توصیف میکند.)
Do you remember the year when we graduated from college?
یادت میآید روزی را که از کالج فارغ‌التحصیل شدیم؟
(«when we graduated from college» اسم «the year» را توصیف میکند.)
در زبان انگلیسی در موقعیت‌های محاوره و غیررسمی میتوانیم از «that» به‌جای «when» در جملهوارههای موصولی زمانی استفاده کنیم. اما باید این نکته مهم را در نظر داشته باشیم که استفاده از «that» در Relative Clause of Time فقط به موقعیت‌های غیررسمی محدود می‌شود و در انگلیسی محاوره چندان رایج نیست.
مثال زیر را مرور کنید.
The day that we first met was unforgettable.
روزی که برای اولین بار ملاقات کردیم فراموش‌نشدنی بود.
در انگلیسی غیررسمی گاهی میتوانیم کلمه «when» را حذف کنیم. این اتفاق زمانی امکان‌پذیر است که معنی جمله کاملاً واضح و مشخص باشد، مانند مثال زیر:
The day we first met was unforgettable.
روزی که باری اولین بار همدیگر را ملاقات کردیم فراموش‌نشدنی بود.
(در این مثال «when» را حذف کردهایم ولی جمله همچنان معنی می‌دهد.)
برای سوالی کردن جملهوارههای موصولی زمانی، باید تمرکز روی اسمی باشد که آن را توصیف میکنیم. در مثال زیر تأکید روی اسم «the day» است و برای سوال ساختن فعل کمکی «do» را در ابتدای جمله می‌آوریم، سپس فاعل و در ادامه فعل جمله را قرار می‌دهیم، مانند مثال زیر:
Do you remember the day when we first met?
یادت میآید روزی را که برای اولین بار همدیگر را ملاقات کردیم؟
در جدول زیر کلماتی را مشاهده میکنید که معمولاً به عنوان اسم برای توصیف جملهوارههای زمانی موصولی به کار می‌روند.
| اسم‌های رایج در Relative Clause of Time | ||
| year | time | day |
| week | era | moment |
| occasion | month | season |
| period | ||
برای درک بهتر به چند مثال بیشتر توجه کنید.
I remember the day when we first met.
یادم میآید روزی را که برای اولین بار همدیگر را ملاقات کردیم.
Do you remember the time when we got lost in the city?
یادت هست وقتی که در شهر گم شدیم؟
That was the moment when I realized I had left my keys at home.
در آن لحظه بود که فهمیدم کلیدم را در خانه جا گذاشته‌ام.
He didn’t forget the year when he graduated from college.
او سالی را که از کالج فارغ‌التحصیل شد، فراموش نکرد.
There was a time when I didn’t know how to cook.
یک زمانی بود که من آشپزی بلد نبودم.
I’ll never forget the day when I got my first job.
هیچ‌وقت روزی که اولین کارم را شروع کردم فراموش نمی‌کنم.
She often talks about the summer when she traveled to Europe.
او اغلب از تابستانی حرف می‌زند که به اروپا سفر کرد.
That was the period when I felt most confident in my work.
آن دورانی بود که من در کارم بیشترین حس اعتماد را داشتم.
We visited the town where my grandmother grew up.
ما از شهری از بازدید کردیم که مادربزرگم در آنجا بزرگ شد.
The school where he studied is now one of the top universities.
مدرسه‌ای که او در آنجا درس می‌خواند الآن یکی از دانشگاه‌های رده‌اول است.
فرق Adverb Clause با Time Clause چیست؟
برای اینکه بدانیم فرق Adverb Clause و Time Clause چیست ، ابتدا لازم است تعریفی از Adverb Clause داشته باشیم که معادل فارسی آن «جملهواره قیدی» است. پیش‌تر در مجله فرادرس با گرامر Adverb Clause آشنا شدیم و انواع آن را یاد گرفتیم.
