کلمات ربط در انگلیسی – به زبان ساده با مثال و تمرین
حرف ربط در زبان انگلیسی یکی از مهم‌ترین «اجزای کلام در انگلیسی» (Parts of Speech) است که استفاده صحیح از آن نقش مهمی در خوانایی و انسجام کلام دارد و رعایت قوائد گرامری مربوط به آن در کیفیت رایتینگ آزمون‌های بین المللی مثل آیلتس و تافل بسیار تأثیرگزار است. در این مطلب از «مجله فرادرس» با کاربرد انواع کلمات ربط در انگلیسی آشنا می‌شویم و ساختار هر کدام در جملات انگلیسی را بررسی می‌کنیم. سپس برای درک بهتر، متنی را با استفاده کلمات ربط در انگلیسی می‌خوانیم و در انتهای مطلب تمرین‌هایی در اختیار شما قرار خواهیم داد تا یادگیری خود را از این مبحث بسنجید.
کلمات ربط در انگلیسی
به‌طور کلی، با استفاده از کلمات ربط در زبان انگلیسی یا همان Conjunctions می‌توانیم سایر کلمات، عبارات یا جمله‌‌واره‌های انگلیسی را به هم متصل کنیم. به عبارتی، کلمات ربط به ما کمک می‌کنند جملات بلند‌تری بسازیم. این کلمات همچنین با افزودن مفاهیمی مثل تضاد یا نشان دادن رابطه علت و معلولی میان قسمت‌های مختلف جمله به انسجام هر چه بهتر متن کمک می‌کنند. مثال زیر را در نظر بگیرید.
I like cooking. I like eating. I don’t like washing the dishes afterward.
من آشپزی کردن را دوست دارم. من غذا خوردن را دوست دارم. من ظرف شستن بعد آن را دوست ندارم.
***
I like cooking and eating, but I don’t like washing dishes afterward.
من آشپزی کردن و غذا خوردن را دوست دارم اما ظرف شستن بعد آن را دوست ندارم.
(با کمک دو کلمه ربط «and» و «but» سه جمله کوتاه را تبدیل به یک جمله بلند کرده‌ایم و بین آن‌ها انسجام و ارتباط معنایی برقرار کرده‌ایم.)
کلمات ربط در زبان انگلیسی به سه نوع زیر تقسیم می‌شوند:
- «کلمات ربط هم پایه ساز» (Coordinating Conjunctions):
- «کلمات ربط دوتایی» (Correlative / Paired Conjunctions):
- either…or
- neither…nor
- not only…but also
- both…and
- rather…than
- no sooner…than
- such…that
- «کلمات ربط وابسته ساز» (Subordinating Conjunctions):
- because
- since
- as
- although
- though
- while
- whereas
- before
- after
- if
در ادامه هر کدام از انواع کلمات ربط در انگلیسی را بررسی می‌کنیم. اما قبل از آن چند مثال زیر را بخوانید تا با کاربرد Conjunctions در جملات آشنایی پیدا کنید.
Neither the black dress nor the gray one looks right on me.
پیراهن مشکی و طوسی هیچ‌کدام به من نمی‌آیند.
I have two goldfish and a cat.
من یک گربه و دو ماهی قرمز دارم.
I try very hard in school, yet I do not receive good grades.
من در مدرسه سخت تلاش می‌کنم اما نمرات خوبی نمی‌گیرم.
I am not going to work because I am sick.
من سرکار نمی‌روم چون مریض هستم.
Although she is petite, she has a lot of strength.
اگرچه جثه او کوچک است اما زور زیادی دارد.
یادگیری گرامر زبان انگلیسی با سری کتاب های Grammar In Use
یکی از مهم‌ترین لازمه‌های تسلط به زبان انگلیسی یادگیری گرامر است. به‌طوری که بدون یادگیری آن قادر به درک یا استفاده از این زبان نیز نخواهیم بود. البته لازم است به صورت پله به پله و متناسب با سطح زبان انگلیسی خود اقدام به یادگیری دستور زبان انگلیسی کنیم و از منابع معتبری استفاده کنیم.
فرادرس سری کتاب‌های Grammar In Use را در قالب فیلم‌های آموزشی و در سه سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته منتشر کرده است که در ادامه می‌توانید لینک آن‌ها را ببینید.
