Clause یا جملهواره در زبان انگلیسی به بخشی از جمله گفته می‌شود که شامل فاعل انگلیسی و فعل انگلیسی باشد. همچنین، Clause به دو نوع کلی مستقل و وابسته تقسیم می‌شود که خود هر کدام به چند زیر مجموعه تقسیم می‌شوند. در این آموزش «مجله فرادرس» با انواع Clause در زبان انگلیسی آشنا می‌شویم و تفاوت آن با «عبارت انگلیسی» (Phrase) و «جمله انگلیسی» (Sentence) را می‌آموزیم. برای درک بهتر نیز متنی با انواع Clause در زبان انگلیسی خواهیم خواند و جهت ارزیابی نکات آموخته شده، تمرین‌های ارائه خواهیم کرد.
Clause چیست؟
به بیان ساده، Clause یا جملهواره در زبان انگلیسی به بخشی از جمله گفته می‌شود که فاعل و فعل تشکیل شده باشد. Clause به دو دسته تقسیم می‌شود:
- «جملهواره مستقل یا اصلی» (Dependent Clause)
- «جملهواره وابسته یا پیرو» (Independent Clause)
Dependent Clause به تنهایی معنای کاملی دارد اما اگر Independent Clause را از جمله جدا کنیم، معنایش ناقص می‌شود و از نظر معنایی به جملهواره مستقل، وابسته است. برای مثال جمله زیر را در نظر بگیرید.
Since I don’t have a car, I take the bus to work.
از آنجا که ماشین ندارم، با اتوبوس به سر کار می‌روم.
جمله فوق از دو بخش زیر تشکیل شده است:
- «Since I don’t have a car» = جملهواره وابسته
- «I take the bus to work» = جملهواره مستقل
همان‌طور که می‌بینید، اگر «I take the bus to work» را از کل جمله جدا کنیم، همچنان معنا می‌دهد اما معنای «Since I don’t have a car» به تنهایی کامل نیست و انگار منتظر ادامه جمله هستیم.
به چند مثال دیگر توجه کنید.
I love cookies.
من عاشق شیرینی هستم.
(یک جملهواره)
The dog barks when the postman arrives.
وقتی پستچی می‌رسد، سگ واق‌واق می‌کند.
(دو جملهواره)
After the meeting ended, I went to the café, and Sam joined me there.
بعد از این‌که جلسه تمام شد به کافه رفتم و «سم» آنجا به من ملحق شد.
(سه جملهواره)
همان‌طور که در مقدمه نیز به آن اشاره کردیم، انواع Clause در زبان انگلیسی به دو دسته مستقل و وابسته تقسیم می‌شود که هر کدام خود به چند زیر مجموعه تقسیم می‌شوند که در جدول زیر آن‌ها را نام برده‌ایم.
| انواع Clause در زبان انگلیسی | |
| انواع جملهوارههای مستقل | انواع جملهوارههای وابسته |
|
جمله ساده (Simple Sentence) |
جملهواره اسمی (Noun Clause) |
|
جمله پیچیده (Complex Sentence) |
جملهواره موصولی (Adjective Clause) |
|
جمله مرکب (Compound Sentence) |
جملهواره قیدی (Adverb Clause) |
|
جمله مرکب پیچیده (Compound-complex Sentence) |
|
تفاوت Clause و Phrase
تا اینجای مطلب آموختیم که Clause بخشی از یک جمله است که از فاعل و فعل تشکیل شده باشد. اما Phrase یا عبارت در زبان انگلیسی به مجموعه‌ای از کلمات گفته می‌شود که فعل و فاعل نداشته باشند. برای درک بهتر تفاوت Clause و Phrase مثال زیر را در نظر بگیرد.
After school, I read a book.
بعد از مدرسه کتابی می‌خوانم.
در جمله بالا، «I read a book» شامل فاعل و فعل می‌شود و یک جملهواره است اما «after school» از حرف اضافه و اسم تشکیل شده است و یک عبارت حرف اضافه‌ای را می‌سازد.