«جملهوارههای قیدی» (Adverb Clause) به گروهی از کلمات گفته می‌شود که با هم به عنوان قید عمل میکنند. از این تعریف مشخص است که جملهواره فعل، صفت یا قیدهای دیگر را توصیف میکند. در نظر داشته باشید که Adverb Clause هم مانند جملهوارههای اسمی و موصولی در دسته جملهوارههای وابسته قرار می‌گیرد. یعنی به‌تنهایی نمی‌تواند به عنوان جمله کامل در نظر گرفته شود و باید حتماً با یک جملهواره مستقل همراه شود تا معنی کاملی را منتقل کند.
جملهوارههای قیدی به سوالاتی پاسخ می‌دهند که قیدهای جمله را توصیف میکند و از ویژگی‌های بارز آنها این است که برای توصیف زمان، مکان، دلیل، هدف، شرط، حالت یا تقابل به کار می‌روند. برخی از سوالاتی که این جملهوارهها به آنها پاسخ می‌دهند با کلمات پرسشی زیر ساخته می‌شوند:
- When
- Where
- Why
- How
- Under what condition
- To what degree
بنابراین اگر بخواهیم یک تعریف کلی به عنوان نتیجه‌گیری از جملهوارههای قیدی داشته باشیم، میتوانیم بگوییم که این جملهوارهها با حروف ربط وابسته‌ای مانند «because» یا «although» و «while» شروع می‌شوند و بعد از آنها فاعل و فعل میآید. با توجه به نوع حروف ربطی که در این نوع جملهوارهها استفاده می‌شود، نوع جملهواره را میتوانیم مشخص کنیم. برای درک بهتر مثالهای زیر را بخوانید.
He didn’t go to work because he was sick.
او سر کار نرفت چون مریض بود.
We studied all night so we would pass the exam.
ما تمام شب را سخت درس خواندیم، به همین دلیل در امتحان قبول شدیم.
Despite how I had good intentions, the interaction went horribly wrong.
باوجود اینکه قصد و نیت خوبی داشتم، ارتباط به شکل افتضاحی بد پیش رفت.
اما «Time Clause» نوعی از جملهواره قیدی است که حرف ربط وابسته آن مختص توصیف زمان است. این حروف زمان را در جدولی در ابتدای متن معرفی کردیم. پس برای اینکه بدانیم تفاوت Adverb Clause با Time Clause چیست لازم است به حرف ربط توجه کنیم. Time Clause دسته‌بندی محدودی دارد، درحالیکه Adverb Clause تنوع خیلی بیشتری دارد و یکی از این دسته‌بندی‌ها میتواند Time Clause باشد. مثال زیر نوعی Adverb Clause است که به عنوان Time Clause به کار رفته است.
I will call you when I arrive at the airport.
وقتی به فرودگاه برسم با تو تماس میگیرم.
در جدول زیر میتوانید خلاصه‌ای از فرق Adverb Clause و Time Clause را ببینید و با هم مقایسه کنید.
| فرق Adverb Clause و Time Clause | |||
| نوع Clause | توصیف‌کننده | حروف ربط | مثال |
|
جملهواره قیدی (Adverb Clause) |
دلیل، شرط، حالت، تقابل و غیره | Because, although, if, so that, since, unless | I stayed home because I was tired. |
|
جملهواره زمانی (Time Clause) |
زمان | When, before, after, until, as soon as, while | I stayed home when it started to rain. |
پس این نکته مهم را در نظر داشته باشید که همه جملهوارههای زمانی در دسته جملهوارههای قیدی قرار می‌گیرند، اما همه جملهوارههای قیدی را نمی‌توانیم در دسته جملهواره زمانی قرار دهیم.
به چند مثال دیگر توجه کنید که با Time Clause و Adverb Clause نوشته شده است و آنها را با هم مقایسه کنید. ۵ مثال اول با Time Clause و ۵ مثال دوم با Adverb Clause است. با مقایسه این جملات بهتر متوجه می‌شوید که Time Clause چیست و چه فرقی با Adverb Clause دارد.