همچنین، می‌توانید با سری کتاب‌های سطحبندیشده Destination نیز یادگیری گرامر را شروع کنید. این کتاب‌ها که توسط انتشارات «مک میلان» (Macmillan) به چاپ رسیده است، علاوه بر مباحث گرامری، کلمات پرکاربرد انگلیسی بسیاری را نیز به شما آموزش می‌دهد که هم‌اکنون سطح متوسط آن در مجموعه فیلم‌های آموزشی فرادرس موجود است:
برای دیدن فهرستی کامل از تمام آموزش‌های فرادرس برای تقویت گرامر زبان انگلیسی نیز کافی است به لینک زیر مراجعه کنید:
تعریف جمله واره در زبان انگلیسی
برای یادگیری نکات گرامری مربوط به کلمات ربط در انگلیسی نیاز است با تعریف جمله‌واره در زبان انگلیسی آشنا باشیم. به عبارت ساده، جمله‌واره بخشی از یک جمله است که شامل «فاعل انگلیسی» و «فعل انگلیسی» باشد و به دو دسته تقسیم می‌شود:
- «جمله‌واره مستقل» (Independant Clause): اگر آن را از کل جمله جدا کنیم، همچنان معنای مستقلی دارد و از این رو به آن یک «جمله» (Sentence) نیز گفته می‌شود.
- «جمله‌واره وابسته» (Dependant Clause): به تنهایی معنای کاملی ندارد و همیشه باید با یک جمله‌واره مستقل همراه شود.
برای درک بهتر مثال زیر را در نظر بگیرید.
Although it was raining, I went for a walk.
اگرچه باران می‌بارید، پیاده‌روی کردم.
جمله بالا از دو بخش تشکیل شده است:
- جمله‌واره مستقل: I went for a walk
- جمله‌واره وابسته: Although it was raining
همان‌طور که می‌بینید، جمله واره اول به تنهایی معنایش ناقص است و از نظر معنایی به جمله‌واره دوم وابسته است. اما جمله‌واره دوم را می‌توان به تنهایی نیز به کار برد و آن را یک جمله کامل در نظر گرفت.
آشنایی با مبحث جمله‌واره از آن جهت برای یادگیری انواع Conjunctions اهمیت دارد که فرق بین کلمات ربط وابسته‌ساز با کلمات ربط هم‌پایه ساز و دوتایی را مشخص می‌کند: کلمات ربط وابسته ساز یک جمله‌واره مستقل را به جمله‌واره‌ای وابسته متصل می‌کنند، در حالی‌که کلمات ربط هم‌پایه‌ساز و کلمات ربط دوتایی فقط می‌توانند دو جمله‌واره مستقل را به هم متصل کنند. البته، کلمات ربط هم‌پایه‌ساز و وابسته‌ساز برای برای اتصال کلمات و عبارات هم به کار می‌روند که در ادامه با تمام ساختارهای آن‌ها آشنا خواهیم شد.
انواع کلمات ربط در انگلیسی
در ادامه با کاربرد انواع کلمات ربط در انگلیسی آشنا می‌شویم و ساختار آن‌ها در جملات انگلیسی را بررسی می‌کنیم. در صورت تمایل به یادگیری مباحث گرامری بیشتر نیز می‌توانید فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط B1 از فرادرس را تماشا کنید که لینک آن را در ادامه آوردهایم.
کلمات ربط در انگلیسی به سه دسته تقسیم می‌شوند:
- کلمات ربط هم پایه ساز یا Coordinating Conjunctions
- کلمات ربط دوتایی یا Correlative / Paired Conjunctions
- کلمات ربط وابسته ساز یا Subordinating Conjunctions
در ادامه کاربرد هر کدام از این کلمات ربط در انگلیسی را می‌آموزیم و با ساختار هر کدام در جملات آشنا می‌شویم.
کلمات ربط هم پایه ساز در انگلیسی
این حروف ربط دو یا چند بخش از جمله را به هم متصل می‌کنند که ساختارهای گرامری مشابه داشته باشند و از همین رو به آن‌ها کلمات ربط هم پایه ساز یا Coordinating Conjunctions گفته می‌شود. در زبان انگلیسی هفت کلمه ربط هم پایه ساز داریم که با سرواژه FANBOYS شناخته می‌شوند. کلمات ربط هم پایه ساز در انگلیسی عبارت‌اند از:
- For: به معنای «برای» است و جهت نشان دادن هدف یا دلیل به کار میرود.
- And: به معنای «و» است و برای بیان اطلاعات بیشتر استفاده می‌شود.
- Nor: به معنای «و نه» (and not) است و گزاره‌ای منفی را به گزاره منفی دیگر اضافه می‌کند.
- But: به معنای «اما» است و جهت نشان دادن تضاد به کار میرود.
