زمان‌ها در انگلیسی یکی از مباحث بسیار مهم و چالش‌برانگیز به شمار میرود. زیرا هم اهمیت زیادی دارند و هم به انواع مختلفی تقسیم می‌شوند. در حالت کلی زمانهای انگلیسی را به سه دسته گذشته، حال و آینده تقسیم میکنیم. هر یک از این زمان‌ها خود از چهار زیرمجموعه ساده، استمراری، کامل و کامل استمراری تشکیل شده‌اند و به همین دلیل هم کاربردهای مختلفی دارند و هم ساختارهای متفاوتی برای آنها تعریف میکنیم. در این آموزش قصد داریم به کمک جدول زمان ها در انگلیسی با این ۱۲ زمان آشنا شویم و ساختار و کاربردهای هر یک را به طور کامل بررسی کنیم.
در ابتدای مطلب در جدولی انواع زمان ها در انگلیسی را به زبان فارسی و معادل انگلیسی فهرست میکنیم. سپس برای هر یک مثالی می‌زنیم و در ادامه ساختار و کاربرد هر یک از این زمان‌ها را به صورت جداگانه برای جملات مثبت، منفی و سوالی بررسی خواهیم کرد. همچنین برای درک بهتر شما و ارزیابی عملکرد خود، در انتهای مطلب تمرین‌هایی را با پاسخ قرار می‌دهیم.
جدول زمان ها در انگلیسی
زمان‌ها در زبان انگلیسی به سه دسته «گذشته» (Past)، «حال» (Present) و «آینده» (Future) تقسیم می‌شوند. هر یک از این سه دسته خودشان از چهار زیرمجموعه دیگر تشکیل شده‌اند که شامل زمانهای ساده، استمراری، کامل و کامل استمراری می‌شوند. بنابراین در کل ۱۲ زمان انگلیسی داریم که هر یک ساختار و کاربرد متفاوتی دارند. حتی برای برخی از آنها بیشتر از یک کاربرد تعریف شده است.
در این آموزش قصد داریم انواع زمان‌ها در انگلیسی را با مثال توضیح دهیم و ساختار و کاربردهای هر یک را برای انواع جملات مثبت، منفی و سوالی یاد بگیریم. در ابتدای مطلب، در جدول زمان ها در انگلیسی انواع زمان‌ها را با نام فارسی و معادل انگلیسی معرفی میکنیم و سپس در ادامه ویژگی‌های هر یک را به طور مجزا شرح می‌دهیم. در جدول زیر میتوانید جدول زمان ها در انگلیسی را مشاهده کنید.
|
زمانهای انگلیسی (English Tenses) |
||
|
گذشته (Past) |
حال (Present) |
آینده (Future) |
|
گذشته ساده (Past Simple) |
حال ساده (Present Simple) |
آینده ساده (Future Simple) |
|
گذشته استمراری (Past Continuous) |
حال استمراری (Present Continuous) |
آینده استمراری (Future Continuous) |
|
گذشته کامل (Past Perfect) |
حال کامل (Present Perfect) |
آینده کامل (Future Perfect) |
|
گذشته کامل استمراری (Past Perfect Continuous) |
حال کامل استمراری (Present Perfect Continuous) |
آینده کامل استمراری (Future Perfect Continuous) |
جدول زمان ها در انگلیسی: جملات مثبت
در جدول زیر میتوانید ساختار هر یک از زمان‌ها را برای جملات مثبت ببینید.
| فرمول زمان‌ها در انگلیسی – جملات مثبت | ||
| I do | Subject + verb + object | Present Simple tense |
| I am doing | Subject + be + verb + ing | Present Continuous tense |
| I have done | Subject +have/has + p.p | Present Perfect tense |
| I have been doing | Subject + have/has + been + verb + ing | Present Perfect Continuous tense |
| I did | Subject + verb + object | Past Simple tense |
| I was doing | Subject +was/were + verb + ing | Past Continuous tense |
| I had done | Subject + had + p.p | Past Perfect tense |
| I had been doing | Subject + had + been + verb + ing | Past Perfect Continuous tense |
| I will do | Subject + will + verb + object | Future Simple tense |
| I will be doing | Subject + will + be + verb + ing | Future Continuous tense |
| I will have done | Subject + will + have + p.p | Future Perfect tense |
| I will have been doing | Subject + will + have + been + verb + ing | Future Perfect Continuous tense |
جدول زمان ها در انگلیسی: جملات منفی
در جدول زیر میتوانید ساختار هر یک از زمان‌ها را برای جملات منفی ببینید.
| فرمول زمان‌ها در انگلیسی – جملات منفی | ||
| I don’t do | Subject + don’t/doesn’t + verb + object | Present Simple tense |
| I am not doing | Subject + be + not + verb + ing | Present Continuous tense |
| I haven’t done | Subject +have/has + not + p.p | Present Perfect tense |
| I haven’t been doing | Subject + have/has + not + been + verb + ing | Present Perfect Continuous tense |
| I didn’t do | Subject + didn’t + verb + object | Past Simple tense |
| I was doing | Subject +was/were + not + verb + ing | Past Continuous tense |
| I had done | Subject + had + not + p.p | Past Perfect tense |
| I hadn’t been doing | Subject + had + not + been + verb + ing | Past Perfect Continuous tense |
| I will not do | Subject + will + not + verb + object | Future Simple tense |
| I will not be doing | Subject + will + not + be + verb + ing | Future Continuous tense |
| I will not have done | Subject + will + not + have + p.p | Future Perfect tense |
| I will not have been doing | Subject + will + not + have + been + verb + ing | Future Perfect Continuous tense |
جدول زمان ها در انگلیسی: جملات سوالی
در جدول زیر میتوانید ساختار هر یک از زمان‌ها را برای جملات سوالی (بله یا خیر) ببینید.
| فرمول زمان‌ها در انگلیسی – جملات سوالی | ||
| Do you do? | Do/Does + subject + verb + object? | Present Simple tense |
| Are we doing? | Be + subject + verb + ing? | Present Continuous tense |
| Have you done? | Have/Has + subject + p.p? | Present Perfect tense |
| Have you been doing? | ?Have/Has + subject + been + verb + ing | Present Perfect Continuous tense |
| Did you do? | ?Did + subject + verb + object | Past Simple tense |
| Were you doing? | ?Was/Were + subject + verb + ing | Past Continuous tense |
| Had you done? | ?Had + subject + p.p | Past Perfect tense |
| Had you been doing? | Had + subject + been + verb + ing? | Past Perfect Continuous tense |
| Will you do? | Will + subject + object? | Future Simple tense |
| Will you be doing? | ?Will + subject + be + verb + ing | Future Continuous tense |
| Will you have done? | ?Will + subject + have + p.p | Future Perfect tense |
| Will you have been doing? | ?Will + subject + have + been + verb + ing | Future Perfect Continuous tense |
یادگیری زمان ها در انگلیسی با فرادرس
یادگیری زمانهای انگلیسی جزو مباحث مهم و پیچیده است که برای آن باید وقت کافی گذاشت. همچنین باید به این نکته توجه کرد که از ساختارهای پایه شروع کنیم و به مرور ساختارهای پیچیده‌تر را یاد بگیریم. اگر از کتاب به عنوان منبع یادگیری استفاده میکنید، زمان‌ها به ترتیب سطح از ساده شروع می‌شوند و در سطح متوسط و پیشرفته ادامه می‌یابند. اگر قصد مطالعه به صورت خودخوان را دارید، توصیه میکنیم ابتدا سطح زبان خود را مشخص کنید و سپس با در نظر گرفتن آن یادگیری زمان‌ها را به صورت گام به گام پیش ببرید.
در فرادرس میتوانید آموزش برخی از زمانهای انگلیسی را به طور جداگانه تهیه و مشاهده کنید. لینک فیلم آموزش حال استمراری را در ادامه مشاهده میکنید.
اما اگر قصد دارید زمانهای انگلیسی را به کمک فیلمهای آموزشی یاد بگیرید، مشاهده فیلمهای آموزش گرامر فرادرس را پیشنهاد میکنیم که برای سطوح مقدماتی، متوسط و پیشرفته طراحی شده است. انواع زمانهای انگلیسی را نیز در این فیلمهای آموزشی می‌آموزید. در ادامه میتوانید لینک برخی از این فیلمهای آموزشی از فرادرس را مشاهده کنید.
همچنین برای یادگیری گرامر انگلیسی میتوانید فیلمهای آموزشی زیر را تهیه و مشاهده کنید که خلاصه آموزش کتاب‌های معتبر گرامری هستند. و دسته‌بندی مشخصی دارند.
مجموعه کتاب‌های Touchstone نیز در حال حاضر جزو بهترین کتاب‌های آموزش زبان انگلیسی به شمار می‌روند که در اکثر مؤسسات زبان انگلیسی به عنوان منبع توسط اساتید تدریس می‌شوند. برای افرادی که به یادگیری مباحث متنوع این کتاب در قالب فیلمهای آموزشی هستند، فیلمهای زیر را از فرادرس پیشنهاد می‌دهیم که در حال حاضر فصل ۵ تا ۸ آن در دسترس کاربران است.
اجزای کلام در انگلیسی
جملات انگلیسی با کنار هم قرار گرفتن کلمات مختلف شکل میگیرد. هر یک از این کلمات را یک جزء می‌‌نامند. بنابراین زبان انگلیسی از تعدادی جزء تشکیل شده است که به آنها «اجزای کلام در انگلیسی» (Parts of Speech) گفته میشود. مهم‌ترین اجزای کلام در یک جمله فاعل انگلیسی و فعل انگلیسی است که بدون آنها جمله کامل و معنادار نخواهد بود. اما کلمات دیگری نیز می‌توانند در کنار آنها قرار بگیرند و به زیباتر شدن جمله کمک کنند.
برای اینکه بتوانیم با اجزای کلام در انگلیسی آشنا شویم، باید هر کدام را تعریف کنیم تا وقتی در جمله قرار میگیرند، بتوانیم نقش‌های هر یک را درک کنیم. به طور کلی، اجزای کلام در زبان انگلیسی را به هشت دسته زیر تقسیم میکنند:
- «اسم» (Noun)
- «ضمیر» (Pronoun)
- «فعل» (Verb)
- «صفت» (Adjective)
- «قید» (Adverb)
- «حرف اضافه» (Preposition)
- «حرف ربط» (Conjunction)
- «حرف ندا» (Interjection)
در آموزشهای قبلی مجله فرادرس و در مبحث اجزای کلام در انگلیسی به طور کامل با هشت دسته فوق آشنا شدیم. برای مطالعه بیشتر میتوانید به لینک مربوطه مراجعه کنید. اما در این مطلب مرور کوتاهی بر هر یک از این کلمات خواهیم داشت تا وقتی جدول زمان ها در انگلیسی را توضیح می‌دهیم، جایگاه هر یک از این کلمات را در جملات بهتر درک کنیم.
اسم
«اسم در انگلیسی» (Noun) به کلمه‌ای گفته میشود که از آن برای نامیدن شخص، مکان، شیء، گروه و مانند این‌ها به کار میرود. اسم‌ها را با در نظر گرفتن نقشی که در جمله دارند، به انواع مختلفی تقسیم میکنیم. برخی از آنها را به طور کلی به کار می‌بریم و به آنها «اسامی عام» (Common Nouns) می‌گوییم، درحالی‌که برخی دیگر را برای نامیدن اشخاص یا مکان‌های خاص در نظر میگیریم و به آنها «اسامی خاص» (Proper Nouns) می‌گوییم. اسامی خاص با حرف بزرگ شروع می‌شوند، مانند «Sarah» یا «Italy».
همچنین اسم‌ها را می‌توانیم به دو دسته قابل‌شمارش و غیرقابلشمارش تقسیم کنیم. «اسامی قابل‌شمارش» (Countable Nouns) می‌توانند به صورت مفرد (book) یا جمع (books) به کار بروند. در صورتی که «اسامی غیرقابلشمارش» (Uncountable Nouns) را نمی‌توانیم جمع ببندیم و همیشه فعل آنها به صورت مفرد به کار میرود (Rice / Juice).
به چند مثال زیر دقت کنید تا با ساختار برخی از اسم‌ها در انگلیسی آشنا شوید. برای مطالعه بیشتر میتوانید مطلب «اسم در انگلیسی» را از مجله فرادرس مطالعه کنید که لینک آن در ادامه آورده شده است.
Common Noun: The cat climbed up the tree.
اسم عام: گربه از درخت بالا رفت.
Proper Noun: John visited Paris last summer.
اسم خاص: «جان» تابستان گذشته از پاریس دیدن کرد.
Countable Noun: I have three books on my desk.
اسم قابل‌شمارش: من سه کتاب روی میزم دارم.
Uncountable Noun: There is a lot of sugar in the jar.
اسم غیرقابلشمارش: مقدار زیادی شکر در ظرف است.
ضمیر
«ضمیر» (Pronoun) به کلمه‌ای گفته میشود که به‌جای اسم می‌نشیند یا به آن اشاره می‌کند. اسمی که ضمیر به‌جای آن می‌نشیند، «مرجع ضمیر» (Antecedent) نام دارد. ضمایر می‌توانند فاعلی یا مفعولی باشند. همچنین می‌توانند به عنوان «ضمایر ملکی» (Possessive Pronouns) یا «ضمیر اشاره» (Demonstrative Pronouns) در جمله بیایند. البته ضمایر در زبان انگلیسی انواع مختلفی دارند که برای مطالعه بیشتر میتوانید به مطلب «ضمایر در انگلیسی» از مجله فرادرس مراجعه کنید. لینک آن را نیز در ادامه آورده‌ایم.
برای درک بهتر به چند مثال زیر دقت کنید که همراه با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار گرفته است.
Possessive Pronoun: The book isn’t mine. It’s yours.
ضمیر ملکی: کتاب مال من نیست. مال شماست.
Demonstrative Pronouns: This is a beautiful car.
ضمیر اشاره: این ماشین قشنگی است.
Relative Pronoun: This is the girl who helped me yesterday.
ضمیر موصولی: این دختری است که دیروز کمکم کرد.
Subject Pronoun: They are expensive.
ضمیر فاعلی: آنها گران هستند.
Reflexive Pronoun: I did it myself.
ضمیر انعکاسی: خودم انجامش دادم.