I always drink coffee before I start work.
من همیشه قبل از شروع کار قهوه می‌خورم.
We stayed at the park until it got dark.
ما در پارک ماندیم تا وقتی که هوا تاریک شد.
She was cooking dinner while I was setting the table.
او داشت غذا می‌پخت درحالیکه من داشتم میز را می‌چیدم.
We’ll go hiking after the weather clears up.
بعد از اینکه هوا روشن شد، به پیاده‌روی می‌رویم.
He called me as soon as he got the news.
به محض اینکه خبر را شنید، به من زنگ زد.
I stayed home because it was raining. (Reason)
من در خانه ماندم چون داشت باران می‌بارید.
She practices every day so that she can improve her skills. (Purpose)
او هر روز تمرین میکند تا بتواند مهارت‌هایش را تقویت کنید.
(جملهواره قیدی برای بیان هدف)
You can come with me if you want to. (Condition)
اگر بخواهید میتوانید با من بیایید.
(جملهواره قیدی شرطی)
He ran as fast as he could although he was exhausted. (Contrast/Concession)
با وجود اینکه خسته بود، تا جایی که می‌توانست تند دوید.
(جملهواره قیدی برای بیان تقابل/استدلال)
The cake was decorated as she had imagined. (Manner)
کیک آن‌طور که تصور میکرد تزیین شد.
(جملهواره قیدی برای بیان حالت)
مثال با Time Clause
تا به اینجای مطلب یاد گرفتیم که Time Clause چیست و چطور در جملات انگلیسی به کار می‌رود. برای درک بهتر در این بخش از مطلب مثالهای بیشتر و متنوع‌تری را ارائه کردهایم که با ترجمه فارسی و تلفظ صوتی در دسترس شماست.
برای مطالعه بیشتر مباحث گرامری میتوانید فیلم آموزش گرامر انگلیسی سطح متوسط تا پیشرفته از فرادرس را مشاهده کنید. لینک آن را هم در ادامه آورده‌ایم.
She was reading a book when the phone rang.
وقتی تلفن زنگ زد، او داشت کتاب می‌خواند.
I go for a walk when the weather is nice.
وقتی هوا خوب است من به پیاده‌روی می‌روم.
What do you do when you have free time?
اگر وقت آزاد داشته باشی چه کار می‌کنی؟
She was cooking while I was cleaning the room.
او داشت آشپزی میکرد درحالیکه من مشغول تمیز کردن اتاق بودم.
He listens to music while his borther studies.
او به موزیک گوش می‌دهد درحالیکه برادرش درس می‌خواند.
Were you sleeping while I was talking to you?
وقتی من با شما صحبت میکردم خواب بودی؟
We eat dinner before we watch TV.
قبل از اینکه تلویزیون تماشا کنیم شام می‌خوریم.
She called me before she left the house.
قبل از اینکه خانه را ترک کند با من تماس گرفت.
Do you brush your teeth before going to bed?
قبل از اینکه به رختخواب بروی دندان‌هایت را مسواک می‌زنی؟
I will call you after I finish my homework.
بعد از اینکه تکالیفم را انجام دهم با شما تماس میگیرم.
We went for ice cream after the movie ended.
بعد از اینکه فیلم تمام شد بستنی خوردیم.
What will you do after you graduate?
بعد از اینکه فارغ‌التحصیل شوی چه کار خواهی کرد؟
I will text you as soon as I arrive at the station.
به محض اینکه به ایستگاه برسم، به شما پیام خواهم داد.
She smiled as soon as she saw her friends.
به محض اینکه دوستانش را دید لبخند زد.
Will you come home as soon as the meeting finishes?
به محض اینکه جلسه تمام شود به خانه می‌آیی؟
I stayed awake until midnight.
من تا نیمه‌شب بیدار ماندم.