- Or: به معنای «یا» است و برای اشاره به دو یا چند انتخاب یا احتمال استفاده می‌شود.
- Yet: به معنای «با این‌که» است و تضاد را نشان می‌دهد.
- So: به معنای «بنابراین» است و برای بیان نتیجه به کار میرود.
همان‌طور که اشاره کردیم، این کلمات ساختارهای گرامری مشابه را به هم متصل می‌کنند. به عبارتی می‌تواند می‌توانند دو کلمه یا عبارت با ساختارهای مشابه را به هم متصل کنند. برای درک بهتر به مثال‌های زیر توجه کنید.
Sometimes, I shower or bathe at night instead of in the morning.
بعضی وقت‌ها به جای صبح، شب‌ها دوش می‌گیرم یا حمام می‌کنم.
(در این مثال، دو کلمه که هر دو نقش فعل را دارند با استفاده از حرف ربط «or» به هم متصل شده‌اند.)
I got to the movie before Edward but after Veronica.
(در مثال فوق، حرف ربط «but» دو عبارت حرف‌اضافه‌ای را به هم متصل کرده است.)
Did you remember to bring pen and paper?
یادت ماند خودکار و کاغذ بیاوری؟
(در این مثال، حرف ربط «and» دو کلمه با نقش اسم را به یکدیگر وصل کرده است.)
دقت داشته باشید که به غیر از کلمات و عبارات، حروف ربط هم پایه ساز می‌توانند دو جمله‌واره مستقل را نیز به هم متصل کنند. به چند مثال زیر توجه کنید.
I wanted something to eat, so I looked in the fridge.
می‌خواستم چیزی بخورم برای همین داخل یخچال را نگاه کردم.
He didn’t take a bath, nor did he change his clothes.
او نه حمام کرد و نه لباس‌هایش را عوض کرد.
They said their final goodbye, for they knew it was time.
آن‌ها خداحافظی‌های آخرشان را کردند چرا که می‌دانستند وقت آن فرا رسیده است.
کلمات ربط دوتایی در انگلیسی
از انواع دیگر کلمات ربط می‌توان به کلمات ربط دوتایی در زبان انگلیسی اشاره کرد که با نام‌های «Correlative Conjunctions» و «Paired Conjunctions» شناخته می‌شوند. این کلمات همیشه به صورت دوتایی به کار می‌روند و دو بخش از جمله را به هم متصل می‌کنند که ساختارهای گرامری مشابه داشته باشند. برای مثال، یک اسم و اسمی دیگر یا صفت یا صفتی دیگر را به هم وصل می‌کنند و به این ترتیب ساختارهای موازی انگلیسی را می‌سازند.
برای درک بهتر، مثال‌های زیر را در نظر بگیرید.
I like both cats and dogs.
من هم گربه‌ها را دوست دارم و هم سگ‌ها را.
(حرف ربط دوتایی «both…and» دو اسم «cats» و «dogs» را به هم متصل کرده است.)
I neither like nor dislike coffee.
من از قهوه نه خوشم می‌آید و نه بدم می‌آید.
(حرف ربط دوتایی «neither..nor» دو فعل «like» و «dislike» را به هم متصل کرده است.)
They not only ate all the donuts but also drank all the coffee.
آن‌ها نه تنها همه دونات‌ها را خوردند بلکه همه قهوه را هم نوشیدند.
(با استفاده از حرف ربط دوتایی «not only…but also» دو جمله‌واره مستقل به هم متصل شده‌اند.)
رایج‌ترین کلمات ربط دوتایی در انگلیسی عبارت‌اند از:
- either…or
- neither…nor
- not only…but also
- whether…or
- both…and
- rather…than
- such…that
- no sooner than
در ادامه، کاربرد هر کدام از حروف دوتایی انگلیسی فوق را به همراه مثال توضیح داده‌ایم.
- either…or: برای انتخاب یک گزینه از بین دو گزینه به کار میرود، مانند مثال زیر:
My sister is either at school or at home.
خواهر من یا در مدرسه است یا در خانه.
- neither…nor: دو ساختار در جمله را منفی می‌کند، مانند مثال زیر:
I speak neither Spanish nor French.
من نه اسپانیایی صحبت می‌کنم و نه فرانسوی.
- not only…but also: جهت شرح یا ارائه دو موضوع مرتبط به کار میرود، مانند مثال زیر:
Not only does he play the guitar, but also he sings beautifully.
نه تنها گیتار می‌نوازد بلکه زیبا هم می‌خواند.