فعل
«فعل در انگلیسی» (ٰVerb) به کلمه یا گروهی از کلمات گفته میشود که انجام دادن کار یا حالتی را در زمان مشخصی به شخص نسبت می‌دهند. یکی از مهم‌ترین اجزای جمله فعل است. بدون فعل هیچ جمله‌ای کامل نخواهد بود. فعل در زبان انگلیسی به انواع مختلفی تقسیم میشود؛ برخی از آنها به ماهیت فیزیکی عمل اشاره دارند و به آنها «افعال حرکتی» (Action Verbs) گفته میشود. برخی دیگر برای توصیف عواطف و احساسات به کار می‌روند و ماهیت فیزیکی ندارند، مانند «understand» یا «hear». به این فعلها، «افعال حالتی» (Sense Verbs) گفته میشود.
در یک دسته‌بندی دیگر، فعل را به دو دسته «لازم» (Intransitive) و «متعدی» (Transitive) تقسیم میکنند. این دسته‌بندی به این بستگی دارد که در جمله مفعول داشته باشیم یا نه. برخی از فعلها به مفعول نیازی ندارند، در صورتی که برخی از فعلها به مفعول نیاز دارند و بدون آنها جمله معنای کاملی نخواهد داشت. به آن دسته از فعل‌هایی که به مفعول نیاز ندارند، فعل لازم و به آن دسته که به مفعول نیاز دارند، فعل متعدی گفته میشود.
از دیگر دسته‌بندی فعلها می‌توانیم به دو دسته «باقاعده» (Regular Verbs) و «بی‌قاعده» (Irregular Verbs) اشاره کنیم. افعال باقاعده انگلیسی به آن دسته از فعل‌هایی گفته میشود که برای تبدیل شدن به گذشته و p.p پسوند «ed» یا «d» میگیرند. اما افعال بی‌قاعده انگلیسی برای تبدیل شدن به گذشته از قاعده مشخصی پیروی نمی‌کنند و شکل فعل به‌کل عوض میشود. سایر فعل‌های انگلیسی شامل «افعال ربطی» (Linking Verbs)، «افعال عبارتی» (Phrasal Verbs) و… میشود.
در آموزشهای قبلی مجله فرادرس به طور کامل درباره انواع فعل در انگلیسی توضیح داده‌ایم. برای درک بهتر میتوانید به لینک زیر مراجعه کنید.
برای یادگیری جدول زمان ها در انگلیسی لازم است با انواع فعل و جایگاه آنها در جمله آشنا شوید. زیرا فعل در هر جمله‌ای از اجزای مهم آن جمله به حساب میآید و نشانه مهم و اصلی برای هر یک از زمانهای انگلیسی است. به همین دلیل در ادامه این مطلب، چند مثال با انواع فعلها ارائه کرده‌ایم. ترجمه فارسی هر یک را نیز میتوانید مرور کنید.
Phrasal verb: She picked up the book from the table.
فعل عبارتی: او کتاب را از روی میز برداشت.
Linking verb: The soup smells delicious.
فعل ربطی: سوپ بوی خوبی می‌دهد.
Transitive verb: He kicked the ball.
فعل متعدی: او توپ را شوت کرد.
Intransitive verb: She laughed loudly.
فعل لازم: او با صدای بلند خندید.
Action verb: They run every morning.
فعل حرکتی: آنها هر روز صبح می‌دوند.
Sense verb: I hear music from the next room.
فعل حسی: من صدای موزیک را از اتاق بغلی می‌شنوم.
اما دسته دیگر فعلها در زبان انگلیسی به نام افعال کمکی شناخته شده‌اند. از این فعل‌های به عنوان پرکاربردترین افعال کمکی در زبان انگلیسی یاد میکنیم. در جدول زیر میتوانید این فعلها را با مثال مشاهده کنید.
|
افعال کمکی در انگلیسی Auxiliary Verbs |
||
| Example: She is reading a book. | am/is/are/was/were/being/been | Be |
| Example: They have finished their homework. | have/has/had/having | Have |
| Example: Do you like pizza? | do/does/did/doing | Do |
همچنین برخی از فعل‌های انگلیسی در دسته «افعال وجهی» (Modal Auxiliary Verbs) قرار میگیرند که به آنها «افعال مُدال» نیز گفته میشود. این فعلها را قبل از فعل اصلی در جملات مثبت میآوریم و به کمک آنها می‌توانیم معنی فعل و زمان آن را تغییر دهیم. شاید برای یادگیری جدول زمان ها در انگلیسی نیازی به دانستن افعال مدال نداشته باشیم، اما لازم است برای ساختار جملات انگلیسی انواع آنها را بدانیم. البته از فعل «will» به عنوان یکی از افعال مدال برای توصیف زمانهای آینده استفاده میشود.
در جدول زیر میتوانید انواع فعل مُدال در انگلیسی را مشاهده کنید.
|
افعال مدال در انگلیسی Modal Verbs |
|
| مثال | نوع |
| She can swim. | Can |
|
He could run fast when he was young. Could you pass the salt? |
Could |
| May I leave the room? | May |
| It might rain tomorrow. | Might |
| We shall meet at 6 PM. | Shall |
| You should eat more vegetables. | Should |
| I will call you tomorrow. | Will |
| Would you like some coffee? | Would |
| You must wear a seatbelt. | Must |
| You ought to see a doctor. | Ought to |
| She used to live in New York. | Used to |
| You need to complete the assignment. | Need |
| How dare you speak to me like that? | Dare |
صفت
«صفت در انگلیسی» (Adjective) به کلمه‌ای گفته میشود که برای توصیف ویژگی‌های اسم یا ضمیر به کار میرود. اگر بخواهیم اطلاعات بیشتری درباره اسم بدهیم، از صفت استفاده میکنیم. با این کار می‌توانیم آن اسم را که می‌تواند شخص، مکان یا هر اسم دیگری باشد، از سایر اسم‌ها متمایز کنیم. برای مثال، وقتی می‌گوییم دختری را دیدم، اولین سوالی که در ذهن مخاطب نقش می‌بندد این است که آن شخص کیست. اما اگر به این جمله صفت اضافه کنیم و بگوییم من دختر جوانی را دیدم، کمی اطلاعات را محدودتر میکنیم. حالا اگر این صفت را به‌جای یک کلمه با یک عبارت جایگزین کنیم، بدون شک توصیف ما کامل‌تر خواهد شد.
صفاتِ دو جمله زیر را با هم مقایسه کنید تا این موضوع را بهتر متوجه شوید. در هر دو جمله، صفت و عبارت وصفی bold شده است.
I saw a pretty girl.
من دختر زیبایی را دیدم.
I saw the girl who was standing next to the door.
من دختری را دیدم که کنار در ایستاده بود.
صفت در زبان انگلیسی انواع مختلفی دارد. در آموزشهای قبلی مجله فرادرس با انواع صفت در انگلیسی آشنا شدیم و کاربردهای آنها را یاد گرفتیم. برای مطالعه بیشتر میتوانید به لینک زیر مراجعه کنید.
صفات را به دو دسته کلی «توصیفی» (Descriptive Adjectives) و «محدودکننده» (Limiting Adjectives) تقسیم میکنند. برخی از صفت‌ها در زبان انگلیسی کاربرد بیشتری دارند و در محاوره و انگلیسی روزمره زیاد با آنها سروکار داریم. برای مثال، «my/your/his/her/its/our/their» را در دسته صفاتی قرار می‌دهند که برای بیان مالکیت به کار میرود و به آنها «صفات ملکی» (Possessive Adjectives) گفته میشود. به چند مثال زیر دقت کنید.
This is my shirt.
این پیراهن من است.
Your book is on the desk.
کتابت روی میزتحریر است.
His sister has a cute dog.
خواهرش سگ بامزه‌ای دارد.
Their teacher is very kind.
معلم‌شان خیلی مهربان است.
همان‌طور که در مثالهای فوق مشاهده میکنید، صفت معمولاً قبل از اسم میآید تا ویژگی‌های اسم را توصیف کند. در مثالهای فوق، صفت ملکی با رنگ سیاه و اسم بعد از آن با رنگ بنفش مشخص شده است. در ادامه میتوانید چند مثال دیگر با صفت انگلیسی مشاهده کنید که قبل از اسم قرار میگیرد.
She wore a beautiful dress to the party.
او لباس زیبایی برای مهمانی پوشید.
They live in a large house near the park.
آنها در خانه بزرگی نزدیک پارک زندگی میکنند.
He gave his friend a colorful bouquet of flowers.
او به دوستش دسته‌گلی رنگارنگ داد.
The hungry cat meowed loudly for food.
گربه گرسنه با صدای بلند برای غذا میو میو کرد.
We enjoyed a delicious meal at the restaurant.
ما از غذای خوشمزه در رستوران لذت بردیم.
قید
«قید» (Adverb) به کلمه‌ای گفته میشود که اطلاعات بیشتری درباره صفت، فعل یا قید دیگری به ما می‌دهد. قیدها را در زبان انگلیسی به پنج دسته زیر تقسیم میکنند:
- «قید حالت» (Adverbs of Manner)
- «قید مکان» (Adverbs of place)
- «قید تکرار» (Adverbs of Frequency)
- «قید زمان» (Adverbs of Time)
- «قید هدف» (Adverbs of Purpose)
در آموزشهای قبلی مجله فرادرس یاد گرفتیم که قید در انگلیسی چیست و انواع آن کدام است. برای مطالعه بیشتر میتوانید به لینک زیر مراجعه کنید.
در جدول زمان ها در انگلیسی قید زمان و قید تکرار از سایر قیدها مهم‌ترند، زیرا یکی از مشخصه‌های زمان‌ها محسوب می‌شوند و می‌توانیم از آنها در جاهای مختلفی از جمله استفاده کنیم. در نظر داشته باشید که بدون قید هم جمله کامل خواهد بود، ولی با افزودن قید می‌توانیم اطلاعات بیشتری در اختیار مخاطب قرار دهیم.
بیشتر قیدها با افزودن «ly» به انتهای جمله ساخته می‌شوند، مانند «kind» که قید آن به شکل kindly» نوشته میشود. اما این درمورد هم قیدهای انگلیسی صدق نمی‌کند. در برخی موارد شکل قید کاملاً تغییر می‌کند، مانند «good» که قید آن «well» است. برای درک بهتر به چند مثال زیر توجه کنید. قیدها به رنگ سیاه bold شده‌اند و نوع آنها را مشخص کرده‌ایم.
Adverbs of Manner: She passed the exam easily.
قید حالت: او به راحتی در امتحان قبول شد.
Adverbs of Manner: They walk quickly to catch the train.
قید حالت: آنها به سرعت راه می‌رفتند تا به قطار برسند.
Adverbs of place: New York is located north of Philadelphia.
قید مکان: نیویورک در شمال فیلادلفیا واقع شده است.
Adverbs of place: First, I looked here, and then I looked there, but I can’t find them anywhere.
قید مکان: اول من اینجا را نگاه کردم، و بعد آنجا را گشتم، ولی هیچ کجا نمی‌توانم آنها را پیدا کنم.
Adverbs of Frequency: The situation seems to change monthly.
قید تکرار: به نظر می‌رسد که اوضاع هر ماه تغییر کند.
Adverbs of Frequency: He always arrives late at work.
قید تکرار: او همیشه دیر به سر کار می‌رسد.
Adverbs of Time: I have to go now.
قید زمان: باید الآن بروم.
Adverbs of Time: We first met Julie last year.
قید زمان: ما سال گذشته «جولی» را برای اولین بار ملاقات کردیم.
Adverbs of Purpose: I started jogging so that I wouldn’t be late.
قید هدف: بنا کردم به تند قدم زدن تا دیر نرسم.
Adverbs of Purpose: Because I was late, I jogged a little faster.
قید هدف: چون دیرم شده بود، کمی تندتر راه رفتم.
He is a careful driver.
او راننده بادقتی است.
***
He drives carefully.
او بادقت رانندگی می‌کند.
حرف اضافه
«حرف اضافه در انگلیسی» (Prepositions) برای ایجاد ارتباط میان یک یا دو نفر، مکان یا شیء در موقعیت مکانی یا زمانی بخصوصی به کار میرود. معمولاً آنها را با همراه با یک عبارت اسمی یا ضمیر در جمله می‌بینیم که بعد از آنها می‌آیند، مانند مثالهای زیر:
The last time I saw him he was walking down the road.
آخرین باری که او را دیدم در حال قدم زدن تا انتهای خیابان بود.
I’ll meet you in the cafe opposite the cinema.
در کافه روبه‌روی سینما می‌بینمت.
It was difficult to sleep during the flight.
خوابیدن در طول پرواز برایم سخت بود.
It was the worst storm since the 1980s.
از سال ۱۹۸۰ تا ۱۹۸۹ این بدترین توفان بود.
در آموزشهای قبلی مجله فرادرس به طور کامل به حروف اضافه اشاره کرده‌ایم. برای مطالعه بیشتر میتوانید به لینک زیر مراجعه کنید.
سه حرف اضافه پرکاربرد در زبان انگلیسی عبارتند از «at» و «in» و «on». در آموزشهای قبلی درباره کاربرد حروف اضافه «at» و همچنین «in» و «on» به طور مفصل توضیح داده‌ایم. به چند مثال زیر توجه کنید تا با کاربرد این سه حرف اضافه بیشتر آشنا شوید.
At weekends, I love to go skiing.
آخر هفته‌ها، دوست دارم اسکی کنم.
(در انگلیسی بریتانیایی از at به عنوان حرف اضافه برای weekend استفاده میکنیم و در انگلیسی آمریکایی از on. بنابراین هر دو درست است.)
In spring, the weather is warmer.
در فصل بهار، هوا گرم‌تر است.
On Mondays, I work from home.
دوشنبه‌ها، من از خانه دورکاری می‌کنم.
In the afternoon, I exercise.
در بعدازظهر، من ورزش می‌کنم.
On weekdays, I work until 12.
در روزهای هفته، من تا ساعت ۱۳ کار می‌کنم.
At 5 o’clock, I do two or three more hours of work.
در ساعت ۵، من دو تا سه ساعت کار می‌کنم.