Phrase نیز مانند Clause بسته به اجزا و نقشی که در جملات دارد به انواع مختلفی تقسیم می‌شود که در جدول زیر آن‌ها را همراه با مثال معرفی کرده‌ایم.
| انواع عبارت در زبان انگلیسی | ||
| نوع عبارت | تعریف | مثال |
|
عبارت اسمی (Noun Phrase) |
عبارتی که شامل یک اسم و کلماتی همراه آن برای توصیف آن اسم باشد. عبارت اسمی می‌تواند در نقش فاعل، مفعول و یا مفعول حرف اضافه بیاید. | a tiny mouse |
|
عبارت صفتی (Adjective Phrase) |
عبارتی که به توصیف یک اسم یا ضمیر در جمله بپردازد. | very tall and strong |
|
عبارت قیدی (Adverb Phrase) |
عبارتی که نقش قید را ایفا کند. | only occcionally |
|
عبارت فعلی (Verb Phrase) |
عبارتی که شامل یک فعل و کلمه یا کلمات دیگری همراه آن باشند که زمان، وجه یا شخص آن فعل را نشان دهند. | is reading |
|
عبارت وصفی (Participal Phrase) |
عبارتی که با یک صفت فعلی شروع شود و در توصیف یک اسم یا ضمیر به کار برود. | saddened by tragedy |
|
عبارت حرف‌اضافه (Prepositional Phrase) |
عبارتی که با یک حرف اضافه شروع شود و همراه با اسم، ضمیر یا عبارت اسمی بیاید. | on the table |
|
عبارت مصدری (Infinitive Phrase) |
عبارتی که با « ing- + ریشه فعل» آغاز شود. | eating quickly |
|
عبارت اسم مصدر (Gerund Phrase) |
عبارتی که با «ریشه فعل + to» شروع شود. | to swim under water |
تفاوت Clause و Sentence
در آموزش‌های قبل‌تر از مجله فرادرس با ساختار جمله در زبان انگلیسی به طور کامل آشنا شدیم که برای مطالعه بیشتر می‌توانید به لینک مطلب مربوطه مراجعه کنید. در این بخش تفاوت جمله با جملهواره را می‌آموزیم.
برای درک تفاوت بین جمله و جملهواره در زبان انگلیسی ابتدا لازم است نگاهی به تعریف آن‌ها بیندازیم:
- تعریف جمله: مجموعه‌ای از کلمات که شامل فاعل و گزاره (چیزی که درمورد فاعل گفته می‌شود) باشند و مفهوم کاملی را برسانند. جمله‌ها حداقل از یک جملهواره تشکیل می‌شوند.
- تعریف جملهواره: بخشی از جمله که از فعل و فاعل تشکیل شده باشد. جمله‌واره‌ها به دو دسته مستقل و وابسته تقسیم می‌شوند؛ جملهواره مستقل مانند جمله مفهوم کاملی را می‌رساند اما جملهواره وابسته برای کامل شدن معنایش حتما باید در کنار جملهوارهای مستقل قرار بگیرد.
برای درک بهتر چند مثال زیر را در نظر بگیرید.
She spoke to me.
او با من صحبت کرد.
(جمله فوق از یک جملهواره مستقل تشکیل شده است.)
I looked at her, and she smiled at me.
من به او نگاه کردم و او به من لبخند زد.
(این جمله از دو جملهواره مستقل تشکیل شده است.)
We didn’t go to the show because there weren’t any tickets left.
از آنجا که هیچ بلیتی باقی نمانده بود، به نمایش نرفتیم.
(جمله فوق به ترتیب شامل جملهوارهای مستقل و وابسته است.)
یادگیری گرامر پیشرفته با فرادرس
گرامر را می‌توان یکی از ستون‌های اصلی در یادگیری زبان انگلیسی در نظر گرفت چراکه بدون آن زبان فاقد ساختار است و بدون ساختار نیز قادر به فهم یا انتقال مقصود کلام نخواهیم بود. برای یادگیری گرامر زبان انگلیسی لازم است به صورت پله به پله پیش برویم و مباحث گرامری را با توجه به سطح زبان انگلیسی خود بیاموزیم. برای مثال، گرامر انوع Clause در زبان انگلیسی جزو مباحث پیشرفته‌تر گرامری در نظر گرفته می‌شود و لازم است زبان آموز ابتدا با سایر اجزا جمله مثل فعل، فاعل، مفعول یا متمم انگلیسی آشنایی داشته باشد.
فرادرس در مجموعه فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی خود دوره‌های متنوعی را برای آموزش دستور زبان انگلیسی منتشر کرده است که در ادامه به معرفی برخی از آن‌ها خواهیم پرداخت.