- whether…or: برای معرفی دو احتمال یا گزینه در جمله استفاده می‌شود، مانند مثال زیر:
I’m going, whether she likes it or not.
چه خوشش بیاید چه نیاد من می‌روم.
- both…and: برای تأکید به صحت داشتن یا وجود دو چیز در کنار هم استفاده می‌شود، مانند مثال زیر:
She played both hockey and basketball when she was a student.
او وقتی دانش‌آموز بود هم هاکی بازی می‌کرد و هم بسکتبال.
- rather…than: جهت نشان دادن ترجیح دادن چیزی از میان دو مورد به کار میرود، مانند مثال زیر:
They would rather go to the movies than the mall.
آن‌ها سینما رفتن را به بازار [رفتن] ترجیح می‌دادند.
- such…that: به شدت چیزی تأکید می‌کند، مانند مثال زیر:
Ty is such a fan of the show that he has seen every episode ten times.
«تای» به قدری طرفدار این برنامه است که هر قسمت را ده بار دیده است.
- no sooner…than: برای نشان دادن اتفاق دادن دو چیز بلافاصله پس از یکدیگر استفاده می‌شود، مانند مثال زیر:
No sooner had I closed my eyes than I fell asleep.
همین که چشم‌هایم را بستم خوابم برد.
کلمات ربط وابسته ساز در انگلیسی
تا اینجای با انواع کلمات ربط در انگلیسی آشنا شدیم و پس از مروری بر تعریف جمله‌واره در زبان انگلیسی، یاد گرفتیم که کلمات ربط هم پایه ساز و کلمات ربط دوتایی می‌توانند دو کلمه یا عبارت با ساختارهای گرامری مشابه را به هم متصل کنند. همچنین، برای وصل کردن دو جمله‌واره مستقل (جمله کامل) نیز به کار می‌روند. در این بخش با کاربرد سومین نوع از کلمات ربط در انگلیسی یعنی کلمات ربط وابسته ساز انگلیسی آشنا می‌شویم.
برای یادگیری مباحث گرامری بیشتر با فرادرس نیز می‌توانید فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط تا پیشرفته فرادرس را تماشا کنید که لینک آن را در ادامه آوردهایم.
کلمات ربط وابسته ساز یا Subordinating Conjunctions برای وصل کردن یک جمله‌واره وابسته به یک جمله‌واره مستقل استفاده می‌شوند. همچنین، علت این نام‌گذاری برای آن‌ها این است که هر گاه در ابتدای یک جمله‌واره قرار بگیرند، آن را به جمله‌واره‌ای وابسته تبدیل می‌کنند.
برای مثال، «She loves to play basketball» یک جمله‌واره مستقل یا همان جمله کامل است. اما وقتی کلمه ربط «though» را به اول آن اضافه کنیم، تبدیل به جمله‌واره‌ای وابسته می‌شود که به تنهایی معنایش ناقص است و برای تکمیل معنایش به یک جمله‌واره مستقل نیاز دارد:
Though she loves to play basketball, she didn’t join its team.
با این‌که او عاشق «بسکتبال» است، عضو آن نشد.
رایج‌ترین کلمات ربط وابسته ساز در زبان انگلیسی عبارت‌اند از:
- After
- Although
- As
- Before
- If
- Since
- Though
- Unless
- Until
- When
- Whereas
- While
به چند مثال دیگر از کاربرد Subordinating Conjunctions در جملات توجه کنید.
They don’t want to swim because it is too cold.
آن‌ها نمی‌خواستند شنا کنند چون هوا خیلی سرد بود.
Since the sun will shine today, we will go to the beach.
چون امروز هوا آفتابی می‌شود، به ساحل می‌رویم.
When I finish work, I’ll call you.
وقتی کارم تمام شود، باهات تماس می‌گیرم.
While you’re here, could you help me with something?
تا اینجا هستی، میتوانی در کاری به من کمک کنی؟
If you win the award, I will buy you a new video game.
اگر جایزه را ببری، برایت یک بازی ویدئویی جدید می‌خرم.
برای به خاطر سپردن فهرست کاملی از کلمات ربط وابسته ساز در زبان انگلیسی، می‌توانید از با حفظ کردن عبارت «ON A WHITE BUS» و ربط دادن هر کدام از حروف به هر یک از کلمات ربط آن‌ها را راحت‌تر به خاطر بسپارید. در ادامه فهرستی کامل از Subordinating Conjunctions آوردهایم.
