در زبان انگلیسی افعال را می‌توان از نظر نیاز یا عدم نیاز به مفعول انگلیسی به دو دسته Transitive و Intransitive تقسیم‌بندی کرد. فعل Transitive در فارسی با فعل گذرا یا متعدی شناخته می‌شود و نوعی فعل در زبان انگلیسی است که برای کامل شدن معنایش در جمله به مفعول مستقیم نیاز داشته باشد. به عبارتی، معنای Transitive Verb بدون مفعول مستقیم ناقص است. در این مطلب از «مجله فرادرس» با کمک مثالهای متعدد یاد می‌گیریم Transitive Verb چیست و چه تفاوتی با Intransitive Verb دارد. همچنین در ادامه با «افعال دومفعولی در انگلیسی» (Ditransitive Verbs) آشنا می‌شویم و دسته‌ای از افعال به نام Amitransitive را معرفی می‌کنیم که می‌توانند هم گذرا و هم ناگذرا باشند.
سپس، دو روش برای تشخیص افعال Transitive از Intransitive معرفی می‌کنیم و به نکات تکمیلی مربوط به آن میپردازیم. برای جا افتادن هر چه بهتر مطلب نیز در بخشی مجزا مثالهای بیشتری با Transitive Verbs ارائه می‌کنیم و کاربرد آن‌ها را در قالب متنی کوتاه می‌بینیم. در انتهای مطلب نیز تمرین‌های متنوعی ارائه خواهیم کرد تا یادگیری خود را از این مبحث بسنجید.
Transitive Verb چیست؟
Transitive Verb که در فارسی با فعل گذرا یا متعدی شناخته می‌شود به نوعی فعل انگلیسی گفته می‌شود که برای کامل شدن معنایش به «مفعول مستقیم» (Direct Object) نیاز داشته باشد. مفعول مستقیم کلمه یا عبارتی است که بعد از فعل می‌آید و عمل فعل را دریافت می‌کند. به عبارتی، عمل روی مفعول مستقیم انجام می‌گیرد. به مثال زیر توجه کنید.
I opened the door.
من در را باز کردم.
(فعل «open» از نوع transitive است و «the door» مفعول مستقیم آن است که عملِ «باز کردن» را دریافت می‌کند.)
برای درک بهتر این‌که Transitive Verb چیست، در ادامه چند مثال دیگر نیز آورده‌ایم.
She sent a letter.
او یک نامه فرستاد.
I bought a new car.
من ماشین جدیدی خریدم.
John ate an apple.
«جان» یک سیب خورد.
در مثالهای بالا سه فعل «send» و «buy» و «eat» از نوع Transitive هستند زیرا اگر مفعول مستقیم را از جمله حذف کنیم، معنای آن‌ها نیز ناقص می‌شود. بنابراین فرمول زیر به ما نشان میدهد ترتیب و اجزای اصلی ساختار جملات با Transitive Verb چیست.
Subject + transitive verb + direct object
با این‌که ساختار اصلی جمله با Transitive Verb شامل سه بخش فوق است، می‌تواند شامل اجزا دیگری نیز مثل قید انگلیسی یا عبارت حرف اضافه‌ای انگلیسی نیز باشد، مانند مثال زیر:
We will continue the meeting after the break.
ما بعد از استراحت جلسه را ادامه می‌دهیم.
همچنین، مفعول از نظر ساختار می‌تواند «اسم انگلیسی» (Noun)، «ضمیر انگلیسی» (Pronoun) یا «عبارت اسمی انگلیسی» (Noun Phrase) باشد. به مثالهای زیر توجه کنید.
He cooked dinner.
او شام پخت.
(مفعول= اسم)
I love him.
دوستش دارم.
(مفعول= ضمیر)
I will carry the grocery bags.
من کیسه‌های خرید را حمل می‌کنم.
(مفعول= عبارت اسمی)
تعریف Intransitive Verb
در این بخش از مطلب ارائه تعریفی ساده یاد می‌گیریم که تفاوت Intransitive Verb با Transitive Verb چیست.