برای یادگیری زبان انگلیسی در سطح متوسط تا پیشرفته تماشای فیلم‌های آموزشی زیر از فرادرس را به شما پیشنهاد می‌کنیم:
اگر هم می‌خواهید گرامر خود را از پایه قوی کنید، می‌توانید فیلم‌های آموزش زیر را ببینید:
انواع Clause در زبان انگلیسی
تا اینجای مطلب به انواع Clause در زبان انگلیسی اشاره کردیم و آموختیم که جمله‌واره‌ها در زبان انگلیسی به دو دسته کلی جملهوارههای وابسته و جملهوارههای مستقل تقسیم می‌شوند که هر کدام چند زیر مجموعه دارند. در این بخش انواع Clause در زبان انگلیسی را برای جملهوارهای وابسته و مستقل برمی‌شماریم.
انواع Independent Clause
از آنجا که جملهواره مستقل مانند یک جمله کامل عمل می‌کند و مفهوم کاملی را می‌رساند، خود یک جمله یا Sentence در نظر گرفته می‌شود. در زبان انگلیسی جمله‌ها به چهار دسته تقسیم می‌شوند.
- جمله ساده یا Simple Sentence
- جمله پیچیده یا Complex Sentence
- جمله مرکب یا Compound Sentence
- جمله مرکب پیچیده با Compound-complex Sentence
۱. جمله ساده انگلیسی
جملات ساده انگلیسی فقط از یک جملهواره مستقل تشکیل شده‌اند و معنای کاملی را منتقل می‌کنند. برای آشنایی به این جملات به مثال‌های زیر توجه کنید.
Tom reads novels.
«تام» رمان می‌خواند.
Mary and Maggie took the bus.
«مری» و «مگی» اتوبوس سوار شدند.
I wrote my first novel last year.
من پارسال اولین رمانم را نوشتم.
۲. جمله پیچیده انگلیسی
جملات پیچیده انگلیسی از ترکیب دو جملهواره مستقل ساخته می‌شوند که با استفاده از یکی از روش‌های زیر به هم متصل شده باشند:
- حروف ربط هم پایه ساز انگلیسی (for / and / nor / but / or / yet / so)
- قیدهای ربط انگلیسی (مثل «however» یا «therefore»)
- علامت نقطه‌ویرگول انگلیسی
برای مثال دو جمله «تام رمان می‌خواند» و «جک کتاب مصور می‌خواند» را می‌توان به سه روش زیر به یکدیگر وصل کرد.
Tom reads novels, but Jack reads comics.
***
Tom reads novels; however, Jack reads comics.
***
Tom reads novels; Jack reads comics.
۳. جمله مرکب انگلیسی
جملات مرکب در زبان انگلیسی از ترکیب یک جملهواره مستقل و دست‌کم یک جملهواره وابسته ساخته شده است. به مثال زیر توجه کنید.
Although Tom reads novels, Jack reads comics.
با این‌که «تام» رمان می‌خواند، «جک» کتاب مصور می‌خواند.
نکته: کلمات ربط وابسته انگلیسی مثل «Although» و «Because» وقتی در ابتدای یک جملهواره قرار می‌گیرند، آن جملهواره به جملهوارهای وابسته تبدیل می‌شود.
۴. جمله مرکب پیچیده انگلیسی
این نوع جملات از دو جملهواره مستقل و حداقل یک جملهواره وابسته تشکیل شده‌اند. به مثال‌های زیر توجه کنید.
Tom reads novels, but jack reads comics because books are too difficult.
از آنجا که کتاب‌ها خیلی سخت هستند، «تام» رمان می‌خواند اما «جک» رمان می‌خواند.
در ادامه، انواع برای درک بهتر مثال‌های بیشتری برای انواع جمله در زبان انگلیسی آورده‌ایم.
(Simple Sentence)
Joe waited for the train.
«جو» منتظر قطار ماند.
(Compound Sentence)
Joe waited for the train, but the train was late.
«جو» منتظر قطار اما قطار دیر کرد.
(Complex Sentence)
While he was waiting at the train station, Joe realized that the train was late.
وقتی «جو» منتشر قطار بود، متوجه شد که قطار دیر کرده است.