He will not leave the office until the project is complete.
تا وقتی که پروژه تمام شود ما اداره را ترک نخواهیم کرد.
Did you wait until the bus arrived?
منتظر ماندی تا وقتی که اتوبوس برسد؟
She has been learning English since last year.
او از سال گذشته در حال آموختن زبان انگلیسی بوده است.
I haven’t seen him since Monday.
من از دوشنبه او را ندیده‌ام.
اشتباهات رایج گرامری با Time Clause چیست؟
در رابطه با دستور زبان انگلیسی معمولاً هنگام استفاده در جملات و مکالمات روزمره یا در نوشتن متن‌های انگلیسی با اشتباهاتی مواجه می‌شویم که بین اکثر زبان‌آموزان مشترک است. اگر این اشتباهات را بدانیم، میتوانیم آنها را در گفته‌‌ها و نوشته‌های خود به حداقل برسانیم. در ادامه به این موضوع می‌پردازیم که برخی از اشتباهات رایج در رابطه با گرامر Time Clauseچیست و چطور باید آنها را رفع کنیم.
برای مشاهده فیلم آموزش اشتباهات رایج گرامری از فرادرس روی لینک زیر کلیک کنید.
۱. استفاده از زمان آینده در Time Clause
در Future Time Clause فعل باید حال ساده یا حال استمراری باشد. اما نمی‌توانیم در این نوع جملهوارهها از زمان آینده استفاده کنیم. به شکل درست و نادرست جملات زیر دقت کنید.
I will call you when I will arrive. (Incorrect)
I will call you when I arrive. (Correct)
وقتی برسم با شما تماس خواهم گرفت.
۲. استفاده از زمان اشتباه برای دو عمل هم‌زمان
وقتی دو عمل به صورت هم‌زمان انجام می‌شود، از قید زمان «while» برای جملهواره زمانی استفاده میکنیم. اما نمی‌توانیم برای توصیف دو عملی که هم‌زمان نیست، از «while» کمک بگیریم. به شکل درست و نادرست مثال زیر دقت کنید.
While she worked, I am writing my report. (Incorrect)
While she was working, I was writing my report. (Past actions)
وقتی او کار میکرد، من مشغول نوشتن گزارشم بودم.
۳. ترتیب نادرست کلمات با Time Clause
برخی از زبان‌آموزان به اشتباه بعد از حرف ربط، شکل سوالی جمله را به کار می‌برند. درحالیکه حرف ربط در این نوع جملات نقش کلمه پرسشی را ندارد و بعد از آن باید از ساختار جملات خبری یعنی «فاعل + فعل» استفاده کنیم. برای اینکه بهتر درک کنید که این اشتباه در به کار بردن Time clause چیست میتوانید دو مثال زیر را با هم مقایسه کنید.
When will start the movie, let me know. (Incorrect)
When the movie starts, let me know. (Correct)
وقتی فیلم شروع شد، به من اطلاع بده.
۴. استفاده از فعل نادرست با Before و After
در نظر داشته باشید که «before» و «after» دو قید زمان رایج برای جملهوارههای زمانی هستند و البته برای زمان گذشته کامل نیز کاربرد زیادی دارند. اما جایگاه استفاده از آنها در جمله اهمیت زیادی دارد و باید معنی جمله را در نظر گرفت. به شکل درست و نادرست مثالهای زیر دقت کنید.
After I will finish my work, I go to bed. (Incorrect)
After I finish my work, I will go to bed. (Correct)
بعد از اینکه کارم تمام شود، می‌خوابم.
۵. فراموش کردن ویرگول
این اشتباه گرامری نیست، اما چون در رابطه با جملهوارهها زیاد اتفاق می‌افتد، در این بخش از مطلب به آن اشاره میکنیم. در صورتی که جملهواره زمانی قبل از جملهواره اصلی قرار بگیرد، از ویرگول استفاده میکنیم، اما اکثر زبان‌آموزان فراموش میکنند در این مواقع از ویرگول استفاده کنند. شکل درست و نادرست جمله زیر را با هم مقایسه کنید تا بهتر متوجه شوید که این نوع اشتباه در Time Clause چیست و چطور آن را رفع کنیم.