حرف ربط
«حرف ربط در انگلیسی» (Conjunctions) به کلماتی گفته میشود که برای وصل کردن دو یا چند جمله به کار میرود. حروف ربط را به سه دسته مهم تقسیم میکنیم که عبارتند از:
- «حروف ربط هم‌پایه» (Coordinating Conjunctions)
- «حروف ربط دوتایی» (Correlative Conjunctions)
- «حروف ربط وابسته» (Subordinating Conjunctions)
هر یک از این حروف را میتوانید در ادامه با مثال و توضیح بررسی کنید. در این مثال‌ها حروف ربط bold شده و نوع آنها نیز مشخص شده است.
Everyone enjoyed the fishing trip, although no one caught any fish!
همه از ماهیگیری لذت بردند اگرچه هیچ‌کس نتوانست ماهی بگیرد.
(حرف ربط: Subordinating Conjunction)
He doesn’t like that mug and I don’t like either.
او آن ماگ را دوست ندارد و من هم دوست ندارم.
(حرف ربط: Coordinating Conjunction)
He doesn’t have a laptop, but he has a computer.
او لپ‌تاپ ندارد، ولی کامپیوتر دارد.
(حرف ربط: Coordinating Conjunction)
I’d like pizza or a salad for lunch.
من برای ناهار پیتزا یا سالاد دوست دارم.
(حرف ربط: Coordinating Conjunction)
Not only am I finished studying for English, but I’m also finished writing my history essay.
نه‌تنها من مطالعه زبان انگلیسی را انجام دادم، بلکه نوشتن درباره تاریخ را نیز تمام کردم.
(حرف ربط: Correlative Conjunction)
حرف ندا
«حرف ندا در انگلیسی» (Interjections) به آن دسته از حروفی گفته میشود که در قالب جملات کوتاه می‌آیند و انتهای آنها به علامت تعجب ختم میشود. از این کلمات برای ابراز احساساتی مانند حشم، تعجب، خوشحالی یا سردرگمی استفاده میکنیم. حروف ندا اغلب جملات کاملی نیستند و فاقد بخشی از اجزای کلام هستند. به مثال زیر دقت کنید.
Wow! it’s snowing!
وای! دارد برف می‌بارد!
از این کلمات ندا در زبان فارسی و در محاوره‌ها نیز به وفور استفاده میکنیم. کلماتی مانند «وای!»، «آخ!»، «هوووم!» و مانند این‌ها در زبان فارسی هم کاربرد زیادی دارند و هر یک معنایی را منتقل میکنند که در پس آن احساساتی نهفته است. در جدول زیر میتوانید انواع حروف ندا در انگلیسی را مشاهده کنید.
|
حرف ندا در انگلیسی Interjections |
||
| Meh! | Huh! | Hey! |
| Yuck! | Uh-oh! | Hi! |
| Wow! | Huh! | Oh! |
| Phew! | Whoops! | Ow! |
| Ouch! | Yikes! | Ugh! |
به چند مثال زیر توجه کنید که با حروف ندا نوشته شده است.
Wow! That alligator is huge!
وای! آن تمساح خیلی بزرگ است!
Uh-oh! A storm is coming!
اوه اوه! توفانی در راه است!
I guess this is as good as it gets, huh?
گمان کنم این در بهترین حالت ممکن است، نه؟
Oops! I dropped my keys!
آخ! کلیدهایم را انداختم!
در آموزشهای قبلی مجله فرادرس درباره حروف ندا در انگلیسی بیشتر و کامل‌تر توضیح داده‌ایم. برای مطالعه بیشتر میتوانید به لینک زیر مراجعه کنید.
انواع زمان ها در انگلیسی
همان‌طور که در جدول زمان ها در انگلیسی اشاره کردیم، سه دسته کلی برای زمانهای انگلیسی در نظر گرفته شده است که شامل گذشته، حال و آینده میشود. هر یک از این زمان‌ها خود از چهار زیرمجموعه دیگر تشکیل شده است که در جدول زمان ها در انگلیسی به آنها اشاره کردیم. در ادامه این مطلب، قصد داریم تک‌تک زمان‌ها را به طور مجزا بررسی کنیم و به کمک مثال و تمرین با فرمول هر یک و کاربردهای آنها آشنا شویم.
زمان حال در انگلیسی
زمان حال در زبان انگلیسی به چهار دسته زیر تقسیم میشود که در ادامه هر یک را به طور جداگانه یاد میگیریم.
- «حال ساده» (Present Simple Tense)
- «حال استمراری» (Present Continuous Tense)
- «حال کامل» (Present Perfect Tense)
- «حال کامل استمراری» (Present Perfect Continuous Tense)
حال ساده
«حال ساده در انگلیسی» (Present Simple Tense) برای توصیف عملی به کار میرود که به طور مرتب (مثلاً هر روز یا هر هفته یا هر ماه…) انجام میشود. همچنین از آن می‌توانیم برای شرح فعالیت‌هایی استفاده کنیم که از روی عادت صورت میگیرد.
زمان حال ساده را به عنوان اساس سایر زمانهای انگلیسی در نظر میگیرند. زیرا ساختار پایه آن با سه جزء اصلی جمله یعنی «فاعل + مفعول + فعل» ساخته میشود. البته می‌توانیم به آن اجزای دیگری مانند قید زمان یا صفت نیز اضافه کنیم. اما در حالت کلی، این فرمول را به عنوان فرمول پایه برای سایر زمان‌ها در نظر میگیریم. پس ساختار جملات مثبت حال ساده در مبحث جدول زمان ها در انگلیسی را به صورت زیر می‌نویسیم:
به ساختار فوق می‌توانیم صفت، قید و… اضافه کنیم یا آن را به ساختار مرکب یا پیچیده تبدیل کنیم. برای درک بهتر جدول زمان ها در انگلیسی مثالهای زیر را بخوانید. ترجمه فارسی و تلفظ صوتی آنها را نیز میتوانید ببینید.
The sun shines brightly every morning.
خورشید هر روز صبح به روشنایی می‌درخشد.
Birds sing beautiful songs in the springtime.
پرندگان موسم بهار آوازهای زیبایی می‌خوانند.
Plants grow quickly with proper care.
گیاهان در اثر نگهداری مناسب به سرعت رشد میکنند.
Computers help us access information.
کامپیوترها به ما در دستیابی به اطلاعات کمک میکنند.
People around the world enjoy different cultures.
افراد در سرتاسر دنیا از فرهنگ‌های مختلف لذت می‌برند.
برای منفی کردن جملات حال ساده از دو فرمول زیر کمک میگیریم. اولی را در موقعیتهای رسمی‌تر به کار می‌بریم که منفیکننده «not» به شکل کامل نوشته میشود و دومی را برای موقعیتهای غیررسمی و محاوره به کار می‌بریم که منفیکننده «n’t» را به شکل کوتاه می‌نویسیم.
Subject + do not/does not + verb + object
Subject + don’t/doesn’t + verb + object
برای درک بهتر به مثالهای زیر توجه کنید که همراه با ترجمه فارسی و تلفظ صوتی در مبحث جدول زمان ها در انگلیسی در اختیار شما قرار گرفته است.
Cats don’t like to take baths.
گربه‌ها دوست ندارند حمام کنند.
We don’t always get what we want.
ما همیشه به هر آنچه می‌خواهیم نمی‌رسیم.
This machine doesn’t work properly.
این دستگاه درست کار نمی‌کند.
They don’t go to school on Saturdays.
آنها شنبه‌ها به مدرسه نمی‌روند.
The train doesn’t leave until 4:30 p.m.
قطار تا ساعت ۴:۳۰ حرکت نخواهد کرد.
***
Many people don’t speak more than one language.
بسیاری از افراد به بیشتر از یک زبان صحبت نمی‌کنند.
جملات سوالی در زبان انگلیسی به دو دسته زیر تقسیم می‌شوند:
- «جملات سوالی بله یا خیر» (Ys/No Questions)
- «جملات سوالی با کلمه پرسشی» (Wh-questions)
برای ساختن سوال بله یا خیر از فرمول زیر کمک میگیریم:
Do/Does + subject + verb + object?
برای درک بهتر جدول زمان ها در انگلیسی به چند مثال زیر توجه کنید.
Do you like to read books?
دوست داری کتاب بخوانی؟
Does she play the piano?
او پیانو می‌نوازد؟
Do they go to the gym every day?
آیا آنها هر روز به باشگاه ورزشی می‌روند؟
Does he watch TV in the evening?
آیا او عصر تلویزیون تماشا می‌کند؟
Do you eat breakfast every morning?
آیا شما هر روز صبح صبحانه می‌خورید؟
در مبحث جدول زمان ها در انگلیسی برای سوال ساختن با wh برای جملات حال ساده نیز از فرمول زیر کمک میگیریم:
Wh-word + do/does + subject + verb + object?
برای درک بهتر مبحث جدول زمان ها در انگلیسی میتوانید مثالهای زیر را مرور کنید که همراه با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار گرفته است.
What time do you wake up?
چه ساعتی از خواب بیدار می‌شوید؟
Where does she work?
او کجا کار می‌کند؟
Why do they study so hard?
چرا آنها این‌قدر سخت درس می‌خوانند؟
How often does he exercise?
او هر چند وقت یک بار ورزش می‌کند؟
What kind of music do you like?
چه نوع موزیکی دوست دارید؟
The train doesn’t leave until 4:30 p.m.
قطار تا ساعت ۴:۳۰ حرکت نخواهد کرد.
حال استمراری
«حال استمراری در انگلیسی» (Present Continuous Tense) برای توصیف عملی به کار میرود که در همین لحظه که درباره آن صحبت میکنیم در حال رخ دادن است و برای مدت کوتاهی استمرار دارد. فرض کنید در این لحظه که شما در حال خواندن مطلب جدول زمان ها در انگلیسی هستید، مادرتان مشغول تماشای تلویزیون است. خواهرتان در حال انجام دادن تکالیفش است و برادرتان در حال کتاب خواندن است.
برای مشاهده فیلم آموزش زمان حال استمراری از فرادرس میتوانید به لینک زیر مراجعه کنید.
برای ساختن فعل حال استمراری باید از ing کمک بگیریم تا استمرار را نشان دهد. به همین دلیل از فرمول زیر در حالت کلی کمک میگیریم.
Subject + be + verb + ing + object
به چند مثال زیر توجه کنید که برای جملات مثبت حال استمراری ساخته شده است که در جدول زمان ها در انگلیسی یکی از زمان‌ها اصلی و کاربردی به شمار میرود.
We are having a delicious lunch right now.
ما همین الآن در حال خوردت غذای خوشمزه‌ای هستیم.
The baker is preparing fresh bread in the oven.
نانوا در حال آماده کردن نان تازه در فر است.
The children are learning a new song in music class.
بچه‌ها در حال یادگیری آهنگ جدید در کلاس موسیقی هستند.
The flowers are blooming beautifully in the garden.
گل‌ها به زیبایی در باغ شکوفه می‌دهند.
They are practicing their lines for the school play.
آنها مشغول تمرین کردن دیالوگ‌های خود برای تئاتر مدرسه‌اند.
I am taking a vacation tomorrow.
من فردا به مسافرت خواهم رفت.
برای ساختن جملات منفی حال استمراری در مبحث جدول زمان ها در انگلیسی از فرمول زیر کمک میگیریم.
Subject + be + not + verb + ing
به چند مثال زیر دقت کنید که با جملات منفی حال استمراری ساخته شده است.
It is not raining today, which is a nice change.
امروز باران نمی‌بارد، که تغییر خوبی است.
I am not working this weekend, so I have free time.
من این آخر هفته کار نخواهم کرد، بنابراین وقت آزاد دارم.
The students are not taking a test today; they are having a project presentation.
دانش‌آموزان امروز امتحان نخواهند داشت، آنها پروژه‌ای را ارائه خواهند داد.
برای سوال ساختن مانند زمان حال ساده دو حالت سوالی بله یا خیر و سوال با wh تعریف شده است. فرمول سوال بله یا خیر برای زمان حال استمراری را به صورت زیر تعریف میکنیم:
Be + subject + verb + ing?
همان‌طور که مشاهده میکنید، در مبحث جدول زمان ها در انگلیسی برای ساختن جملات سوالی بله یا خیر فقط لازم است جای فاعل و فعل to be را عوض کنیم. به چند مثال زیر دقت کنید که برای جملات سوالی بله یا خیر برای زمان حال استمراری ساخته شده است.
Are you reading a book right now?
آیا در این لحظه مشغول کتاب خواندنی؟
Is she playing the piano?
آیا او در حال پیانو زدن است؟
Are they going to the gym today?
آیا آنها امروز به باشگاه ورزشی خواهند رفت؟
Is he watching TV at the moment?
آیا او در این لحظه مشغول تماشای تلویزیون است؟
Are you eating breakfast?
داری صبحانه می‌خوری؟
برای ساختن سوال با wh در زمان حال استمراری، لازم است کلمه پرسشی را به ابتدای جمله اضافه کنیم. سپس مانند سوال بله یا خیر جای فاعل و فعل to be را عوض میکنیم. فرمول سوال با wh را برای زمان حال استمراری به شکل زیر تعریف میکنیم:
Wh-word + be + subject + verb + ing?
برای درک بهتر میتوانید مثالهای زیر را با ترجمه فارسی بخوانید.
What are you doing right now?
در حال حاضر مشغول انجام چه کاری هستی؟
Where is she working these days?
او این روزها کجا کار می‌کند؟
Why are they studying so late?
چرا آنها این‌قدر دیر در حال درس خواندن هستند؟
How is he feeling today?
او امروز حالش چطور است؟
What are you cooking for dinner?
برای شام مشغول پختن چه چیزی هستی؟
حال کامل
«حال کامل در انگلیسی» (Present Perfect Tense) برای توصیف عملی به کار میرود که در گذشته شروع شده و در همان زمان گذشته تمام شده است، اما اثر آن را تا لحظه حال مشاهده میکنیم. یعنی ارتباطی با زمان حال دارد. برای اینکه بدانیم چه فرقی با زمان گذشته ساده دارد، دو مثال زیر را با هم مقایسه میکنیم.
I visited Paris last year.
من سال گذشته از پاریس دیدن کردم.
I have visited Paris twice.
من دو بار از پاریس دیدن کرده‌ام.