Intransitive Verb در فارسی با نام‌های افعال لازم یا ناگذر شناخته می‌شود و به دسته‌ای از افعال گفته می‌شود که برخلاف Transitive Verb برای کامل شدن معنایشان نیازی به مفعول نداشته باشند. در واقع، عمل در این افعال توسط کسی یا چیزی دریافت نمی‌شود. برای درک بهتر به مثالهای زیر توجه کنید.
Paul is leaving.
«پائول» دارد می‌رود.
The students arrived.
دانش‌آموزان رسیدند.
Susan laughed.
«سوزان» خندید.
همچنین، معمولا کلمات یا عباراتی مثل قید یا عبارات حرف اضافه‌ای بعد از افعال Intransitive می‌آیند اما این کلمات یا عبارات دریافت‌کننده عمل نیستند و با حذف آن‌ها جمله همچنان معنادار باقی می‌ماند.
Leonardo is sleeping soundly.
«لئوناردو» آرام خوابیده است.
Marie exercises as often as she can.
«ماری» هر چند بار که بتواند ورزش می‌کند.
The shark swam around the boat.
کوسه دور قایق شنا کرد.
یادگیری گرامر افعال با فرادرس
فعل جزو مهم‌ترین اجزای جمله در زبان انگلیسی است و در دسته‌بندی‌های متفاوتی قرار می‌گیرد. برای مثال، افعال کمکی انگلیسی برای منفی یا سوالی کردن جملات به‌کار می‌روند و افعال مُدال علاوه بر کمک به ساختن جملات منفی یا سوالی مفاهیمی مثل اجبار، توانایی یا احتمال را به جمله اضافه می‌کنند.
در مجموعه فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی فرادرس دوره‌های متنوعی منتشر شده است که به شما نکاتی از قبیل این‌که تفاوت Intransitive Verb با Transitive Verb چیست یا افعال باقاعده با افعال بی‌قاعده در زبان انگلیسی کدام‌اند را آموزش میدهد. فیلم‌های آموزشی با بهره‌گیری از صدا و تصویر یادگیری زبان انگلیسی آسان‌تر از همیشه کرده‌اند و در مدت‌زمان نسبتا کوتاهی نکات گرامری بسیاری را به شما آموزش می‌دهند.
در ادامه برخی از آموزش‌های مرتبط با گرامر افعال از فرادرس را معرفی کرده‌ایم:
تعریف Ditransitive Verb
در این بخش از آموزش «مجله فرادرس» با تعریف Ditransitive Verb آشنا می‌شویم و یاد می‌گیریم که تفاوت آن با Transitive Verb چیست.
«فعل چند مفعولی در زبان انگلیسی» (Ditransitive Verb) نوعی فعل گذرا است که دو مفعول می‌گیرد که یکی از این مفعول‌ها مستقیم و دیگری غیرمستقیم است. حال این سوال پیش می‌آید که تفاوت «مفعول مستقیم» (Direct Object) با مفعول «غیرمستقیم» (Indirect Object) در زبان انگلیسی چیست؟ به بیان ساده، مفعول مستقیم عملِ فعل را دریافت می‌کند و مفعول غیرمستقیم به فرد یا چیزی اشاره دارد که مفعول مستقیم را دریافت می‌کند. برای درک بهتر، مثال زیر را در نظر بگیرید.
She gave the phone to her mother.
او تلفن را به مادرش داد.
«the phone» (مفعول مستقیم) است که توسط «her mother» (مفعول غیرمستقیم) دریافت می‌شود.
در ادامه چند مثال دیگر آورده‌ایم تا با Ditransitive Verbs بیشتر آشنا شوید.
He threw Sam the ball.
او توپ را به «سم» پرتاب کرد.
(مفعول مستقیم = the ball / مفعول غیرمستقیم= Sam)
She gave the book a thorough review.
او نقد کاملی از کتاب ارائه کرد.
(مفعول مستقیم= a thorough review / مفعول غیرمستقیم= the book)
We asked them a question.
ما از آن‌ها یک سوال پرسیدم.
(مفعول مستقیم= a question / مفعول غیرمستقیم= them)
I read the baby a book.
من برای بچه یک کتاب خواندم.