(Compound-complex)
While he was waiting at the train station, Joe realized that the train was late and that he had left his wallet.
وقتی «جو» منتشر قطار بود، متوجه شد که قطار دیر کرده است و او کیف پولش را جا گذاشته است.
انواع Dependent Clause
همان‌طور که آموختیم، به جملهوارهای که به تنهایی معنای کاملی ندهد Dependent Clause یا جملهواره وابسته می‌گوییم. به عبارت دیگر، اگر آن را از باقی جمله جدا کنیم، معنای آن ناقص می‌شود. در واقع، این نوع جمله‌واره‌ها برای کامل شدن معنایشان وابسته به جملهوارهای مستقل هستند و به انواع زیر تقسیم می‌شوند:
- «عبارت اسمی» (Noun Clause)
- «عبارت موصولی» (Adjective Clause)
- «عبارت قیدی» (Adverb Clause)
اگر هم به یادگیری گرامر زبان انگلیسی از طریق فیلم‌های آموزشی علاقه‌مند هستید، پیشنهاد می‌کنیم فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط تا پیشرفته از فرادرس را از دست ندهید.
۱. Noun Clause
در زبان انگلیسی Noun Clause نوعی جملهواره وابسته است که می‌تواند نقش اسم را در جمله داشته باشد، برای مثال، جای فاعل یا مفعول جمله بشیند. همچنین، بیشتر جملهوارههای اسمی با ضمایر موصولی انگلیسی (مثل «what» و «that») شروع می‌شوند. برای آشنایی با کاربرد Noun Clause در جملات به مثال‌های زیر توجه کنید.
What he said made me angry.
چیزی که او گفت من را عصبانی کرد.
I saw how the accident happened.
دیدم حادثه چطور اتفاق افتاد.
That she won the award was no surprise.
این‌که جایزه را برد تعجبی نداشت.
۲. Adjective Clause
از دیگر انواع جملهوارههای وابسته در زبان انگلیسی Adjective Clause است که با ارائه اطلاعات بیشتر درمورد یک اسم یا ضمیر به توصیف آن می‌پردازد. برای آشنایی با کاربرد این نوع جملهواره وابسته در جملات انگلیسی چند مثال زیر را بخوانید.
The book that I read last night was very long.
کتابی که دیشب خواندم خیلی طولانی بود.
The boy who is wearing a red hat is my neighbor.
پسری که کلاه قرمز بر سر دارد همسایه من است.
The woman, whose car was stolen, is very upset.
خانمی که ماشینش دزدیده شده بود خیلی ناراحت است.
۳. Adverb Clause
جملهواره قیدی که در زبان انگلیسی با نام‌های Adverb Clause یا Adverbial Clause شناخته می‌شود، به مجموعه‌ای از کلمات گفته می‌شود که در توصیف فعل جمله آمده باشد یا صفت و قید دیگری را در جمله توصیف کند. از آنجا که جملهواره قیدی از انواع Dependent Clause است، برای تکمیل شدن معنایش همیشه با جملهوارهای مستقل همراه می‌شود.
برای آشنایی با این نوع Clause به چند مثال زیر توجه کنید.
My phone rang while I was studying.
وقتی داشتم درس می‌خواندم گوشی‌ام زنگ خورد.
We stayed inside because it was raining.
چون باران می‌بارید داخل ماندیم.
Although he was tired, he kept working.
اگرچه خسته بود، به کار کردن ادامه داد.
If you work hard, you will succeed.
اگر سخت تلاش کنی، موفق می‌شوی.
تشخیص Dependent Clauses از Independent Clauses
در این بخش یاد می‌گیریم چگونه انواع Clause در زبان انگلیسی را از هم تشخیص دهیم.
برای تشخیص جملهوارههای مستقل از وابسته به دو مورد باید توجه کرد:
- توجه به معنای جملهواره: جملهواره موردنظر را از کل جمله جدا کنید. اگر جملهواره به تنهایی معنای مستقل و کامل را رساند Independent Clause است و اگر معنای آن ناقص بود Dependent Clause است.