- O = only if, once
- N = now that
- A = although, after, as
- W = while, when, whereas, whenever, wherever, whether
- H = how
- I = if, in case, in order that
- T = though
- E = even though, even if
- B = because, before
- U = until, unless
- S = since, so, so that
کاربرد ویرگول همراه با کلمات ربط انگلیسی
پیش‌تر در مجله فرادرس انواع کاربرد ویرگول در انگلیسی را پوشش دادیم که برای مطالعه بیشتر می‌توانید به لینک این مطلب مراجعه کنید. در این بخش از مطلب یاد می‌گیریم چه زمان همراه با کلمات ربط در انگلیسی از علامت ویرگول استفاده کنیم.
در صورت تمایل به یادگیری نکات ویرایشی بیشتر نیز تماشای فیلم آموزش نگارش یا Writing پیشرفته از فرادرس را به شما پیشنهاد می‌کنیم که لینک آن را در ادامه آوردهایم.
کاربرد ویرگول برای کلمات ربط هم پایه ساز
تنها در دو صورت همراه با کلمات ربط هم پایه ساز از ویرگول استفاده می‌کنیم:
- وقتی این حروف ربط دو جمله‌واره مستقل (جمله کامل) را به هم متصل کنند، قبل از آن‌ها از ویرگول انگلیسی استفاده می‌کنیم، مانند مثال‌های زیر:
I haven’t been to the supermarket yet this week, but I plan to go today.
این هفته هنوز به سوپرمارکت نرفته‌ام اما قصد دارم امروز بروم.
I threw the ball, and the dog chased it.
من توپ را انداختم و سگ آن را دنبال کرد.
حال مثال زیر را در نظر بگیرید.
John stopped and looked both ways before crossing the street.
«جان» ایستاد و قبل رد شدن از خیابان دو طرف را نگاه کرد.
در این مثال، از آنجا که دو جمله‌واره مستقل به هم متصل نشده‌اند، نیازی به استفاده از ویرگول نیست؛ قسمت دوم جمله با فاعل شروع نشده است و حرف ربط «and» دو فعل «stopped» و «looked» را به هم متصل کرده است.
- وقتی به سه یا چند مورد از فهرستی اشاره می‌کنیم، قبل از آخرین مورد از «and,» استفاده می‌کنیم. به این ویرگول در زبان انگلیسی «Oxford Comma» گفته می‌شود که در برخی از سبک‌های نوشتار از آن استفاده می‌شود، مانند مثال زیر:
Let’s get ready for school, eat some breakfast, and watch television.
بیا برای مدرسه آماده شویم، کمی صبحانه بخوریم و تلویزیون تماشا کنیم.
کاربرد ویرگول برای کلمات ربط دوتایی
به طور کلی معمولا برای کلمات ربط دوتایی از ویرگول انگلیسی استفاده نمی‌کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید.
NOT: Either the blue shirt, or the red sweater will look good with your jeans.
Either the blue shirt or the red sweater will look good with your jeans.
پیراهن بافتنی آبی یا قرمز به شلوار جین تو می‌آیند.
NOT: I can’t decide whether to have pizza, or a cheeseburger.
I can’t decide whether to have pizza or a cheeseburger.
نمی‌توانم تصمیم بگیرم که پیتزا سفارش بدهم یا برگر پنیری.
اما در صورتی که حروف ربط دوتایی برای وصل کردن دو جمله‌واره مستقل استفاده کنیم، بین دو جمله‌واره و قبل از دومین حرف ربط ویرگول می‌گذاریم، مانند مثال زیر:
Not only did Jeff need a textbook, but he also needed a laptop for his college class.
نه تنها «جف» کتاب درسی احتیاج داشت بلکه یک لپ‌تاپ هم برای کلاس کالجش لازم داشت.
Either you can join us for dinner, or you can meet us afterward.
یا میتوانی برای شام به ما ملحق شوی یا بعدش یکدیگر را ببینیم.
Neither did the movie meet my expectations, nor did the acting impress me.
نه فیلم انتظارات من را برآورده کرد و نه بازی آن تحت تأثیرم قرار داد.
کاربرد ویرگول برای کلمات ربط وابسته ساز
اگر حروف ربط وابسته ساز وسط جمله بیایند، از علامت ویرگول انگلیسی استفاده نمی‌کنیم اما اگر در ابتدای جمله قرار بگیرند، بین دو جمله‌واره علامت ویرگول استفاده می‌کنیم می‌گذاریم. در واقع، قوانین مربوط به استفاده از ویرگول برای کلمات ربط وابسته ساز دقیقا برعکس کلمات ربط هم پایه ساز است. به چند مثال زیر توجه کنید.