(مفعول مستقیم= a book/ مفعول غیرمستقیم= the baby)
همچنین در جدول زیر فهرستی از رایج‌ترین افعال دومفعولی را آورده‌ایم.
|
رایج‌ترین افعال دومفعولی در زبان انگلیسی (The Most Common Ditransitive Verbs in English) |
||
| buy | bring | ask |
| خریدن | آوردن | پرسیدن |
| hand | give | get |
| تحویل دادن | تحویل دادن | گرفتن |
| owe | throw | introduce |
| بدهکار بودن | انداختن | معرفی کردن |
| read | promise | pass |
| خواندن | قول دادن | چیزی را به کسی دادن |
| show | send | sell |
| نشان دادن | فرستادن | فروختن |
| tell | teach | sing |
| گفتن | درس دادن | خواندن |
نکته: اگر فعل Transitive فقط یک مفعول مستقیم داشته باشد، مفعول را مطابق ساختار زیر بلافاصله بعد از آن قرار می‌دهیم:
«subject + transitive verb + direct object»
I brought my laptop to my grandma’s house.
معمولا اگر فعل Transitive د,مفعولی باشد یا به عبارتی مفعول غیرمستقیم نیز داشته باشد، معمولا مفعول غیرمستقیم به مفعول مستقیم تقدم پیدا می‌کند:
«subject + transitive verb + indirect object + direct object»
Donovan gave his sister a laptop.
«داناوان» به خواهرش یک لپ‌تاپ داد.
اما در این خصوص یک استثنا وجود دارد؛ اگر در جمله حرف اضافه انگلیسی داشته باشیم، مفعول غیرمستقیم بعد از مفعول مستقیم می‌آید:
«subject + transitive verb + direct object + preposition + direct object»
Donovan gave a laptop to his sister.
«داناوان» به خواهرش یک لپ‌تاپ داد.
تعریف Ambitransitive Verb
در این بخش از مطلب با نوع دیگری از فعل انگلیسی به اسم Ambitransitive Verb آشنا می‌شویم. اگر به یادگیری نکات گرامری از طریق فیلم‌های آموزشی علاقه‌مند هستید، تماشای فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط به زبان فارسی از فرادرس را به شما پیشنهاد می‌کنیم که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم.
دسته‌ای از افعال در زبان انگلیسی وجود دارند که به بسته به Context و این‌که چگونه در جمله به‌کار روند می‌توانند Transitive یا Intransitive باشند؛ به این نوع افعال Ambitransitive Verb می‌گوییم. برای درک بهتر به مثالهای زیر توجه کنید.
Dad cooks on Thanksgiving. (Intransitive)
پدر در روز شکرگزاری آشپزی کرد.
***
Dad cooks the turkey on Thanksgiving. (Transitive)
پدر در روز شکرگزاری بوقلمون پخت.
Janice sang. (Intransitive)
«جنیس» آواز خواند.
***
Janice sang her favorite song. (Transitive)
«جنیس» ترانه موردعلاقه‌اش را خواند.
Clark is reading. (Intransitive)
«کلارک» مطالعه می‌کند.
***
Clark is reading a magazine. (Transitive)
«کلارک» در حال مطالعه مجله است.
The students will play outside today. (Intransitive)
دانش‌آموزان امروز بیرون بازی می‌کنند.
***
Three of the students play the guitar. (Transitive)
سه نفر از دانش‌آموزان گیتار می‌نوازند.
تشخیص افعال Transitive
پیشتر در مجله فرادرس تفاوت افعال لازم و متعدی در زبان انگلیسی را به‌طور کامل شرح دادیم که برای کسب اطلاعات بیشتر می‌توانید به لینک مطلب مربوطه مراجعه کنید. در این بخش از مطلب دو روش ساده برای تشخیص افعال متعدی/گذرا از افعال لازم/ناگذرا به شما معرفی خواهیم کرد.
۱. اگر با حذف مفعول مستقیم معنای جمله ناقص شود، فعل Transitive است و به‌طور طبیعی یکی از دو سوال زیر را برای ما مطرح می‌کند:
Verb + what?
Verb + whom?
برای درک بهتر، مثالهای زیر را در نظر بگیرید.
Please bring coffee.
لطفا قهوه بیاورید.
***
Please bring. (جمله ناقص)
لطفا بیاورید.
(Bring what?)
Could you phone the neighbors?