- توجه به نشانه‌های جملهواره مستقل: جملهوارههای مستقل معمولا با یکی از کلمات زیر شروع می‌شوند:
- با فاعل و فعل انگلیسی
- «حروف ربط هم‌پایه‌ساز انگلیسی» (Coordinating Conjunctions) که با سرواژه FANBOYS شناخته می‌شوند و عبارت‌اند از: for – and – nor – but – or – yet – so
- «قیدهای ربط انگلیسی» (Conjunctive Adverbs) مثل: however – also – moreover – therefore – consequently
برای درک بهتر به چند مثال زیر توجه کنید. زیر جملهوارههای مستقل خط کشیده شده است.
You cannot leave the school until the bell rings.
تا وقتی زنگ نخورد نمی‌توانید مدرسه را ترک کنید.
(شروع جمله با فاعل و فعل)
My professor is intelligent, and I’ve learned a lot from her.
استاد من باهوش است و من چیزهای زیادی از او یاد گرفته‌ام.
(وجود حرف ربط هم پایه‌ساز «and»)
The weather app said it would rain today. However, no clouds are in the sky.
اپلیکیشن آب‌وهوا گفت امروز باران می‌بارد اما هیچ ابری در آسمان نیست.
(وجود قید ربط «however»)
جملهوارههای وابسته نیز معمولا با یکی از کلمات زیر آغاز می‌شوند:
به چند مثال زیر توجه کنید.
Although it was raining, we went for a walk.
با این‌که باران می‌بارید به پیاده‌روی کردیم.
The teacher who helped me was very kind.
معلمی که به من کمک کرد خیلی مهربان بد.
She’s not sure where she put her keys.
مطمئن نیست کلیدش را کجا گذاشته است.
اشتباهات رایج انگلیسی در استفاده از انواع Clause در زبان انگلیسی
پیش‌تر در مجله فرادرس اشتباهات رایج در گرامر زبان انگلیسی را به طور کامل بررسی کردیم که برای مطالعه بیشتر می‌توانید به لینک مطلب مربوطه مراجعه کنید. در این بخش به همراه مثال اشتباهات رایج گرامری در استفاده از انواع Clause در زبان انگلیسی را بررسی می‌کنیم. برای آشنایی با سایر اشتباهات رایج گرامری نیز تماشای فیلم آموزش اشتباهات رایج در گرامر زبان انگلیسی از فرادرس را به شما پیشنهاد می‌کنیم که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم.
۱. Comma Splice
دو جملهواره مستقل می‌توانند با استفاده از نقطه یا نقطه‌ویرگول اما در زبان انگلیسی را نمی‌توان با ویرگول از هم جدا کرد. به چنین خطایی در استفاده از ویرگول در گرامر زبان انگلیسی «Comma Splice» گفته می‌شود. برای درک بهتر، مثال زیر را در نظر بگیرید.
Not: I like this class, it is very interesting.
I like this class; it is very interesting.
I like this class. It is very interesting.
این کلاس را دوست دارم. بسیار سرگرم‌کننده است.
۲. Run-on Sentences
خطای «Run-on Sentece» زمانی رخ می‌دهد که دو یا چند جملهواره مستقل بدون استفاده از علائم نگارشی یا کلمات ربط‌دهنده مناسب پشت‌سرهم نوشته شده باشند. به مثال‌های زیر توجه کنید.
I fell asleep the TV woke me up. (نادرست)
I fell asleep, but the TV woke me up. (درست)
I fell asleep; the TV woke me up. (درست)
در واقع بین دو جملهواره مستقل را با استفاده از علائم نگارشی مناسب (نقطه یا نقطه‌ویرگول) یا با استفاده از ربط‌دهنده‌های مناسب (کلمات ربط هم پایه) از هم جدا می‌کنیم. جملهوارههای وابسته نیز معمولا با حروف ربط وابسته (مثل «although» و «because» و …) به باقی جمله متصل می‌شوند.
۳. Sentence Fragments
همان‌طور که آموختیم، Dependent Clause از نظر معنایی به Independent Clause وابسته است و به تنهایی استفاده نمی‌شود. به عبارتی، اگر جملهواره وابسته را بدون جملهواره مستقل استفاده کنیم، خطای «Sentence Fragment» رخ می‌دهد.
به عنوان نمونه، اگر در مثال زیر از جملهواره «.Because I stayed up late last night» به تنهایی برای اشاره به دلیل کاری استفاده کنیم و جملهواره مستقلی همراه آن نیاوریم، دچار خطای «Sentence Fragment» شده‌ایم و با این‌که ممکن است در گفتار مخاطب منظور ما را متوجه شود اما جمله ما از نظر گرامری کامل نیست. بنابراین، توجه به این نکته در درست‌نویسی Writing نقش مهمی دارد.