They continued their journey when the storm was over.
When the storm was over, they continued their journey.
وقتی طوفان بند آمد آن‌ها مسیرشان را ادامه دادند.
We didn’t go because it was raining heavily.
Because it was raining heavily, we didn’t go.
از آنجا که باران شدیدی می‌آمد، نرفتیم.
You can borrow it if you can bring it back soon.
If you can bring it back soon, you can borrow it.
اگر میتوانی زود پسش بیاوری، میتوانی آن را قرض بگیری.
قید های ربط در انگلیسی
در آموزش‌های قبلی از مجله فرادرس با انواع قید در زبان انگلیسی آشنا شدیم. در این بخش به طور خاص به معرفی «قیدهای ربط» (Conjunctive Adverbs) می‌پردازیم.
قیدهای ربط نیز مانند کلمات ربط برای وصل کردن دو قسمت از جمله به کار می‌روند. با این تفاوت که در دسته‌بندی گرامری مجزایی قرار می‌گیرند و برخلاف کلمات ربط برای وصل کردن کلمات یا عبارات به کار نمی‌روند؛ بلکه همیشه دو جمله‌واره مستقل را به هم متصل می‌کنند.
رایج‌ترین قیدهای ربط در زبان انگلیسی را می‌توانید به همراه کاربرد آن‌ها در جدول زیر ببینید.
| کاربرد قیدهای ربط در انگلیسی | |
| کاربرد | حرف ربط |
| نشان دادن علت و معلول |
nonetheless, therefore, consequently, accordingly, hence, thus, then |
| بیان تضاد |
however, instead, rather, comparatively |
| شفاف‌سازی |
typically, namely, for example, for instance |
| خلاصه کردن |
briefly, in short, in summary, finally, in conclusion |
| اضافه کردن اطلاعات |
additionally, in addition, furthermore, moreover |
| مقایسه کردن | comparatively, likewise, similarly, alternatively |
دقت داشته باشید که قیدهای ربط معمولا در وسط جمله می‌آید و بین علامت ویرگول و نقطه ویرگول قرار می‌گیرند. به چند مثال از کاربرد قیدهای ربط در جملات انگلیسی توجه کنید.
Jeremy kept talking in class; therefore, he got in trouble.
«جرمی» به صحبت کردن در کلاس ادامه داد. در نتیجه، به دردسر افتاد.
I had already finished my homework; moreover, I had studied for the upcoming test.
من تکالیف را از قبل به اتمام رسانده بودم و برای امتحان پیش‌رو مطالعه کرده بودم.
She went into the store; however, she didn’t find anything she wanted to buy.
او به مغازه رفت اما چیزی که هیچ‌کدام از چیزهایی که می‌خواست بخرد را پیدا نکرد.
I had not studied for the test; consequently, I did not do well.
من برای امتحان نخوانده بودم. در نتیجه، عملکرد خوبی نداشتم.
نکته: قیدهای ربط می‌توانند بین یک نقطه و یک ویرگول نیز قرار بگیرند، مانند مثال زیر:
I know him. However, he doesn’t know me.
من او را می‌شناسم. اما او من را نمی‌شناسد.
اما اگر در ابتدای بخش دوم جمله بیایند، نمی‌توانیم آن‌ها را دو ویرگول از باقی جمله جدا کنیم:
I know him, however, he doesn’t know me.
مگر این‌که میان اجزا جمله دوم (مثلا بعد از فاعل) قرار بگیرند:
I know him. He, however, doesn’t know me.
همچنین، ممکن است مطابق مثال زیر در انتهای جمله بیایند:
I know him. He doesn’t know me, however.
چگونه با فرادرس زبان انگلیسی خود را تقویت کنیم؟
زبان‌آموزان روش‌های مختلفی را برای تقویت زبان انگلیسی خود انتخاب می‌کنند. برای مثال، برخی از خواندن متون کتاب داستان‌های انگلیسی نتیجه می‌گیریند، برخی دیگر گوش دادن به پادکست‌های یادگیری زبان انگلیسی یا از استفاده از اپلیکیشین‌های یادگیری زبان را ترجیح می‌دهند. اگر شما هم جزو آن دسته از زبان‌آموزانی هستید که با استفاده از محتوای آموزشی بصری بهتر یاد می‌گیرید، پیشنهاد می‌کنیم مجموعه فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی فرادرس را از دست ندهید.