می‌شود با همسایه‌ها تماس بگیرید؟
***
Could you phone? (جمله ناقص)
می‌شود تماس بگیرید؟
(Phone whom?)
۲. راه دوم برای تشخیص افعال Transitive از Intransitive این است که سعی کنیم آن را مجهول کنیم. از آنجا که افعال Intransitive مفعول ندارند، نمی‌توان آن‌ها را مجهول کرد. بنابراین، اگر فعلی قابلیت مجهول شدن داشته باشد، Transitive است و در غیر این صورت Intransitive است. این نکته به‌خصوص برای تشخیص گذرا یا ناگذرا بودن افعال Ambitransitive کاربرد دارد.
برای درک بهتر دو مثال زیر را در نظر بگیرید.
They walk the dog every day.
آن‌ها هر روز سگ را راه می‌برند.
They walk every day.
آن‌ها هر روز پیاده‌روی می‌کنند.
همان‌طور که می‌بینید، «walk» یک فعل ambitransitive است. یعنی بسته به این‌که چطور در جمله استفاده شود می‌تواند گذرا یا ناگذرا باشد. اما همان‌طور که می‌بینید، از بین این دو مثال بالا فقط مثال اول می‌تواند به مجهول تبدیل شود. در نتیجه، فعل «walk» در مثال اول گذرا و در مثال دوم ناگذرا است.
The dog is walked everyday.
سگ هر روز به پیاده‌روی برده می‌شود.
نکات تکمیلی
در این بخش از مطلب به نکات تکمیلی مربوط به افعال گذرا میپردازیم. این نکات به ما کمک می‌کنند راحت‌تر تشخیص دهیم که تفاوت Intransitive Verb با Transitive Verb چیست. در صورت تمایل به یادگیری نکات بیشتر درمورد افعال انگلیسی پیشنهاد می‌کنیم فیلم آموزش فعل‌های انگلیسی از فرادرس را تماشا کنید که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم.
- دو نوع از افعال در زبان انگلیسی همیشه ناگذر هستند:
- «افعال ربطی انگلیسی» (Linking Verbs): افعالی مثل «To Be» و «To Seem» که هیچ عملی را نشان نمی‌دهند، بلکه به وجود داشتن چیزی یا برقراری یک وضعیت اشاره دارند، مانند مثالهای زیر:
I am thirteen years old.
من سیزده سال سن دارم.
She seems sad today.
او امروز غمگین به‌نظر می‌رسد.
-
- «افعال غیرشخصی» (Impersonal Verbs): فعل‌هایی مثل «to snow» و «to rain» که فاعل مشخصی ندارند و از ضمیر غیرشخصی «It» به‌عنوان فاعل برای آن‌ها استفاده می‌کنیم، مانند مثال زیر:
It snows all the time here.
اینجا همیشه برف می‌بارد.
- «افعال عبارتی در زبان انگلیسی» (Phrasal Verbs) می‌توانند به‌عنوان فعل Transitive یا Intransitive به‌کار بروند. دقت داشته باشید که این افعال در حالت گذرا و ناگذرا معمولا معنای متفاوتی به خود می‌گیرند. به مثالهای زیر توجه کنید.
Cindy has decided to give up red meat to lower her cholesterol. (Transitive)
«سیندی» تصمیم گرفته است که برای کاهش کلسترولش گوشت قرمز را کنار بگذارد.
***
I hope Cindy doesn’t give up. (Intransitive)
امیدوارم «سیندی» تسلیم نشود.
(در مثالهای فوق، فعل عبارتی «give up» در حالت گذرا به معنای «کنار گذاشتن» و در حالت ناگذرا در معنای «تسلیم شدن» به کار رفته است.)
Our plane will take off in twenty minutes. (Transitive)
هواپیمای ما در عرض بیست دقیقه از زمین بلند می‌شود.
***
I always take off my shoes on a long flight. (Intransitive)
من همیشه در پروازهای طولانی کفش‌هایم را درمی‌آورم.