Because I stayed up late last night. (نادرست)
Because I stayed up late last night, I drank an excessive amount of coffee today. (درست)
امروز بیش‌ازحد قهوه خوردم چون دیشب تا دیروقت بیدار بودم.
۴. Dangling Modifier
یکی از رایج‌ترین اشتباهات گرامری «خطای وجه وصفی معلق» (Dangling Modifiers) است. این خطا زمانی رخ می‌دهد که عبارت یا جملهوارهای به فاعلی نامعلوم اشاره داشته باشد. برای رفع این خطا، لازم است تا فاعل مناسب را در جمله قرار دهیم. برای درک بهتر، مثال زیر را در نظر بگیرید.
While driving to work, a car accident caused a traffic jam on the highway.
در این مثال مشخص نیست که جملهواره «While driving to work» در توصیف کلمه‌ای نامشخص آمده است. برای برطرف کردن این خطا، لازم است، فاعل مرتبط با جملهواره را به جمله اضافه کنیم.
While Jane was driving to work, a car accident caused a traffic jam on the highway.
وقتی «جین» داشت با ماشین به سر کار می‌رفت، تصادفی در اتوبان باعث ترافیک شد.
مثال برای انواع Clause
تا اینجای مطلب با تعریف Clause در زبان انگلیسی آشنا شدیم و انواع آن را برشمردیم. در این بخش، مثال‌های بیشتری از انواع جمله‌واره‌ها آورده‌ایم تا نکات مطلب هر چه بهتر برایتان جا بیفتد. همچنین، برای درک بهتر، نوع این جمله‌واره‌ها را داخل پرانتز مشخص کرده‌ایم.
(Simple Independent Clause)
She sings well.
او خوب می‌خواند.
(Compound Independent Clause)
He likes to play football, but he hates to watch it on TV.
او فوتبال بازی کردن را دوست دارد اما از تماشای آن در تلویزیون متنفر است.
(Complex Independent Clause)
The movie was great, although it was quite long.
فیلم عالی بود اما خیلی طولانی بود.
(Compound-complex Independent Clause)
I woke up at six o’clock because I had to hit the gym, but I was too tired to get out of bed.
از آنجا که می‌خواستم به باشگاه بروم، ساعت شش بیدار شدم اما خسته‌تر از آن بودم که از رختخواب بلند شوم.
(Noun Clause)
Whoever finishes first will receive a prize.
هر کسی زودتر تمام کند جایزه می‌گیرد.
He promised that he would be there on time.
او قول داد که به‌موقع آنجا باشد.
(Adjective Clause)
The girl who won the race was very fast.
دختری که مسابقه را برد خیلی سریع بود.
Canada, which is located north of the USA, has a long winter.
«کانادا» که در شمال آمریکا واقع شده است، زمستانی طولانی دارد.
(Adverb Clause)
Before she got home, she called and ordered a pizza.
قبل از این‌که به خانه برسد، تماس گرفت و پیتزا سفارش داد.
If you study hard, you will pass the exam.
اگر سخت درس بخوانی، در امتحان قبول می‌شوی.
Since it was her birthday, we threw her a surprise party.
چون تولدش بود، با گرفتن مهمانی غافلگیرش کردیم.
Although he is very talented, he still needs to practice more.
با این‌که خیلی با استعداد است، هنوز به تمرین بیشتری احتیاج دارد.
متن با انواع Clause در زبان انگلیسی
خواندن متون مثل داستان‌های کوتاه انگلیسی در کنار افزایش دامنه لغوی به ما کمک می‌کند تا با ساختار جملات انگلیسی بیشتر آشنا شویم. از این رو در این بخش، متن کوتاهی را با استفاده از انواع Clause در زبان انگلیسی آورده‌ایم تا به درک بهتر این مبحث کمک کند. اگر هم به خواندن متون انگلیسی بیشتری علاقه‌مند هستید، تماشای فیلم گرامر، کالوکیشن و اسپیکینگ زبان انگلیسی در قالب داستان کوتاه از فرادرس را به شما پیشنهاد می‌کنیم که لینک آن در ادامه آورده شده است.