فرادرس تاکنون دوره‌های آموزشی متنوعی را در قالب فیلم منتشر کرده است که در دسته‌بندی‌های مختلفی مثل تقویت دایره لغات، گرامر و مهارت‌های چهارگانه خواندن، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن قرار دارند. برای دیدن این فیلم‌های آموزشی می‌توانید به لینک زیر مراجعه کنید.
متن با کلمات ربط در انگلیسی
خواندن متن‌های انگلیسی مثل انواع داستان‌های کوتاه انگلیسی به ما را با کاربرد صحیح کلمات ربط در انگلیسی آشنا می‌کند که می‌تواند تأثیر مستقیمی در تقویت مهارت Writing داشته باشد. از این رو، در این بخش نمونه متن کوتاهی را ارائه کرده‌ایم تا نکات مربوط به این مبحث را بهتر درک کنید.
سعی کنید حین خواندن متن نوع هر کدام از کلمات ربط مشخص شده را تشخیص بدهید. ترجمه فارسی آن را نیز در ادامه آوردهایم.
In project management, success relies on collaboration among team members. Although some tasks may seem simple, others require a group effort because they involve multiple aspects. Effective communication is vital; team members should share updates frequently so everyone stays informed. If an unexpected issue arises, it’s essential to address it promptly and find solutions collectively.
When everyone contributes their ideas, the team can develop innovative strategies. Not only does this approach enhance teamwork, but it also leads to better project outcomes. Ultimately, successful project management combines individual responsibility with teamwork. It must be ensured that all aspects are covered and goals are met efficiently.
ترجمه متن
موفقیت در مدیریت پروژه بستگی به همکاری بین اعضای گروه دارد. اگرچه بعضی کارهای محول شده ممکن است آسان به نظر برسد، بعضی دیگر از آنجا که جنبه‌های مختلفی را در برمی‌گیرند، نیازمند تلاش گروهی هستند. ارتباط مؤثر ضروری است؛ لازم است افراد تیم مدام از وضعیت خود خبر بدهند تا همه در جریان کارها بمانند. اگر مشکل غیرمنتظره‌ای پیش آمد، مهم است که فورا به آن پاسخ داده شود و راه حل‌های آن به صورت گروهی پیدا شود.
وقتی همه نظرات خود را بیان کنند، تیم می‌تواند به استراتژی‌های خلاقانه‌ای برسد. این رویکرد نه تنها باعث بهبود کار تیمی می‌شود، بلکه پروژه را به نتایج بهتری نیز می‌رساند. در نهایت موفقیت در مدیریت پروژه تلفیقی از مسئولیت فردی با کار گروهی است. لازم است از پوشش دادن تمام جنبه‌ها و پاسخ‌گویی به تمام اهداف به طور مؤثر اطمینان حاصل شود.
تمرین برای کلمات ربط در انگلیسی
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب کلمات ربط در انگلیسی»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
گزینه صحیح را انتخاب کنید.
1. ____ you give up smoking ____ you will develop cancer.
2. ____ it rained a lot we enjoyed our weekend.
3. ____ I was feeling very tired, I went to bed early.
4. ____ had I left the house than I remembered the key.
5. I am very tired ____ I have been working all day.
6. She not only gave us a fine dinner ____ drove us back home.
7. You should get your license renewed at once ____ pay a fine.
8. ____ you find it, please let me know where it is because I need it urgently.
9. ____ you were writing a letter, I was doing the work.
10. Actually I would like to be an engineer ____ my father doesn’t agree ____ he wants me to be a doctor as him.
تمرین دوم
جاهای خالی را با استفاده از حروف ربط هم پایه ساز موجود در کادر زیر پر کنید.
and / but / or / so / because
Q1: I have a car, ____ I never drive to work ____ the tube is faster.
Answer: I have a car, but I never drive to work because the tube is faster.
Q2: We couldn’t do any shopping ____ it was a holiday.
Answer: We couldn’t do any shopping because it was a holiday.
Q3: Junk food is delicious ____ very unhealthy, ____ you should not eat it very often.
Answer: Junk food is delicious but very unhealthy, so you should not eat it very often.
Q4: I knew Sara could help me, ____ I asked her for help.
Answer: I knew Sara could help me, so I asked her for help.
Q5: Would you like to watch a film at home ____ to go to the movies?
Answer: Would you like to watch a film at home or to go to the movies?
Q6: I wasn’t feeling well, ____ I went to the doctor, ____ he told me that I needed to start a diet.
Answer: I wasn’t feeling well, so I went to the doctor, and he told me that I needed to start a diet.
Q7: I’m from the UK, ____ I live in the US ____ my wife is American.
Answer: I’m from the UK, but I live in the US because my wife is American.