در مثال اول جمله در زمان گذشته ساده نوشته شده است. فعل جمله به صورت گذشته ساده به کار رفته و در انتهای جمله قید زمان قرار داده شده است. این جمله نشان می‌دهد که عمل در گذشته انجام شده و زمان دقیق آن هم مشخص است. هیچ ارتباطی هم با زمان حال ندارد. یعنی عمل در گذشته شروع شده و در زمان گذشته هم تمام شده است.
اما در مثال دوم، فعل «have visited» به صورت حال کامل به کار رفته که زمان حال کامل را نشان می‌دهد. در این مثال، قید زمان twice است که به مدت زمان مشخصی اشاره نمی‌کند. فقط این مورد را توصیف کرده است که بازدید از پاریس دو بار در گذشته رخ داده است، اما نگفته دقیقاً چه زمان‌هایی بوده است. نکته دوم این است که عمل در گذشته تمام شده است، اما شاید در آینده نیز تکرار شود، چون فقط به دفعات انجام عمل در گذشته اشاره می‌کند نه مدت زمان.
برای ساختن جملات حال کامل در انگلیسی در حالت مثبت از فرمول زیر کمک میگیریم:
به چند مثال زیر در رابطه با جدول زمان ها در انگلیسی توجه کنید که برای جملات مثبت حال کامل نوشته شده است.
She has visited France several times.
او چندین بار از پاریس دیدن کرده است.
They have finished their homework.
آنها تکالیف‌شان را انجام داده‌اند.
He has eaten breakfast already.
او قبلاً صبحانه خورده است.
We have seen that movie twice.
ما آن فیلم را دو بار دیده‌ایم.
I have learned a lot this year.
من امسال خیلی یاد گرفته‌ام.
برای ساختن جملات منفی حال کامل، منفیکننده «not» را یا به شکل کامل «not» برای موقعیتهای رسمی‌تر یا به شکل کوتاه «n’t» برای موقعیتهای غیررسمی به کار می‌بریم. بنابراین، دو فرمول زیر را برای آن تعریف میکنیم:
Subject + have/has + not + p.p
Subject + haven’t/hasn’t + p.p
برای درک بهتر مبحث جدول زمان ها در انگلیسی میتوانید مثالهای زیر را مرور کنید که با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار گرفته است.
She has not visited France this year.
او امسال از پاریس دیدن نکرده است.
They have not finished their homework yet.
آنها هنوز تکالیف‌شان را تمام نکرده‌اند.
He has not eaten breakfast.
او صبحانه نخورده است.
We have not seen that movie.
ما آن فیلم را ندیده‌ایم.
I have not learned much about this topic.
من زیاد درباره این موضوع یاد نگرفته‌ام.
برای سوالی کردن جملات حال کامل، با فعل کمکی «have» و «has» شروع میکنیم. سپس فاعل و در ادامه شکل سوم فعل «p.p» را قرار می‌دهیم. این فرمول برای جملات سوالی بله یا خیر کاربرد دارد. فرمول جملات سوالی بله یا خیر برای زمان حال کامل به صورت زیر تعریف میشود:
Have/Has + subject + p.p?
برای درک بهتر مبحث جدول زمان ها در انگلیسی میتوانید مثالهای زیر را مرور کنید.
Have you visited France?
آیا شما از پاریس دیدن کرده‌اید؟
Have they finished their homework?
آیا آنها از پاریس دیدن کرده‌اند؟
Has he eaten breakfast?
آیا او صبحانه خورده است؟
Have we seen that movie before?
آیا ما قبلاً آن فیلم را دیده‌ایم؟
Have you learned a lot this year?
آیا شما امسال زیاد یاد گرفته‌اید؟
برای سوال ساختن با wh برای زمان حال کامل، کلمه پرسشی را بر سر جمله میآوریم. سپس مانند سوالات بله یا خیر، فعل کمکی و در ادامه از فاعل و p.p کمک میگیریم. فرمول جملات سوالی با wh را به شکل زیر تعریف میکنیم:
Wh-word + have/has + subject + p.p?
به چند مثال زیر دقت کنید تا با نحوه سوال ساختن با wh برای جملات حال کامل در مبحث جدول زمان ها در انگلیسی بیشتر آشنا شوید.
Where have you visited recently?
آیا آنها اخیراً از پاریس دیدن کرده‌اند؟
What have they finished today?
آنها امروز چه چیزی را تمام کرده‌اند؟
Why has he eaten breakfast so early?
چرا او صبحانه‌اش را خیلی زود خورده است؟
Which movies have we seen together?
چه فیلمهایی را با هم دیده‌ایم؟
How much have you learned from this course?
از این دوره چقدر یاد گرفته‌ایم؟
حال کامل استمراری
«حال کامل استمراری در انگلیسی» (Present Perfect Contiunuous) برای توصیف عملی به کار میرود که در گذشته شروع شده است و تا زمان حال ادامه دارد. فرمول جملات مثبت حال کامل استمراری را به شکل زیر می‌نویسیم:
Subject + have/has + been + verb + ing
همان‌طور که مشاهده میکنید، فعل حال کامل استمراری با ساختار «have/has + been + verb + ing» تعریف میشود که هم نشان‌دهنده استمرار است و هم کامل شدن عمل را توصیف می‌کند. «ing» که به فعل اضافه میشود، تداوم عمل را نشان می‌دهد و «have/hgas been» بر کامل شدن عمل صحه می‌گذارد. برای درک بهتر به چند مثال زیر و توضیحات آنها توجه کنید.
The children have been playing outside all afternoon.
بچه‌ها تمام عصر را بیرون در حال بازی کردن بوده‌اند.
(از چند لحظه پیش شروع به بازی کردند و همچنان در حال بازی کردن هستند.)
We have been learning about different animals in science class.
ما در کلاس علوم در حال آموختن درباره حیوانات گوناگونی هستیم.
(ما اخیراً یادگیری را شروع کرده‌ایم و در یک پروسه ادامه‌دار آن را پیش برده‌ایم.)
She has been practicing the piano for an hour.
او به مدت یک ساعت است که در حال تمرین کردن پیانو بوده است.
(او تمرین کردن را شروع کرده و هنوز هم دست از تمرین برنداشته است.)
They have been baking cookies since they woke up!
آنها از وقتی بیدار شدند مشغول پختن کلوچه بوده‌اند.
(آنها خیلی زود کیک پختن را شروع کرده‌اند و همچنان مشغول پختن هستند.)
You have been drawing a really cool picture.
شما مشغول کشیدن تصویر خوبی بوده‌اید.
(از چند وقت پیش طراحی را شروع کرده‌اید و همچنان مشغول انجام این کار هستید.)
برای ساختن جملات منفی حال کامل استمراری از فرمول زیر استفاده میکنیم:
Subject + have/has + been + verb + ing
Subject + haven’t/hasn’t + been + verb + ing
همان‌طور که مشاهده میکنید، فرمول اول برای موقعیتهای رسمی و با «not» نوشته شده است، درحالی‌که فرمول دوم برای موقعیتهای غیررسمی و با «n’t» شناخته شده است.
به چند مثال زیر دقت کنید که با جملات منفی حال کامل استمراری ساخته شده است. ترجمه فارسی آنها را نیز میتوانید مرور کنید.
I haven’t been feeling well today.
امروز حالم خوب نبوده است.
(از خیلی وقت پیش حالم خوب نبود و بهتر هم نشده‌ام.)
The dog hasn’t been listening to your commands.
سگ به دستورات شما گوش نمی‌داده است.
(از چند لحظه پیش شاهد این رفتار سگ هستیم و همچنان هم ادامه دارد.)
We haven’t been cleaning our room yet.
ما هنوز اتاق‌مان را تمیز نکرده‌ایم.
(ما اتاق‌مان را تمیز نکرده‌ایم و هنوز هم کثیف است.)
They haven’t been eating their vegetables.
آنها مشغول خوردن سبزیجات‌شان نیستند.
(آنها از خوردن سبزیجات اجتناب کردند و هنوز هم نظرشان را تغییر نداده‌اند.)
It hasn’t been raining all day, just this morning.
تمام روز باران نمی‌باریده است، فقط امروز صبح بارید.
(زودتر باران بارید و هوا الآن تمیز است.)
Have you been watching this movie for a long time?
آیا مدت زیادی است که در حال تماشا کردن این فیلم بوده‌ای؟
برای سوال ساختن با جملات حال کامل استمراری، برای سوالات بله یا خیر فقط لازم است جای فاعل و فعل کمکی را عوض کنیم. فرمول آن را نیز به شکل زیر می‌نویسیم:
Have/Has + subject + been + verb + ing
برای درک بهتر جدول زمان ها در انگلیسی به چند مثال زیر توجه کنید که همراه با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار گرفته است.
Have they been sleeping all afternoon?
آیا آنها تمام بعدازظهر را در حال خوابیدن بوده‌اند؟
Has she been practicing her lines for the school play?
آیا او دیالوگ‌هایش را برای تئاتر مدرسه تمرین می‌کرده است؟
Have you been waiting for the bus for a while?
آیا شما مدتی است که منتظر اتوبوس مانده‌اید؟
برای سوال ساختن با wh در ابتدای جمله کلمه پرسشی را میآوریم، سپس مانند جملات سوالی بله یا خیر از فعل کمکی، فاعل، been و فعل اصلی همراه با ing کمک میگیریم. بنابراین خواهیم داشت:
Wh-word + have/has + subject + been + verb + ing?
به چند مثال زیر دقت کنید که با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار گرفته است.
What have you been reading so intently?
با این دقت مشغول خواندن چه چیزی هستی؟
Who has been watering the plants in the garden?
چه کسی در باغ مشغول آب دادن به گیاهان بوده است؟
Why have they been arguing for the past few minutes?
چرا طی چند دقیقه گذشته آنها در حال جروبحث بوده‌اند؟
Where have you been hiding all day?
تمام روز را کجا پنهان شده بودی؟
How long have you been working on that project?
چه مدتی مشغول کار کردن روی این پروژه بوده‌ای؟
زمان گذشته در انگلیسی
زمان گذشته در زبان انگلیسی به چهار دسته زیر تقسیم میشود که در ادامه هر یک را به طور جداگانه یاد میگیریم.
- «گذشته ساده» (Past Simple Tense)
- «گذشته استمراری» (Past Continuous Tense)
- «گذشته کامل» (Past Perfect Tense)
- «گذشته کامل استمراری» (Past Perfect Continuous Tense)
گذشته ساده
«گذشته ساده در انگلیسی» (Past Simple Tense) برای توصیف عملی به کار میرود که در زمان گذشته و در زمان مشخصی انجام شده و در همان زمان گذشته تمام شده است. از خودتان بپرسید که دیروز چه کارهایی انجام دادید. هفته پیش چطور؟ ماه یا سال گذشته چطور؟ همه این جملات در زمان گذشته رخ داده است و باید فعل گذشته را برای آن به کار ببریم. جملات مثبت گذشته ساده را با فرمول فاعل + فعل + مفعول می‌سازیم. زمان گذشته ساده در جدول زمان ها در انگلیسی اهمیت زیادی دارد و جزو زمانهای پایه و کاربردی به شمار میرود.
فعل گذشته ساده به دو دسته باقاعده و بی‌قاعده تقسیم میشود. افعال باقاعده، همان‌طور که پیش‌تر در این مطلب اشاره شد، برای تبدیل شدن به گذشته به طور کامل تغییر میکنند و شکل فعل عوض میشود. اما در رابطه با افعال باقاعده، برای تبدیل شدن به گذشته «ed» یا «d» به انتهای فعل اضافه میشود. پس جملات گذشته ساده با فرمول زیر تعریف می‌شوند:
برای درک بهتر مثالهای زیر را بخوانید و فعل‌های گذشته را با هم مقایسه کنید.
We went swimming at the beach yesterday.
ما دیروز در دریا شنا کردیم.
(عمل در گذشته کامل شده و هیچ اثری از آن در زمان حال نمانده است.)
She baked a delicious cake for her birthday party.
او برای جشن تولدش کیک خوشمزه‌ای پخت.
(عمل در گذشته رخ داده و در همان زمان گذشته تمام شده است.)
They played soccer in the park after school.
آنها بعد از مدرسه در پارک فوتبال بازی کردند.
(عمل فوتبال بازی کردن در گذشته تمام شده است.)
You cleaned your room before dinner.
شما قبل از شام اتاقتان را تمیز کردید.
(عمل تمیز کردن اتاق در گذشته صورت گرفته است.)
The cat chased a butterfly across the garden.
گربه به دنبال پروانه در کل باغ بود.
(عمل در بازه زمانی کوتاهی در گذشته رخ داده است.)
برای ساختن جملات منفی گذشته ساده از «did» به دو شکل منفی «did not» و «didn’t» استفاده میکنیم. بنابراین، فرمول جملات منفی گذشته ساده را می‌توانیم به دو شکل زیر بنویسیم که به ترتیب برای موقعیتهای رسمی و غیررسمی کاربرد دارد.
Subject + did + not + verb
Subject + didn’t + verb
به چند مثال زیر دقت کنید که با زمان گذشته ساده برای جدول زمان ها در انگلیسی نوشته شده است.
I didn’t finish my homework last night.
من دیشب تکالیفم را تمام نکردم.
We didn’t go to the movies because it rained.
به دلیل بارندگی به سینما نرفتیم.
She didn’t wake up early for school today.
او امروز برای مدرسه زود از خواب بیدار نشد.
They didn’t like the new flavor of ice cream.
آنها طعم جدید بستنی را دوست نداشتند.
It didn’t snow last winter.
زمستان گذشته برف نبارید.
برای ساختن جملات سوالی بله یا خیر با گذشته ساده، «did» را ابتدای جمله میآوریم. سپس از فاعل و در ادامه از شکل ساده فعل استفاده میکنیم. بنابراین فرمول جملات سوالی بله یا خیر را در جدول زمان ها در انگلیسی می‌توانیم به صورت زیر تعریف کنیم:
Did he went on a trip last weekend? (نادرست)
Did he go on a trip last weekend? (درست)
آیا او آخر هفته گذشته به مسافرت رفت؟
***
They didn’t solved the problem. (نادرست)
They didn’t solve the problem. (درست)
آنها مشکل را حل نکردند.