به متن زیر توجه کنید. این متن از Clauseهای متعددی تشکیل شده است. ترجمه فارسی آن را نیز می‌توانید در ادامه بخوانید.
Tom decided to watch a movie on a Friday evening (independent clause). As he picked out a film (adverbial clause), he thought about how much he wanted to relax (independent clause). The popcorn was ready (independent clause), which made his evening even more enjoyable (adjective clause).
While the movie played (adverbial clause), Tom leaned back in a cozy chair (independent clause). He enjoyed the story (independent clause), relaxed (independent clause), and had fun (independent clause). That he had some time to himself (noun clause) felt so nice. (independent clause).
When the movie ended (adverb clause), he smiled (independent clause) because he liked (adverb clause) how it ended (noun clause). Even though he was sleepy (adverbial clause), he didn’t want to go to be (independent clause), so he decided to rewatch some parts of the movie (independent clause) that were the most interesting to him. (adjective clause).
ترجمه متن
در یک بعدازظهر جمعه «تام» تصمیم گرفت تا فیلمی تماشا کند. حین این‌که فیلمی انتخاب می‌کرد، به این فکر بود که چقدر دلش می‌خواست استراحت کند. ذرت بوداده آماده بود که این بعدازظهر او را لذت‌بخش‌تر می‌کرد.
فیلم که در حال پخش بود، «تام» به صندلی راحتی‌اش تکیه داد. او از داستان لذت برد، استراحت کرد و اوقات خوشی را گذراند. این‌که برای خودش وقت داشته باشد، حس خیلی خوبی داشت.
زمانی که فیلم به اتمام رسید، او لبخند زد چراکه از پایان آن خوشش آمد. با این‌که خوابش می‌آمد، نمی‌خواست به رختخواب برود، برای همین تصمیم گرفت تا بعضی قسمت‌های فیلم را که جذابیت بیشتری برای او داشتند را دوباره تماشا کند.
تقویت مکالمه انگلیسی با فرادرس
برای این‌که به زبان انگلیسی صحبت کنیم، علاوه بر تمرین مکالمه به این زبان، لازم است با ساختارهای گرامری آشنایی کافی داشته باشیم، کلمات پرکاربرد و اصطلاحات رایج انگلیسی در مکالمه را بشناسیم. همچنین، بهتر است مکالمه را در دسته‌بندی‌های موضوعی مثل مکالمه انگلیسی در سفر، فروشگاه، رستوران و غیره یاد بگیریم.
در مجموعه فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی فرادرس دوره‌های متنوعی به این منظور تقویت مکالمه انگلیسی منتشر شده است که حتی‌الامکان نیازهای مختلف زبان آموزان سطح مبتدی تا پیشرفته را پاسخگو باشد. در ادامه گزیده‌ای از این فیلم‌های آموزشی را معرفی کرده‌ایم.
برای دیدن سایر فیلم‌های آموزشی فرادرس برای تقویت مکالمه نیز می‌توانید به لینک زیر مراجعه کنید.
تمرین برای Participle Clause
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «انواع Clause در زبان انگلیسی»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۸ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
گزینه صحیح را انتخاب کنید.
1. What is a dependent Clause?
A group of words that can stand alone as a sentence.
A group of words with a subject and verb, which cannot stand alone as a sentence.
A group of words without a subject or verb
A group of words that does not express a complete thought.
2. Which of the following is an independent clause?
3. Which type of clause provides additional information about a noun or pronoun in the main clause?
4. Identify the type of dependent clause in the following sentence: John is the student who we were talking about.
5. Which Sentence contains an adjective clause?
After the rain stopped, we went outside.
The book that you recommended was fantastic.
I don’t know what she said.
6. Which is not a common dependent clause word?
7. Identify the mistake: “I went back to the store, I bought some milk.”
8. Which sentence contains a noun clause?
The man with the hat is my uncle.
Wherever you go, I will follow.
I believe that honesty is the best policy.
Although he was late, he still made an effort to join.
تمرین دوم
جمله‌واره‌هایی که زیر آن‌ها خط کشیده شده است را بخوانید و وابسته یا مستقل بودن آن‌ها را مشخص کنید.
Q1: Although it was raining, Maria went for a jog at Civitan Park.
Q2: Brianna eats chocolate whenever she gets a poor grade in math.