Q8: He’s a great person, he’s ____ totally crazy.
Answer: He’s a great person, he’s but totally crazy.
Q9: My brother is easy-going ____ positive, ____ my sister is very pessimistic.
Answer: My brother is easy-going and positive, but my sister is very pessimistic.
Q10: The city is expensive. You should rent a room in a shared flat ____ a small studio.
Answer: The city is expensive. You should rent a room in a shared flat or a small studio.
تمرین سوم
جملات زیر را با استفاده از کلمات ربط موجود در پرانتز به هم متصل کنید.
Q1: He will not spend his money. He will not invest it. (neither…nor)
Answer: He will neither spend his money nor invest it.
Q2: John is a doctor. His wife is a doctor. (both…and)
Answer: Both John and his wife are doctors.
Q3: He is very ill. The doctors do not expect him to recover. (so…that)
Answer: He is so ill that doctors do not expect him to recover.
Q4: Tom was down with the flu. He could not attend the class. (because)
Answer: Tom could not attend the class because he was down with the flu.
Q5: Iron is found in India. Coal is also found in India. (as well as)
Answer: Iron, as well as coal, is found in India.
Q6: I had no ticket. I was able to get in. (although)
Answer: Although I had no ticket, I was able to get in.
Q7: John did not work hard. So he failed in the examination. (if)
Answer: If John had worked hard, he would not have failed the examination.
Q8: He left home early. Still, he arrived late. (although)
Answer: Although he left home early, he arrived late.
Q9: He is very fat. He cannot walk fast. (too)
Answer: He is too fat to walk fast.
Q10: He has to come in time. Otherwise, he will not be able to see me. (if / unless)
Answer: If he does not come on time, he will not be able to see me. / Unless he comes on time, he will not be able to see me.
تمرین چهارم
جاهای خالی را با استفاده از کلمات ربط موجود در کادر زیر کنید.
after – although – because – because of – before – however – so
Q: As soon as I arrived home, I put on my pajamas, and I lay down on the sofa. I was exhausted, and I wasn’t very hungry, ____ I decided not to have anything for dinner. I just got a glass of milk from the fridge. After that, I lay on the sofa, and I turned on the TV ____ I wanted to watch a film. ____ , there was nothing interesting on TV. I decided to go to bed, ____ I wasn’t very sleepy. Once I was in bed, I remembered that I had to take my medication. I can’t sleep well at night ____ my insomnia, so I always take a sleeping tablet ____ I go to bed. ____ taking the sleeping tablet, I went back to bed, and I could finally sleep.
Answer: As soon as I arrived home, I put on my pajamas, and I lay down on the sofa. I was exhausted, and I wasn’t very hungry, so I decided not to have anything for dinner. I just got a glass of milk from the fridge. After that, I lay on the sofa, and I turned on the TV because I wanted to watch a film. However, there was nothing interesting on TV. I decided to go to bed, although I wasn’t very sleepy. Once I was in bed, I remembered that I had to take my medication. I can’t sleep well at night because of my insomnia, so I always take a sleeping tablet before I go to bed. After taking the sleeping tablet, I went back to bed, and I could finally sleep.
جمع‌بندی
در این مطلب با انواع کلمات ربط در انگلیسی آشنا شدیم و یاد گرفتیم که به سه دسته تقسیم می‌شوند:
- کلمات ربط هم پایه ساز یا Coordinating Conjunctions
- کلمات ربط دوتایی یا Correlative / Paired Conjunctions
- کلمات ربط وابسته ساز یا Subordinating Conjunctions
همچنین، آموختیم که کلمات ربط هم پایه ساز و کلمات ربط دوتایی برای وصل کردن دو کلمه، عبارات یا جمله‌واره مستقل به کار می‌روند درحالی‌که کلمات ربط وابسته ساز یک جمله‌واره مستقل را به یک جمله‌واره وابسته متصل می‌کنند. در ادامه مطلب و برای درک بهتر نیز کاربرد کلمات ربط در انگلیسی در متنی انگلیسی خواندیم و در انتهای مطلب تمرین‌های متنوعی ارائه کردیم.
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:
«مهشید آزادروح» فارغ‌التحصیل زبان و ادبیات انگلیسی در مقطع کارشناسی و مترجمی زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی ارشد از دانشگاه خوارزمی است. او در زمینه ترجمه و تولید محتوا فعالیت داشته است و در حال حاضر، به عنوان کارشناس تولید محتوای زبان انگلیسی با مجله فرادرس مشغول به همکاری است.
source