به مثالهای زیر دقت کنید که با جملات سوالی بله یا خیر برای زمان گذشته ساده نوشته شده است. ترجمه فارسی و تلفظ صوتی آنها را نیز میتوانید در ادامه مشاهده کنید.
Did you see the movie everyone is talking about?
فیلمی که همه درباره‌اش صحبت میکردند را دیدی؟
Did they eat all the cookies?
آیا آنها همه کلوچه‌ها را خوردند؟
Did she wear a jacket to school today?
او امروز برای مدرسه پالتو پوشید؟
Did we have pizza for dinner last night?
ما شب گذشته شام پیتزا داشتیم؟
Did it rain yesterday afternoon?
آیا دیروز بعدازظهر باران بارید؟
برای سوال ساختن با wh برای زمان گذشته ساده در ابتدای جمله کلمه پرسشی را میآوریم. سپس از فعل did و در ادامه از فاعل و شکل ساده فعل اصلی کمک میگیریم. بنابراین فرمول جملات سوالی با wh را به شکل زیر تعریف میکنیم:
Wh-word + did + subject + verb?
برای درک بهتر میتوانید مثالهای زیر را مرور کنید که با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار گرفته است.
What did you do for fun over the weekend?
آخر هفته برای تفریح و سرگرمی چه کار کردی؟
Who helped you with your science project?
چه کسی در پروژه علوم به شما کمک کرد؟
Where did you go on vacation last year?
سال گذشته برای مسافرت به کجا رفتی؟
Why did you wake up so early this morning?
چرا امروز صبح این‌قدر زود از خواب بیدار شدی؟
When did you learn how to ride a bike?
چه زمانی یاد گرفتی که دوچرخه‌سواری کنی؟
گذشته ساده را می‌توانیم با فعل to be نیز صرف کنیم. was و were گذشته فعل to be است که اگر به عنوان فعل اصلی (تنها فعل جمله) به کار برود، می‌توانیم همراه با «متمم فاعلی» (Subject Complement) جمله را شکل دهیم.
در آموزشهای قبلی مجله فرادرس به طور کامل کاربرد متمم فاعلی را بررسی کردیم که برای مطالعه میتوانید به لینک مربوطه مراجعه کنید. در ادامه فرمول جملات گذشته ساده با فعل to be به عنوان فعل اصلی را تعریف میکنیم:
Subject + was/were + complement
برای درک بهتر به چند مثال زیر دقت کنید.
The weather was sunny all week.
هوا تمام هفته آفتابی بود.
The cake was delicious!
کیک خوشمزه بود!
She was a doctor.
او پزشک بود.
They were surprised by the news.
آنها از شنیدن خبر متعجب شدند.
برای منفی کردن جملات گذشته ساده با was و were در مبحث جدول زمان ها در انگلیسی از دو فرمول زیر کمک میگیریم که یکی برای موقعیتهای رسمی و دیگری برای موقعیتهای غیررسمی به کار میرود.
Subject + was/were + not + complement
Subject + wasn’t/weren’t + complement
برای درک بهتر میتوانید مثالهای زیر را بخوانید.
The meeting wasn’t productive.
جلسه مفید نبود.
The movie wasn’t interesting.
فیلم جالب نبود.
They weren’t ready to leave.
آنها آماده رفتن نبودند.
The train wasn’t late today.
قطار امروز دیر نکرد.
She wasn’t feeling well.
او حالش خوب نبود.
برای ساختن سوال بله یا خیر با was و were برای گذشته ساده، فقط لازم است فعل را ابتدای جمله پرسشی بیاوریم و در ادامه از فاعل، متمم و سایر اجزای جمله کمک بگیریم. فرمول جملات سوالی بله یا خیر با فعل to be برای زمان گذشته ساده را به صورت زیر تعریف میکنیم:
Was/Were + subject + complement?
به چند مثال زیر دقت کنید تا با این نوع سوالات بله یا خیر بیشتر آشنا شوید. ترجمه فارسی و تلفظ صوتی آنها نیز میتوانید مرور کنید.
Were you tired yesterday?
دیروز خسته بودی؟
Was it a good day?
روز خوبی بود؟
Were they happy with the gift?
آنها از هدیه خوششان آمد؟
Was the room clean?
اتاق تمیز بود؟
Were you at home last night?
دیشب خانه بودی؟
برای سوال ساختن با was و were از فرمول زیر کمک میگیریم:
Wh-word + was/were + subject + complement?
برای درک بهتر جدول زمان ها در انگلیسی میتوانید سوالات زیر را مرور کنید که همراه با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار گرفته است.
Who was your favorite teacher?
معلم محبوبت چه کسی بود؟
What was your favorite movie as a child?
فیلم محبوبت در کودکی چه بود؟
A: Where were you yesterday?
B: I was away.
A: دیروز کجا بودی؟
B: خارج از شهر بودم.
Why were you late?
چرا دیر کردی؟
How was your trip?
سفرت چطور بود؟
گذشته استمراری
از «زمان گذشته استمراری در انگلیسی» (Past Continuous) برای توصیف عملی استفاده میکنیم که در گذشته در بازه زمانی مشخصی در حال استمرار بوده است. اما هیچ‌وقت کامل نشده است. یعنی همان‌طور که ادامه داشته، توسط عمل دیگری متوقف شده است. عمل دومی که آن را قطع می‌کند، با فعل گذشته ساده مشخص میشود. برای درک بهتر به کمک جمله زیر توضیح می‌دهیم.
They were talking to the teacher when he came in.
داشتند با معلم صحبت میکردند که او وارد شد.
همان‌طور که مشاهده میکنید، جمله فوق از دو «جمله‌واره انگلیسی» (Clause) تشکیل شده است. جمله اول گذشته استمراری و جمله دوم گذشته ساده است. در جمله اول شاهد این هستیم که عمل در زمان مشخصی در گذشته در حال تداوم بوده است، که ناگهان عمل دیگری آن را متوقف می‌کند. یعنی فاعل جمله که سوم‌شخص جمع (They) است، در حال صحبت کردن با معلم بودند که با وارد شدن شخص دیگری به آن محل، برای مدتی دست از صحبت کردن برداشته‌اند.
ساختار فعل گذشته استمراری باید به گونه‌ای باشد که هم استمرار را نشان دهد و هم به گذشته اشاره کند. به همین دلیل آن را به صورت «was/were + verb + ing» صرف میکنیم. «was» برای ضمایر فاعلی «I/he/she/it» و «were» برای «we/you/they» کاربرد دارد. فرمول جملات گذشته استمراری را به شکل زیر تعریف میکنیم:
Subject + was/were + verb + ing
I was playing outside when it started to rain.
While I was playing outsiude, it started to rain.
داشتم بیرون بازی می‌کردم که باران شروع کرد به باریدن.
برای درک بهتر میتوانید به مثالهای زیر و ترجمه فارسی آنها توجه کنید.
They were playing tag in the park when it started to rain.
آنها مشغول بازی کردن در پارک بودند که باران شروع به باریدن کرد.
I was reading a book under the tree while you were practicing soccer.
من داشتم زیر درخت کتاب می‌خواندم درحالی‌که شما مشغول تمرین بازی فوتبال بودید.
(دو عمل مجزا که هم‌زمان برای مدتی در گذشته در حال استمرار بوده‌اند.)
We were helping Mom cook dinner when the doorbell rang.
داشتیم به مادرم در پختن شام کمک می‌کردیم که زنگ در به صدا درآمد.
She was drawing a picture when her friend called.
او داشت تصویر می‌کشید که دوستش تماس گرفت.
The dog was chasing the cat in the living room all afternoon.
سگ تمام بعدازظهر را در حال دنبال کردن گربه در اتاق نشیمن بود.
(عملی تکراری که برای مدتی در گذشته در حال رخ دادن بوده است.)
برای منفی کردن جمله گذشته استمراری از «not» یا «n’t» استفاده میکنیم و آن را به فعل کمکی «was» یا «were» اضافه میکنیم. بنابراین خواهیم داشت:
Subject + was/were + not + verb + ing
Subject + wasn’t/weren’t + verb + ing
برای درک بهتر جدول زمان ها در انگلیسی میتوانید مثالهای زیر را مرور کنید که با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار گرفته است.
They weren’t paying attention in class when the teacher explained the assignment.
وقتی معلم مشغول توضیح دادن وظایف بود، آنها در کلاس توجهی نمی‌کردند.
We weren’t feeling well enough to go to the party.
حالمان آنقدر خوب نبود که به مهمانی برویم.
She wasn’t sleeping soundly because of the loud noises outside.
او به دلیل صدای بلند از بیرون، نمی‌توانست عمیق بخوابد.
It wasn’t raining when I left for school, but it started soon after.
وقتی من برای مدرسه رفتم باران نمی‌بارید، ولی اندکی بعد باران شروع به باریدن کرد.
I wasn’t practicing my piano because I had forgotten my music sheets.
من در حال تمرین کردن با پیانو نبودم چون فراموش کرده بودم نت‌های موسیقی‌ام را با خودم ببرم.
برای ساختن سوالات بله یا خیر با گذشته استمراری باید فعل کمکی «was» و «were» را ابتدای جمله بیاوریم. بعد از آن هم فاعل و در ادامه فعل اصلی را همراه با ing به کار می‌بریم. بنابراین فرمول آن را برای دو موقعیت رسمی و غیررسمی به شکل زیر تعریف میکنیم:
Subject + was/were + not + verb + ing
Subject + wasn’t/weren’t + verb + ing
برای درک بهتر میتوانید مثالهای زیرا مرور کنید که در مطلب جدول زمان های انگلیسی برای گذشته استمراری همراه با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار گرفته است.
Were you eating breakfast when you heard the news?
وقتی خبر را شنیدی، داشتی صبحانه می‌خوردی؟
Were they arguing with each other before you arrived?
قبل از اینکه برسی، آنها داشتند جروبحث میکردند؟
Was she getting ready for bed when you called her?
وقتی به او زنگ زدی، داشت آماده می‌شد که بخوابد؟
Weren’t we watching a movie a few minutes ago?
چند دقیقه پیش مشغول تماشای تلویزیون نبودید؟
(این جمله پرسشی به صورت سوال منفی نوشته شده است.)
Was it snowing heavily while you were on your way home?
وقتی در راه برگشت به خانه بودی، برف سنگینی نمی‌بارید؟
دسته دوم سوالات انگلیسی با کلمه پرسشی ساخته میشود. برای سوال ساختن با wh ابتدا کلمه پرسشی را میآوریم. در ادامه هم از فعل was یا were و سپس از فاعل و فعل اصلی با ing کمک میگیریم. فرمول جملات سوالی بله یا خیر برای زمان گذشته استمراری را به صورت زیر می‌نویسیم:
Wh-word + was/were + subject + verb + ing?
برای درک بهتر میتوانید مثالهای زیر را بخوانید که در جدول زمان ها در انگلیسی برای گذشته استمراری صرف شده است. گذشته استمراری در جدول زمان ها در انگلیسی جزو زمانهای مهم به شمار میرود.
What were you doing when the power went out?
وقتی برق رفت مشغول انجام چه کاری بودی؟
Who were you talking to on the phone earlier?
قبلاً پشت تلفن داشتی با چه کسی صحبت می‌کردی؟
Why were you waiting outside the store for so long?
چرا برای مدتی طولانی بیرون فروشگاه منتظر بودی؟
Where were you hiding when we called your name?
وقتی اسمت را صدا زدیم کجا قایم شده بودی؟
How long were you working on your project before you finished?
قبل از تمام کردن پروژه چند وقت داشتی روی آن کار می‌کردی؟
گذشته کامل
از زمان «گذشته کامل در انگلیسی» (Past Perfec Tense) برای توصیف عملی استفاده میکنیم که در زمان گذشته قبل از عمل دیگری شروع شده است و قبل از عمل دیگری هم تمام شده است. فرض کنید دیروز ساعت ۶ مشغول انجام دادن تکالیفتان بوده‌اید. ساعت ۷ کارتان را انجام می‌دهید و نیم ساعت بعد به دوستتان زنگ می‌زنید و با او مشغول صحبت کردن می‌شوید. عمل اول یعنی انجام دادن تکالیفتان تمام شده است و مدتی بعد عمل دوم یعنی صحبت کردن با دوستتان انجام شده است. پس صحبت از دو عمل است که هر دو در زمان گذشته انجام شده‌اند و یکی از آنها قبل از دیگری تمام شده است. سپس عمل دوم رخ داده و کامل شده است.
این کامل شدن باید در ساختار فعل مشخص شود. فعل با ساختار «had + p.p» نوشته میشود. فرمول جملات گذشته کامل را در جدول زمان ها در انگلیسی برای جملات مثبت به شکل زیر تعریف میکنیم:
برای درک بهتر میتوانید مثالهای زیر را همراه با ترجمه فارسی بخوانید.
She had eaten dinner by the time I arrived at her house.
وقتی من به خانه رسیدم، او شام خورده بود.
(شام خوردن قبل از رسیدن شخص به خانه انجام و تمام شده است.)
We had finished our project before the deadline.
قبل از موعد مقرر پروژه‌مان را تمام کرده بودیم.
(قبل از زمان مشخصی در گذشته عمل انجام و تمام شده است.)
They had known each other for years before they started dating.
آنها سالها قبل از اینکه قرار بگذارند، همدیگر را می‌شناختند.
I had seen that movie before, so I knew the ending.
من آن فیلم را قبلاً دیده بودم، برای همین پایانش را می‌دانستم.
The house had looked abandoned for years before it was finally renovated.
خانه قبل از اینکه سرانجام بازسازی شود، سالها متروکه به نظر می‌رسید.
برای منفی کردن جملات گذشته کامل در انگلیسی از دو فرمول زیر کمک میگیریم که به‌ترتیب برای موقعیتهای رسمی و غیررسمی کاربرد دارد:
Subject + had + not + p.p
Subject + hadn’t + p.p
برای درک بهتر میتوانید به مثالهای زیر توجه کنید که همراه با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار گرفته است. در نظر داشته باشید که در جدول زمان ها در انگلیسی گذشته کامل کاربردهای زیادی در نوشتار و محاوره روزمره دارد.
They hadn’t arrived when the movie started.
وقتی فیلم شروع شد، آنها نرسیده بودند.
I hadn’t studied enough for the test, so I didn’t do well.
من به اندازه کافی برای امتحان نخوانده بودم، به همین دلیل خوب ندادم.