(فعل عبارتی «take off» در حالت گذرا به معنای «از زمین بلند شدن» و در حالت ناگذر در معنای «چیزی را درآوردن» استفاده شده است. )
مثال با Transitive Verb
تا اینجای مطلب آموختیم که Transitive Verbs چیست و چه تفاوتی با Intransitive Verb دارد. همچنین یاد گرفتیم که برخی از افعال گذرا دو مفعول می‌گیرند و برخی دیگر از افعال می‌توانند به‌صورت گذرا و ناگذرا به‌کار بروند و به راه‌های تشخیص افعال گذرا از ناگذرا نیز اشاره کردیم. در این بخش مثالهای بیشتری از افعال گذرا آورده‌ایم تا نکات مطلب هر چه بهتر برایتان جا بیفتد. سعی کنید در هر مثال مفعول و نوع آن را تشخیص دهید.
در صورت تمایل به یادگیری نکات گرامری بیشتر نیز می‌توانید فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح مقدماتی A2 از فرادرس را تماشا کنید که لینک آن را ادامه آورده‌ایم.
John watched a movie.
«جان» فیلمی تماشا کرد.
Mary brought a book.
«ماری» یک کتاب آورد.
They chose a new house.
آن‌ها خانه جدیدی انتخاب کردند.
She offered me a job.
او شغلی به من پیشنهاد داد.
We wrote an essay.
ما یک مقاله‌ای نوشتیم.
She painted the wall.
او دیوار را نقاشی کرد.
I lost my keys.
من کلیدهایم را گم کردم.
Anthony borrowed a book.
«آنتونی» یک کتاب قرض گرفت.
Tanya is examining an old manuscript.
«تانیا» در حال بررسی دست‌نوشته قدیمی است.
Javier returned the book to the library.
«خاویار» کتاب را به کتابخانه برگرداند.
The instructor addressed the student’s question.
مدرس به سوال دانش‌آموز پرداخت.
They gave me a present.
آن‌ها به من هدیه‌ای دادند.
She showed her friend the picture.
او عکس را به دوستش نشان داد.
He told the news to his mother.
او خبر را به مادرش گفت.
She taught the children how to read.
او چگونه خواندن را به دانش‌آموزان آموخت.
He sent the letter to his friend.
او نامه را به دوستش فرستاد.
مجموعه فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی فرادرس
برای یادگیری نکات گرامری بیشتر می‌توانید از مجموعه فیلم‌های آموزش گرامر زبان انگلیسی فرادرس دیدن کنید. فرادرس دوره‌های آموزشی متنوعی را برای یادگیری زبان انگلیسی از لغات پرکاربرد انگلیسی گرفته تا اصول تلفظ صحیح انگلیسی و گرامر منتشر کرده است. همچنین، برای تقویت مهارت‌های چهارگانه خواندن، نوشتن، گوش کردن و صحبت کردن نیز دوره‌های آموزشی متنوعی را در قالب فیلم‌های آموزشی در اختیار زبان‌آموزان قرار داده است.
در این بخش به‌طور خاص برخی از کاربردی‌ترین دوره‌ها از مجموعه فیلم‌های آموزش گرامر زبان انگلیسی فرادرس را به شما معرفی می‌کنیم. فیلم‌های آموزشی زیر از فرادرس مخصوص آن دسته از زبان‌آموزانی است که به دنبال دوره‌ای جامع برای یادگیری نکات گرامری به صورت پله به پله هستند:
اگر هم از سطح زبان انگلیسی خود مطمئن نیستید، دیدن فیلم آموزشی زیر از فرادرس می‌تواند به شما کمک کند تا سطح خود را تشخیص دهید:
علاوه بر این، کتاب‌های گرامری همواره مرجع معتبری برای یادگیری دستور زبان انگلیسی در نظر گرفته شده‌اند، اما به دلیل حجم زیاد، در نتیجه زمان‌بر بودن خواندن کل کتاب و عدم توضیحات تکمیلی برخی از نکات موجود در آن‌ها، بسیاری از زبان‌آموزان سراغ این دسته از کتاب‌ها نمی‌روند. از همین رو، فرادرس سری کتاب‌های محبوب Grammar in Use را در قالب فیلم آموزشی در دو سطح مبتدی و متوسط منتشر کرده است که در ادامه می‌توانید لینک آن‌ها را ببینید:
متن با Transitive Verb
خواندن انواع متون مثل داستان‌های کوتاه انگلیسی علاوه بر آموختن لغات جدید، ما را با ساختارهای گرامری پرکاربرد نیز آشنا می‌کند. از این رو، در این بخش از مطلب برای درک بهتر این‌که Transitive Verb چیست، نمونه متنی آورده‌ایم تا کاربرد این نوع افعال را به‌طور ملموس‌تری درک کنید. در ادامه ترجمه فارسی آن را نیز می‌توانید بخوانید.