Q3: Although tired and grumpy, Laura agreed to babysit for her sister-in-law.
Answer: Independent Clause
Q4: While walking at the park, John saw a raccoon eating potato chips.
Answer: Independent Clause
Q5: After we finished the assignment. Mrs. Sharma makes wonderful dishes.
Answer: Independent Clause
Q6: Students who fail to show up for the Regents’ test must enroll in the Regents’ remediation courses.
Q7: When you finish your homework, please take the dog for a walk.
Q8: After Juan completed the assignment, he swam laps at the gym.
Q9: Christa left home at 4:00 a.m. since she had to drive to Atlanta for a meeting.
Q10: Before Evan Completed the assignment, Evan decided to eat a quick lunch.
Answer: Independent Clause
تمرین سوم
زیر جملهوارههای وابسته خط بکشید و نوع آن‌ها را نام ببرید.
Q1: She said that I will have to go.
Answer: She said that I will have to go. (Noun clause)
Q2: The constable asked me what I was searching for.
Answer: The constable asked me what I was searching for. (Noun clause)
Q3: Although they searched everywhere, they could not find him.
Answer: Although they searched everywhere, they could not find him. (Adverb clause)
Q4: If the driver had been more careful, the accident would not have occurred.
Answer: If the driver had been more careful, the accident would not have occurred. (Adverb clause)
Q5: I met a man who was selling pens on the bus.
Answer: I met a man who was selling pens on the bus. (Adjective clause)
Q6: Last week, I visited some old friends whom I had not seen in years.
Answer: Last week, I visited some old friends whom I had not seen in years. (Adjective clause)
Q7: The girl whose performance enthralled everyone is a trained classical dancer.
Answer: The girl whose performance enthralled everyone is a trained classical dancer. (Adjective clause)
Q8: I talked to the boy who complained of bullying.
Answer: I talked to the boy who complained of bullying. (Adjective clause)
Q9: As it was a hot afternoon, I was sweating profusely.
Answer: As it was a hot afternoon, I was sweating profusely. (Adverb clause)
Q10: I waited so that I would be able to meet them.
Answer: I waited so that I would be able to meet them. (Adverb clause)
Q11: Things will not improve unless you do something.
Answer: Things will not improve unless you do something. (Adverb clause)
Q12: Do you know any store where they sell used books?
Answer: Do you know any store where they sell used books? (Adjective clause)
تمرین چهارم
نوع جملهوارههای مستقل زیر را تشخیص دهید.
Q1: We met rather few people who spoke English.
Q2: I have been on rather too many planes and trains recently.
Answer: Compound Sentence
Q3: We drove right up to Helsinki in two days.
Q4: I don’t care how expensive it is.
Q5: Two minutes ago, the child was fast asleep, but now he is wide awake.
Answer: Compound Sentence
Q6: He is not tall enough to be a soldier.
Q7: I’d like to visit Quebec, but because I don’t speak French, I’ll have to start learning.
Q8: I guess she just doesn’t respect you.
Q9: Although I drank a lot of coffee, I’m getting sleepy, and I don’t think I’ll make it through the movie.
Q10: He will never leave home because he hasn’t got the courage to.
Answer: Compound Sentence
جمع‌بندی
در این مطلب با انواع Clause در زبان انگلیسی آشنا شدیم و آموختیم که به‌طور کلی به دو دسته وابسته و مستقل تقسیم می‌شوند که هر کدام به چند زیر مجموعه تقسیم می‌شوند که عبارت‌اند از:
- «جملهواره مستقل» (Independent Clause)
- «جملهواره ساده» (Simple Clause)
- «جملهواره مرکب» (Compound Clause)
- «جملهواره پیچیده» (Complex Clause)
- «جملهواره مرکب پیچیده» (Compound-complex Clause)
- «جملهواره وابسته» (Dependent Clause)
- «جملهواره اسمی» (Noun Clause)
- «جملهواره موصولی» (Adjective Clause)
- «جملهواره قیدی» (Adverb Clause)
در ادامه، اشتباهات رایج در استفاده از انواع Clause را بررسی کردیم و کاربرد جملهوارههای وابسته و مستقل را در قالب متنی کوتاه دیدیم و تمرین‌های متنوعی از آن‌ها ارائه کردیم.
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:
source