We hadn’t seen each other in years before we bumped into each other at the store.
قبل از اینکه اتفاقی همدیگر را در فروشگاه ببینیم، با هم دیدار نداشتیم.
She hadn’t finished packing her bags before it was time to leave.
قبل از اینکه وقت رفتن شود، او ساک‌هایش را نبسته بود.
It hadn’t rained all week, so the garden was very dry.
تمام هفته باران نباریده بود، به همین دلیل باغ خیلی خشک بود.
برای سوالی کردن جملات گذشته کامل در حالت بله یا خیر، فعل کمکی «had» را ابتدای جمله میآوریم و در ادامه فاعل و سپس p.p را به جمله اضافه میکنیم. بنابراین فرمول جملات سوالی بله یا خیر را در جدول زمان ها در انگلیسی و برای زمان گذشته کامل به صورت زیر تعریف میکنیم:
برای درک بهتر به چند مثال زیر دقت کنید.
Had you eaten breakfast before you went to school?
قبل از اینکه به مدرسه بروی، صبحانه خورده بودی؟
Had they finished cleaning their room before going out to play?
قبل از اینکه برای بازی کردن به بیرون بروند، اتاق‌شان را تمیز کرده بودند؟
Had she seen the doctor before coming home?
قبل از اینکه به خانه بیاید پیش دکتر رفته بود؟
Had it rained heavily the night before?
آیا قبلاً باران سنگینی باریده بود؟
برای سوال ساختن با wh ابتدا کلمه پرسشی را میآوریم، سپس مانند جملات سوالی بله یا خیر جای فعل کمکی و فاعل را در جمله عوض میکنیم. بنابراین خواهیم داشت:
Wh-word + had + subject + p.p?
برای درک بهتر میتوانید به مثالهای زیر توجه کنید که با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار گرفته است.
Who had cooked dinner before we arrived?
چه کسی قبل از رسیدن ما شام پخته بود؟
What had you done all day before I called you?
قبل از اینکه با شما تماس بگیرم تمام روز چه کار کرده بودی؟
Why had she left the party so early?
چرا او آنقدر زود مهمانی را ترک کرده بود؟
When had they last seen their grandparents?
آخرین بار چه زمانی پدربزرگ و مادربزرگ خود را دیده بودند؟
How many times had you visited that city before moving there?
قبل از اینکه به آنجا بروی چند بار از آن شهر دیدن کرده بودی؟
گذشته کامل استمراری
از «گذشته کامل استمراری در انگلیسی» (Past Perfect Continuous) برای توصیف عملی استفاده میکنیم که در زمان گذشته رخ داده و برای مدتی ادامه داشته است، اما اندکی قبل از وقوع عمل جدید کامل شده است. چیزی که در رابطه با این زمان برای ماه اهمیت دارد، تداوم عمل است. یعنی بازه زمانی که در گذشته شاهد استمرار عمل بوده‌ایم. همچنین باید نشان دهیم که عمل در گذشته تمام شده است.
ساختار فعل گذشته کامل استمراری را به صورت «had + been + verb + ing» می‌نویسیم. بنابراین در جدول زمان ها در انگلیسی برای جملات گذشته کامل استمراری، فرمول جملات مثبت به شکل زیر نوشته میشود:
Subject + had + been + verb + ing
برای درک بهتر میتوانید به چند مثال زیر توجه کنید که با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار گرفته است.
They had been practicing their lines for weeks, so they delivered a fantastic performance.
آنها هفته‌ها مشغول تمرین کردن دیالوگ‌هایشان بودند، به همین خاطر نمایش فوق‌العاده‌ای را اجرا کردند.
(حفظ کردن دیالوگ‌ها برای مدتی طولانی در گذشته استمرار داشته است.)
We had been waiting for the bus for a long time when it finally arrived.
وقتی اتوبوس رسید، مدتی طولانی بود که منتظر مانده بودیم.
She had been drawing pictures all afternoon, and by the evening, she had a whole collection.
او تمام بعدازظهر را مشغول کشیدن تصویر بود، و تا عصر، کل مجموعه را داشت.
The cake smelled delicious because she had been baking it in the oven for hours.
کیک خوشمزه به نظر می‌رسید زیرا او ساعت‌ها مشغول پختن آن در فر بود.
I had been feeling under the weather for a few days before I finally went to the doctor.
من قبل از اینکه نزد دکتر بروم، چند روز ناخوش‌احوال بودم.
اگر بخواهیم جملات گذشته کامل استمراری را منفی کنیم، باید به فعل کمکی منفیکننده اضافه کنیم. بنابراین فرمول جملات منفی گذشته کامل استمراری را به شکل زیر تعریف میکنیم:
Subject + had + not + been + verb + ing
Subject + hadn’t + been + verb + ing
برای درک بهتر میتوانید مثالهای زیر را مرور کنید.
They hadn’t been paying attention in class, so they didn’t understand the grammar.
آنها سر کلاس توجه نمی‌کردند، به همین دلیل دستور زبان انگلیسی را نفهمیدند.
We hadn’t been practicing enough for the soccer game, so we lost.
ما برای بازی فوتبال تمرین نمی‌کردیم، به همین دلیل بازی را باختیم.
She hadn’t been sleeping well all week, which is why she felt tired.
او تمام هفته را نخوابیده بود، به همین دلیل احساس خستگی می‌کرد.
It hadn’t been raining for days, so the ground was very dry.
روزها باران نباریده بود، به همین دلیل زمین خیلی خشک بود.
I hadn’t been feeling hungry all morning, so I skipped breakfast.
من تمام صبح گرسنه نبودم، به همین دلیل از خوردن صبحانه صرف‌نظر کردم.
برای ساختن سوالات بله یا خیر با گذشته کامل استمراری از فرمول زیر استفاده میکنیم:
Had + subject + been + verb + ing?
برای درک بهتر به مثالهای زیر توجه کنید که با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار گرفته است.
Had you been studying for the test when the teacher called you up?
وقتی معلم صدایت کرد، داشتی برای امتحان درس می‌خواندی؟
Had they been playing outside all afternoon when it started to rain?
وقتی باران شروع به باریدن کرد، آنها بیرون مشغول بازی کردن بودند؟
Had she been feeling sick for a while before her parents took her to the doctor?
آیا قبل از اینکه والدینش او را نزد دکتر ببرند، مدتی مریض بود؟
Hadn’t we been waiting for you very long when you arrived, had we?
وقتی شما رسیدید، ما مدتی زیادی منتظرتان نبودیم؟
(این جمله به شکل سوال منفی مطرح شده و به همین دلیل به فعل کمک «n’t» اضافه شده است. برای مطالعه بیشتر میتوانید به مطلب سوال منفی در انگلیسی از مجله فرادرس مراجعه کنید.)
Had it been snowing heavily before the roads got blocked?
قبل از اینکه جاده‌ها مسدود شود، برف سنگینی نمی‌بارید؟
برای سوال ساختن با wh لازم است ابتدای جمله پرسشی از wh استفاده کنیم، سپس فعل کمکی، فاعل، been و در نهایت فعل اصلی را همراه با ing میآوریم. فرمول جملات گذشته کامل استمراری را به صورت زیر تعریف میکنیم:
Wh-word + had + subject + been + verb + ing?
برای درک بهتر جدول زمان ها در انگلیسی به مثالهای زیر توجه کنید که همراه با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار گرفته است.
How long had you been reading that book before you fell asleep?
قبل از اینکه بخوابید، چه مدت مشغول خواندن آن کتاب بودید؟
What had they been arguing about before you came in?
قبل از اینکه بیایید، آنها درباره چه چیزی جروبحث میکردند؟
Why had she been crying when you saw her?
چرا وقتی او را دیدی داشت گریه می‌کرد؟
Where had you been hiding all day?
تمام روز را کجا پنهان شده بودی؟
How many times had they been practicing the song before their performance?
قبل از اجرایشان چند بار در حال تمرین کردن بودند؟
زمان آینده در انگلیسی
زمان حال در زبان انگلیسی به چهار دسته زیر تقسیم میشود که در ادامه هر یک را به طور جداگانه یاد میگیریم.
- «آینده ساده» (Future Simple Tense)
- «آینده استمراری» (Future Continuous Tense)
- «آینده کامل» (Future Perfect Tense)
- «آینده کامل استمراری» (Future Perfect Continuous Tense)
آینده ساده
«آینده ساده در انگلیسی» (Future Simple Tense) به عنوان پایه و اساس سایر زمان‌ها آینده در نظر گرفته شده است و به تعبیری ساده برای توصیف موقعیتی به کار میرود که در زمان آینده رخ خواهد داد. به کارهایی که قرار است فردا، هفته آینده، ماه آینده یا سال آینده انجام دهید فکر کنید. همه این جملات را میتوانید با زمان آینده ساده به انگلیسی توصیف کنید. ساختار فعل آینده ساده را با «will + verb» مشخص میکنیم و فراموش نکنید که بعد از will همیشه از شکل ساده فعل اصلی استفاده میکنیم.
فرمول جملات آینده ساده در جدول زمان ها در انگلیسی به شکل زیر نوشته میشود:
Subject + will + verb + object
به چند مثال زیر توجه کنید که با زمان آینده ساده در انگلیسی ساخته شده است. ترجمه فارسی هر جمله را نیز میتوانید مرور کنید.
I will go to the market tomorrow.
فردا به بازار خواهم رفت.
She will study hard for the exam.
او برای امتحان درس می‌خواند.
They will play soccer next weekend.
آنها آخر هفته آینده فوتبال بازی خواهند.
We will visit the museum on Saturday.
ما شنبه از موزه بازدید میکنیم.
He will call you later.
او بعداً با تو تماس خواهد گرفت.
برای ساختن جملات منفی با آینده ساده از دو فرمول زیر استفاده میکنیم که اولی برای موقعیتهای رسمی و دومی برای موقعیتهای غیررسمی کاربرد دارد. توجه داشته باشید که شکل منفی فعل آینده ساده در موقعیتهای غیررسمی به صورت «won’t» نوشته میشود.
Subject + will +not + verb + object
Subject + won’t + verb + object
برای درک بهتر میتوانید به چند مثال زیر توجه کنید که در جدول زمان ها در انگلیسی برای فعل منفی آینده ساده صرف شده است.
I will not go to the market tomorrow.
من فردا به بازار نمی‌روم.
She will not study hard for the exam.
او برای امتحان درس نخواهد خواند.
They won’t play soccer next weekend.
آنها آخر هفته آینده فوتبال بازی نخواهند کرد.
We will not visit the museum on Saturday.
آنها شنبه از موزه بازدید نخواهند کرد.
He won’t call you later.
او بعداً با شما تماس نخواهد گرفت.
برای ساختن جملات سوالی بله یا خیر با زمان آینده ساده لازم است «will» را به ابتدای جمله بیاوریم و سپس فاعل و در ادامه فعل اصلی را به شکل ساده قرار دهیم. فرمول سوال بله یا خیر با آینده ساده به شکل زیر تعریف میشود:
برای درک بهتر به چند مثال زیر توجه کنید که در مبحث جدول زمان ها در انگلیسی کاربرد زیادی دارد.
Will you go to the market tomorrow?
فردا به بازار می‌روی؟
Will she study hard for the exam?
آیا او برای امتحان سخت درس خواهد خواند؟
Will they play soccer next weekend?
آیا آنها آخر هفته آینده فوتبال بازی خواهند کرد؟
Will we visit the museum on Saturday?
آیا شنبه از موزه بازدید می‌کنی؟
Will he call you later?
آیا او بعداً با شما تماس خواهد گرفت؟
دسته دیگر سوال‌ها با wh ساخته میشود. برای ساختن این سوال‌ها ابتدا کلمه پرسشی را میآوریم. سپس فاعل و در ادامه فعل اصلی را به شکل ساده قرار می‌دهیم. فرمول جملات سوالی با wh را نیز برای زمان آینده ساده به شکل زیر تعریف میکنیم:
Wh-word + will + subject + verb?
به چند مثال زیر و ترجمه فارسی آنها دقت کنید تا در مبحث جدول زمان ها در انگلیسی با نحوه سوال ساختن با wh برای جملات آینده ساده بیشتر آشنا شوید.
What will you buy at the market tomorrow?
فردا در بازار چه چیزی می‌خرید؟
When will she study for the exam?
چه زمانی برای امتحان درس می‌خوانی؟
Where will they play soccer next weekend?
آنها آخر هفته آینده کجا فوتبال بازی خواهند کرد؟
Why will we visit the museum on Saturday?
چرا ما شنبه از موزه بازدید خواهیم کرد؟
Who will he call later?
او بعداً با چه کسی تماس خواهد گرفت؟
آینده استمراری
«آینده استمراری در انگلیسی» (Future Contiuous) برای توصیف عملی به کار میرود که در آینده رخ خواهد داد و در بازه زمانی مشخصی در حال استمرار خواهد بود. برای مثال از خودتان بپرسید فردا این موقع مشغول انجام چه کاری هستید؟ آیا در حال خرید کردن خواهید بود؟ یا مشغول درس خواندن برای امتحان هستید؟ هفته آینده همین موقع مشغول انجام چه کاری خواهید بود؟ در سفر خواهید بود یا در حال بازدید از یک موزه قدیمی خواهید بود؟ سال آینده همین موقع مشغول انجام چه کاری خواهید بود؟ همچنان در حال ادامه تحصیل در دانشگاه هستید؟ یا موعد اجاره‌تان سر رسیده و در حال نقل‌مکان به آپارتمان دیگری هستید؟
تمام این سوالات را میتوانید با جملات آینده استمراری پاسخ دهید. به کمک این جملات میتوانید موقعیتی را توصیف کنید که در زمان مشخصی در آینده استمرار خواهد داشت. پس برای ساختن این نوع جملات به دو فاکتور مهم نیاز داریم. یکی فعل است که هم باید استمرار عمل را نشان دهد و هم باید به زمان آینده اشاره کند. و دیگری زمان است که حتماً باید به عنوان یک مشخصه مهم، نقطه مشخصی در آینده را نشان دهد.
به دو مثال زیر دقت کنید که یکی در حال مثبت و دیگری در حالت منفی نوشته شده است. ساختار فعل هر دو جمله را نیز در نظر بگیرید.