Tom woke up late on Saturday. He prepared a quick breakfast and checked the news on his phone. Then, he headed to the library. The sun was shining brightly and warming Tom’s face. At the library, he found a quiet spot and did his assignments. After that, he sent his sister a text and told her about his plans for the day.
Later, he met his friend John, who brought him coffee. They sat together and discussed their favorite books. Tom recommended a novel to John and showed him a passage from it. They talked for hours and shared thoughts and ideas.
In the afternoon, they decided to visit a new museum. They bought tickets and explored the exhibits. They admired the art and learned new things about history. Tom asked the guide lots of questions, and she gave him detailed answers.
ترجمه مکالمه
«تام» یکشنبه دیر از خواب بیدار شد. او صبحانه‌ای فوری آماده کرد و اخبار را از گوشی‌اش چک کرد. سپس به سمت کتابخانه رفت. خورشید می‌درخشید و صورت «تام» را گرم می‌کرد. او جای ساکتی در کتابخانه پیدا کرد و تکالیفش را انجام داد. بعد از آن، به خواهرش پیام زد و از برنامه‌های روزش به او گفت.
کمی بعد دوستش «جان» را دید که برایش قهوه آورده بود. آن‌ها با هم نشستند و درمورد کتاب‌های موردعلاقه‌شان صحبت کردند. «تام» یک رمان به «جان» پیشنهاد کرد و صفحه‌ای از آن را به او نشان داد. آن دو ساعت‌ها با هم صحبت کردند و نظراتشان را با هم در میان گذاشتند.
بعد‌از‌ظهر تصمیم گرفتند به موزه جدیدی بروند. بلیت خریدند و در نمایشگاه‌ها گشتند. از هنر آنجا خوششان آمد و چیزهای جدیدی درمورد تاریخ یاد گرفتند. «تام» از راهنما سوالات زیادی پرسید و راهنما پاسخ‌های مفصلی به او داد.
تمرین برای Transitive Verb
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب Transitive Verb چیست»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۸ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
گزینه صحیح را انتخاب کنید.
1. What is a transitive verb?
A verb that does not require a direct object.
A verb that requires a direct object to complete its meaning.
A verb that cannot be followed by a noun or pronoun.
A verb that always links to an adjective.
2. Which sentence contains a transitive verb?
The children slept quietly.
3. What is an intransitive verb?
A verb that requires a direct object.
A verb that does not require a direct object.
A verb that links a subject to its complement.
A verb that changes its form depending on the subject.
4. Which sentence contains an intransitive verb?
She reads a book every night.
The dog chased the cat.The sun rises in the east.
5. In the sentence “The baby cried all night,” the verb “cried” is:
6. Choose the sentence that correctly uses a transitive verb.
He donated a large sum to charity.
Birds fly south in the winter.
She is sleeping.7. Which of the following verbs is always intransitive?
Eat8. “The audience applauded enthusiastically” has a verb that is:
Eat
تمرین دوم
فعل‌های Transitive و Intransitive را تشخیص دهید و درصورت وجود مفعول، آن را نام ببرید.
Q1: Mr. Jenkin’s cat watched the birds in the trees.
Answer: transitive, object: the birds
Q2: We will not buy a new car until next summer.
Answer: transitive, object: a new car
Q3: The small boat moved slowly through the grey sea.
Q4: Please order a hamburger and a milkshake for me.
Answer: transitive, object: a hamburger and a milkshake
Q5: Have you ever explored a cave?
Answer: transitive, object: a cave
Q6: The cave contained strange, twisted formations of stone and crystal.
Answer: transitive, object: strange, twisted formations of stone and crystal
Q7: Your friend Tom has a very intriguing job.
Answer: transitive, object: a very intriguing job
Q8: We arrived at the stadium ten minutes before the game started.
Q9: At our last meeting, we discussed the problem of leaking pipes.