Before I went to bed I read a book. (Incorrect)
Before I went to bed, I read a book. (Correct)
قبل از اینکه بخوابم، کتاب خواندم.
اما اگر جملهواره اصلی در ابتدای جمله قرار بگیرد و بعد از آن جملهواره زمانی بیاید، دیگر به ویرگول نیازی نیست، مانند مثال زیر:
I read a book before I went to bed.
قبل از اینکه بخوابم، کتاب خواندم.
متن انگلیسی با Time Clause و ترجمه فارسی
برای آشنایی با هر یک از مباحث گرامری، لازم است کاربرد آنها را در قالب متن یا مکالمه‌های روزمره تمرین کنیم. در این بخش از مطلب، متنی را با عنوان «A Day to Remember» آماده کردهایم که بهتر میتواند به ما نشان دهد که Time Clause چیست و چه کاربردی دارد. ترجمه فارسی و تلفظ صوتی این متن انگلیسی را نیز در ادامه میتوانید مرور کنید. جملاتی که در آنها از Time Clause استفاده شده است، Bold شده‌اند. به حروف ربط وابسته که در این جملهوارهها استفاده شده است نیز توجه داشته باشید.
A Day to Remember
Last Saturday, while I was getting ready for a hike, the sky looked cloudy, but I decided to proceed with my plans. As soon as I stepped outside, a gentle breeze greeted me, making the morning feel refreshing. Before I reached the trailhead, I realized I had forgotten my water bottle at home. Since the shops had not opened yet, I decided to continue without it.
When I finally arrived at the trail, the sun had begun to peek through the clouds, casting a golden glow over the landscape. While I was climbing the steep path, I could hear birds chirping and leaves rustling in the wind, which made the experience even more peaceful. By the time I reached the top, the view was breathtaking, with rolling hills stretching as far as the eye could see.
After I had taken a few photos, I decided to sit and enjoy the quiet. While I was resting, a fellow hiker struck up a conversation with me. We talked about our favorite trails and shared some snacks.
As the afternoon progressed, the clouds started to gather again, so I began my descent. By the time I got back to my car, a light drizzle had started, but it felt refreshing rather than inconvenient.
Looking back, I realized that the day had been perfect, even though it didn’t go exactly as planned. Whenever I think about it, I feel a sense of peace and gratitude.
ترجمه فارسی متن
یک روز به‌یادماندنی
شنبه گذشته، درحالیکه داشتم برای پیاده‌روی آماده می‌شدم، آسمان ابری به نظر می‌رسید، ولی تصمیم گرفتم طبق برنامه‌‌‌‌هایم پیش بروم. به محض اینکه پایم را بیرون گذاشتم، نسیم ملایمی به استقبالم آمد و به صبح حس نشاط و طراوت داد. قبل از اینکه به مسیر برسم، متوجه شدم که بطری آبم را در خانه جا گذاشته‌ام. چون هیچ مغازه‌ای هنوز باز نکرده بود، تصمیم گرفتم بدون آن [به راهم] ادامه بدهم.
وقتی بالاخره به مسیر رسیدم، خورشید از پشت ابرها شروع به بیرون آمدن کرده بود و درخششی طلایی بر منظره افکنده بود. درحالیکه از مسیر شیب‌دار بالا می‌رفتم، می‌توانستم صدای جیک‌جیک پرندگان و خش‌خش برگ‌ها را در باد بشنوم که باعث می‌شد این تجربه آرامش‌بخش‌تر هم باشد. به قله که رسیدم، منظره فوق‌العاده بود، با تپه‌هایی که تا جایی که چشم کار میکرد امتداد داشت.