At 4 p.m. tomorrow, I will be working.
فردا ساعت ۴ عصر، من همچنان مشغول کار کردن خواهم بود.
They won’t be watching TV at 9 p.m. tonight.
آنها امشب ساعت ۹ شب مشغول تماشای تلویزیون نخواهند بود.
در جمله اول «at 4 p.m» به زمان مشخصی در آینده اشاره می‌کند و در جمله دوم هم قید زمان «at 9 p.m. tonight» به آینده اشاره دارد. فعل جمله نیز از دو بخش «will be» و «verb + ing» تشکیل شده است که بخش اول به زمان آینده اشاره می‌کند و بخش دوم بر استمرار عمل تأکید دارد. پس فرمول جملات آینده استمراری برای جملات مثبت در جدول زمان ها در انگلیسی به شکل زیر تعریف میشود:
Subject + will + be + verb + ing
برای درک بهتر به مثالهای زیر توجه کنید که با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار گرفته است.
I will be traveling to Paris next week.
من هفته آینده در حال سفر به پاریس هستم.
She will be studying for her exams tomorrow evening.
او فردا عصر برای امتحاناتش در حال درس خواندن خواهد بود.
They will be playing in the park this afternoon.
آنها این بعدازظهر مشغول بازی کردن در پارک خواهند بود.
We will be having dinner at 7 PM.
ما ساعت ۷ شب مشغول شام خوردن خواهیم بود.
He will be watching a movie tonight.
او امشب مشغول تماشای فیلم خواهد بود.
برای ساختن جملات منفی با آینده استمراری از دو فرمول زیر استفاده میکنیم که اولی برای موقعیتهای رسمی و دومی برای موقعیتهای غیررسمی به کار میرود:
Subject + will + be + not + verb + ing
Subject + won’t + be + verb + ing
برای درک بهتر میتوانید مثالهای زیر را در نظر بگیرید که با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار گرفته است.
They won’t be attending the party because they have to study for a test.
آنها در مهمانی شرکت نخواهند کرد زیرا باید برای آزمون درس بخوانند.
We won’t be sleeping late tomorrow; we have an early appointment.
ما فردا دیر از خواب بیدار نمی‌شویم؛ قرار زودهنگامی داریم.
She won’t be playing soccer this weekend; she has a sprained ankle.
او این آخر هفته فوتبال بازی نخواهد کرد؛ قوزک پایش پیچ خورده است.
I won’t be finishing this project tonight; it’s more complex than I thought.
این پروژه امشب تمام نخواهد شد؛ پیچیده‌تر از آن چیزی است که فکرش را می‌کردم.
It won’t be raining all day tomorrow; the forecast predicts sunshine.
فردا کل روز باران نمی‌بارد؛ هواشناسی تابش آفتاب را پیش‌بینی می‌کند.
برای ساختن جملات سوالی بله یا خیر با زمان آینده استمراری، «will» را ابتدای جمله میآوریم. سپس از فاعل و در ادامه از فعل «be» و فعل اصلی با ing کمک میگیریم. بنابراین فرمول جملات سوالی بله یا خیر در جدول زمان ها در انگلیسی برای زمان آینده استمراری به صورت زیر تعریف میشود. توجه داشته باشید که be برای تمام ضمایر فاعلی به همین شکل صرف میشود.
Will + subject + be + verb + ing?
برای درک بهتر به چند مثال زیر توجه کنید که با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار گرفته است.
Will you be going to the movies this weekend?
این آخر هفته به سینما می‌روی؟
Will they be celebrating their anniversary next month?
آنها ماه آینده مشغول جشن گرفتن سالگرد ازدواجشان خواهند بود؟
Will she be baking a cake for the school bake sale?
او برای مدرسه کیک می‌پزد؟
Will we be having a picnic in the park next week?
آیا ما هفته آینده به گردش و تفریح در پارک خواهیم رفت؟
Will it be snowing during your winter vacation?
آیا در طول تعطیلات زمستان برف می‌بارد؟
Will you be taking a foreign language class next year?
آیا سال آینده در کلاس زبان خارجی خواهیم بود؟
Will they be moving to a new house soon?
آیا آنها به زودی به خانه جدیدی نقل‌مکان خواهند کرد؟
Will she be starting a new job next month?
آیا او ماه آینده شغل جدیدی را شروع خواهد کرد؟
Will we be going on a family trip during the holidays?
آیا ما در طول تعطیلات به سفر خانوادگی خواهیم رفت؟
برای سوال ساختن با wh در جملات پرسشی آینده استمراری، ابتدا کلمه پرسشی را میآوریم. سپس مانند جمله سوالی بله یا خیر از will و در ادامه از فاعل، be و فعل اصلی کمک میگیریم. پس فرمول سوال با wh را در جدول زمان ها در انگلیسی برای آینده استمراری به شکل زیر صرف میکنیم:
Wh-word + will + be + subject + verb + ing?
به مثالهای زیر توجه کنید که با کلمات پرسشی برای زمان آینده استمراری نوشته شده است.
When will you be finishing your homework?
آیا شما در حال تمام کردن تکالیفتان خواهید بود؟
Where will they be going on vacation this year?
آنها امسال به کجا سفر خواهند کرد؟
Why will she be studying tomorrow?
چرا او فردا مشغول درس خواندن خواهد بود؟
What will you be learning in history class next semester?
فصل آینده در کلاس تاریخ مشغول یادگیری چه چیزی خواهید بود؟
How long will they be visiting their grandparents?
آنها چه مدت در جال دیدار با پدربزرگ و مادربزرگشان خواهند بود؟
When you see him tomorrow, he will seem (NOT will be seeming) like a different person.
فردا که او را ببینی، انگار یک آدم دیگری شده است.
***
You will know when you get the box. (Not “You will be knowing when you get the box.”)
جعبه را که بگیری متوجه همه‌چیز می‌شوی.
آینده کامل
«آینده کامل در انگلیسی» (Future Continuous) برای توصیف عملی به کار میرود که در گذشته شروع شده است و تا قبل از زمان مشخصی در آینده کامل خواهد شد. فرض کنید دو سال پیش در دانشگاه قبول شدید و تا دو سال دیگر درستان تمام میشود و مدرک کارشناسی می‌گیرید. این عمل در گذشته شروع شده و تا قبل از زمان مشخصی در آینده تمام خواهد شد. پس آن را به انگلیسی به شکل زیر می‌نویسیم:
By 2026, I will have graduated from university.
تا سال ۲۰۲۶ من از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده‌ام.
همان‌طور که مشاهده میکنید، در جدول زمان ها در انگلیسی فعل جمله آینده کامل به دو بخش «will» و «have graduated» تقسیم شده است تا هم به آینده اشاره کند و هم کامل شدن عمل را نشان دهد. پس فرمول آینده کامل در انگلیسی را برای جملات مثبت به صورت زیر می‌نویسیم:
Subject + will + have + p.p
برای درک بهتر گرامر آینده کامل برای جدول زمان ها در انگلیسی میتوانید مثالهای زیر را بخوانید.
I will have finished my homework by 8 PM.
من تکالیفم را تا ساعت ۸ شب تمام کرده‌ام.
She will have visited her grandparents by the end of the month.
او تا آخر ماه به دیدن پدربزرگ و مادربزرگش رفته است.
They will have completed the project by next Friday.
آنها تا جمعه دیگر پروژه را تمام کرده‌اند.
We will have eaten dinner by the time you arrive.
تا وقتی شما برسید، من شام خورده‌ام.
He will have read the book by tomorrow.
تا فردا کتاب را خوانده است.
برای منفی کردن جملات آینده کامل در انگلیسی منفیکننده را به فعل will اضافه میکنیم و فرمول آن را برای دو موقعیت رسمی و غیررسمی به شکل زیر توصیف میکنیم:
Subject + will + not + have + p.p
Subject + won’t + have + p.p
برای درک بهتر میتوانید مثالهای زیر را بخوانید.
I will not have finished my homework by 8 PM.
من تا ۸ شب تکالیفم را تمام نکرده‌ام.
She will not have visited her grandparents by the end of the month.
او تا آخر ماه به دیدن پدربزرگ و مادربزرگش نرفته است.
They will not have completed the project by next Friday.
آنها تا جمعه آینده پروژه را تمام نکرده‌اند.
We will not have eaten dinner by the time you arrive.
تا وقتی برسی ما شام نخورده‌ایم.
He will not have read the book by tomorrow.
تا فردا او کتاب را نخوانده است.
برای ساختن سوالات بله یا خیر با زمان آینده کامل، فعل کمکی will را به ابتدای جمله منتقل میکنیم و در ادامه فاعل و سپس «have» و در ادامه از p.p و در صورت نیاز سایر اجزای جمله مانند مفعول یا قید زمان را میآوریم. فرمول جملات سوالی آینده کامل در انگلیسی را به شکل زیر می‌نویسیم:
Will + subject + have + p.p?
برای درک بهتر میتوانید مثالهای زیر و ترجمه فارسی آنها را مرور کنید.
Will you have finished your homework by dinner time?
تا موقع ناهار تکالیفت را تمام کرده‌ای؟
Will they have arrived at their destination by nightfall?
تا شب‌هنگام به مقصد رسیده‌اند؟
Will she have completed her training before starting her new job?
قبل از اینکه شغل جدیدش را شروع کند، آموزشش را تمام کرده است؟
Will we have finished cleaning the house before our guests arrive?
قبل از اینکه مهمان‌ها برسند، ما تمیز کردن خانه را تمام کرده‌ایم؟
برای ساختن سوال با wh برای زمان آینده کامل، ابتدا کلمه پرسشی را میآوریم، سپس از will و در ادامه از فاعل و have + p.p کمک میگیریم. فرمول این جملات را نیز به شکل زیر تعریف میکنیم:
Wh-word + will + subject + have + p.p?
برای درک بهتر میتوانید جملات زیر را همراه با معنی فارسی آنها بخوانید.
When will you have finished writing your report?
چه زمانی نوشتن گزارش را تمام کرده‌ای؟
Why will they have moved to a new city by next year?
چرا آنها تا سال آینده به شهر جدیدی نقل‌مکان کرده‌اند؟
What will she have learned in her new class by the end of the semester?
او تا آخر فصل در کلاس جدیدش چه چیزی یاد گرفته است؟
How many countries will they have visited by the time they retire?
تا وقتی بازنشست شوند، از چند کشور دیدن کرده‌اند؟
Who will have completed the science project by tomorrow afternoon?
تا فردا عصر چه کسی پروژه علوم را کامل کرده است؟
آینده کامل استمراری
«آینده کامل استمراری در انگلیسی» (Future Pwerfect Continous) برای توصیف عملی به کار میرود که تا قبل از زمان مشخصی در آینده استمرار خواهد داشت و اندکی قبل از آن زمان در آینده کامل خواهد شد. پس آینده کامل استمراری تا زمان مشخصی در آینده استمرار خواهد داشت. فرقی که این زمان با آینده کامل دارد، در بازه زمانی است. یعنی در این حالت استمرار عمل و مدت زمانی که عمل در آینده استمرار خواهد داشت برای ما اهمیت زیادی دارد.
فرض کنید قرار است تا سال آینده به ادامه تحصیل در دانشگاه بپردازید و اندکی قبل از آن فارغ‌التحصیل شوید. چیزی که برای ما اهمیت دارد، آن بازه زمانی یک‌ساله است که در زمان آینده ادامه خواهد داشت و تا قبل از آن تمام خواهد شد. پس جمله را به انگلیسی به صورت زیر می‌نویسیم:
I will have been studying in university for 4 years by the next year.
تا سال آینده، ۴ سال خواهد بود که در دانشگاه مشغول درس خواندنم.
(اما اندکی قبل از آن فارغ‌التحصیل می‌شوم.)
از آنجا که در آینده کامل استمراری، بازه زمانی برای ما اهمیت زیادی دارد، قید زمان for را می‌توانیم در این نوع جملات به کار ببریم. فرمول جملات آینده کامل استمراری در انگلیسی را برای جملات مثبت در جدول زمان ها در انگلیسی به صورت زیر تعریف میکنیم:
Subject + will + have + been + verb + ing
برای درک بهتر جدول زمان ها در انگلیسی مثالهای زیر را بخوانید.
I will have been studying for three hours by 6 PM.
من تا ساعت ۶ عصر به مدت سه ساعت خواهد بود که مشغول درس خواندم.
She will have been working at the company for five years next month.
او ماه آینده به مدت پنج سال در شرکت مشغول به کار خواهد بود.
They will have been living in New York for a decade by 2025.
آنها تا سال ۲۰۲۵ به مدت ده سال در نیویورک زندگی کرده‌اند.
We will have been waiting here for two hours by the time the train arrives.
تا وقتی قطار برسد، ما در اینجا به مدت دو ساعت منتظر مانده‌ایم.
He will have been playing the piano for an hour by 8 PM.
تا ساعت ۸ شب او در حال پیانو زدن خواهد بود.
برای منفی کردن جملات آینده کامل استمراری، منفیکننده «not» را به فعل کمکی «will» اضافه میکنیم. بنابراین فرمول جملات منفی آینده کامل استمراری را مانند سایر زمانهای انگلیسی برای دو موقعیت رسمی و غیررسمی تعریف میکنیم که به شکل زیر نوشته میشود:
Subject + will + not + have + been + verb + ing
Subject + won’t + have + been + verb + ing
برای درک بهتر مبحث جدول زمان ها در انگلیسی میتوانید مثالهای زیر را بخوانید که همراه با ترجمه فارسی و تلفظ صوتی در اختیار شما قرار گرفته است.
I will not have been studying for three hours by 6 PM.
من تا ساعت ۶ عصر به مدت سه ساعت مشغول درس خواندن نخواهم بود.
She will not have been working at the company for five years next month.
او تا ماه آینده به مدت پنج سال برای شرکت کار نخواهد کرد.
They will not have been living in New York for a decade by 2025.
آنها تا سال ۲۰۲۵ به مدت ده سال در نیویورک زندگی نخواهند کرد.
We will not have been waiting here for two hours by the time the train arrives.
تا وقتی قطار برسد، ما در اینجا به مدت دو ساعت منتظر نمی‌مانیم.
He will not have been playing the piano for an hour by 8 PM.
او تا هشت شب به مدت یک ساعت مشغول نواختن پیانو نخواهد بود.