Answer: transitive, object: the problem of leaking pipes
Q10: Mr. Clark spoke for more than an hour about the deficit in our finances.
Q11: Mrs. Russell has three children in elementary school.
Answer: transitive, object: three children
Q12: The failure of the experiment discouraged Charles.
Answer: transitive, object: Charles
Q13: How many famous paintings does he possess?
Answer: transitive, object: paintings
Q14: Many of the buildings in Paris are very old and beautiful.
Q15: How many apples did you use for the pie?
Answer: transitive, object: apples
تمرین سوم
مشخص کنید که کلمات زیر مفعول مستقیم یا مفعول غیرمستقیم هستند.
Q1: She sent her friend an email.
Q2: Sally will help you with your housework.
Q3: Where did you put the keys?
Q4: He gave them a bag full of money.
Q5: Alice wrote a book on the French Revolution.
Q7: He offered her a flower.
Q8: My father bought us a new TV set.
Q9: John sold me his car.
Q10: I wish you good luck.
تمرین چهارم
جاهای خالی را با فعل گذرای مناسب پر کنید.
know / made / prescribed / have / find / will be meeting / bring / watch / had
Q1: I ___ the answer to that question.
Answer: I know the answer to that question.
Q2: The teacher ____ Riyana the class leader.
Answer: The teacher made Riyana the class leader.
Q3: They ____ doubts about it.
Answer: They have doubts about it.,
Q4: Where can I ___ a newspaper?
Answer: Where can I find a newspaper?
Q5: The doctor ____ some medicines for my fatigue.
Answer: The doctor prescribed some medicines for my fatigue.
Q6: Can you ____ me a glass of water?
Answer: Can you bring me a glass of water?
Q7: She ____ her friends tomorrow.
Answer: She will be meeting her friends tomorrow.
Q8: Did you ___ the movie?
Answer: Did you watch the movie?
Q9: We ____ burgers and fries for dinner.
Answer: We had burgers and fries for dinner.
Q10: Tessa ____ a cake for her mom’s birthday.
Answer: Tessa baked a cake for her mom’s birthday.
جمع‌بندی
در این مقاله آموختیم فعل گذرا یا Transitive Verb چیست و تفاوت آن با افعال Intransitive و Ditransitive و Ambitransitive را به بیان ساده توضیح دادیم. سپس، دو روش آسان برای تشخیص افعال گذرا معرفی کردیم و به نکات تکمیلی مطلب پرداختیم. همچنین برای درک بهتر، مثالهای بیشتری از Transitive Verbs ارائه کردیم و نحوه کاربرد این افعال در جملات انگلیسی را به‌طور ملموس در قالب یک متن کوتاه خواندیم. در نهایت، چند تمرین در اختیار شما قرار دادیم تا یادگیری خود را از این مبحث ارزیابی کنید.
در جدول زیر خلاصه‌ای از کلیدی‌ترین نکات این مطلب را می‌توانید بخوانید.
| خلاصه مطلب | |
| Transitive Verb چیست؟ | Transitive Verb یا فعل گذرا/فعل متعدی به نوعی از فعل گفته می‌شود که بدون مفعول معنایش در جمله ناقص باشد.
Example: He wrote a book. |
| تفاوت Transitive Verb با Intransitive Verb | Intransitive Verb یا فعل ناگذرا/فعل لازم نوع دیگری از فعل است که مفعول نمی‌گیرد. به عبارتی، عمل در Intransitive Verb توسط کسی یا چیزی دریافت نمی‌شود.
Example: Susan laughed. |
| تعریف Ditransitive Verb | Ditransitive Verb یا فعل دو مفعولی نوعی فعل گذرا است که علاوه بر مفعول مستقیم، مفعول غیرمستقیم نیز می‌گیرد و به دو صورت می‌تواند نوشته شود.
Example: I lent my brother some money. or I lent some money to my brother. |
| تعریف Ambitransitive Verb | Amitransitive Verb به صورت گذرا یا ناگذرا در جمله به کار برود. این افعال معمولا در هر کدام از این حالت‌ها معنای متفاوتی به خود می‌گیرند.
Example: I grow zucchini in my garden. (گذرا) My daughter is growing quickly. (ناگذرا) |
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:
source