بعد از گرفتن چند عکس، تصمیم گرفتم بنشینم و از سکوت لذت ببرم. داشتم استراحت میکردم که یکی از کوهنوردان با من صحبت کرد. ما درباره مسیرهای موردعلاقه‌مان صحبت کردیم و تنقلات‌مان را با هم سهیم شدیم.
با گذشت بعدازظهر، ابرها در آسمان جمع شدند و من شروع کردم به پایین آمدن. کمی قبل از اینکه به سمت ماشینم برگردم، نم‌نم باران شروع شده بود، اما به‌جای اینکه احساس بدی به من دست بدهد، حس طراوت داشتم.
به گذشته که برمی‌گردم، می‌فهمم که روز خیلی خوبی بوده است، هرچند دقیقاً طبق برنامه پیش نرفت. هر موقع که به آن فکر می‌کنم، حس آرامش و قدردانی به من دست می‌دهد.
تقویت مکالمه انگلیسی با فرادرس
یادگیری دستور زبان انگلیسی باید علاوه بر مثالهای مختلف، در قالب مکالمه‌های روزمره نیز صورت بگیرد تا هم با کاربرد آنها آشنا شویم و هم بتوانیم در گفت‌وگوهای خود استفاده کنیم. برای تقویت مکالمه انگلیسی و استفاده از جملاتی با ساختار دستوری درست و مناسب، دیدن فیلم و سریال میتواند کمک زیادی به ما بکند. اما در کنار آن فیلمهای آموزشی که برای تقویت اسپیکینگ در نظر گرفته شده، تأثیر زیادی در این رابطه دارد.
در فرادرس شما میتوانید با فیلمهای آموزشی متنوعی برای تقویت مکالمه انگلیسی آشنا شوید. این فیلم‌ها با موضوعات متفاوتی در دسترس کاربران قرار گرفته است. در ادامه لینک برخی از این فیلمهای تقویت مکالمه را مشاهده میکنید که برای سطوح مختلفی در نظر گرفته شده است.
در فرادرس همچنین فیلم‌هایی برای آموزش تقویت مکالمه برای رده سنی کودکان در نظر گرفته شده است که برای سهولت دسترسی لینک برخی از آنها در ادامه آورده شده است.
تمرین Time Clause
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب Time Clause چیست»، میتوانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، میتوانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
گزینه درست را انتخاب کنید.
1. I ______ (tell) James the news as soon as I see him.
2. The neighbors will look after our plants while we _______ (be) away.
3. Let’s go out for dinner when the movie ________ (finish).
4. Make sure you close all the windows before you ________ (leave).
5. I _______ (not speak) to Kate until she apologizes.
6. You can ask me for help if you _______ (have) any problems.
7. As soon as they _______ (repair) our car we will go for a movie.
8. He will be very happy if you ________ (take) her to the theatre.
9. I’ll be ready as soon as you _______.
10.
I don’t know when they ________ (arrive).
تمرین دوم
جملات زیر را با Time Clause مناسب کامل کنید.
Q1: Don’t panic. I’ll be ready as soon as you ______ (be).
Answer: Don’t panic. I’ll be ready as soon as you are.
Q2: I promise that we’ll stay here till your mum _______ (return).
Answer: I promise that we’ll stay here till your mum returns.
Q3: Please, call us when you ______. Don’t forget. (arrive)
Answer: Please, call us when you arrive. Don’t forget.
Q4: I’m going to tell your sister about it before she _______. (leave)
Answer: I’m going to tell your sister about it before she leaves.
Q5: Derek, I’ll let you know as soon as the party _______. (start)
Answer: Derek, I’ll let you know as soon as the party starts.
Q6: He’ll drive you to the hospital whenever you ______ it. (need)
Answer: He’ll drive you to the hospital whenever you need it.
Q7: The moment summer _______ here, the garden will be so beautiful! (be)
Answer: The moment summer is here, the garden will be so beautiful!