برای ساختن سوال بله یا خیر با آینده کامل استمراری از فرمول زیر کمک میگیریم:
Will + subject + have + been + verb + ing?
برای درک بهتر مثالهای زیر را مرور کنید که با ترجمه فارسی و تلفظ صوتی در اختیار شما قرار گرفته است.
Will you have been studying for three hours by 6 PM?
آیا شما تا ساعت ۶ عصر به مدت سه ساعت مشغول مطالعه خواهید بود؟
Will she have been working at the company for five years next month?
آیا او ماه آینده به مدت پنج سال مشغول کار کردن در شرکت خواهد بود؟
Will they have been living in New York for a decade by 2025?
آیا آنها تا سال ۲۰۲۵ به مدت ده سال در نیویورک زندگی خواهند کرد؟
Will we have been waiting here for two hours by the time the train arrives?
آیا تا وقتی قطار برسد، ما به مدت دو سال در اینجا منتظر مانده‌ایم؟
Will he have been playing the piano for an hour by 8 PM?
آیا تا ساعت ۸ شب او به مدت یک ساعت در حال پیانو زدن خواهد بود؟
برای سوال ساختن با wh برای جملات آینده کامل استمراری از فرمول زیر کمک میگیریم:
Wh-word + will + subject + have + been + verb + ing?
برای درک بهتر جملات سوالی آینده کامل استمراری در مبحث جدول زمان ها در انگلیسی میتوانید مثالهای زیر را مرور کنید که همراه با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار گرفته است.
How long will you have been studying by 6 PM?
تا ساعت ۶ عصر او چه مدت مشغول مطالعه بوده است؟
How long will she have been working at the company next month?
ماه آینده او چه مدت مشغول کار کردن در شرکت خواهد بود؟
How long will they have been living in New York by 2025?
تا سال ۲۰۲۵ چند وقت در نیویورک زندگی خواهند کرد؟
How long will we have been waiting here by the time the train arrives?
تا وقتی قطار برسد، ما چه مدت اینجا منتظر مانده‌ایم؟
How long will he have been playing the piano by 8 PM?
تا ساعت ۸ شب، ما چه مدت مشغول پیانو زدن خواهیم بود؟
تقویت زبان انگلیسی با فرادرس
یکی از راه‌‌های تقویت زبان انگلیسی مشاهده فیلم و سریال است. علاوه بر این، اپلیکیشن‌های زبان انگلیسی یا پادکست‌های ساده انگلیسی می‌توانند به درک بهتر شما در کنار مطالعه سایر منابع آموزشی زبان انگلیسی کمک کنند.
همچنین مشاهده فیلمهای آموزش زبان انگلیسی برای یادگیری و تقویت دستور زبان انگلیسی و یادگیری سایر مهارت‌های انگلیسی مؤثر خواهد بود. برای اینکه با انواع مباحث گرامری آشنا شوید و برای اینکه لغات و اصطلاحات انگلیسی را یاد بگیرید و از آنها در موقعیتهای مختلف بهره ببرید، توصیه میکنیم سری به مجموعه فیلمهای آموزش زبان انگلیسی فرادرس بزنید که لینک آن در ادامه آورده شده است.
در این فیلمهای آموزشی، با فیلمهایی مانند نحوه یادگیری زبان انگلیسی آشنا می‌شویم و انواع زمانهای انگلیسی را بررسی میکنیم. همچنین می‌توانیم فیلم مکالمه‌های انگلیسی در سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته را مشاهده کنیم. ازطرفی با نحوه آمادگی برای آزمون‌هایی مانند آیلتس، تافل و دولینگو آشنا می‌شویم و تکنیک‌های پاسخگویی به این سوالات را می‌آموزیم.
فرادرس برای کودکان و نوجوانان نیز فیلمهای آموزش زبان انگلیسی را در نظر گرفته است. علاوه بر این، اگر می‌خواهید با اصول نامه‌نگاری انگلیس به شکل رسمی، نیمه‌رسمی و غیررسمی آشنا شوید یا قصد دارید درباره نگارش مقاله علمی به زبان انگلیسی بدانید، دو فیلم زیرا را پیشنهاد میکنیم.
تمرین زمان ها در انگلیسی
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب جدول زمان ها در انگلیسی»، میتوانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، میتوانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
گزینه درست را انتخاب کنید.
1. When you phoned, I ______ a shower.
2. If you had arrived late, I _______ angry.
3. They ________ the French course yet.
4. My family _______ in Australia for a year when I was a child.
5. Most major cities _______ significantly over the last 30 years.
6. You ______ in the yard and I was listening to music yesterday at 6:00 p.m.
7. I’m tired. I ______ for 3 hours!
8. This time next year I _______ in London for 7 years.
9. They will read the report fully before they _______.
10. While I was reading, the phone ________.
تمرین دوم
جاهای خالی را با زمانهای مناسب کامل کنید.
Q1: Andy ___________ to be a doctor. (wants, wanting, is wanting)
Answer: Andy wants to be a doctor.
Q2: The Soup ________ good. (taste, tastes, is tasting)
Answer: The Soup tastes good.
Q3: He ______ TV most evenings. (watches, is watch, is watching)
Answer: He watches TV most evenings.
Q4: He _______ out five minutes ago. (has gone, had gone, went)
Answer: He went out five minutes ago.
Q5: When he lived in Hyderabad, he ______ to the cinema once a week. (goes, went, was going)
Answer: When he lived in Hyderabad, he went to the cinema once a week.
Q6: The baby _______ all morning. (cries, has been crying)
Answer: The baby has been crying all morning.
Q7: I _______ Rex at the zoo. (saw, have seen, had seen)
Answer: I saw Rex at the zoo.
Q8: I ______ Kim this week. (haven’t seen, did’t see, am not seeing)
Answer: I haven’t seen Kim this week.
Q9: This paper _____ twice weekly. (is appearing, appearing, appears)
Answer: This paper appears twice weekly.
Q10: Max fell off the ladder when he ________ the roof. (is mending, was mending, mended)
Answer: Max fell off the ladder when he was mending the roof.
Q11: I _________ something burning. (smell, am smelling, have been smelling)
Answer: I smell something burning.
Q12: Look, the sun ______ over the hills. (rises, is rise, is rising)
Answer: Look, the sun is rising over the hills.
Q13: She ______ unconscious since four o’clock. (is, was, has been)
Answer: She has been unconscious since four o’clock.
Q14: He used to visit us every week, but he _______ now. (rarely comes, is rarely coming, has rarely come)
Answer: He used to visit us every week, but he rarely comes now.
Q15: I ______ him since we met a year ago. (didn’t see, haven’t seen, hadn’t seen)
Answer: I finished him since we met a year ago.
Q16: We ______ our breakfast half an hour ago. (finished, have finished, had finished)
Answer: We finished our breakfast half an hour ago.
Q17: She jumped off the bus while it _______. (already started, had already started, would already start)
Answer: She jumped off the bus while it had already started.
Q18: I ______ for half an hour when it suddenly started to rain. (have walked, have been walking, had been walking)
Answer: I had been walking for half an hour when it suddenly started to rain.
Q19: Did you think you ______ me somewhere before? (have seen, had seen, were seeing)
Answer: Did you think you had seen me somewhere before?
Q20: The town _________ its appearance completely since 1980. (is changing, changed, has changed)
Answer: The town has changed its appearance completely since 1980.
تمرین سوم
جملات زیر را بخوانید و با توجه به جدول زمان ها در انگلیسی تشخیص دهید که از چه زمانی استفاده شده است.
Q1: Damon drinks coffee every morning.
Answer: Simple Present Tense
Q2: The boy got up late and missed the bus.
Answer: Simple Past Tense
Q3: My mother goes to pray in the temple.
Answer: Simple Present Tense
Q4: The team is playing very well.
Answer: Present Continuous Tense
Q5: The school will be closed for winter break.
Answer: Simple Future Tense
Q6: Leonard graduated from college last year.
Answer: Simple Past Tense
Q7: The baby has eaten all the chips.
Answer: Present Perfect Tense
Q8: Have you read Pride and Prejudice?
Answer: Present Perfect Tense
Q9: The train has just left the station.
Answer: Present Perfect Tense
Q10: The sick child has been sleeping for three hours.
Answer: Present Perfect Continuous Tense
Q11: They have known each other for a long time.
Answer: Present Perfect Tense
Q12: Sam was going to school.
Answer: Past Continuous Tense
Q13: When I went there, Bucky was playing video games.
Answer: Past Continuous Tense
Q14: The workers have been working on the building for a long time.
Answer: Present Perfect Continuous Tense
Q15: Penny had done her homework when her parents came back.
Answer: Past Perfect Tense
Q16: Mr. Arnold had been writing his last book for four months.
Answer: Past Perfect Continuous Tense
Q17: I will move to Delhi soon.
Answer: Simple Future Tense
Q18: Mr. Samuel will be staying in New York next week.
Answer: Future Continuous Tense
Q19: Beverly will have left before you arrive to see her.
Answer: Future Perfect Tense
Q20: Mr. Peter will have been teaching for twelve years next month.
Answer: Future Perfect Continuous Tense
تمرین چهارم
جملات زیر را با توجه به جدول زمان ها در انگلیسی به زمانی که داخل پرانتز نوشته شده تغییر دهید.
Q1: The boy speaks the truth. (Present Continuous Tense)
Answer: The boy is speaking the truth.
Q2: Mr. Cooper has spoken about Dinosaurs. (Present Perfect Continuous Tense)
Answer: Mr. Cooper has been speaking about Dinosaurs.
Q3: The boat sailed yesterday. (Simple Present Tense)
Answer: The boat sails today.
Q4: Amy went to school yesterday. ( Future Continuous Tense)
Answer: Amy will be going to school tomorrow.
Q5: The baby cried for hours. (Present Perfect Continuous Tense)
Answer: The baby has been crying for hours.
Q6: Robert ate all the cookies. (Present Perfect Tense)
Answer: Robert has eaten all the cookies.
Q7: I have finished my assignment. (Past Perfect Tense)
Answer: I had finished my assignment.
Q8: Mr Bert had taught for five years. (Past Perfect Continuous Tense)
Answer: Mr. Bert had been teaching for five years.
Q9: Dev saw the Prime Minister yesterday. (Future Continuous Tense)
Answer: Dev will be seeing the Prime Minister tomorrow.
Q10: Priya shall finish her stitching by then. (Future Perfect Tense)
Answer: Priya shall have finished her stitching by then.
تمرین پنجم
با توجه به کلمه یا عبارتی که زیر آن خط کشیده شده، سوال بسازید.
Q1: They heard a terrifying noise.
Answer: What do they hear?
Q2: The dog goes over to the children.
Answer: Where does the dog go?
Q3: They wrote down the address.
Answer: What did they write down?
Q4: They look at our flowers and vegetables.
Answer: What do they look at?
Q5: Andy did his homework very quickly.
Answer: How did Andy do his homework?
Q6: My mum pays for the ticket.
Answer: Who pays for the ticket?
Q7: He kicked the ball high into the air.
Answer: Where did he kick the ball?
Q8: They had new mobile phones.
Answer: What did they have?
Q9: Andy saw a red sports car.
Answer: Who saw a fine sports car?
Q11: This flower smells great.
Answer: How does this flower smell?
Q12: He repaired everything carefully.
Answer: How did he repair everything?
Q13: Tom lived in Chicago.
Answer: Where did Tom live?
Q14: He drank some lemonade.
Answer: What did he drink?
Q15: They stayed at a hotel.
Answer: Where did they stay?
یادگیری جدول زمان ها در انگلیسی با فرادرس
به منظور یادگیری دستور زبان انگلیسی در وهله اول لازم است سطج زبان انگلیسی خود را مشخص کنید، چراکه یادگیری دستور زبان انگلیسی به صورت مرحله به مرحله و گام به گام صورت میگیرد. به گونه‌ای که ابتدا باید از آموختن مباحث مقدماتی شروع کنید و به مرور به سراغ مباحث پیچیده‌تر بروید.
در فرادرس فیلمهای آموزشی متنوعی برای یادگیری زبان انگلیسی در دسترس شما قرار گرفته است که اگر به مشاهده این فیلم‌ها علاقه‌مندید، توصیه میکنیم آنها را تهیه کنید. در این آموزش‌ها، علاوه بر دستور زبان انگلیسی، مباحث متفرقه دیگری مانند مکالمه در سفر، یادگیری کالوکیشن‌های انگلیسی، لغات و اصطلاحات مختلف و همچنین آمادگی برای آزمون‌های بین‌المللی نظیر آیلتس یا تافل را میتوانید ببینید. لینک یادگیری این مباحث آموزشی را در ادامه آورده‌ایم.
جمع‌بندی
در این آموزش به جدول زمان ها در انگلیسی اشاره کردیم و آموختیم که زمان‌ها به سه دسته گذشته، حال و آینده تقسیم می‌شوند. هر یک از این دسته‌ها نیز خود از چهار زیرمجموعه ساده، استمراری، کامل و کامل استمراری تشکیل شده است و به همین دلیل در مجموع ۱۲ زمان مختلف داریم.
از موارد دیگری که به آن اشاره شد، فرمول زمان‌ها در زبان انگلیسی بود. یاد گرفتیم که ساختار فعل برای هر یک از زمان‌ها فرق دارد و با دانستن فرمول جملات مثبت، منفی و سوالی و ساختار فعل می‌توانیم درک بهتری از آنها داشته باشیم و در جملات روزمره خود به شکل ساده‌تری به کار ببریم.
همچنین به این نتیجه رسیدیم که برای ساختن جملاتی با زمانهای مختلف لازم است اجزای جمله را نیز بدانیم و جایگاه هر یک از آنها را یاد بگیریم. به همین دلیل، قبل از اینکه ساختار و کاربرد هر یک از زمان‌ها را توضیح دهیم، ابتدا درباره اجزای کلام در انگلیسی توضیح دادیم و به نکات مهمی در این رابطه اشاره کردیم.
در انتهای مطلب نیز تمرین‌هایی همراه با پاسخ در اختیار شما قرار دادیم تا بتوانید عملکرد خود را از مطلب جدول زمان ها در انگلیسی ارزیابی کنید.
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، میتوانید فهرست این مطالب را ببینید:
source