Q8: I am going to take the biology exam after I have _______ all these books. (study)
Answer: I am going to take the biology exam after I have studied all these books.
Q9: We will wait for you outside the shopping centre until you ______ back. (be)
Answer: We will wait for you outside the shopping centre until you are back.
Q10: Don’t worry, Samantha. I’ll watch you while you ______ in the lake. (swim)
Answer: Don’t worry, Samantha. I’ll watch you while you are swimming in the lake.
Q11: As soon as I _________ in Mumbai, I’ll get in touch with Mr. Amar Patel. (be)
Answer: As soon as I am in Mumbai, I’ll get in touch with Mr. Amar Patel.
Q12: Before Peter ________ down to eat his sandwich, he should wash his hands. (sit)
Answer: Before Peter sits down to eat his sandwich, he should wash his hands.
Q13: I’ll go out with you as soon as I have _______ my homework. (do)
Answer: I’ll go out with you as soon as I have done my homework.
تمرین سوم
جاهای خالی را با «when» یا while» کامل کنید.
Q1: I’ll call you ________ I get home.
Answer: I’ll call you when I get home.
Q2: Please be quiet ________ I am studying.
Answer: Please be quiet while I am studying.
Q3: He was watching TV _______ the phone rang.
Answer: He was watching TV when the phone rang.
Q4: I will send you the email ______ I finish writing it.
Answer: I will send you the email when I finish writing it.
Q5: She was cooking dinner ________ her husband was setting the table.
Answer: She was cooking dinner while her husband was setting the table.
Q6: They were playing soccer ________ it started raining.
Answer: They were playing soccer when it started raining.
Q7: I usually listen to music _______ I am working.
Answer: I usually listen to music while I am working.
Q8: He broke his arm _______ he fell off his bike.
Answer: He broke his arm when he fell off his bike.
Q9: We were having a picnic ________ we saw a deer.
Answer: We were having a picnic when we saw a deer.
Q10: She fell asleep ________ she was reading.
Answer: She fell asleep while she was reading.
Q11: They were dancing _______ the music stopped.
Answer: They were dancing when the music stopped.
Q12: I met her ________ I was traveling in Europe.
Answer: I met her when I was traveling in Europe.
Q13: He was reading a book _______ his sister was watching a movie.
Answer: He was reading a book while his sister was watching a movie.
Q14: We were walking in the park _______ we found a lost wallet.
Answer: We were walking in the park when we found a lost wallet.
Q15: I always drink coffee ________ I am reading the news.
Answer: I always drink coffee while I am reading the news.
تمرین چهارم
جاهای خالی را با «before» یا «after» کامل کنید.
Q1: Please wash your hands ________ you eat.
Answer: Please wash your hands before you eat.
Q2: I usually go for a walk _______ dinner.
Answer: I usually go for a walk after dinner.
Q3: He called me _______ he went to bed.
Answer: He called me before he went to bed.
Q4: She had a shower ________ she came back from the gym.
Answer: She had a shower after she came back from the gym.
Q5: They had breakfast ________ they left for work.
Answer: They had breakfast before they left for work.
Q6: I always brush my teeth ________ I eat something sweet.
Answer: I always brush my teeth after I eat something sweet.
Q7: He made a phone call _______ he started his presentation.
Answer: He made a phone call before he started his presentation.
Q8: She took a nap _________ she finished her homework.
Answer: She took a nap after she finished her homework.
Q9: Please turn off the lights _______ you leave the room.
Answer: Please turn off the lights before you leave the room.
Q10: He checked the weather ________ he got dressed.
Q11: She always puts on makeup ________ she goes out.
Answer: She always puts on makeup before she goes out.
Q12: I like to stretch ________ I exercise.
Answer: I like to stretch after I exercise.
Q13: He always packs his bag ________ he goes to bed.
Answer: He always packs his bag before he goes to bed.
Q14: She made a shopping list _________ she checked the refrigerator.
Answer: She made a shopping list after she checked the refrigerator.
Q15: Please put your shoes on _________ you go outside.
Answer: Please put your shoes on before you go outside.
تمرین پنجم
در متن زیر ۱۰ اشتباه در رابطه با Time Clause وجود دارد. آنها را مشخص کنید.
Question:
Last summer, while I was visit my grandparents, I decided to take a short trip to the countryside. Before I reach the station, I realized I had forgotten my wallet at home. As soon as I arrive, I called my mother to bring it to me. I waited for 30 minutes, but the train has already left before she arrived. While I was waited, I met an old friend whom I hadn’t seen in years. After we talk, he offered to lend me some money. As I get on the train, I felt both nervous and excited. Since the train leave, I had been thinking about how I would spend my day. When I arrived, I noticed the weather was cooler than I expected it would be. I stayed at a small inn until the evening when I return to the station. By the time I come back home, everyone was asleep.
Answer:
Last summer, while I was visiting my grandparents, I decided to take a short trip to the countryside. Before I reached the station, I realized I had forgotten my wallet at home. As soon as I arrived, I called my mother to bring it to me. I waited for 30 minutes, but the train had already left before she arrived. While I was waiting, I met an old friend whom I hadn’t seen in years. After we talked, he offered to lend me some money. As I got on the train, I felt both nervous and excited. Since the train left, I had been thinking about how I would spend my day. When I arrived, I noticed the weather was cooler than I had expected it would be. I stayed at a small inn until the evening when I returned to the station. By the time I came back home, everyone was asleep.
جدول جمعبندی Time Clause
در این مطلب آموختیم که Time Clause چیست و چگونه در جملات انگلیسی استفاده می‌شود. در ابتدای مطلب ساختار Time Clause را توضیح دادیم و در ادامه به کمک مثالهای فراوان یاد گرفتیم که چه زمان‌هایی باید آنها را به کار ببریم. در ادامه نیز به این نکته اشاره کردیم که برخی از اشتباهات رایج گرامری در رابطه با Time Clause چیست و در انتهای مطلب نیز تمرین‌هایی ارائه کردیم تا بتوانید عملکرد خود را از این مطلب ارزیابی کنید.
در بخش جمعبندی جدولی را مشاهده میکنید که به طور خلاصه نشان می‌دهد Time Clause چیست و به کمک مثال انواع آنها را بررسی کرده است.
|
جملهواره زمانی Time Clause |
|
|
حرف ربط Conjunction |
کاربرد Function |
| When | برای اشاره به زمان یا رویداد مشخص |
| Example: I was studying when you called. | |
| Before | برای توصیف وقوع عملی قبل از عمل دیگر |
| Example: We had dinner before the movie started. | |
| After | برای توصیف وقوع عملی بعد از عمل دیگر |
| Example: We’ll go out after it stops raining. | |
| While | برای اشاره به وقوع دو عمل در یک زمان |
| Example: She was reading while he was cooking. | |
| As | برای اشاره به دو عمل هم‌زمان یا پشت‌سرهم |
| Example: I saw her as she was leaving. | |
| Since | برای اشاره به بازه زمانی مشخصی از گذشته تا اکنون |
| Example: We haven’t met since we graduated. | |
| Until/Till | برای اشاره به نقطه پایانی عمل |
| Example: I’ll wait until you arrive. | |
| Once | برای اشاره به وقوعی عملی بلافاصله پس از اتمام دیگری |
| Example: Call me once you finish your work. | |
| As soon as | برای اشاره به زودترین زمان بعد از رویداد دیگر |
| Example: We’ll leave as soon as the meeting ends. | |
| By the time | برای توصیف عملی اندکی قبل از زمان مشخصی در گذشته یا آینده |
| Example: We’ll finish by the time they get here. | |
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، میتوانید فهرست این مطالب را ببینید:
source